Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10769
.pdf
[]
Дж.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,786 Дата проведения съезда (Голландия): август. 3, 1933.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 июня 1934 года. № 18732/34.
Полное техническое задание принято: декабрь. 31, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в супергетеродинных приемниках. Мы, компания N. V. PHILPS'
GLOBILAMPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и учрежденное в
соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее местонахождение и офис в
Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к обеспечению средств регулирования
уровня звука в приемниках, в которых используется хорошо известный супергетеродинный принцип.
В таких устройствах модулированные высокочастотные колебания, принимаемые с предварительным
высокочастотным усилением или без него, интерферируют с электрическими колебаниями, генерируемыми
локальным генератором, и затем подаются на детектор, с помощью которого биения выпрямляются. В этом
случае в выходной цепи первого детектора присутствуют колебания суммарной частоты, а также колебания
разности частот принимаемых и локально генерируемых колебаний. В супергетеродинных приемных
устройствах обычно используются колебания разностной частоты. Эта так называемая промежуточная
частота, которая берет на себя модуляцию принимаемых высокочастотных колебаний, последовательно
усиливается и выпрямляется вторым детектором. Низкочастотные колебания, возникающие в последнем
детекторе, при желании, после усиления на низких частотах, могут быть сделаны воспринимаемыми
каким-либо воспроизводящим устройством, например, громкоговорителем.
Теперь известно, что амплитуда колебаний промежуточной частоты зависит от произведения амплитуды
принимаемых высокочастотных колебаний и амплитуды колебаний, производимых локальным генератором.
Из-за явления «затухания» амплитуда принимаемой высокочастотной несущей волны подвержена
изменениям, так что амплитуда колебаний промежуточной частоты, а также [Цена 11-] Цена 4s 6d
интенсивность низкочастотных сигналов, становящихся воспринимаемыми после второго выпрямления, будут
соответственно изменяться.
Изобретение предназначено для обеспечения средств, позволяющих полностью или почти полностью
избежать изменений амплитуды колебаний промежуточной частоты, вызванных изменениями амплитуды
принимаемой несущей волны, так что получаются колебания промежуточной частоты с практически
постоянной амплитудой, благодаря чему мощность низкочастотного сигнала остается практически постоянной
независимо от явлений замирания.
Согласно изобретению, эта цель достигается путем автоматического управления напряжением анода
локального генератора в соответствии с амплитудой принимаемых колебаний.
Для того чтобы произведение амплитуд локальных и принимаемых колебаний всегда оставалось постоянным,
изменение амплитуды несущей волны должно сопровождаться обратно пропорциональным изменением
амплитуды локальных колебаний, что означает, что если, например, амплитуда принимаемых
высокочастотных колебаний, воздействующих на первый детектор, уменьшится вдвое от исходного значения,
то амплитуда локальных колебаний должна увеличиться вдвое. 85 Один из вариантов осуществления
изобретения будет более наглядно представлен на прилагаемом чертеже, на котором схематически
изображен супергетеродинный комплект. 90 Входные клеммы высокочастотного усилителя IIN, схема которого
может представлять собой любую из известных схем, подключены к антенне A и к земле E. Усиленные
принимаемые высокочастотные колебания подаются на входную цепь первого детектора D, на который также
соответствующим образом подаются колебания, генерируемые локальным генератором L.O., так что
получается промежуточная частота, которая после усиления до промежуточной частоты M.V. выпрямляется
вторым детектором D2.
Впоследствии низкочастотные сигналы усиливаются низкочастотным усилителем L.V.
- ' i 1x --- --. i -, :! f _----11 11 -- - img 421,786 и становится видимым с помощью подходящего воспроизводящего
устройства I.
Как видно из чертежа, второй детектор ID2 может быть выполнен в виде термоэлектронной трубки 1,
включающей анод 2, управляющую сетку 3, катод с косвенным нагревом 4 и, кроме того, небольшой анод 5.
Усиленные колебания промежуточной частоты подаются между анодом 5 и катодом 4, например, с помощью
резонансного контура 6. Поскольку эти электроды образуют диодный выпрямитель, через сопротивление 7
будет проходить выпрямленный ток, включающий как низкочастотную составляющую, так и постоянную
составляющую. Для пропускания высокочастотных переменных токов конденсатор 8 подключен параллельно
сопротивлению 7.
Низкочастотное переменное напряжение, подаваемое на резистор 7, управляет управляющей сеткой 3 лампы
1, перед которой расположен конденсатор 9 вместе с резистором утечки 10. Теперь низкочастотные
колебания анодного тока, вызванные этим управлением, приводят к колебаниям напряжения на резисторе 11,
вставленном в анодную цепь лампы 1, и именно этими колебаниями управляется низкочастотный усилитель.
Представленная на чертеже схема локального генератора включает в себя ретроактивный триод 12,
имеющий настроенную сетку 13, к которой подключена катушка 14 (3,5), благодаря чему генерируемые
колебания воздействуют на первый детектор D1. Для достижения желаемого изменения амплитуды
локальных колебаний в анодную цепь лампы 12 последовательно с реактивной катушкой 15 вставлен
резистор 16, сопротивление которого шунтируется конденсатором 17, имеющим малое сопротивление
высокочастотным токам. Это сопротивление 16 одновременно включено последовательно с источником
анодного напряжения 18 в анодной цепи лампы 19, сетка 20 которой управляется прямым падением
напряжения на сопротивлении 7, а также фильтром F для подавления низкочастотных токов, подаваемых в
указанное питание сетки.
Принцип работы данной системы следующий.
При определенной силе входящего сигнала в резисторе 7 происходит прямое падение напряжения, имеющее
соответствующее значение. Соответственно, в трубке 19 протекает анодный ток, который вызывает
определенное падение напряжения на резисторе 16. Это падение напряжения вместе с напряжением
источника напряжения 18 определяет анодное напряжение генераторной лампы 12, и это анодное
напряжение регулируется таким образом, чтобы при нормальной силе сигнала переменные напряжения,
подаваемые локальным генератором на первый детектор, имели определенное желаемое значение. Если,
например, амплитуда входящей несущей волны уменьшится, то падение напряжения на сопротивлении 7 70
также уменьшится. Вследствие этого сетка лампы 19 приобретает более отрицательное напряжение
относительно катода, так что ток через резистор 16 уменьшится, из-за чего анодное напряжение лампы 12
генератора увеличится. Предполагая, что амплитуда колебаний, генерируемых генератором, имеет линейную
зависимость от постоянного напряжения на аноде, что может быть обеспечено путем выбора генератора
соответствующего размера, тогда увеличение напряжения на аноде лампы 12 приведет к увеличению
амплитуды локальных колебаний и, следовательно, к увеличению напряжений, подаваемых на первый
детектор.
Если увеличение последних упомянутых напряжений обратно пропорционально или существенно
пропорционально уменьшению амплитуды принимаемых колебаний на первом детекторе из-за уменьшения
мощности сигнала, то амплитуда колебаний промежуточной частоты останется практически постоянной,
поскольку, как известно, амплитуда колебаний промежуточной частоты зависит от произведения амплитуд
локальных и принимаемых колебаний. Аналогичным образом можно показать, что при увеличении
интенсивности входящих сигналов амплитуда локальных колебаний будет уменьшаться, так что и в этом
случае амплитуда колебаний промежуточной частоты останется практически постоянной. Таким образом, при
постоянной степени модуляции 10,5 на приемном передатчике низкочастотные сигналы, подаваемые на
низкочастотный усилитель, автоматически поддерживаются на постоянном уровне, так что неприятные
явления, вызванные замиранием сигнала, больше не ощущаются. 110 Согласно изобретению, регулятор
громкости может использоваться одновременно с известными регуляторами громкости.
Это может быть выгодно, например, если требуется контроль в очень широких пределах. 115 При схеме,
представленной на чертеже, это может быть обеспечено без каких-либо дополнительных средств путем
создания прямого падения напряжения через сопротивление 7 на управляющих сетках ламп усиления
высоких и/или средних частот.
Если требуется, чтобы автоматическое управление срабатывало только тогда, когда уровень принимаемого
сигнала превышает определенное значение 125, это можно обеспечить простым способом с помощью схемы,
представленной на чертеже, подав на сетку трубки 19 отрицательное смещение такого значения, чтобы
анодный ток мог протекать в трубке 19 только в том случае, если уровень сигнала превышает определенное
значение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1934. № 18095/34.
(Выделено из № 421 765).
Полное техническое задание принято: декабрь. 31, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ t SL fol.
Т.
В данном случае, ось закрытия окна, 1 поворот полностью соответствует Fi опускающимся створкам, в
соответствии с чем они образуют единый узел, состоящий из пластинчатых элементов, закрепленных на
створке и к окну, шарнирно соединенных с каждой пластиной, шайбой, связанной с звеном и одним из
элементов, а также поворотным штифтом и соединением между указанными элементами. Удобный и более
удобный единый узел может включать в себя, соответственно, звено, поворотный элемент, пружинную шайбу,
шарнир, соединяющий пластину, закрепленную на створке, в пластине, закрепленной на tt, поворотный
штифт, работающий в указанном положении посредством пластины, закрепленной на th. Изобретение
иллюстрируется прилагаемыми чертежами. i — вид сбоку фурнитуры, применяемой к оконной створке,
обозначенный d. 2 — вид сбоку справа 1, фрагмент показанного.
Усовершенствованная конструкция, являющаяся изобретением, включает пластину 2, закрепленную
соответственно рамой 3 и к салазкам, удерживаемым пластинчатым элементом, через паз 7,
предусмотренный в пластине. Звено 8 шарнирно соединено с одной стороны и с другой стороны. [Пример 1/-]
421,787 ERRATUM SP'E(3I'IlCATION No. 42],787 В заголовке на странице 1 вместо «181(95/34» читайте
«1908.5/34 ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 1 апреля 1935 г.
.i} DII. ú v. Л, -- --.....
В том числе 4, в позиции, обозначенные пунктирными линиями соответственно. Когда створка находится в
частично открытом положении, она удерживается фрикционным элементом 75, пружинным зажимом шайбы 9.
Поворотный соединитель. Край открывающейся створки снабжен указанной пластиной-защелкой любого
подходящего типа, адаптированной для удержания створки в закрытом положении.
покойные члены. Никаких претензий не предъявляется к оконной фурнитуре 80, в частности, к заявленным
свойствам при использовании в сочетании с пластинчатыми элементами, предназначенными для
перемещения нижней створки, как указано в спецификации № 4108134, прикрепленными к каждой пластине
(серийный номер 421765).
связанное с H-имеющее теперь подробно описанное и 85 e связь и установленная природа нашего указанного
слота invena сформирована и каким образом то же самое должно быть выполнено в рамках и быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421788A
[]
Я, Эли Реневи, с улицы де ла Мезон.
Я, Руж, Ивердон, Швейцария, гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
Настоящее изобретение относится к аппарату для лечения переломов костей, известному как удлинительный
аппарат, и относится к типу (далее именуемому указанным типом), который включает металлические
проволоки, проходящие через части сломанной кости (или, при необходимости, через здоровую кость, жестко
соединенную с ней) и соединенные своими концами с элементами, расположенными по разные стороны от
сломанной кости, причем конструкция и расположение таковы, что расстояние между проволокой,
проходящей через одну из указанных частей, и проволокой, проходящей через другую из указанных частей,
может изменяться.
Уже известны устройства, в которых используются одна или две металлические проволоки, так называемые
проволоки Киршнера, которые протягиваются через сломанную часть кости или части кости, или через
здоровые части костей, расположенные рядом с переломом, и туго натягиваются с помощью металлических
скоб. Расширение сломанной части затем осуществляется с помощью грузов, подвешенных на кровати
пациента, или, также, с помощью рамы, соединяющей скобы.
К этим известным аппаратам присущ ряд дефектов. Проволоку Киршнера обычно натягивают один раз и
навсегда, при установке аппарата в ярмо, до того, как станет известно, какому напряжению она будет
подвергаться в ходе лечения. Чем больше прикладывается сила, тем сильнее проволока принимает
дугообразную форму, при этом одновременно сокращается расстояние между точками крепления на ярме.
В течение всего лечения пациент не может двигаться в постели из-за расположения натяжных грузов или,
альтернативно, из-за веса и сложности каркасов, соединяющих хомуты.
При использовании грузов, создающих натяжение, невозможно гарантировать абсолютно точное
соответствие требованиям.
Тщательно правильное положение сломанной части в аппарате. 55 Однако, если хомуты соединены между
собой с помощью рам, то тросы Киршнера невозможно установить в любое желаемое положение, как и сами
хомуты, которые невозможно прикрепить любым желаемым способом к соответствующему элементу спереди,
сзади, сбоку, с внутренней или внешней стороны и так далее.
В другом устройстве игла пропускалась через каждый из сломанных фрагментов кости, а соответствующие
концы игл по обе стороны от сломанной кости соединялись между собой растягивающимися стержнями, так
что, изменяя длину стержней, можно было изменять расстояние между иглами 70.
Согласно данному изобретению, эти дефекты устраняются путем предоставления удлинительного устройства
указанного типа, имеющего в сочетании металлическую проволоку, которая 75 проходит через часть кости
известным способом, ярмо, охватывающее или частично охватывающее конечность в месте прохождения
проволоки через кость и соединенное с концами проволоки для ее натяжения, 80 аналогичную проволоку и
ярмо для соответствующей части кости, и два боковых удлиняемых соединителя, каждый из которых
соединяет один конец одного ярма с соответствующим концом другого ярма. 85 Прилагаемый чертеж
иллюстрирует в качестве примера одну из конструктивных форм предмета изобретения для случая удлинения
большеберцовой кости:
Рис. 1 — вид спереди; рис. 2 — боковой вид, частично в разрезе; и рис. 3 соответствует разрезу на IHIIII на
рис. 1.
Например, две проволоки a, b состоят из 95 стальных фортепианных струн, которые натянуты прямо,
проходят сверху и снизу через сломанные части большеберцовой кости и лежат между концами
металлических скоб f, g, имеющих приблизительно серповидную форму в плане.
Каждая из этих скоб f, g состоит из двух симметричных частей h, i, которые соединены между собой
цилиндрическим штифтом i, принадлежащим части h и который может быть введен в соответствующее
отверстие k. ПАТЕНТ - SWfMCf. Дата Нью-Йоркской конвенции (Швейцария): 29 июня 1933 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 июня 1934 года. Нет.
Полное техническое задание принято: декабрь. 31, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Аппарат для лечения переломов костей 421,788, часть i; соединение также осуществляется аналогичным
образом с помощью второго штифта 1. Этот последний штифт состоит из гладкой цилиндрической части m,
которая скользит в углублении n в части i, резьбовой части o, которая ввинчивается в резьбовое отверстие p в
части h, и, наконец, квадратной части q, благодаря которой штифт 1 может поворачиваться. Таким образом,
две части ярма h и i направляются таким образом, что они не могут вращаться относительно друг друга, но
могут быть легко разделены для натяжения конкретной проволоки a или b, что осуществляется простым
завинчиванием штифта 1.
Провода a и b пропускаются через отверстия r, несколько большего диаметра, в частях h, i ярма f или g и
закрепляются там с помощью винтов s, которые загибают концы проводов в углубления t; винты затягиваются
с помощью ключа, вставляемого в квадратную часть u.
Две скобы f, g соединены между собой с обеих сторон большеберцовой кости e двумя двухсоставными
элементами, каждый из которых состоит из резьбового стержня v и удлиненной втулки w с внутренней
резьбой, в которую вставляется резьбовой стержень V. Поворачивая втулку 10 относительно стержня v, что
можно осуществить, вставив инструмент в отверстие xr, скобы можно перемещать навстречу друг другу или
отдаляться друг от друга. Стержни v и втулки io сферически заканчиваются в точке y и располагаются вместе
с этими сферическими частями в сферически выемках z в элементах хомута h, i. Углубления z открываются в
стороны снаружи таким образом, что в них можно вставить шарики, которые затем можно закрепить винтами
2, снабженными квадратным отверстием 3.
Кронштейны f, g, стержни v и втулки? v могут состоять, например, из некоррозионного металла; в этом случае
в отверстиях r для проводов a, b могут быть предусмотрены не показанные на рисунке посадочные места из
твердого металла, если используемый материал недостаточно устойчив к воздействию твердых
фортепианных струн a, b; описанная конструктивная форма используется следующим образом:
Прямые проволоки a, b пропускаются через обе части c, d сломанной большеберцовой кости, а затем через
отверстия r частей f, g, еще не соединенных между собой, при этом штифты j, 1 части h одновременно
вводятся в углубления k, n части i. Затем концы проволоки несколько деформируются путем затягивания
винтов u и таким образом закрепляются, после чего окончательно натягиваются путем затягивания штифтов 1
с помощью квадратной детали q. В этих обстоятельствах два ярма надежно соединены с частями
большеберцовой кости посредством проводов.
Затем общая длина стержней и втулок v и iv укорачивается путем завинчивания таким образом, чтобы их
можно было ввести между двумя вилками, а шарики y можно было разместить напротив углублений 70,
предназначенных для их приема, после чего эти соединительные элементы снова удлиняются путем поворота
втулок iv до тех пор, пока головки шариков не окажутся в углублениях z и не начнут раздвигать вилки друг от
друга. Когда достигается желаемое натяжение и две части c и d большеберцовой кости установлены в
правильное относительное осевое положение, шарики фиксируются относительно вилок 80 путем
затягивания винтов 2, при этом весь аппарат закрепляется в правильном рабочем положении.
Если впоследствии необходимо увеличить силу натяжения, то для этого достаточно лишь повернуть втулки w
относительно стержней.
Поскольку эти втулки tv и эти стержни v соединены с вилками f, g посредством шаровых шарниров, указанные
вилки могут быть расположены под очень разными углами относительно друг друга. Они могут быть
расположены параллельно друг другу, перпендикулярно плоскости рисунка на рис. 1, поперечно кости или под
желаемым углом к ней, в плоскостях, параллельных друг другу, но наклоненных по отношению к плоскости
рисунка на рис. 1, параллельных друг другу и повернут.
под желаемым углом относительно друг друга, или, наконец, повернутые под желаемым углом относительно
друг друга, но не параллельно друг другу. Таким образом, расширение перелома может быть выполнено
очень точно, и части c, d 105 сломанной большеберцовой кости e могут быть зафиксированы в наиболее
выгодном положении.
Рассмотрение чертежа показывает, кроме того, что эта конструктивная форма 110 позволяет не только
удлинить сломанную большеберцовую кость e, но и закрепить сломанные части во время вязания, удерживая
при этом только части c, d большеберцовой кости. Следует также отметить, что с помощью этого аппарата
больше нет необходимости полностью иммобилизовать пациента; таким образом, например, суставы стопы и
колена можно двигать без затруднений, что позволяет избежать скованности суставов. Пациент может бегать
сразу после установки описанной конструктивной формы, даже до начала вязания, и без опасности смещения
частей c, d большеберцовой кости e относительно друг друга. Пациент может одеваться самостоятельно и,
имея перелом ноги, может без труда надевать брюки.
Аппарат пригоден для лечения переломов длинных костей, за исключением большеберцовой кости,
например, для лечения переломов предплечья, пальца и т. д., при условии, что аппарат имеет форму и
размеры, необходимые для этой цели. Проволоки a и b не обязательно должны протягиваться через
сломанные части кости, их также можно протягивать через части кости, прочно соединенные с ними.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421789A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 2 марта 1934 года.
421,789 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1934 года. № 20237/34.
Полная спецификация asjVI принята; декабрь. 31, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования механизма привода подающих роликов для машин обработки шкур, кожи и тому
подобного. Мы, компания MASCHINENFABRIK TURNER A. G. (надлежащим образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии), расположенная по адресу: Вестендштрассе 20,
Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам для обработки шкур, кожи и тому подобного, и, в частности, к машинам,
используемым для удаления шерсти, обработки мяса, раскроя и аналогичных операций, в которых
обрабатываемая деталь проходит между одним или несколькими непрерывно приводимыми в движение
захватными роликами и взаимодействующим роликом станины, который поворачивается в рабочее
положение и выводится из него.
Для преодоления трудностей, возникающих из-за качательного движения рулона матраса, уже были
предложены различные приводы. Недостатком зубчатой передачи является то, что при перемещении валика
в рабочее положение невращающееся зубчатое колесо валика соприкасается с вращающимся зубчатым
колесом захватного валика, вызывая толчок или сотрясение. Этот толчок или сотрясение оказывает видимое
воздействие на работу и, кроме того, вреден для машины. Для смягчения этого удара или толчка одно или оба
зубчатых колеса оснащены упругим устройством, которое допускает небольшой свободный ход или люфт.
Однако при такой конструкции заготовка не надежно зафиксирована в момент, когда ролики занимают
рабочее положение, и, следовательно, заготовка может проскальзывать по опорному ролику под действием
инструмента.
В связи с этим было предложено использовать фрикционный привод вместо зубчатых передач. Фрикционный
привод не имеет вышеупомянутого недостатка при эксплуатации, но имеет тот недостаток, что не является
приводом с положительным действием, поэтому при большой нагрузке, например, когда часть заготовки,
более толстая, чем остальная, проходит между валками, последние могут относительно проскальзывать, что
приводит к неравномерной обработке заготовки.
Настоящее изобретение сочетает в себе преимущества как фрикционного привода, так и зубчатой передачи с
положительным зубчатым зацеплением. [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 6 пенсов
Согласно изобретению, предлагается привод подающего ролика, включающий фрикционный привод для
придания вращательного движения валику подложки во время его перемещения в рабочее положение, в
сочетании с зубчатой передачей для обеспечения надежного перемещения валика подложки после того, как
он достигнет рабочего положения.
Практический пример изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен привод в
нерабочем положении.
На рисунке 2 показан привод в промежуточном положении, а на рисунке 3 — привод в полностью включенном
состоянии. 70 Обращаясь к рисунку, 1 — это захватный ролик, который постоянно приводится в движение
звездочкой 2. 3 — это качающийся ролик станины.
Фрикционный привод инициирует вращательное движение валика 3, когда он поворачивается в сторону 75-го
захватного валика 1 и до зацепления зубчатых колес 4 и 5 соответственно на валах захватного и валиков.
Этот фрикционный привод состоит из конического диска 6 на валу захватного ролика, который 80
прижимается между двумя фрикционными дисками 9, 10, скользящими по направляющим на валу ролика и
прижимаемыми друг к другу пружинами 7 и 8, тем самым постепенно передавая вращательное движение
ролику без каких-либо ударов 85 или толчков. По мере продвижения рулона в сторону захватного ролика
зубчатые колеса 4 и 5 войдут в зацепление, обеспечивая тем самым надежное движение рулона.
Теперь зацепление зубчатых колес возможно без каких-либо толчков или сотрясений, поскольку вал 3 уже
вращается, тогда как при использовании только зубчатых передач вал внезапно разгоняется из состояния
покоя до полной скорости, что и вызывает вышеупомянутый толчок или сотрясение.
Для определения точного положения, в котором фрикционная муфта становится активной, или, другими
словами, для обеспечения возможности более раннего или позднего включения фрикционного привода в
соответствии с требованиями, предусмотрены винты 11, с помощью которых можно регулировать нормальное
расстояние между фрикционными дисками 9, 10.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421790A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ "ПАШТЕТ"
Дата проведения Конвенции (Германия). Ноябрь. 14, 1932. 421,790 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 13, 1933. № 20453/34.
(Выделено из № 414257).
Полная спецификация принята: 31 декабря 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области цветных фотокамер или относящиеся к ним. Я, Эмиль Речимьер, гражданин
Германии, проживающий по адресу: Линденштрассе 112, Берлин, ЮЗ68, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для компенсации искажений изображения между различными цветными
записями в многоцветных камерах. Для цветной фотографии цветовые записи должны точно совпадать, то
есть полностью соответствовать друг другу. Это требование крайне сложно выполнить, и оно требует
предельной осторожности при изготовлении многоцветных камер, особенно когда необходимо получать
несколько цветных записей. 0 Получено одновременно с помощью одной экспозиции. В таких цветных
камерах на пути лучей, испускаемых объективом, расположены светораспределительные поверхности. Цель
таких поверхностей состоит в том, чтобы позволить определенной части падающих на них лучей проходить к
расположенной позади пластине или пленке, а другой части лучей отражать к боковой пластине или пленке. В
качестве светораспределительных элементов предпочтительно использовать стеклянные зеркала, покрытые
металлом; однако в этом случае длина пути световых лучей относительно отдельных плоскостей
изображения зависит пропорционально толщине стеклянной пластины, используемой в качестве
светораспределительного зеркала.
Вследствие прохождения световых лучей через эту стеклянную пластину фокусное расстояние изменяется, и,
кроме того, две внешние краевые части значительно отклоняются при прохождении через наклонные
стеклянные пластины вследствие большей или меньшей длины прохождения через стекло, так что части
изображений за отдельными рамками имеют разный размер.
Эти недостатки можно преодолеть, используя тонкие зеркала, так называемые пленочные зеркала, которые
состоят из тонких пленок желатина, коллодия или подобных веществ, натянутых на рамки. При этом
практически отсутствует искажение траектории лучей, но чрезвычайно сложно покрыть прозрачным металлом
пленочные зеркала, которые сами по себе очень хрупкие[Price 11-], известным способом, используемым для
стеклянных зеркал, что особенно выгодно для многоцветных камер.
Таким образом, уже было выдвинуто множество предложений, направленных на преодоление недостатков
стеклянных зеркал. Эти 60 работ основаны на принципе «коррекции» искаженных фрагментов изображений.
Для этой цели на пути световых лучей были закреплены специальные нерегулируемые компенсирующие
диски со сложными изогнутыми поверхностями, в то время как светочувствительные слои, а следовательно, и
рамки для пластин или пленок, которые их удерживают, сами по себе должны быть регулируемыми. Однако
на практике это приводит к сложным и неблагоприятным конструкциям, поскольку при изготовлении камеры
компенсирующие диски, которые должны быть постоянно закреплены, с огромным трудом, если вообще
возможно, могут быть установлены в точное положение, которое теоретически признано правильным для
многоцветных фотографий; кроме того, проблема регулировки положения пластины или кадров пленки в их
плоскостях, проблема, которую на практике практически невозможно удовлетворительно решить, не приводит
к желаемому результату. С другой стороны, регулируемые пластины или рамки пленки всегда подвержены,
вследствие внешних причин, изменениям положения, что наводит на мысль о невозможности с практической
точки зрения получить совпадающие цветные записи того типа, который необходим для качественной
многоцветной фотографии.
90 Таким образом, видно, что до настоящего времени попытки были направлены на компенсацию различных
цветовых искажений посредством коррекции, чего на практике сделать удовлетворительно невозможно. В
соответствии с настоящим изобретением предлагается, с целью компенсации изображений, сместить
светораспределительные поверхности достаточно далеко от их признанного теоретически правильного
положения, чтобы вызвать крайне небольшое искусственное искажение исходной неискаженной боковой
цветной записи, так чтобы она стала соответствовать задней цветной записи. Это искажение слишком
незначительно, чтобы повлиять на качество изображения, и благодаря ему цветовая запись боковой части
(421,790) приводится в соответствие с цветовой записью, создаваемой световыми лучами, проходящими
через светораспределительный элемент, при этом эта часть изображения искажается в той же
незначительной степени. Однако в соответствии с настоящим изобретением этот эффект может быть
достигнут также путем размещения самой боковой рамы таким образом, чтобы она несколько отклонялась от
своего теоретически правильного положения, или путем смещения как светораспределительной поверхности,
так и боковой рамы из их теоретически правильного положения.
Независимо от этих мер или в сочетании с ними, между боковой цветной записью, которая должна быть
искусственно искажена, и светораспределительной поверхностью может быть предусмотрен компенсирующий
диск, который, согласно настоящему изобретению, должен быть расположен таким же образом регулируемым
или перемещаемым, параллельно боковым лучам на границе изображения, и предпочтительно в виде клина,
сужающегося к линзе.
В камере, созданной по настоящему изобретению, цветные записи и кадры пленки или пластины не
регулируются, а размещаются в корпусе, жесткий корпус которого, несущий кадры пленки или пластины,
остается неподвижным.
Таким образом, положение пластины или кадров пленки относительно друг друга определяется точно и
неизменно для практического использования, независимо от внешних воздействий. Однако, с другой стороны,
в соответствии с настоящим изобретением, светораспределительные поверхности, присутствующие в любом
плаще, или же компенсирующие диски, специально установленные перед боковыми цветными пластинками и
предпочтительно имеющие клиновидную форму, расположены регулируемым образом, как указано выше.
На практике при создании таких многоцветных камер невозможно заранее определить смещение
светораспределительных поверхностей, необходимое для полной компенсации изображений, и, кроме того,
Соседние файлы в папке патенты