Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10732
.pdf
поскольку этот выпрямленный выходной сигнал используется как
Фрэнсис Мойзи Грэм Мюрпни, управляющий потенциал в связи с британским субъектом, Orchard Lodge,
«блокировка», дифференциация в отношении 60 London Road, Челмсфорд, Эссекс, осуществляется путем
настоятельным заявлением о характере данного изобретения следующим образом: уровень последнего ниже
уровня первого. Данное изобретение относится к термоэлектронному формовщику.
Конструкция ламповых цепей и многое другое. Настоящее изобретение предназначено, в частности, для
создания усовершенствованного аппарата, используемого для управления телефонными системами. Обычно
требуется обеспечить схему на основе термоэлектронных ламп, которая должна выпрямлять речь или
аналогичные сигналы переменного тока на входе для получения выпрямленного выходного сигнала в
зависимости от переменного входного сигнала. При этом для многих целей может быть желательно, чтобы
соотношение между уровнем амплитуды входного сигнала было оптимальным.
Согласно данному изобретению, выходной сигнал и переменный входной сигнал должны довольно резко
изменяться, когда указанный переменный входной сигнал поднимается выше или опускается ниже заданного
уровня амплитуды входного переменного тока. Типичным примером, в котором возникают вышеуказанные
требования, является двухсторонняя телефонная система, имеющая так называемые «блокирующие»
устройства. Вся или часть напряжения, установленного в соответствии со спецификацией № 408329,
описывает двухканальную телефонную систему, включающую в себя так называемые блокирующие
устройства, блокирующие часть потенциала смещения сетки, приложенного к устройствам, работающим
таким образом, что величина выпрямленного выходного напряжения предотвращает одновременную работу
каналов смещения сетки. При этом происходит резкое изменение напряжения.
В описанных вариантах осуществления выходной переменный ток от клапана 90°, когда переменный входной
ток повышается до значения выше или опускается ниже заданного значения амплитуды, блокирующее
действие достигается путем регулирования напряжений смещения сетки, приложенных к клапану.
определенные клапаны в системе. На рисунке 3 спецификации № 408329 для лучшего понимания
изобретения сначала будет описан полный двухсторонний терминал с теоретической точки зрения, прежде
чем будет описан фактический практический вариант его осуществления.
и в точке Z на указанном рисунке 3 показана схема, соответствующая настоящему изобретению, для
обеспечения управляющего воздействия в зависимости от этого воздействия и имеющей в своей анодной
цепи мощность сигнала. Рассмотрим случай термоэлектронной лампы, имеющей потенциалы переменного
тока, приложенные между сеткой и катодом 100. Как указано в первичной обмотке трансформатора, вторая
обмотка которого, согласно спецификации № 408329, питает выпрямитель. Теперь, конечно, на Z на рисунке 3
осуществляется дифференциация между сигналами выше и сигналами, рассматриваемыми как
пропорциональные среднему значению анодной цепи переменного тока [Цена 18.] t'iSe Zsit2 422,477
(пренебрежение влиянием смещения приведет к большему уменьшению общего эффективного смещения,
чем требуется для достижения эффекта). Если при такой схеме будет обеспечено продолжение работы линии
AA'.
Различные амплитуды переменного тока и состояние, следовательно, нестабильно, выпрямитель будет
выпрямлять с различными значениями смещения сетки, выходной сигнал будет увеличиваться, и общий
эффект триода будет уменьшаться до тех пор, пока кривая, связанная с выпрямителем, снова не пересечет
линию AA'. На практике выходное напряжение на этих двух переменных может быть скорректировано таким
образом, что полученный эффект заключается в том, что по мере изменения входного напряжения на графике
1 сопутствующего рисунка, на котором значения по оси абсцисс представляют собой значения смещения
сетки, когда выходное напряжение резко возрастает и постепенно уменьшается с уменьшением амплитуды
входного сигнала, устанавливаемым путем пропускания выпрямленного тока через фиксированное
сопротивление. Такое семейство кривых характеризуют кривые, представленные на рисунке 1
сопутствующего рисунка, на котором значения по оси абсцисс — это значения смещения сетки, а значения по
оси ординат — значения напряжения, устанавливаемые путем пропускания выпрямленного тока через

фиксированное сопротивление. Точка насыщения достигается, когда выходной сигнал уменьшается на 80
градусов, поскольку сопротивление внезапно увеличивается.
Вторая точка, в которой выпрямленный выходной ток определяется кривой 2 на рисунке 1, которая проходит
или ее часть, также пересекает линию AA' и затем становится в цепи сетки клапана так, что касательно к ней.
Следовательно, общее смещение сетки на лампе представляет собой алгебраическую сумму потенциалов,
обусловленных, т.е., результаты, полученные при увеличении прохождения этого выпрямленного тока через
входное сопротивление, не идентичны результатам, полученным при уменьшении проходящего тока через
другой источник смещения. Например, значения входного сигнала, но при этом тщательно: 25 предположим,
что схема сетки лампы, выбирая значение смещения сетки, и 90 ускользает от батареи смещения сетки,
дающей -10 наклон линии AA', если это возможно, вольт смещения. Затем, в отсутствие каких-либо
подходящих параметров для конкретного типа лампы, переменный входной сигнал смещения на лампе таким
образом, чтобы гистерезис составлял -10 вольт, но (предполагая, что эффект очень мал или, по крайней
мере, не составляет всей выпрямленной выходной мощности) это серьезно с практической точки зрения.
Это 95-й шаг, который будет подаваться обратно в качестве смещения сетки в противоположном направлении
(также будет отмечено из положения относительно батареи смещения), общее эффективное описание,
согласно которому выпрямленное выходное смещение сетки станет равным нулю, когда входное напряжение
постепенно увеличивается, прежде чем достичь переменного входного напряжения лампы. Такая
нестабильность существует, но при соответствующем выборе напряжения смещения выпрямленное
выходное напряжение составляет 10 - напряжение смещения и долю выпрямленных вольт. Это графически
проиллюстрировано на рисунке 1, где выходное напряжение подается обратно в сеть посредством смещения
сети. Эту трудность можно уменьшить с помощью прямой линии AA, которая проведена от точки на оси
абсцисс, чтобы она не оставалась серьезной практической точкой.
к фиксированному смещению сетки (т.е. смещению, обусловленному батареей или подобным устройством,
используемым в качестве предпочтительного варианта в соответствии с изобретением 105) и под углом к
линии абсцисс так, как показано на прилагаемом рисунке 2. Котангенс этого угла равен тому, что в данной
схеме входная переменная доля выпрямленного выходного напряжения подается через обычный источник,
который используется в качестве смещения сетки. В другом входном трансформаторе Т между сеткой и 110
словами, если все выпрямленное выходное напряжение катода триода V, анодная цепь которого питается от
сетки в противовес батарее, включает выходной трансформатор OT, имеющий сетевое смещение, угол A1AO
будет иметь одну первичную обмотку P1 и две вторичные обмотки S, S2.
Вторичная обмотка S подключена к диоду D, и если половина выпрямленного выходного напряжения диода D,
то выпрямленный ток 115 подается обратно под углом AMAO, то при таком угле сопротивление будет таким,
что оно создает напряжение, равное 0,5, и/или другому подходящему импедансу R.
скоро. Теперь станет очевидно, что поскольку это напряжение представляет собой полезный выходной
сигнал, то различные уровни переменного входного напряжения или управляющего напряжения могут быть
использованы для некоторых желаемых целей управления, то для 120 эффективное смещение сетки будет
определено на примере, как показано на рисунке 3, где значения по оси абсцисс соответствуют
межсоединению. Спецификация № 408329. Второй участок соответствующей кривой со вторичной обмоткой
S2 подает напряжение на выпрямительную линию AA' (при условии, что постоянное смещение имеет
значение A), при условии, конечно, что кривая 125 пересекает линию AA1 только в одной точке. Однако, если,
как в случае с нагрузочной цепью, состоящей из конденсатора C, обозначенного цифрой 1 на рисунке 1,
указанная кривая шунтируется резистором LR и регулировочным резистором AA1 и позже пересекает ее,
любая подходящая точка отвода AP на резисторе LR подключена к нижнему концу 130 42-2477 вторичной
обмотки трансформатора T по мере постепенного увеличения выходного напряжения, как показано на
рисунке.
Отрицательный полюс сетки достигает точки нестабильности. 25 Батарея смещения для вентиля V
подключена. Цель резистора L conat - GB1, чтобы общее смещение сетки voi, воздействующее на сетку

вентиля V, было алгебраической суммой напряжений из-за батареи смещения (не показана) и высоких
амплитуд переменного тока, создаваемых на этой части первичной обмотки трансформатора T.
Следует отметить, что на изображенной схеме указанной лампы V. -GB обозначает схему отдельных
выпрямительных цепей. Отрицательный вывод батареи смещения предназначен для выдачи полезного или
поддерживающего выходного постоянного напряжения (на резисторе R) и сопротивления R. - для выдачи
выпрямленного или постоянного напряжения (на резисторе LR) для использования в качестве напряжения
смещения сетки. При такой схеме, изображенной на рисунке,
Следует отметить, что регулировка потенциометра, состоящего из отводной точки AP на сопротивлении LM,
очень удобна с точки зрения простоты и удобства регулировки. Это очень удобное решение, обеспечивающее
изменение наклона линии AA1 на рисунке 1. Далее, дата: 7 июля 1933 года.
Следует отметить, что к диодному выпрямителю D применяется существенное отрицательное смещение
(CARPMAELS & RANSFORD). Это отрицательное смещение, как правило, решает проблему, упомянутую
выше, а именно, что выпрямитель... 24, Southampton Buildings, London, W.O. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкциях схем электронных ламп или относящиеся к ним.
Мы, компания MTAcoNi's WinELEss TELEGRAPR, препятствуем одновременной передаче и приему каналов
компании Lunited, организованной компанией, в соответствии с законодательством Великобритании, в
морское время. В вариантах осуществления, описанных в документе 80 coni Offices, Electra House, Victoria, в
только что упомянутой находящейся на рассмотрении спецификации,
Эмбанкмент, Лондон, W.U. 2, и блокирующее действие достигается с помощью FDEAxcIs MoxEY GRAivm
SMuRPLY, управления напряжениями смещения сети, подаваемыми на определенные вентили в системе. На
рисунке 3, иллюстрирующем Лондонскую дорогу, Челмсфорд, Эссекс, в соответствии со спецификацией №
408329, настоящим заявляется о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
выполняться, и что способ его выполнения должен быть подробно описан и установлен в точке Z на рисунке 4
в соответствии с настоящим изобретением для обеспечения грамматической точности.
Данное изобретение относится к термоэлектронной аппаратуре, обеспечивающей управляющее воздействие
в зависимости от схемы расположения ламп и других параметров, а также от мощности сигнала. Как указано в
Спецификации № 408329, в частности, в отношении таких устройств для использования в целях управления
телефонными системами. На рисунке 3 в точке Z достигается дифференциация сигналов выше и сигналов
ниже заданного уровня (при этом входной сигнал переменного тока должен выпрямлять речь или
аналогичные сигналы ниже заданного уровня (при более высоких входных уровнях и практически
отсутствовать при более низких уровнях) и, поскольку этот выпрямленный выходной сигнал используется (как
описано в Спецификации № 408329) в качестве выпрямленного выходного сигнала и переменного входного
сигнала, который должен довольно резко и внезапно изменяться, когда указанный переменный входной
сигнал повышается или понижается ниже заданного уровня. Типичный пример, в котором вышеуказанное...
Возникает необходимость в двусторонней связи. В термоэлектронной релейной радиосистеме или подобной
телефонной системе используется механизм, работающий за счет изменения параметров, называемый
«блокирующим» механизмом. В компоненте постоянного тока (110) в нашей спецификации № 408329
описывается анодный ток в ответ на приложенный входной сигнал двухсторонней телефонной системы,
включающей так называемые блокирующие устройства, блокирующие указанное изменение анодного
постоянного тока, подключаемые последовательно в цепь сети постоянного тока клапана, выпрямительный
источник на клапане представляет собой алгебраическую сумму потенциала, обусловленного прохождением
этого выпрямительного тока через указанное сопротивление и потенциалом любого другого источника
смещения, обеспечиваемого переменным выходным потенциалом. Настоящее изобретение имеет своей
целью создание усовершенствованного устройства, в котором... Например, предположим, что лампа 70 может
использоваться (после последующего выпрямления) для целей управления, обеспечивая смещение -10

вольт.
В случае отсутствия переменного входного напряжения, зависимость выходного и входного потенциалов от
клапана составит -10 вольт, но при наличии всего выпрямленного выходного напряжения, которое будет
подаваться обратно в качестве напряжения сетки, происходит резкое изменение коэффициента смещения
относительно батареи смещения. Определенный уровень амплитуды входного сигнала равен нулю, когда
переменный входной сигнал клапана равен 10 вольт. Согласно данному изобретению, схема электронного
клапана имеет такую зависимость выходного напряжения от напряжения сетки, что выпрямленное выходное
напряжение составляет 80 вольт. На рисунке 1, сопровождающем схему, графически изображена
термоэлектронная лампа, на вход которой подается переменный ток в соответствии с предварительной
спецификацией, посредством приложенных выпрямительных средств, запитанных по прямой линии AA1,
которая построена на основе зависимости выходного тока от точки на оси абсцисс, соответствующей
указанной лампе, и средств для использования с фиксированным сетевым смещением (т.е. смещением,
обусловленным всей или частью напряжения, создаваемого батареей или подобным устройством для
смещения сетки), и при прохождении выпрямленного выходного тока от указанного выпрямительного
средства через резистор, касательный к этому углу, равен той части потенциала выпрямленного выходного
напряжения, которое приложено к лампе, величина которого подается в качестве смещения сетки.
Другими словами, потенциал выпрямленного выходного тока, если все выпрямленное выходное напряжение
подается в качестве смещения сетки, таков, что при смещении сетки, противоположном сетке, происходит
резкое изменение переменного выходного тока от лампы, когда котангенс равен 1; если один из 95
переменных входных сигналов поднимается выше или опускается ниже половины амплитуды, угол A1AO
будет таким, чтобы котангенс был равен 0,5 и так далее.
Для лучшего понимания изобретения сначала будет описано теоретическое описание уровней переменного
входного сигнала, подаваемого на сетку лампы, а затем — общее эффективное смещение сетки, которое
будет задано по оси абсцисс. Рассмотрим случай термоэлектронной лампы, имеющей переменный ток и
потенциал, приложенный между сеткой и катодом (предполагая, что постоянное смещение имеет значение
105 и имеет в своей анодной цепи только первичную обмотку трансформатора, вторичная обмотка которого
пересекает линию AA1 в одной точке. Если подается на выпрямитель. Теперь, конечно, ток через
выпрямитель, обозначенный цифрой 1 на рисунке 1 чертежа, может рассматриваться как пропорциональный
среднему значению, указанному в предварительной спецификации переменного тока анодной цепи, если эта
кривая касательна к AA' и (пренебрегая влиянием трансформатора, пересекающего ее позже, любое
небольшое увеличение или предположение об отсутствии эффекта трансформации).
Если уровень или уменьшение смещения приведет к такому результату, то для такой схемы к триоду следует
приложить различные альтернативные амплитуды и различные значения, чем требуется для поддержания
работы на линии AA1. Таким образом, в этом случае не будет получено семейство стабильных кривых,
выходное напряжение выпрямителя будет увеличиваться, а общее эффективное смещение будет
уменьшаться до тех пор, пока не будут получены две переменные. Такое семейство кривых представляет
собой кривую, которая снова пересекает линию AA'.
На практике корректировки могут быть произведены таким образом, чтобы полученный эффект заключался в
том, что, как показано на рисунке 1, уровень входного переменного напряжения постепенно увеличивается, а
выходное напряжение постепенно увеличивается, пока не будет достигнута вторая точка, когда:
Установка, в которой на выходе выпрямленного тока происходит резкое увеличение выходного тока,
значительно возрастает 12.
через фиксированное сопротивление. Предположим теперь, что при постепенно уменьшающемся входном
сигнале сопротивление, через которое проходят амплитуды, достигает второй точки при прохождении
выпрямленного выходного тока или части выходного сигнала, и эта точка резко уменьшается. Это также
включено в схему цепи клапана, так что общее смещение цепи, показанное на рисунке 1 чертежей,
прилагаемых к 130 422,477 5, пересекает линию AA' и становится тангенциальной точкой AP на

сопротивлении LR, расположенном напротив нее. Следовательно, эффект обеспечивает изменение наклона,
и в общем случае наблюдается эффект гистерезиса, т.е. линия AA' на рисунке 1. Следует отметить, что
результаты, полученные при увеличении значений, не идентичны количественно результатам, полученным
при уменьшении значений отрицательного смещения -i 70 входного сигнала, приложенного к диодному
выпрямителю D. Это позволяет преодолеть трудности, связанные с вышеупомянутым значением смещения
сетки, а именно, с тем, что наклон выходного сигнала постепенно увеличивается до достижения точки
нестабильности. Цель использования резистора L, подключенного к сетке лампы V, заключается в том, чтобы
предотвратить неблагоприятные последствия перегрузки с практической точки зрения.
То есть, применение чрезмерно высоких амплитуд переменного тока также было отмечено из предыдущего
описания 80, что выпрямленный выходной сигнал на первичной обмотке трансформатора Т.
Постепенно увеличивается, прежде чем достичь стабильности, но, благодаря соответствующему выбору
выходного напряжения смещения и доли выпрямляющего выходного напряжения, подаваемого обратно на
сетку, эта трудность может быть уменьшена в соответствии с изобретением, и эта трудность может быть
уменьшена в некоторых случаях, так что она не остается серьезной практической проблемой.
Предварительная спецификация в некоторых деталях показана схематически на прилагаемом рисунке 1.
Подробное описание изобретения, представленное на рисунке 2, считается излишним, однако следует
отметить, что оно отличается от схемы, изображенной в предварительной спецификации. В данном случае, на
предварительных чертежах, входные переменные потенциалы подаются через обычный входной
трансформатор между сеткой и катодом прежнего триода V и трансформатором интервальной связи 95 Ом,
анодная цепь которого включает трансформатор T, соответствующий входному выходному трансформатору
OT на рисунке 2 предварительной спецификации.
Сетевая цепь
Вторичная обмотка S подключена к выпрямителю D, который, как и прежде, включает в себя резистивный
диод, выпрямитель D, выпрямленный ток L и выходной трансформатор OT, который создает напряжение на
резисторе, подключенном к анодной цепи вентиля V, или другом подходящем импедансе R. Этот
трансформатор имеет две вторичные обмотки S, подключенные к диоду D, и S2, питающий металлический
выпрямитель R, который, как будет показано на рисунке 3, имеет тип «удвоитель напряжения», а не «мост»
(см. спецификацию № 408329). Второй тип. Вторичная обмотка S2 типа «удвоитель напряжения» подает
напряжение на выпрямитель. Выпрямитель, как показано на рисунке, предпочтительнее в блоках, состоящих
из множества металлических элементов, поскольку обеспечивает меньший «обратный ток утечки» по
сравнению с выпрямителями мостового типа.
Это устройство работает как полноволновой выпрямитель (110 Гц). Следует также отметить, что резистор r
включен последовательно между более плотным металлическим выпрямителем и соответствующим витком
S2, имеющим регулируемую точку отвода AP.
Сопротивление LR подключено к нижнему концу вторичной обмотки трансформатора T, как показано на
рисунке 2. Следует отметить, что в схеме, изображенной на рисунке 2, вторичная обмотка трансформатора T
подключена к нижнему концу. Отрицательный вывод проводников, идущих в комплекте с временной батареей
смещения сетки для лампы V, подключен к -GB1, как показано на прилагаемом рисунке 1, так что общее
смещение сетки обеспечивается отдельными выпрямительными цепями для напряжения на указанной лампе
V в любой момент времени, обеспечивая полезный или управляющий выход постоянного тока. 120 будет
алгебраической суммой напряжения и напряжения, обусловленного батареей смещения (не показана), и
постоянного напряжения для использования в качестве смещения сетки.
Напряжение, установленное на этом участке цепи указанного клапана V. - GB, очень удобно с точки зрения
простоты и удобства регулировки. Это очень удобная схема, поскольку сопротивление LR, расположенное в
сетке, облегчает регулировку. 125 примечания к отрицательному выводу батареи смещения для клапана,
показанного на рисунке 2, как показано на рисунке 1 чертежей, прилагаемых к предварительной
спецификации. Дополнительные кривые типа, показанного на рисунке 1, приведены в предварительной

спецификации.
На рисунке 2, иллюстрирующем схему, показано, что регулировка эффекта при использовании клапанов с
различными характеристиками для клапана V с параметром 2 позволяет оценить, насколько это эффективно.
Схема на термоэлектронной лампе, включающая термоэлектронную лампу с фиксированным значением
сопротивления нагрузки выпрямителя LR 100 000 Ом, при этом диод D является диодом, подключенным к
входной цепи переменного тока. На графиках, полученных с помощью цепных линий, показано первое
выпрямляющее устройство, подключенное к выходной цепи указанного выпрямительного устройства,
известного под торговым обозначением ML-4; сопротивление нагрузки, подключенное к выходным клеммам
указанного выпрямительного устройства, известного под торговым обозначением MHL-4; и пунктирные
графики показывают напряжение, установленное на указанном сопротивлении, как на лампе, известной под
торговым обозначением ML-4. Числа рядом с кривыми показывают уровень входного переменного тока от
лампы, когда переменный входной сигнал поднимается выше или опускается ниже заданного значения
амплитуды и частоты. Дополнительное выпрямительное устройство, подключенное к выходной цепи
указанной лампы, показывает изменение выпрямленного выходного сигнала при повышении или понижении
входного сигнала переменного тока на 75 децибел, отнесенного к 1 милливатту. На рисунке 2 также показаны
кривые, аналогичные кривым на рисунке 2, но показывающие эффект использования другого сопротивления
нагрузки выпрямительной лампы, а именно, одного из значений ниже заданного значения 20000 Ом, которое
приведено в сопроводительных материалах в качестве управляющего напряжения.
рисунок 3. Эти кривые были получены а. Схема подключения, как указано в пункте o5, с использованием
лампы MdH-4. На рисунке 4 показаны кривые по пунктам 1 или 2, включающие металлический выпрямитель,
соединенный с выходной цепью, полученной с помощью лампы типа V для подачи потенциала смещения
ML-4 и выпрямительного резистора с сопротивлением 20000 Ом, а также диода D, подключенного к указанной
выходной цепи, выпрямленный 90-градусный корпус которого соединен с цепью. Весь выходной сигнал
используется в качестве управляющего напряжения.
Эти наборы кривых были получены с помощью 4. Схема, как указано в пункте 1, 2 или 3, включающая
металлический выпрямитель и предварительный усилитель-выпрямитель, соединенные с выходной цепью
каскада преобразования, как показано на прилагаемом рисунке 2. Включая элемент удвоителя напряжения,
сопротивление нагрузки, как показано на прилагаемом рисунке, подключенное к выходному выводу 1
резистора r между выпрямительными элементами указанного выпрямителя и постоянным током R, а также
соответствующее соединение обмотки трансформатора между точкой отвода S. Это позволяет
минимизировать гистерезис на указанном сопротивлении нагрузки и сетке упомянутого выше эффекта,
вызывая изменение статических характеристик (например, характеристик, связанных с ними) при подаче
напряжения смещения.
как показано на рисунке 3), демонстрирует более быстрое 5. Схема, как указано в пункте 3, имеет уменьшение
наклона в окрестности, и в которой металлические выпрямители достигают своих максимумов. Она
выполнена в полноволновом мостовом исполнении, 105. Подробно описанная схема в основном
соответствует описанной.
установили природу нашего изобретения- 6. Схема цепи, как указано в пункте 4, и то, каким образом она
соответствует любому из предыдущих пунктов и включает в себя трансформатор, первичная цепь которого
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422478A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июля 1933 года. № 19750/33. 422,478 Полная спецификация слева — 12 июля 1934
г.
Полное техническое задание принято: январь. 14, 1935,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Насадка для чернильниц и подобных устройств. Я, Джеймс Скотт Сент-Барбе Бакр, проживающий по адресу:
Болейн-роуд, 41, Даллас-Стон-Джанкшен, Лондон, N.16, настоящим заявляю, что природа данного
изобретения заключается в следующем: чернила будут протекать через нижнюю трубку, воздух выходит через
верхнюю трубку. Когда камера заполнена, крепление для чернильниц и тому подобного устанавливается
вертикально. В связи с растущим использованием чернил для автографов непосредственно из бутылки,
обычно в офисах принято наклонять ее набок, чтобы пробка не вытекла, и чернила переливались в меньшие
бутылки через одну из трубок.
для индивидуального использования. Хотя ручка может заряжаться из большой бутылки, это становится все
труднее по мере снижения уровня чернил. В другом варианте осуществления изобретения насадка включает
в себя крышку и отдельный цилиндрический элемент, который образует резервуар и имеет в нижней части
торцевую стенку, снабженную парой отверстий, предназначенных для размещения в 70 отверстиях,
позволяющих легко выливать содержимое бутылки, и соответствующие отверстия, предусмотренные в
крышке.
Целью настоящего изобретения является создание насадки такого типа, которая также позволит заправлять
ручки чернилами непосредственно из бутылки, даже когда резьба достигла уровня, который обычно делает
это нецелесообразным. Крышка имеет наружную резьбу для крепления к горлышку, что позволит заправлять
ручки чернилами непосредственно из бутылки, даже когда резьба достигла уровня, который обычно делает
это нецелесообразным. Согласно настоящему изобретению, выступ на нижнем конце цилиндрического
элемента включает резервуар, который Отверстия в крышке 80 позволяют вставлять и вынимать ее, когда
цилиндрический элемент отсоединен от внутренней части крышки, что обеспечивает возможность подачи
чернил в бутылку обычным способом, хотя очевидно, что при присоединении цилиндрического элемента
чернила можно легко наливать и отсоединять от него. Присоединение резервуара 85 позволяет легко
наливать чернила и непосредственно присоединять и отсоединять его.
от горлышка бутылки, например, предпочтительно от торцевой стенки цилиндра с помощью винтовой резьбы.
Прикрепляемый элемент может быть сконструирован таким образом, чтобы позволять дозирование
содержимого бутылки через резервуар, например, для цели заправки чернильных емкостей. Прикрепляемый
элемент имеет центральный выступ, который, когда элемент находится в нужном положении, входит в
центральное углубление в верхней части крышки, при этом выступ служит для центрирования
цилиндрического элемента, так что отверстия будут совпадать и функционировать также как... В одном из
вариантов исполнения элемент включает в себя крышку, снабженную шарниром. Кольцевые прокладки
размещаются на вертикальной цилиндрической стенке, образующей пространство между соприкасающимися
поверхностями цилиндрической камеры, составляющей резервуар, и гидравлического элемента и крышки.

Для резервуара предусмотрена крышка, соединенная с внутренней частью крышки посредством пары
вертикальных трубок, заканчивающихся непосредственно под верхней частью камеры. Когда необходимо
заполнить резервуар, бутылка переворачивается (крышка расположена ниже верхней части камеры). Крышка
(приложенная), а отверстия, сделанные в регистрационный штекер, могут быть снабжены внутренней резьбой
для крепления к горлышку бутылки, при этом верхний конец резьбы будет пропускать чернила через него. При
внешней завинчивающейся стенке камеры бутылка, все еще находящаяся в перевернутом положении, резьба
для приема крышки резервуара вращается до тех пор, пока отверстия не выйдут наружу (105), что может
привести к 1) tIi p1posure of the bottle. of registration when the bottle is set up2 422,478 right with the tank full of the
black. Датировано 12-м днем июля 1933 года.
Очевидно, что в качестве альтернативы крышка и цилиндрический элемент могут быть выполнены в виде
единого целого, клапан, регулируемый снаружи, расположен между резервуаром и внутренней частью
крышки. (Агенты заявителя, 24, Саутгемптонские здания). Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Насадка для чернильниц и подобных устройств. Я, ДЖАМБС СКОТТ СТ. БАРБ БАЙЕР, по адресу: Болейн
Роуд, 41, Даллингс-Джанкшен, Лондон, N.16, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть установлено и извлечено из системы связи 6.5. Ссылаясь на прилагаемый
документ, я, ДЖАМБС СКОТТ СТ. БАРБ БАЙЕР, по адресу: Болейн Роуд, 41, Даллингс-Джанкшен, Лондон,
N.16, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
установлено и извлечено из системы связи 6.5.
установлено в следующем заявлении, в целом изложенном в пункте 3.
Изобретение относится к усовершенствованному устройству для дозирования чернил в бутылки большого
размера, и в варианте исполнения, показанном на рисунке 1, основание 4 устройства имеет два отверстия 5 и
6, в которые вставлены вертикальные трубки 7 и 8, расположенные чуть ниже верхнего края бутылки. Хотя
ручку можно заряжать из бутылки с чернилами, это становится все более сложным по мере снижения уровня
чернил, особенно в случае с большими бутылками. Основание устройства имеет внутреннюю резьбу 10 для
соединения с бутылкой. 12 представляет собой шайбу. Предусмотрена винтовая пробка 80 для небольших
флаконов, содержащих чернила для перьевой ручки, с резьбовой пробкой 13, предназначенная для
обеспечения специальной формы пробки, предпочтительно, как показано на рисунке, резьба винтовой пробки,
адаптированной для установки в горлышко пробки 13, имеет тот же размер, что и у бутылки, при этом пробка
включает в себя углубление, расположенное таким образом, что при наклоне или переворачивании бутылки,
углубление будет заполнено чернилами, когда дозирующее устройство будет перемещено.
При использовании пробка сначала снимается с бутылки, а затем с помощью этой пробки размер погружного
устройства завинчивается на место, углубление регулируется размером горлышка бутылки, и именно это
является целью данной работы. Теперь вся конструкция перевернута до изобретения, чтобы обеспечить
улучшенное распределение чернил, когда емкость заполнена, и ее можно использовать для заправки
перьевых ручек. Очевидно, что также, что емкость для погружения, которую можно закрепить на вертикальной
трубке 8, может использоваться для разлива, независимо от размера горлышка бутылки, воздух,
поступающий в бутылку через другую трубку 7, может использоваться для замены вытесненных чернил.
Согласно настоящему изобретению, в варианте исполнения, показанном на рисунке 2, емкость для
чернильной бутылки большого размера состоит из цилиндрической или аналогичной основной части 1 и
базовой части 14, причем последняя включает в себя внутренний резьбовой фланец 9 и 100 для ее
крепления. Основной элемент, соединяющий горлышко бутылки и часть 1, или собственно емкость,
устанавливается и извлекается из нее с помощью основания 14 таким образом, чтобы обеспечить
относительное перемещение, позволяющее заправлять ее время от времени до по мере необходимости.
Емкость также снабжена кольцевым фиксирующим кольцом 18 с пробкой, позволяющей заполнять ее
простым наклоном или переворачиванием бутылки. На нижней части емкости кольцо 18 имеет внутреннюю
резьбу 17, образованную на внешней стороне чернильной бутылки и выполненную из основания 14.

Прилагаемые чертежи показывают расположение дозирующего устройства на бутылке с чернилами и
изготовленного из основания 14.
В соответствии с двумя альтернативными вариантами исполнения изобретения, в основании имеются два
отверстия 21 и 22, предназначенные для совмещения с отверстиями 5 и 6 в нижней части горлышка бутылки,
а также средства для 35 размещения емкости и, предпочтительно, как показано на рисунке, для ее установки
и извлечения из двухстороннего соединения с внутренней частью бутылки 23, которая, когда емкость
находится в положении, позволяющем ее загружать, устанавливается в углубление 24 в основании при
переворачивании или наклоне части. Кольцевые прокладки 25 размещаются между соприкасающимися
поверхностями двух 2. Устройство, как указано в пункте 1, включающее в себя части емкости, снабженные.
Очевидно, что путем вращения клапана используются средства для указанной цели.
часть емкости 1 относительно ее 3. Конструкция, описанная в пункте 14, представляет собой базовую часть с
отверстиями и проемами 1, включающими в себя емкость, образованную двумя 45, которые могут входить и
выходить из регистра, а именно, базовой части и части емкости, в которой базовая часть имеет внутренний
резьбовой фланец для крепления к горлышку бутылки, и часть емкости может быть выполнена из одного
куска, клапан регулируется 50, установленный между бутылкой и внутренней частью крышки. Очевидно, что в
качестве альтернативы вместо изготовления емкости из двух частей она может быть выполнена из одного
куска, при этом часть емкости регулируется 50, и между бутылкой и внутренней частью крышки
предусмотрены отверстия, которые можно вводить и выводить из регистра.
Базовая часть 14, показанная на рисунке 2 4. Устройство, как указано в пункте 1, может использоваться
независимо от емкости 1 в качестве канала для наполнения чернильных бутылок, как поясняется на рисунке 1,
через пару вертикальных трубок, заканчивающихся чуть ниже верхнего открытого конца емкости.
установили природу моего изобретения- 5. Дозатор, подходящий для чернильных флаконов, и способ его
использования описаны в основном следующим образом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422479A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты Конвенции В.Э.Т. Соответствующие заявки S.7 (Германия) в Соединенном Королевстве X g 13 июля
1932 г.: № 197659133 от 12 июля 1933 г.
(Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) патентов и
Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг. Принято: январь. 14, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Усовершенствования или реконструкция телефонных аппаратов LOZA Speahers Telphonies и аналогичных
устройств I, FRÄANz WEIT11OWITZ, предпочтительно состоящих из алюминиевого или медного листа и
соединенных с каждой стороны стержнем g с мембраной b. 50 Markt 26/Grabenstrasse 1, Osterode, Ostpreussen
(Восточная Пруссия), Германия. Гражданин настоящим заявляет, что характер металлической пластины f
может иметь форму прямоугольника, простирающегося со всех сторон за ее пределы, и то, каким образом
должно быть выполнено это изобретение, особенно в отношении торцевых поверхностей полюсов N и S. 55,
подробно описано и установлено в следующем утверждении: Если через катушку c подается переменный ток,
например, голосовой ток, то
Данное изобретение относится к громкоговорителям, телефонам и подобным устройствам, проводящий
элемент которых перемещается туда и обратно посредством чередования токов, например, голосовых токов в
направлении от севера к югу, и токов от севера к северу, передавая его колебания, причем указанный
проводящий элемент представляет собой мембраны b, b. Проводящий проводник, соединенный подходящим
образом с диодом f, удерживается тем временем конфрагмой или мембраной. Электродинамический
громкоговоритель, телефон или подобное устройство согласно изобретению не могут касаться ни сердечника
d, ни полюсных наконечников a', a'. e представляет собой опорную плиту, e' ...
Вместо постоянного магнита используется неподвижный сердечник, по которому протекает переменный ток.
Вместо постоянного магнита используется катушка, образующая воздушный зазор, в котором расположен
подвижный электромагнит или несколько постоянных магнитопроводящих элементов. В модифицированной
системе из двух неподвижных сердечников могут быть извлечены несколько электромагнитов.
Каждый из них несет катушку с переменным током, и в примере, показанном на рисунке 3, проводящий
элемент Y имеет форму части полого цилиндра и может вращаться на 75° на противоположных сторонах
вокруг полюсов магнита или колебаться вокруг оси h, образуя дополнительные воздушные зазоры в каждом
постоянном магните или электромагните. В приведенном на рисунке примере проводящий элемент Y имеет
форму части полого цилиндра и может вращаться на 75° вокруг полюсов магнита или колебаться вокруг оси h,
а также образует сетку. В конструкции подвижный проводящий элемент имеет пластинчатые полюсные
наконечники a', a', которые имеют углубления и расположены для колебательного движения вокруг
цилиндрической формы, соответствующей центральной оси вращения. На рисунке 80 показано несколько
вариантов изобретения, расположенных по обе стороны проводящего элемента f, схематически показанного
на сопутствующей схеме. Установлена неподвижная катушка c. На рисунках показаны переменные токи или
голосовые токи, проходящие через обе катушки. В примере, показанном на рисунке 1, ток проходит через обе
катушки.
На рисунке 2 в плане основания d, d представляют собой неподвижные пластинчатые сердечники катушек 85
(вид снизу в разрезе 2-2 катушек c, c, при этом сердечники d, d разделены друг от друга воздушным зазором i.)
a — постоянный магнит, a'. «А» — это пластинчатые полюсные наконечники, «С» — это неподвижные две
стороны полой цилиндрической катушки, через которые проходит переменный ток, или через металлический
сектор, а «Д» — это другая сторона на двух концах, закрепленная металлическими пластинами ламеллярного
железного сердечника катушки. Головки железных сердечников, центральная ось сердечника d,
расположенная между полюсами N и S проводящего элемента f, имеют форму, соответствующую форме
полюсов a', a' постоянного магнита a; между полюсами остается второй воздушный зазор k, а также
воздушный зазор между передней поверхностью сердечника d и полюсами d, d.
обувь al, ad. В этом зазоре может свободно перемещаться проводящий элемент, а металлическая пластина
может вращаться или колебаться. N [P'rice 1l-l 2 ar 22,479 и S представляют собой соответственно северное
энергетическое поле, обусловленное узостью полюса и южного полюса. На оси h, в воздушном зазоре,
возможность уменьшения интенсивности проводящего элемента f обеспечивается увеличением воздушного
рычага g, соединенного с зазором мембраны.
б с помощью стержня 1. Проводящие элементы / могут-в- 7 U В примере, показанном на рисунке 4, вместо
металлического листа – это металлический постоянный магнит a, полюса которого, спрессованные в форме
Соседние файлы в папке патенты
