Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10629
.pdf
с крышкой 2 аналогичной коробчатой формы, имеющей глубокие боковые стенки, предназначенные для
плотного прилегания к стенкам корпуса сейфа. Верхний край крышки 2 приспособлен для плотного
прилегания к углу уголка на элементе 3 каркаса кровати, так что верхняя поверхность крышки входит в
зацепление с горизонтальным фланцем уголка, а задняя стенка крышки прилегает к вертикальному фланцу
последнего. Согласно данному изобретению, предусмотрены средства для надежного крепления крышки 2
сейфа или денежного ящика к уголку 3 таким образом, чтобы она входила в угол последнего, как указано, и
для этой цели предусмотрена металлическая крепежная пластина 4, которая изогнута посередине под
прямым углом в L-образную форму, причем указанная пластина приспособлена для установки на уголок 3, как
показано на рисунке 20, так что она выступает за края указанного уголка, причем один конец пластины 4
располагается над верхней частью крышки 2, а другой конец находится напротив задней стенки последней.
На выступающих концах пластины 4 образованы пазы 5, расположенные снаружи уголка, для приема
крепежных болтов 6, которые зацепляются соответственно через отверстия в верхней и задней стенках
крышки, не проходя через уголок 8, как показано на рисунке 3, при этом внутренние концы болтов имеют
резьбу и снабжены гайками-барашками 7. Эти гайки расположены внутри крышки 2 ящика или сейфа, и,
затягивая гайки, крышка плотно прижимается к углу железной пластины 3, которая зажата между крышкой и
пластиной 4.
Боковые стороны крышки 2 спускаются вниз по корпусу коробки 1 почти до нижнего конца последнего, и
корпус 1 может быть сдвинут вниз из крышки 2 при необходимости, в то время как для фиксации корпуса 1
внутри крышки он снабжен фиксирующим штифтом 8, закрепленным на пружинном язычке 9, который
закреплен своим нижним концом на внутренней поверхности передней стенки указанного корпуса таким
образом, что обычно выступает через отверстие в корпусе. Соответствующее отверстие образовано на
передней стороне крышки 2 ящика или сейфа, и когда корпус поднят на место, штифт 8 расположен таким
образом, чтобы защелкнуться в отверстии Z5 крышки, соединяя таким образом корпус сейфа с ним. В штифте
выполнено поперечное отверстие 10 для установки навесного замка 11, и после того, как замок 8 будет
прикреплен, после того, как штифт 8 будет вставлен в отверстие в крышке, корпус и крышка ящика надежно
соединены между собой.
Более того, поскольку гайки-барашки 7 расположены внутри коробки или сейфа, их невозможно извлечь, не
открыв предварительно сейф, так что последний может... 5. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347854A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 апреля 1930 г. Нет. 171,249/3O.
Слева полностью: Январь. 9, 1931.
Полное принятие: 7 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к держателям заготовок для швейных машин.
Мы, компания Singer Manufacturing Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Singer,
Clydebank, Dumbartonshire, и Джеймс Хегги, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 7, Drumry
Road, Clydebank, Dumbartonshire, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующие
характеристики:
Данное изобретение относится к держателям заготовок для швейных машин, в частности, к машинам,
предназначенным для выполнения 1,5 ряда стежков, а затем автоматического приведения в состояние покоя,
например, при прошивании петель для прикрепления к мягким воротникам и подобным изделиям.
В станке, предназначенном для этой цели, зажим заготовки или держатель заготовки перемещается вдоль и
поперек станины с помощью кулачка.
Зажимное устройство согласно изобретению включает в себя нижний элемент, имеющий соединения с
кулачком и представляющий собой матрицу для приема выступа, и верхний элемент, включающий зубчатую
опору, предназначенную для фиксации матрицы и зажима выступа в нужном положении, причем указанная
опора имеет отверстие того же общего контура, что и матрица, и крепится на стержнях, скользящих в
кронштейне, установленном на вертикальном шарнире, закрепленном на нижнем элементе зажима. Втулки
часто имеют выемки, которые могут быть зафиксированы пружинными проволоками, обычно прижимающими
зажимную ножку к матрице, противодействуя легкой подъемной пружине. В процессе шитья зажим
перемещается относительно иглы для выполнения стежков по краю, после чего машина автоматически
останавливается с помощью стопорного устройства.
Для обеспечения доступа к матрице с целью удаления пришитого язычка и установки нового, к рычагу с
педальным управлением, установленному на рычаге станка, присоединена подъемная планка, которая
крепится к головке станка и несет его нижнюю часть, соединенную с пружинными проволоками.
Когда оператор нажимает на педаль, указанная выше конструкция поднимается. Пружинные тросы выходят из
выемок в форме, так что винтовая пружина, закрепленная на одном конце и соединенная на другом конце с
ремнем кронштейна, вступает в действие, перемещая элемент зажима, чтобы использовать его, при этом
правая левая пружина поднимает устройство для снятия с конвейера.
Датировано 8 апреля 1930 года.
CP fZIKSHANK &FAIRWEATIEER.
29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, и Чансери-Лейн, 656, Лондон, W.C. 2, по делам заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ir4provements in.pr relating to Wpk $bocr o veiA Machines.
-Мы, Tnis SixGER MANUFACTURING.
Компания LiMITd n, британская C:6m]pa-n, из Сингера, Квинсленд, Дублин, Британская корпорация,
британская корпорация, из Сент-Олбана, Квинсленд, и британская корпорация, расположенная по адресу: 7,
Dirurnry Road, Clydehank, Дублин, Квинсленд, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Ti nv niiirltes to work holders for sewing'' machines, particularly Upplicable to' machess of the type designed to
complet a group of sitces and then autoatiall cohe o rst for example-ple, in tiingarond absfor attachment to Ina
machine, for this purpose the workPn1ee 27J7 :1798544 so 347,854 holder or work-clamp is given moving
longitudinally of the station and transcrossly of the bed by means of a cam.
Зажимное устройство согласно изобретению включает в себя нижний элемент, имеющий соединения с
кулачком и представляющий собой матрицу для приема выступа, и верхний элемент в виде зубчатой опоры,
предназначенной для входа в матрицу и зажима выступа в нужном положении, причем указанная опора имеет
отверстие того же общего контура, что и матрица, и крепится на стержнях, скользящих в кронштейне,
установленном на вертикальном шарнире, перемещающемся вместе с нижним элементом зажимного
устройства.
Верхние концы хвостовиков имеют выемки, в которые могут входить пружинные проволоки, обычно
прижимающие зажимную ножку к матрице, «противодействуя легкой подъемной пружине».
В процессе шитья держателю заготовки подаются необходимые движения относительно иглы для
выполнения стежков по периметру язычка, после чего машина автоматически останавливается известным
способом с помощью стопорного устройства.
Для обеспечения доступа к матрице с целью удаления пришитого язычка и установки нового, к рычагу с
педальным управлением, установленному на рычаге станка, присоединена подъемная планка, закрепленная
в головке станка и имеющая на нижнем конце конструкцию, соединяющуюся с пружинными проволоками.
Когда оператор нажимает на педаль, указанная конструкция поднимается и выводит пружинные проволоки из
пазов в хвостовиках, так что винтовая пружина, закрепленная с одного конца и соединенная с другого конца с
рычагом кронштейна, приходит в действие, поворачивая верхнюю часть зажима в сторону, при этом легкая
подъемная пружина поднимает зубчатую ножку над матрицей.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — фрагментарный боковой вид швейной машины, снабженной держателем
заготовки, изготовленным в соответствии с изобретением; фиг. 2 — вид сверху, показывающий держатель
заготовки в рабочем положении; фиг. 3 — вид сверху держателя заготовки с откинутой в сторону зажимной
лапкой; фиг. 4 — фрагментарный вид под прямым углом к фиг. 1; фиг. 5 — перевернутый вид сверху
зажимной лапки; и фиг. 6 — сечение по линии 6-6 на фиг. 5.
На чертежах показано, что зажимное устройство или держатель заготовки включает в себя нижний элемент 1,
опирающийся на игольную пластину 2 швейной машины и имеющий приемную матрицу 3, и верхний элемент
в виде зубчатой зажимной лапки 4, предназначенной для входа в матрицу 3.
зафиксируйте язычок в нужном положении. Опорная часть 4 выполнена с отверстием 5, имеющим тот же
общий контур, что и матрица 3, и крепится на хвостовиках 6, 7, скользящих в кронштейне 8, установленном на
вертикальном шарнире 9, который перемещается вместе с нижним элементом 1 держателя заготовки.
Верхние концы хвостовиков 6, 779 имеют выемки 10, 11 соответственно, которые могут быть зафиксированы
пружинными проволоками 12, 13, которые обычно прижимают зажимную ножку 4 к матрице 3, преодолевая
сопротивление легкой подъемной пружины 14. 7 В процессе сшивания держателю заготовки отдаются
необходимые движения относительно иглы 15 для нанесения стежков вокруг выступа, после чего машина
автоматически останавливается. 8G Для обеспечения доступа к матрице 3 с целью удаления пришитого
язычка и установки нового язычка, к рычагу 16 с педальным управлением, расположенному в точке 161 на
рычаге станка 85 17, оперативно соединена подъемная планка 18, установленная в головке станка 19 и
несущая на своем нижнем конце конструкцию 20, которая может соединяться с пружинными проволоками 12,
13.
Когда оператор нажимает на педаль, конструкция 20 поднимается и выводит пружинные проволоки 12, 13 из
пазов 10, 11 в хвостовиках 6, 7, так что пружина натяжения 21, закрепленная на 22 с одного конца и
соединенная с рычагом 23 95 кронштейна 8, приходит в действие, откидывая зажимную ножку 4 в сторону, при
этом легкая подъемная пружина 14 поднимает зажимную ножку 4 с матрицы 3.
Штамповочный элемент 1 прикреплен 100i к одному концу стержня 24, который также несет шарнир 9
кронштейна 8 и который приводится в движение известным образом кулачком 31 для передачи необходимых
перемещений. В выдвинутом положении зажимной ножки 4 упорная поверхность 25, представленная рычагом
23, входит в зацепление со стержнем 24 и служит упором для ограничения движения зажимной ножки наружу,
как показано пунктирными линиями на рис. 3. На другом рычаге 26 кронштейна 8 расположен регулируемый
упор в виде установочного винта 27, который входит в зацепление с планкой 24 в рабочем положении
зажимной ножки, как показано на рис. 2. 115 Пружинные проволоки 12, 13 установлены на кронштейне 28,
закрепленном на стержне 24, при этом усилие, оказываемое проволоками на зажимную ножку 4, регулируется
путем регулировки пары установочных винтов 29, установленных в кронштейне 28 и зацепляющих проволоки
12, 13.
Элементы 6' и 71 расположены между нижними концами хвостовиков 6 и 7 соответственно и зажимной опорой
4, причем указанные элементы 61.71 соединены с противоположными концами 125 зажимной опоры винтами
62. 72.
обозначает отверстие для иглы во второй горловой пластине.
Теперь, более подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, i3C
347I,854
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 2 июля 1929 года. 34179855 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 9 апреля 1930 года. № 11,345/30.
Заявка принята: 7 мая 1793 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся концевых соединителей электрических проводников.
Мы, Эмиль Мартин Эммануэль Кудеу и Эмиль Дешамп, оба граждане Франции, проживающие по адресу: 73,
улица Нотр-Дам де Назарет, Париж 3, Сена, Франция, настоящим заявляем о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны различные виды концевых соединителей или проволочных зажимов для электрических
проводников, таких как свечи зажигания двигателей внутреннего сгорания или для любого другого
подходящего применения.
1
15 Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям штампованных металлических заготовок, из
которых могут быть изготовлены такие проволочные зажимы, и к способу преобразования заготовок в
проволочные зажимы.
Усовершенствованная заготовка штампуется из листового металла и имеет форму, которая будет подробно
описана позже со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Она представляет собой, по сути, тело с двумя симметричными выступами, которые не примыкают друг к
другу.
Проценты такие же, как и в ранее известных заготовках, но разделены таким расстоянием, что, когда корпус
заготовки сгибается в кольцо, выступы располагаются на противоположных концах диаметра кольца. Два
выступа имеют симметричные выемки в своих верхних частях; то есть обе выемки направлены внутрь или
наружу. Кроме того, форма указанных верхних частей такова, что когда корпус заготовки согнут в кольцо, если
затем верхние части согнуты на 90° так, чтобы они лежали в одной плоскости с прилегающими выемками, они
образуют пару зажимных губок, которые будут захватывать свинцовый стержень 410, помещенный в
отверстие, образованное двумя выемками.
Для превращения усовершенствованной заготовки в проволочный зажим, корпус заготовки сгибается в
кольцо, при этом выступы располагаются таким образом, что их плоскости параллельны и находятся на
противоположных концах диаметра кольца. Затем верхние концы удлинителей поворачиваются на 90° так,
чтобы они лежали в одной плоскости, которая содержит ось кольца, и чтобы выемки оказались рядом. Тот.
Преимущество этого метода изготовления проволочного зажима заключается в том, что плоскость rF
зажимных губок, образованных верхними частями удлинителей, перпендикулярна плоскостям нижних частей
удлинителей, так что эластичность удлинителей используется для обеспечения зажимным губкам хорошей
силы захвата без потери жесткости. 6 В качестве дополнительного усовершенствования предлагается
придать корпусу кольца слегка коническую форму, чтобы оболочка из изоляционного материала, окружающая
кольцо, легко прижимала его к проволоке, вставленной в него. 6 Конусность, подходящая для такого
затягивания, может быть получена либо путем придания самому кольцу конической формы, либо путем
создания одного или нескольких продольных каналов в стенке кольца, внешний выступ которых постепенно
уменьшается к основанию кольца. Эти каналы могут быть продлены до удлинителей, которые действуют как
зажимы, чтобы увеличить упругое сопротивление указанных удлинителей.75 таким образом, обеспечивая
более надежное сцепление стержня, вставленного в губки зажимов.
На прилагаемом чертеже (8) в качестве примеров показаны несколько различных способов реализации
изобретения, в которых:
На рис. 1 показана штампованная плоская заготовка, на рис. 2 показан концевой соединитель, изготовленный
из такой заготовки, в проекции спереди, соединенный с электрическим проводником, показанным на разрезе
8, на рис. 3 показана проекция с торца, показывающая концевой соединитель, соединенный с электрическим
проводником, вставленным в кольцо, на рис. 4 показан аналогичный вид, концевой соединитель заключен в
изоляционную оболочку, на рис. 5 показан поперечный разрез через A-A на рис. 4, на рис. 6, 7 и 8 показан
концевой соединитель q5 с каналами, в проекции с торца, в проекции спереди и в разрезе через B-B на рис. 7,
соответственно.
Заготовка включает в себя корпус 1, два симметричных метрических выступа 2a' и два заостренных выступа
100 3 и 4. Выступы -2 симметрично утоплены в своих верхних частях; то есть, оба углубления направлены
внутрь, как показано на схеме, или оба наружу. Для изготовления концевого соединителя корпус 1 изгибается
на 105 градусов таким образом, чтобы образовалось кольцо 341,855, либо цилиндрическое, как на рис. 2, либо
два выступа, плоскости которых расположены конически, причем в последнем случае параллельный и
расположенный на противоположных концах конус диаметром 6f' tTl'6 конус расположен на уровне кольца.
нижний конец кольца. Расширения 2 2. Заготовка согласно п. 1, в которой 65 5 симметрично скручены; то есть,
верхние концы выступов представляют собой выемки 5, расположенные друг напротив друга, таким образом,
симметрично утопленные, что, иными словами, образует отверстие, которое можно переместить, при этом
оба выступа направлены наружу или внутрь (Рисунок 2). Верхние концы удлинителя имеют такую форму, что
Z-образные выступы имеют форму штампа, благодаря чему, когда корпус заготовки изгибается на 70°,
позволяя стержню x, предназначенному для закругления в кольцо, верхние концы поддерживают концевой
соединитель и скользят по удлинителю. Они скручиваются на 90°, чтобы позволить этому стержню войти и
свести выемки вместе. Тогда... 1 -th e no a. e s-9 Пластичность 6f, то jhw MP.
It Wli Th. uper eid.or& of a cla W 1 e- 'ih'eiic r "&.,-'A ifietfiod:.'of _onvertin --a-blank east ns dns T1heii ore s - Y
togethe 9 as 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347857A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля 1930 г., № 11728/30.
Полностью слева:. Янв. 12, 1931, Завершено: 7 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
347,857 Иравовери,3аенты, относящиеся к папкам для документов, файлам и тому подобному. Мы, компания
MOORE'S MODERN MAMIODS Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Дэниел Пр--НниТ-УДДОЧИ ПАРЛАБИН, британский субъект, оба проживающие по адресу:
Сент-Брайд-стрит, 12, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем.
Данное изобретение относится к папкам, файлам и подобным изделиям типа 410, имеющим предпочтительно
вертикальные держатели для документов, на которые устанавливаются перфорированные страницы. Целью
изобретения является создание связующего вещества простой и недорогой конструкции, не имеющего
незакрепленных частей.
Согласно данному изобретению, перфорированная полоса, которая входит в зацепление со свободными
концами штифтов для документов, имеет фиксирующую планку, которая соединена с полосой посредством
центрального шарнира, причем концы планки имеют прорези, так что при вращении планки вокруг своего
шарнира она может зацепляться со свободными концами штифтов или освобождаться от них.
Изобретение особенно применимо к известному типу переплетных материалов, в которых две шарнирные
полоски или клапана расположены рядом с задней стороной внутри основной обложки. Штифты для хранения
документов крепятся к одной из этих планок или полосок, при этом другая полоска перфорирована для
соединения со свободными концами штифтов, два из которых имеют выемки или канавки для соединения с
фиксирующей планкой.
Простая конструкция переплетной машины снабжена подходящей задней стороной, которая может быть
усилена, например, деревянной закладкой или чем-то подобным, и имеет закругленную заднюю поверхность,
а обычные обложки крепятся к этой задней стороне любым подходящим способом. На задней стороне книги
закреплены две узкие планки или полоски из металла или другого подходящего материала, которые могут
быть покрыты переплетной тканью или чем-то подобным, и к одной из этих полосок прочно прикреплены
нижние концы двух штифтов для документов. Свободные концы этих стоек имеют выемки и выступают через
перфорации в другой полосе, которая шарнирно прикреплена к задней части таким образом, что ее можно
сложить, соединив со свободными концами стоек или отведя от них, когда она отсоединена. Запирающее
устройство представляет собой металлическую или аналогичную полосу, закрепленную шарнирно в центре на
перфорированной полосе и имеющую продолговатые пазы вблизи своих концов. Эти пазы имеют удобную
D-образную форму и расположены таким образом, что при повороте планки ее краями параллельно
поворотной полосе плоские концы D-образных пазов входят в зацепление с пазами, вырезанными на
свободных концах штифтов для документов.
При дальнейшем повороте вокруг оси 60 фиксирующая планка освобождает зазубренные концы папок для
документов, позволяя отогнуть перфорированную полосу назад и, таким образом, нанизать перфорированные
страницы или разделы на папки для документов 65 или извлечь их оттуда.
Этот способ фиксации свободных концов папок для документов проще и компактнее, чем известные
устройства, включающие либо 70 — фиксирующую планку, перемещающуюся в продольном направлении
против действия пружины, либо защелки или аналогичные элементы на перфорированной полосе или гайки
для зацепления с резьбовыми концами папок для документов. В устройстве нет незакрепленных деталей, и
его производство обходится на 75% дешевле, чем производство ранее использовавшихся запирающих
устройств.
Хотя изобретение в первую очередь предназначено для использования с папкой, имеющей внутренние
клапаны или полоски, как описано выше 80, следует понимать, что стойки для документов при желании могут
быть установлены на подходящей доске или подложке, а перфорированная полоска, которая соединяет их
верхние концы, может быть полностью отдельной и при желании снабжена выступающими вниз стойками для
документов.
Дата: 14 апреля 1980 года.
Компания KILBWURN & STRODE, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к папкам для документов, файлам и подобным изделиям.
WYe, MoonE's Mo.DERN METHoDs Laws of Great Britain и DAxiIEL 90 LIMITED, компания, зарегистрированная в
соответствии с PENRUDDOCIK PARLABE4N., British Suibject, [Price li-I, обе по адресу: 12, St. Bride Street,
London, B.C. 4, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к папкам для документов, файлам и подобным устройствам, имеющим
держатели для документов, на которые крепятся перфорированные страницы. Целью изобретения является
создание связующего вещества простой и недорогой конструкции, не имеющего незакрепленных частей.
Согласно данному изобретению, перфорированная полоса, которая взаимодействует со свободными концами
штифтов для документов, сама по себе имеет фиксирующую планку, которая шарнирно закреплена на полосе
в центре длины планки и между перфорациями, через которые выступают концы штифтов, фиксируя их.
Стержень имеет пазы, расположенные на его концах таким образом, что при вращении вокруг оси он может
зацепляться или освобождать свободные концы стоек.
Изобретение особенно применимо к известному типу переплетных материалов, в которых две шарнирные
полоски или клапана расположены рядом с задней стороной внутри основной обложки. Штифты для
документов крепятся к одной из этих планок или полосок, а другая полоска перфорирована для соединения со
свободными концами штифтов, два из которых имеют выемки или канавки для зацепления с фиксирующей
планкой.
Простая конструкция переплетной машинки для отрывных листов в соответствии с настоящим изобретением
проиллюстрирована на примере прилагаемого чертежа и включает в себя заднюю часть А, которая усилена,
например, деревянной прокладкой или подобным материалом, и имеет закругленную заднюю поверхность,
как показано на рисунке. Обычные обложки А' крепятся к этой задней части. Внутри переплетной машинки на
задней части А расположены два узких клапана или полоски B, B, B из металла или другого подходящего
материала, который может быть использован для переплета книг, например, ткани или подобного материала.
К полоске B постоянно прикреплены нижние концы двух штифтов C. Свободные концы штифтов C имеют
выемки, как показано на рисунке C', и выступают через перфорации в полоске B', которые не могут быть
сложены в зацепление со свободными концами штифтов или от них в разблокированном состоянии.
Запирающее устройство включает в себя металлическую планку, соединенную с перфорированной полосой
посредством центрального шарнира и имеющую пазы для замочных скважин на концах. Идентификаторы
пазов расположены таким образом, что при повороте планки ее кромкой параллельно жесткой части,
ограниченные участки идентификаторов пазов входят в зацепление с пазами на свободных концах
держателей C, как показано на рисунке. Таким образом, 3tripp блокируется на страницах -ppt-s C -aud accida e
oal &m, периодических изданиях или thie 11k6' o-d n, и это предотвращается. «Когда необходимо отделить
страницу, планка D поворачивается вокруг своей оси до тех пор, пока свободный конец 8 стоек C не окажется
внутри увеличенной части!» части прорезей YD, что позволяет отогнуть полоску B' назад, чтобы можно было
извлечь 70 перфорированных страниц или секций или продеть дополнительные страницы через держатели
для документов.
Следует понимать, что вместо того, чтобы делать в штифте прорези, как описано выше (пункт 75), эти прорези
могут иметь любую другую удобную форму, например, D-образную, в этом случае прорези расположены
таким образом, что плоские стороны прорезей входят в зацепления с пазами на свободных концах стоек
крепления при фиксации.
планка находится в рабочем или «заблокированном» положении.
Этот способ фиксации свободных концов картотечных стоек проще и компактнее, чем известные устройства,
включающие либо фиксирующую планку, перемещающуюся продольно против действия пружины, либо
защелки или аналогичные элементы на перфорированной полосе, либо гайки для зацепления за
фиксированные концы картотечных стоек. В устройстве отсутствуют какие-либо компоненты, и его
производство обходится дешевле, чем использование ранее применявшихся блокировочных устройств. 9
Хотя изобретение в первую очередь предназначено для использования в качестве переплетного устройства с
внутренними клапанами или полосками, как описано выше, следует понимать, что держатели для документов
при желании могут быть установлены на подходящей доске или подложке, а перфорированная полоска,
которая соединяется с верхними или свободными концами держателей для документов, может быть
полностью отдельной и при желании снабжена выступающими вниз держателями для документов. 0
Изобретение не следует путать с известной конструкцией, в которой фиксирующая планка с насечками на
концах для зацепления со свободными концами папок для документов установлена на третьей стойке,
которая проходит через 12 дополнительных перфораций в листах и шарнирно и отсоединяется от основной
опорной полосы для папок для документов. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы пришли к выводу, что именно мы...
Файл Iu a 1o,Iedb.r или Iiie, 6 olnaioii с папками для документов _pbsits 2, на которые можно монтировать
страницы с перфорацией, состоящей из перфорированной полосы, которая входит в зацепление со
свободными концами папок для документов, и фиксирующей планки, непосредственно закрепленной на
перфорированном наконечнике и шарнирно соединенной с i25 в центре длины планки и между перфорациями
в полосе между EIiSl oiet t'h- концами 6f к ее концам, так что при повороте вокруг своей оси она может
зацеплять или освобождать свободные концы папок.
2.
В папке с отрывными листами, файле или подобном изделии комбинация состоит из двух шарнирных
элементов.
Это полоски или клапаны, примыкающие к задней части переплета внутри основных обложек, с держателями
для документов, закрепленными на одном из клапанов или полосок и предназначенными для соединения с
перфорациями в другой полоске, и фиксирующей планкой, соединенной с этой перфорированной полоской
посредством шарнира, расположенного в центре длины планки и между перфорациями, через которые
выступают концы держателей документов, причем фиксирующая планка имеет прорезь, направленную к ее
концам, так что при повороте вокруг своей оси она входит в зацепление или освобождает свободные концы
держателей документов.
3.
Папка для документов, папка для записей или что-то подобное
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата подачи заявки: 14 апреля 1930 г., № 11730/30.
Полное подтверждение:. 7 мая 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3479,858 Высоковольтный электроизоляционный материал, специально предназначенный для открытых
проводников.
Я, Уильям Шабелиц, проживающий по адресу: Зоннхальденштрассе, 53, Ольтен, Швейцария, гражданин
Швейцарской Республики, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Настоящее изобретение относится к высоковольтному электрическому изолятору, особенно
предназначенному для горизонтального крепления к токоведущим проводам электрических железных дорог, и
включающему в себя растягивающийся стержень, простирающийся от фитинга проводника 5) с одного конца
до фитинга проводника с 5-го конца и изготовленный из: скользящего изоляционного материала с высокой
диэлектрической прочностью, заключенного в защитный цилиндр, состоящий из керамического материала,
обеспечивающего высокое электрическое поверхностное сопротивление, при этом цилиндрическое полое
пространство между стержнем и цилиндром заполнено изоляционным материалом, который, по меньшей
мере, первоначально был пластиком.
Согласно данному изобретению, концы стержня 25 имеют канавки и вставляются в закрывающие и
неподвижные металлические элементы проводникового фитинга в форме втулки, снабженные внутренними
выступами для зацепления с указанными канавками.
Таким образом, пространство между стержнем и окружающим цилиндром закрыто с каждого конца мягкой
металлической капсулой, один конец которой закреплен на цилиндре, а другой конец — на гильзообразном
элементе проводящего фитинга, причем капсулы покрыты защитными колпачками из хорошо проводящего
металла.
Прилагаемый чертеж представляет собой конструктивный пример изобретения.
На рис. Z. 1 показан изолятор в форме бруска, предназначенный для проводников высокого напряжения,
находящихся на открытом воздухе.
На рис. 2 в увеличенном масштабе, в продольном разрезе, показана часть этого изолятора.
На рис. 3 показан боковой вид фитинга проводника.
Цилиндрический стержень или сердечник 2 в форме сплошного бруска, изготовленный из прочного
растительного изоляционного материала высокого качества с точки зрения искробезопасности, такого как,
например, пропитанная древесина, прессованная древесная целлюлоза, вулканизированное волокно, IP Price
1]-] илафелит или IDellit (последнее является обычным коммерческим названием изоляционного материала,
состоящего из твердой бумаги) и тому подобного, снабжен на обоих концах канавками 11, вдавленными в него
и проходящими по его окружности, которые могут иметь форму резьбы. Поверхность сердечника может быть,
в идеале, гладкой, но может быть и шероховатой. Каждый конец стержня вставлен в плотно закрывающийся и
неподвижный гильзообразный элемент 4 проводникового фитинга 6, который с внутренней стороны 65
снабжен выступами 12, входящими в указанные пазы 11 в стержне 2 и которые могут иметь форму резьбы.
Наилучшее и прочное соединение можно обеспечить, закатав втулки 4 в 7-ю гайку 11 в стержне 2. Сердцевина
2 окружена, с промежутком 7, сравнительно тонкостенным полым цилиндром 1 из керамического материала,
обладающего необходимой электрической поверхностной прочностью, например, фарфора, каменной
керамики или стекла, и поверхность этого полого цилиндра может быть одновременно гофрированной или
снабжена поперечными ребрами или овальными выступами, окружающими его, для защиты от атмосферных
Соседние файлы в папке патенты