Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10723
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422625A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 1934. № 27234/34. 422,625 м ал Полная спецификация слева. окт. 25, 1934.
s @ Полная спецификация принята: Янв. 15, 1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованный контейнер для оказания первой помощи и его корпус для дорожных транспортных
средств I, (г-жа ФРАНЧЕСКА ГЛЮКШТАЙН, 73 года. Предпочтительное место для седана находится на
Авеню-роуд, Риджентс-парк, Лондон, в задней части перегородки, которая примыкает к сиденью водителя. 8,
британский. Настоящим заявляем, что...
Суть данного изобретения заключается в следующем: с каждой стороны этого корпуса предусмотрена
перегородка, в которую вставлен контейнер для аптечки и корпус для него. Мое изобретение относится к
усовершенствованной откидной или поднимающейся передней полке с 30 складными опорами или рычагами,
так что когда одна или обе полки открыты, в спинке сиденья образуется углубление, предназначенное для
размещения необходимых предметов, требуемых от контейнера для аптечки. Конструкция позволяет хранить
в нем аптечку или шкафчик для аптечки и обеспечивает легкий доступ к содержимому. В случае двухместного
автомобиля спинка сиденья, расположенного рядом с сиденьем водителя, снабжена откидной крышкой,
имеющей переднюю и верхнюю части, а также передние пружинные или другие защелки, закрывающие корпус
и удерживающие контейнер в нужном положении. С этой целью я предоставляю контейнер, оснащенный
откидными ручками и передней пружиной или другой защелкой для крышки, чтобы она не открывалась
случайно. Внутри жилого корпуса.
Крышка этого контейнера снабжена пружинным механизмом или, при необходимости, одним или несколькими
лотками или другими подходящими зажимами для удержания на месте таких предметов первой помощи, как
ножницы, пинцет, нож и тому подобное, а также подходящих для других предметов. В корпусе шкафа
предусмотрено 45 отделений для хранения бутылок, шин и всего остального. Дата: 21 сентября 1934 г.
другие необходимые меры первой помощи. Франческа Глюкштейн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный контейнер или корпус для предметов первой помощи или мелких бытовых
аварийно-спасательных работ. Я, Франческа Глюкштейн, 73, корпус или отсек для хранения предметов
первой помощи или мелких бытовых аварийно-спасательных работ, 70 N.W. 8, Британская, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом это должно быть выполнено, в отсеке,
состоящем из горизонтально шарнирно соединенных складных элементов, в соответствии со следующим
утверждением: - приспособлен для открытия в горизонтальном направлении 75
Изобретение относится к контейнерам или самолетам, поддерживаемым кронштейнами, шарнирными
корпусами для оказания первой помощи или небольших бытовых предметов внутри отсека и
предназначенными для аварийного ремонта, и имеет для своего конкретного объекта возможность
откидываться наружу в рабочее положение для оказания первой помощи.
легкодоступные и простые в обращении. Для того чтобы изобретение было понятно в любое время, следует
обратиться к прилагаемым чертежам, которые показывают, что мое изобретение применяется к
автотранспортным средствам. Для того чтобы быть готовым к чрезвычайным ситуациям, желательно, чтобы
все инструменты, бинты и повязки были использованы в автомобиле.
И тому подобное должно быть мгновенно доступно. На этих чертежах: Рис. 1 — перспективный вид
перегородки между сиденьем водителя и внутренним пространством транспортного средства; Рис. 2 —
вертикальный боковой разрез, показывающий закрытый отсек, защищенный от грязи и загрязнений; Рис. 3 —
аналогичный вид, показывающий открытый отсек с открытой дверью. Согласно моему изобретению, я
предлагаю отсек, оформленный в виде стола.
[Цена 11-] aice '5s en 2 422,625 4 представляет собой аналогичный вид, как на рис. 3, показывающий, как
дверь может использоваться в качестве стола. 35 Отсек может быть расположен в задней панели сиденья.
Благодаря моему изобретению положение оборудования всегда постоянно и всегда доступно. Обращаясь к
этим чертежам, через которые, подобно референтному письму, можно расположить выбранные части в
наиболее удобном положении, когда это необходимо, буква 40 A обозначает углубление в панели или стене,
ничего не видно, кроме открытой части двери, которая будет дверью. Эта дверь состоит из двух частей,
декорированных в соответствии с окружающим пространством.
Части B и B' складываются шарнирно друг с другом. Теперь, подробно описав элемент B, шарнирно
соединенный в точке C', я определил характер моего изобретения и способ его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422626A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 10, 1933. 422,626 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 24, 1934. № 27413/34.
Полное техническое задание принято: январь. 15, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованный метод и устройство для поворота кантов на чулок полного кроя. Мы, компания
WniLDmAN MrG. Co., корпорация, организованная в соответствии с законами штата Пенсильвания, США,
США, местонахождение которой находится в Норристауне, штат Пенсильвания, США ... 60 Штаты Америки,
Норристаун, вышеупомянутые (рис. 4, 5, 6, 7, 8 и 9 показывают части), настоящим заявляют о характере этого
явления в различных положениях, принимаемых изобретением, и о том, каким образом это происходит в
разных точках способа выполнения, который должен быть особенно эффективен.
Выгравировано и установлено на рисунках 5a и 6a, которые являются подробностями. 65 следующее
утверждение: Рисунок 10 — это схема, показывающая кант.
Изобретение относится к повороту канта, когда он полностью повернут, и к средствам и способу возвращения
полностью сформированных игл в вертикальное положение для вязальных машин, а также включает в себя
средства для возобновления вязания.
На фиг. 11 показан вертикальный разрез 70-сантиметровой планки, расположенной на ней вручную, с
крючками, направленными в пространство между иглами и прижимной планкой, и показано применение моего
изобретения к ней.
На фиг. 12 представлен схематический план делителей, а указанное удерживающее средство достаточно
часто перемещается оператором для приблизительного размещения крючков швейной планки относительно
игл общего назначения, при этом указанное удерживающее средство имеет форму, описанную в заявке на
патент США, на котором может быть упомянут швейная планка.
На рис. 13 показан поперечный разрез шва 80, чтобы расположить петли крючков шва относительно его
крючков.
к концам игл. Рис. 14 представляет собой вид сверху на приварную планку. Машина, к которой она крепится,
частично без крюков.
Изобретение применимо к единому блоку. На рис. 15 представлен увеличенный вид снизу, как это показано в
заявках на патенты на элементы крюкового крепления. 85 для британских патентов, поданных 7 декабря 1932
г., серийный номер 34703, окончательный номер z-z, v-v, y-qy, на рис. 1.5.
411,517, и 23 декабря 1932 г., серийные рисунки 17, 18 и 19 представляют собой детальные виды держателей
планок для крепления кромок. № 36.518-1932, окончательный номер 396,280.
На чертежах. На этих рисунках иглы 90-градусного прямого ряда обозначены цифрой 1, грузила — цифрой 2,
а отбойные биты — цифрой 3. Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение, показывающее
относительное положение игл. Иглы, грузила и сверла, когда кант удерживаются планкой 4, установленной на
планке, которая сначала вставляется для размещения начальных кронштейнов, один из которых показан на
рисунке 5, и шарнирно закреплена на рисунке 6. На фиг. 2 показаны крючки для канта, расположенные на
рычаге 7, соединенном с поворотным кронштейном, принимающим стежок с носика; также пунктирными
линиями показано положение планки канта после того, как желаемая длина ткани была связана с рычагом
12y, который поворотно соединен с поворотным кронштейном для канта. На заднем конце он снабжен
несколькими выемками 9, 10 для зацепления штифта 11. Остальная часть или держатель установлены под
углом 12x. Нижний конец этого рычага, предназначенного для последующего приема швейной планки, имеет
ролик 14x, который также показан в своем самом нижнем или холостом положении, а также кулачок 18x на
главном валу кулачка. На рис. 3 пунктирной линией слева показана швейная планка, как это обычно делается
при формировании стежков. [Цена 1/-] @1- LW (' 2 -422,626 Швейная планка перемещается вверх и вниз по
своим уменьшенным концевым частям a', рис. 14, в движении, как это обычно делается, с помощью теперь
поднятых упоров или держателей 12, одного рычага и кулачка 7x на главном валу кулачка.
Эти упоры. Поворот канта выполняется или держатели для планки канта поднимаются с помощью планки
канта А. Она имеет крючки канта b, которые автоматически из положения, показанного на рисунке 70, в
стержнях которых находятся петли или в. Рис. 2 в положениях, указанных на рис.
канавки bl, на стороне пивной кружки, противоположной 3, в момент автоматического позиционирования
станка относительно той стороны, на которой лежат крючки. Эта остановка происходит по завершении
вязания удлиненного ушка или канавки, простирающейся от длины ткани, предназначенной для канта,
переднего края планки до точки, немного меньшей, чем будет описано ниже, при этом время 75 короче
средней длины стержня, при этом высота указанных упоров контролируется, и она перекрывает часть планки.
Механизм, основанный на шаблоне.
Стержни крючков для канта толстые в области петли, и на расстоянии от края карниза, до точки bW, как
показано на рис. 13 и 15, от которой стержень сужается до точки b1, где только что была отмечена пунктирная
линия. Следует понимать, что стержень 13 был размещен поперек ткани, как в обычной практике до того, как
планка канта была сдвинута вручную из положения p3 в положение p4.
Она тонкая по всей длине и продолжается от края до края. Карманы или упоры 12 имеют эту тонкость,
направленную вверх к крючку. Расходящиеся передняя и задняя стенки 12a и 12b образуют стопорное
средство. После завершения пошива чулка и образования стопора. Левая часть 85 отжимается, машина
совершает несколько пауз или опор, имеет внешнюю торцевую стенку 12c, холостые ходы для осуществления
смены пряжи, и закреплена и выступает! между передней и задней стенками, чтобы уложить нить канта
поперек игл, образуя жесткий упор для частичного ряда, после чего машина или подшипник для поверхности
левой стороны автоматически останавливаются. Оператор поворачивает конец планки для точного
определения положения машины вручную, чтобы завершить этот процесс, устанавливая продольное
положение начального курса влево, натягивая шов на указанную планку, чтобы таким образом расположить
планку с ее носиком грузила, что делается на крючках в правильном положении, чтобы они проходили между
нисходящим движением иглы, грузилами и делителями для правильного выравнивания перед переходом к
опрокидывающим долотам. Теперь окантовка с помощью игл при переносе 9-5-го стержня вставляется на
место с помощью крючков, стежки протягиваются крючками окантовки между иглами горизонтально, и, как уже
говорилось, иглами.
между грузилами и вертикальными упорами. Правая опора или держатель, рис. 12. Обратите внимание на
положение, обозначенное буквой p', для установки правого конца окантовки (рис. 1 и 2). Теперь планка
машины сформирована с передними и задними стенками, которые поворачиваются вручную, чтобы натянуть
стежки, как ограничитель на упоре, сначала используя крючки для канта, после чего натяжение регулируется,
но правая или внешняя концевая лямка крепится к планке, как обычно, — вся эта правая опора или держатель
является обычной практикой. В настоящее время машина работает в виде листа 12riae lad, который, будучи
подключенным к электросети, и секция канта, когда оператор помещает планку канта в 10, ткань вяжется, и
машина затем останавливается. Подставки или держатели обеспечат выход l.linglv press. Положение правой
части планки для приварки в данный момент показано на рисунке слева, и (это гарантирует, что планка будет
установлена так, чтобы ее левый конец прилегал к жесткой торцевой стенке 12c 110). Теперь машина
переворачивается с помощью левой рукоятки, чтобы точно установить планку в ее правильном положении
относительно грузил, делителей и игл, готовых к продвижению, или штифта 11 и установке выемки 10 в
зацепление со штифтом. Следует отметить, что при 11) зацеплении со штифтом.
Это приводит к тому, что иглы, первоначально помещенные в упоры (они находятся в игловодителе),
оказываются в наклонном положении, а иглы, как показано на рис. 3, наклоняются вперед и вверх, из этого
положения упоры поддаются и перемещаются вниз, почти до конца, в положение, показанное на рис.
носик грузила и «между грузилами 4, 5 и 6, когда оператор нажимает кнопку 1H0 и делители, верхняя часть
иглы направляется вниз для выполнения стежка непосредственно под верхним краем обвязки грузила.
Пружина 12d имеет внутренний нос. Направляющий конец.
Теперь планка для канта перевернута в положение p', показанное слева на рис. 12) 3, и петли занимают
положения на нижней стенке, при этом стержни крючков расположены близко к краю переднего края
уменьшенных концов планки для канта. Теперь направляющая планка перемещается с помощью руки
оператора, позволяя ему наклонять или качать планку, а вращать ее под действием рычага в положение p4
(рис. 3) и устанавливать ее вместе с лентой оператора. Эта нижняя стенка 130 422 626 3 представляет собой
изогнутую часть 12f, соответствующую предписанному выравниванию крючков между нижними концами
сходящихся игл во время качательного движения передней и задней стенок. Это предоставляет упомянутый
выше смысл.
гнездо, в котором закругленный передний край a' Оператор, продолжая движение руки, опирается на упор и
поворачивает уменьшенную концевую часть планки. Оператор, удерживая руку на планке, опирается на нее.
При установке планки канта вместе с упорами или держателем в поддерживающий карман или упор, ее
первые элементы в своих самых нижних положениях прилегают к передним стенкам, регулируемым упорами
14, 15. Карманы или держатели, как показано на рис. 3, теперь поворачиваются вручную, чтобы переместить
передние кромки концевых частей планки игл в их выдвинутое, или высокое, положение (75°), опирающееся
на нижнюю часть указанных опор.
или держателей. В этот момент оператор оказывает давление вниз на планку, то есть, когда игла выдвинута,
как показано на фиг. 6, верхний конец иглы опирается вниз на шарнир, при этом ее бородка находится в пазу
или ушке 80 крепления 131 держателей или опирается до тех пор, пока упоры 14 на шарнирных рычагах 12e
деталей, расположенных практически параллельно, не соприкоснутся с упорами 15 на шарнире. Рамка. При
этом движении вниз зажимная планка, удерживаемая оператором, перемещается из гнезда или держателя к
иглам и прижимной планке в положение p7.
В промежутках между грузилами и разделителями оператор теперь проталкивает ткань вниз по игле в той же
вертикальной плоскости, что и крючки, так что, когда планка для канта окажется на месте, планка для канта
позволит это сделать. Затем оператор поворачивает направляющую планку на ее поворотном подшипнике,
после чего поднимает ее, преодолевая сопротивление 90 градусов держателей, проушин или пазов упора 16,
как показано на рис. 7. Этот упор удобно располагается на планке пико 17, которая находится в наклонном
вперед положении и шарнирно закреплена на вышеупомянутой верхней сужающейся раме.
концы между грузилами и разделителями. Подняв перекладину до этой высоты 95° вблизи концов носиков
грузил, как показано на рис. 7, толстый или тяжелый груз находится непосредственно под его верхними
краями. Поскольку держатели или упоры поворачиваются вниз, борода больше не будет находиться в глазу
крючка для канта, так что работа 100 однозначно определяется стенкой 12a, поворачивающей планку для
канта вперед и действующей как упор, оператору не нужно уделять этому процессу особого внимания,
поскольку работа контролируется таким образом, что линии канта в точке p' на рис. 7 будут проходить между
грузилами и иглами, оставаясь при этом в зацеплении с петлями ткани. Поскольку держатели или упоры
поворачиваются вниз, борода больше не будет находиться в глазу крючка для канта, так что работа 100
однозначно определяется стенкой 12a, поворачивающей планку для канта вперед и действующей как упор,
оператору не нужно проявлять особой осторожности при выполнении этой операции, поскольку работа
контролируется таким образом, что линии канта в точке p' на рис. 7 заставят крючки пройти вниз между
грузилами и иглами, оставаясь при этом в зацеплении с иглами, и точно примут положение «» ткани.
В этом действии тонкие участки стержней крючков для канта, расположенные под наклоном, как показано на
рис. 4, вблизи их свободных концов, играют важную роль благодаря легкости, с которой эти 110 тонких
участков проходят между иглами. Теперь оператор, надавливая на ряд игл сзади вперед, выполняет свою
работу.
Верхний край планки для канта поворачивается или, как описано выше, упор отводит ее назад в держателе
или 16 играет роль средства для механического гнезда, нижний край уменьшенного конца полностью
определяет, насколько должны быть подняты 115 выступов планки, служащей планкой для канта, чтобы
получить шарниры, и это приводит кант, крючки для канта в правильное положение относительно бородатых
игл с толстой частью в положении p6, показанном на рис. 5, с ушком, которое образовано над иглой.
или канавка в стержне крючка для окантовки. Оператор освобождается от необходимости плотного
прилегания верхней части пружинной иглы для бороды, центрирования, которое в противном случае было бы
неизбежным, и от необходимости центрирования, когда борода лежит в глазу. Здесь следует упомянуть
канавку, при этом следует отметить, что петля расположена на стержне крюка вблизи края швейной планки и
непосредственно над верхним концом иглы. В этом действии, как и при позиционировании крюков на рис. 4,
оператор выполняет действия с упорами 14, 15 и 16, так что во всех точках оператору потребуется проявлять
высокую степень осторожности и мастерства, чтобы заставить рычаги 19 и iS поворачивать вал 131 и, таким
образом, поднимать упоры или держатели в их поднятые положения для приема. В этом действии, как и при
позиционировании крюков на рис. 4, оператор выполняет действия с упорами 14, 15 и 16, так что в противном
случае оператору пришлось бы проявлять высокую степень осторожности и мастерства. Эти механические
устройства будут вращать рычаги 19 и iS, обеспечивая точное выполнение движений, выполняемых
оператором. планка для канта, как показано на рис.
3. Следующий шаг в операции заключается в том, что при таком положении упоры или направляющие 12
перемещаются оператором вниз, удерживая планку шва фиксатором 25, так что крючки будут нести петли,
расположенные значительно ниже бород игл. При этом одна из рукояток может быть направлена вниз или,
при необходимости, соответствующим образом. Это положение показано на рисунке. Ю. Соединен с каменной
шахтой 13 футов. Следующий шаг фиксации заключается в том, что оператор поднимет >--ill thuts,
удерживающие вал камня в положении планки до положения p"l на рис. lion, в которое он был повернут, чтобы
поднять ткань под игольчатым рисунком nieclanisnm и закрепить остальные бородки. или держатель 12 в
поднятом положении. Как указано выше, движение планки крепления, зафиксированной рукой оператора на
кромке, помещает планку крепления в эти упоры. 80 пунктирная линия, положение p на рис. 8, а затем, как
показано на рис. 3.
назад и вниз в положение, когда оператор нажимает на планку p'3 на рис. 9, после чего крючки,
установленные в упорах, снимаются с петель, которые остаются внутри игл. Фин. Я и 5. Остатки будут
двигаться 85. Следующее действие заключается в том, что оператор нажимает вниз 7 - с помощью планки,
подкладывая под ткань часть иглы вдоль стержней иглы к прямой линии фиксатора SNRino 2,5, которая
находится сверху на части крышки ножек. После этого действия, ivill recede fmo! V-образная иглодержатель
возвращается в вертикальное положение для вязания с помощью ручного рычага 26. 90 S связано с
организацией игловодителя. Следовательно, когда упоры опущены.
ция. В ходе этого действия указанный ручной рычаг, фиксатор которого будет выдвинут из V-образного паза,
перемещается таким образом, что его выемка 9 паза, как показано на рис. 2, но когда рычаг снова входит в
зацепление со штифтом 11, механизм рисунка поднимает остаток или обеспечивает это конечное положение
ткани в порту, как показано на рис. 3. Фиксатор будет 95, поворачивая кант, как показано на рис. 3. Если
зафиксировать V-образный паз и задержать остаток в поднятом положении, пока давление, приложенное к
узлу и двум наборам петель рукой оператора, не достигнет оканта на концах ткани. Прижмите ее, чтобы
закрыть иглы.
готовы приступить к обычной кинетике. Это будет видно из 111 любви, которая составляет 100% ноги. Эта
щель также показывает, что -i Th d's I f't a; en(idin or yenthe needle has been restored froni its inl- trmoloirc means
for t':e w'At hbr du.ilo tiet dined position slhownIl in doled lines manual caryingi out of the methlod of which it takes in
turning the welt. to t',rnieo the welt, ad (escribed herein.
Вертикальное положение для ciiittihi,,, это работало W-b'1eii, расположенное на приподнятых опорах или 105
настройка игл обусловлена F-'ddes..3', планка для окантовки расположена, управляя ручным рычагом S, как
указано выше, стенками опор, так что упомянутая окантовка. Крючки будут лежать в nc.itini, чтобы опускаться
вниз между рычагами 12e, которые несут опоры или между грузилами и делителями, как в FiT.
Направляющие 12 для планки канта выступают вперед и вниз, образуя выступы крюков канта 110 и
соединяясь с кончиками (соединенными с валом 13', проходящим поперек игл, готовыми закрыть и захватить
машину вблизи ее передней части. Иглы большого размера на своих верхних концах. Кроме того, этот
скальный вал имеет рычаг IS на нем, поскольку движение вниз, которое осуществляется рычагом 19 на
упорах, ограничено упорами 14. 15. 115 Второй вал 20, проходящий параллельно краям кантовых отверстий,
будет соединен с первым упомянутым валом и, до уровня, позволяющего зацепить его с более длинными
концами, установлен в раме машины. Иглы. Затем направляющая планка имеет рычаг, дополнительно
управляемый, т.е. повернутый на 5,5 21, соединенный звеном 22 с тем, что находится вдоль его нижнего
конца, направляющая планка 120 рычаг 23, управляемый механизмом шаблона, все еще будет находиться
под управлением или контролем, указанным в целом на PB, рис. 11, но один из упоров, который будет I I
rminTe, является частью этого механизма шаблона, в котором инструменты качаются и их новизна данного
изобретения заключается в том, что он не является!
2
. Попытка с иглами.
показано подробно. Таким образом, оператор может выполнить сварку (рис. 2 и 11 показывают упоры или
держатели, поскольку только для сварной планки требуется минимальный уход и внимание).
пониженные позиции. Когда штифт 24 на dle, несмотря на то, что движение t11h 11111s барабан шаблона
поднимает рычаг 23 и выполняется с точностью, так же, в звене 22, вал 2 0 будет поворачиваться, поднимая
планку для канта вручную из держателя или направляющей 130 422,626 в положение, показанное на рис. 7.
Грузила были втянуты дальше, чем упор 16 определит положение вверх на рис. 1, это последнее упомянутое
ограничение втягивания движения, чтобы выполнить работу, поворачивая машину над крюками для канта и их
стержнями точно вручную. Аналогично, положение относительно игл для игл и грузиков, показанных на рис. 4
и 70, а также последующие действия, проиллюстрированные на рис. 8, 5, достигаются путем поворота
оператором иглы и грузика 9, в результате чего петля для канта освобождается от петель и оставляется на
машине вручную после того, как иглы освобождаются от петель, и машина автоматически останавливается на
иглах, готовая к возобновлению обычного процесса вязания канта.
При выполнении этой операции вручную оператор останавливается, когда игла занимает положение головки
машины. 75 Машина, к которой применяется это усовершенствование, особенно применима в данном случае.
То есть, машина, показанная на рис. 3, на носу грузила производит только один полностью сформированный
узел, а не, как это обычно бывает, секцию уплотнения. Продолжая действие, чтобы продвинуть иглу на
уровень значительно выше, чем при наличии только одного ряда игл и только одного грузила.
Описав теперь подробно природу нашего изобретения и установив, каким образом это может быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, — это то, что мы предлагаем. 1. Механизм поворота
канта для полного управления вязальными машинами, включающими съемную планку для канта,
используется приблизительно в то время, когда машина управляется вручную. Способ заключается в том, что
рука оператора, управляющего вязальными машинами, включающими съемную планку для канта,
используется приблизительно в то время, когда машина управляется вручную. Машина описана с
пространством между иглами и прижимной планкой, расположенной вертикально. Термины «поднятый» и
«опущенный», хотя и применимы к этому расположению ручных игл, используются для удобства и не
ограничивают область применения указанного изобретения. Удержание означает наличие опоры на 3.5. Они
предназначены для обозначения того, как планка для канта может поворачиваться в предварительно
выдвинутом и втянутом положении руки оператора относительно расположенных частей, независимо от типа
машины, ушек крючка для канта относительно концов игл.
первоначально вертикально или иным образом. 2. Механизм поворота шва, согласно п. 1, в котором движение
держателя шва 105, при условии, что он находится в открытом положении, осуществляется рукой оператора
под давлением руки оператора, который сначала прикладывает достаточное давление вниз к указанному шву,
установленному на указанном держателе шва.
отношение к грузилам и иглам, как в пункте 3. Устройство для поворота кромки согласно п. 110, показанное на
рис. 4, и после этого оператор, поддерживающий контакт с кромочной планкой, имеет средства для
продольного позиционирования кромочной планки с ее крючками в соответствии с движением, не снимая с
нее ручных игл, и имеет стопорные средства для определения ее положения. 115 Иглы и непосредственно
связанные с ними крючки имеют в основном обычную форму, когда удерживающее устройство перемещается,
и управляются обычным способом внутри него.
выполняя свои вязальные функции.
4.
Устройство для поворота шва согласно п. 1, в котором указанная планка для поворота шва содержит 120
элементов, состоит из двух разнесенных друг от друга элементов, по одному для каждой концевой части игл
шва на различных этапах работы, а также положения шарнирного подшипника, на котором может
поворачиваться шов, в основном в виде дебетов. Ссылаясь на схематическое изображение по п. 1, в котором
указанная планка для поворота шва содержит 120 элементов, изменение относительного положения грузиков
и подшипников, каждый из указанных элементов имеет часть, на которой может поворачиваться шов, по
существу в виде дебетов. Например, писанный.
Грузила на рис. 3, 4 и 5 занимают 5. Устройство для поворота шва в более продвинутом положении
относительно пункта 1, в котором удерживающие средства для положений грузил показаны на фиг. 1 и 2,
шовный стержень шарнирно установлен на Q5, а на фиг. 6-10 показано, что неподвижная ось поворачивается
вниз и назад; 422,626 Устройство для перекручивания канта в соответствии с иглами. По п. 1, в котором опора
кантовой планки 6. Устройство для поворота канта, согласно п. 1, имеет рычаги, установленные на валу,
удерживающем кант, и механизм для механизма, имеющего упорную часть для ограничения автоматического
подъема указанных рычагов при предварительном повороте планки канта в течение определенного времени,
в основном, как описано.
определить позицию для направления своих крюков 14. Устройство для поворота канта, расположенное вниз
и назад, в соответствии с п. 1, в котором стержень для укладки канта, удерживающий иглу с бородкой,
установлен шарнирно в передней части 7. Устройство для поворота шва, расположенное ниже уровня грузил,
согласно пункту 1 65, в котором удерживающая планка шва поворачивается вниз и назад.
означает, что он состоит из двух членов, по одному на 15. Устройство для поворота шва, согласно каждому
концу шва, соединенное с любым из предшествующих пунктов, в котором оно движется синхронно, каждый
элемент, состоящий из пружинной части, направленной вверх, имеет расширяющиеся вверх переднюю и
заднюю части, чтобы прижимать шов к стенкам с помощью шарнирного подшипника между нижними
сходящимися частями указанных стенок, при неправильном выравнивании с иглами.
который является опорным подшипником для планки крепления, может быть 16 мая. Устройство для поворота
шва, согласно пункту 1, имеет также конец, на котором удерживающая стенка шва предназначена для
определения продольного положения шва и снабжена упорами для ограничения как переднего, так и заднего
поворотного механизма 8. Устройство для поворота канта в зависимости от движения кантовой планки.
Пункт 1, в котором планка крепления 17. Описанные здесь шаги в способе изготовления цельного чулка,
состоящего из 80 элементов, податливо установлены для того, чтобы прижимать руку оператора к планке
окантовки, существенно перемещая иглы в исходное положение вперед, как описано. Устройство для
поворота канта в соответствии с пунктом 1, в котором автоматически перемещается планка канта для
установки крючков, удерживающих крючки, между планками и циркулями на 85 средствах в положение,
приподнятое относительно бородатой стороны игл и и независимо от указанных ушей или канавок указанных
крючков, примыкающих к иглам. 10. Устройство по п. 1, стержень для создания ушной или канавочной части, в
которой фиксирующее средство удерживает кант, стержни закрывают и охватывают иглу 90, удерживающее
средство стержня в поднятом положении, временно продвигая иглы до точки, пока не будет перемещено вниз
под давлением руки оператора, прижимая ткань к крючкам канта до уровня ниже игл, и стопорное средство
для фиксации движения указанного удерживающего средства стержня вниз, чтобы привести крючки к уровню
95 с крючками канта в предписанном положении, перемещая стержень канта в положение, готовое к повороту,
перенося крючки канта между иглами на шарнирном подшипнике удерживающего средства с бородчатой
стороны на противоположную сторону, затем освобождая крючки канта от 11.
Устройство для переворачивания канта в соответствии с тканью и оставления ее на иглах, 100 по пунктам 1 и
10, в котором стопорное средство в основном соответствует описанному.
предусмотрены для предотвращения подъема перекладины при ее поднятии. Дата: 24 сентября. 1934.
Указанное средство удержания, удерживаемое рукой оператора для последующих движений HASELTINE,
LAKE, & Co., а также указанная планка для освобождения ее крючков от ткани и оставления ее на иглах. 2S,
Southampton Buildings, London. Англия и 12. Механизм поворота канта согласно п. 19-225, Вест 44-я улица,
Нью-Йорк, по п. 11, в котором указанное последнее упомянутое V.S.A., стопорное средство находится на
пико-планке. Представители заявителей.
Лимингтон-Спа: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Courier Press. - 1935 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 мая 1933 года. № 35774/34. 422,627 (Выделено из заявки № 422558, в
соответствии с которой описание было открыто для ознакомления согласно положениям раздела 91 Законов о
патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг., 1 ноября.) 14, 1933. Полная спецификация принята:
январь. 14, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в карбюраторах I, EUGhNE JEAN AmBROISE PORTES, ряд отверстий для слива топлива
и топливных колодцев.
Гражданин Франции, проживающий по адресу: площадь Рамон, 2. Дополнительные сведения появятся в
описании объекта, расположенного по адресу: Баньер-де-Бигорр (Верхние Пиренеи), 55.
Франция, настоящим заявляю о характере моего изобретения, которое иллюстрируется данным
изобретением, и о том, каким образом оно осуществляется на прилагаемых чертежах, на которых:
То же самое должно быть выполнено, в частности, как показано на рис. 1, представляющем собой
схематический разрез прохода к двигателю 60, с учетом следующего утверждения: - впуск и
Мое изобретение относится к тому же классу, что и представленное на рис. 2, соответствующее
карбюраторное устройство с распылением топлива для внутреннего сгорания, с отломанными деталями.
В представленном варианте осуществления эффективная площадь распыления топлива может изменяться
одновременно в верхней части 65, причем последний представляет собой множество портов или выходных
отверстий для топлива, расположенных вдоль и вблизи горизонтального края удлиненного паза 3,
образующего канал 4 для подачи смеси воздуха в воздухозаборник двигателя. 70 Топливо подается в
указанный контейнер 2. Более конкретно, мое изобретение относится к усовершенствованию варианта
исполнения, например, обычной поплавковой камеры (а не карбюратора вышеупомянутого класса,
показанного на рисунке), посредством любых удобных средств, таких как... Поток через щель 3 управляется с
помощью скользящей клапанной пластины 5, которая может приводиться в действие по желанию, и
распыление, предусмотренное в задней части, но вблизи указанного устройства моего усовершенствованного
карбюратора, осуществляется через выходные отверстия для топлива 1.
Указанные отверстия имеют очень большое поперечное сечение, помимо указанного множества небольших
отверстий; они представляют собой множество небольших, расположенных на некотором расстоянии друг от
друга, круглых отверстий диаметром около 80 топливных колодцев, в которые подается топливо на глубину от
1 до 3 или 4 десятых миллиметра. Через крошечный порт, из которого можно сделать вывод, что в любом
случае они будут иметь поперечное сечение менее двадцати сотых долей квадратного миллиметра. Они
отличаются от указанного крошечного порта, и предпочтительно проделаны в тонкой стенке или в утоненной
части стенки, имеющей толщину, приспособленную для маскировки переменного числа указанных элементов,
составляющую менее пяти десятых миллиметра.
В представленном варианте осуществления моего изобретения топливные колодцы состоят из небольшого
контейнера 10, открытого в верхней части под углом 90° или иным образом сообщающегося с атмосферой, в
которую подается топливо, и топливные колодцы расположены вдоль горизонтального отверстия 11 в его
стенке. В предпочтительном варианте осуществления моего изобретения топливные колодцы состоят из
каждого из нескольких отверстий, открытых в верхней части под углом 90° или иным образом сообщающихся
с карбюратором, и топливо подается в его нижнюю часть через крошечное отверстие 11 в его стенке.
Отверстие 11, расположенный на горизонтальном крае вытянутой горизонтально детали, имеет, например,
диаметр одного или нескольких пазов, образующих часть прохода, равный десятым долям миллиметра.
Указанные топливные колодцы, ведущие к впускному коллектору двигателя и представляющие собой, т. е.,
контейнеры 10, расположены на некотором расстоянии друг от друга таким образом, что потоки топлива могут
проходить вдоль и перед контейнером 2 и вытекать через него в корпус; все они погружаются в один
небольшой резервуар 12 и воздух, протекающий через щель, и герметично закреплены на верхней части
последнего; этот резервуар 12 расположен рядом с контейнером 2 и сообщается с поплавковой камерой (не
показана) через щель в задней части указанных топливных колодцев, тем самым изменяя подачу воздуха или
другого источника топлива.
Таким образом, небольшой объем топлива, хранящийся в каждом контейнере 10 и IPpice 11-lpri,,-Lc 4r 2
422,627, быстро всасывается двигателем через щель, при этом контейнер 10 не маскируется распылительной
пластиной 5. Воздушная щель может включать две сверхбольшие щели, одна из которых имеет постоянную
высоту над распылительной пластиной 5. Крошечное отверстие 11 будет иметь отверстия, в то время как
другое отверстие будет действовать как распылитель с головкой, пока в трубопровод не поступит
единственный чистый воздух. Контейнер 10, расположенный выше, снова закрыт и имеет большую
поверхность.
Скользящая пластина 5 в течение достаточного промежутка времени может быть также ограничена сверху и
снизу расширяющимися наружу поверхностями, расположенными для направления воздушных потоков к
щели и во избежание завихрения. Для дальнейшего ускорения выхода топлива, хранящегося в каждом
контейнере, целесообразно обеспечить каждую топливную яму движением. Для дальнейшего ускорения
выхода топлива, хранящегося в каждом контейнере, целесообразно обеспечить каждую топливную яму.
с другой стороны, небольшое выхлопное отверстие 13, поперечное сечение которого значительно превышает
расстояние между двумя соседними распылительными отверстиями, не является одинаковым по всей длине
трубы 11; эта труба 13 может быть более или менее в пределах соответствующей длины трубки, и она может
быть 80. Предпочтительно, чтобы труба 13 имела разный угол наклона, а также диаметры отверстий в ее
верхней части и в наклонной части, в зависимости от желаемого результата, который она должна получить,
направляя ее в прорезь, как показано на рисунке. Кроме того, на рис. 1 можно использовать один или два
ряда отверстий, расположенных на различном расстоянии от края незамаскированных контейнеров 10,
которые будут действовать как отверстия или обеспечивать выходы топлива для распылителей во время
Соседние файлы в папке патенты