Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10614
.pdf
Предпочтительно, держатель для бутылки должен быть шарнирно установлен на одном из краев или ближе к
нему, чтобы бутылку можно было вручную переместить в положение, необходимое для начала операции
переливания.
В одном из вариантов настоящего изобретения, предназначенном для одновременного переливания
нескольких бутылок, множество держателей для бутылок, состоящих из коротких цилиндров, каждый из
которых, например, имеет три подпружиненных элемента для захвата бутылки, установлены на платформе,
которая шарнирно закреплена на стержне по краю, причем крепление выполнено таким образом, что
держатели поддерживаются под углом к горизонтали.
Стержень крепится на концах между парой рычагов, которые шарнирно установлены на паре стоек.
Предпочтительно, чтобы рычаги были продолжены за пределы стандартных размеров и снабжены
противовесами. Между стойками установлена стеллажная система с несколькими зажимами для фиксации
стаканов в соответствующих положениях относительно держателей бутылок. За держателями бутылок
установлена рама, по которой вертикально скользит поперечная балка под действием пары спиральных
пружин. Поперечная головка соединена с поршнем, который перемещается в одном из пары цилиндров,
содержащих жидкость (11-I), соединенных каналом с клапанным управлением, причем указанный поршень и
55 цилиндров образуют демпфирующие устройства.
На поперечной балке имеется выступ, который проходит под стержнем. Рычаг управления клапаном
выступает на пути ручного рычага, расположенного на платформе 6 держателей бутылок, так что при
повороте платформы вокруг штока для наклона бутылок вперед клапан открывается, а при наклоне
держателей бутылок назад клапан закрывается. 6 К таким устройствам могут быть отнесены приспособления
для извлечения пробок из бутылок или для вскрытия бутылок, закрытых кроненпробками.
В процессе использования бутылки помещаются в 70 держателей, пробки или кроненпробки удаляются, и
рычаг перемещается для наклона бутылок вперед, так чтобы горлышки оказались над стаканами. Затем
начинается переливание. Работа механизма mov-.75 ingtheplafor caryig the bottles abou thepivo opes te valve iQ
the dashot ppaatusso hatthe springs are able to rawthe ros hed upward and thus the arm extending under the rod. 80
Таким образом, боковые элементы, несущие стержень, перемещаются вокруг своих осей, а бутылки
наклоняются, чтобы перелить содержимое в стаканы. После завершения операции переливания платформа с
пятью держателями бутылок перемещается назад вокруг своей оси, при этом рычаг закрывает клапан в
аппарате дашипот. Затем крестовина вручную опускается вниз, преодолевая сопротивление пружин, и
устройство 9 устанавливается в положение, позволяющее извлечь пустые бутылки и заменить их новыми.
С помощью аппарата, соответствующего настоящему изобретению, можно одновременно переливать
жидкость из нескольких бутылок, что значительно экономит время, и его можно сконструировать таким
образом, чтобы бутылки можно было полностью или частично опорожнять по мере необходимости.
Клапан может быть отрегулирован для регулирования скорости декантации в соответствии с требованиями.
Дата: 1 февраля 1930 года.
ДЖОИН ДЖЕЙМС МАННИНГ.
2
348,135 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бутылкам и устройствам для переливания напитков.
Я, Джон Джеймс Мэннинг, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Пламстед Коммон
Роуд, 328, Вулвич, Юго-Восток 18, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для переливания жидкости из бутылок и предназначено для
осуществления переливания жидкости из бутылок.
Доставка бутылок с жидкостями (такими как бутилированное пиво, минеральная вода и тому подобное) может
быть упрощена и ускорена.
Одной из особенностей изобретения является устройство для переливания содержимого бутылок,
включающее комбинацию с держателем, предназначенным для размещения множества бутылок и способным
наклоняться для переливания содержимого бутылок, находящихся в держателе, пружинным приводом,
имеющим регулировочные средства, с помощью которых указанное приводное средство может быть
загружено и установлено, и спусковым механизмом, с помощью которого загруженное приводное средство
может быть активировано или освобождено для воздействия на держатель с целью наклона последнего для
переливания содержимого бутылок, а также регулируемыми замедлителями или демпферами для
регулирования скорости работы приводного средства.
Предпочтительно, держатель для бутылки должен быть установлен на шарнире у одного из краев или ближе к
нему, чтобы бутылку можно было первоначально переместить вручную и установить в положение,
необходимое для начала операции переливания.
Различные особенности изобретения.
Это станет очевидным из следующего описания в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами
одного из иллюстративных устройств 4ú0 в соответствии с изобретением.
На чертежах:
Рис. 1 представляет собой частично фронтальный вид здания.
раздел, из вышеупомянутого примера.
Аппарат; рис. 2 — деталь плана улова.
как показано на рис. 4.
На рис. 3 представлен план устройства для удаления корончатой пробки, показанного на рис. 4; и.
На рис. 4 показан вид с торца, частично внутри.
раздел указанного аппарата.
Иллюстрируемое устройство включает в себя опорную плиту 1 (рис. 4), к которой с каждой стороны вблизи
передней части крепится столбик 3. К каждой стойке 3 прикреплен выступающий вперед кронштейн 5, между
двумя кронштейнами 5 расположена опорная пластина 7 для стекла, концы которой загнуты вверх, как
показано на рисунке 9; концы 9 имеют прорези 11 и крепятся к кронштейнам 5 винтами и гайками-барашками
60 13. Из корпуса 7 вверх выступают шесть опор для зажимов 1,5, каждая из которых имеет на своем верхнем
конце пружинный зажим 17.
Установленная для колебательного движения в подшипниках, вблизи верхней части стоек 3 находится
стержень 21, снабженный шестью опорами для горлышка бутылки 23 (рис. 1) и шестью пружинными зажимами
для горлышка 924.
-На каждом конце стержня 21 находится свисающая рукоятка 25; нижние концы рукояток соединены между
собой шпинделем 27, один конец которого имеет квадратную форму и на котором закреплен рычаг 29. На
шпинделе 27 закреплены шесть держателей для бутылок, каждый из которых состоит из ведра 31 и
пружинных нижних зажимов 33.
Обычно ковши поддерживаются в положении 75°, указанном на рис. 4, с помощью стойки 35, при этом их вес
стремится приблизить их к вертикальному положению.
Как видно, при использовании описанного выше аппарата, если поднять шпиндель 27, бутылки будут
наклонены вокруг оси стержня 21. Теперь будет описано устройство для подъема шпинделя 27. Вблизи
середины задней части опорной плиты закреплена перевернутая U-образная рама 85 41, которая
поддерживает резервуар 43 для...
жидкость (предпочтительно мелкодисперсное масло); в нижней части резервуара расположен клапан 4,5 (рис.
4), который удерживается в верхнем положении на седле легкой пружиной. Клапан открывается в цилиндр 47,
в котором находится поршень 49, имеющий шток 51, выступающий через дно цилиндра. К нижнему концу
поршневого штока 51 прикреплена поперечная планка 53, которая поднимается вверх с помощью двух пружин
54 (рис. 1), прикрепленных к нему.
кадр 41. Крепится к перекладине.53.является.
Выдвинутый вперед рычаг 55 (рис. 4), передний конец которого расположен под шпинделем 27. К нижней
части поперечной балки 53 прикреплена проволока 57 (рис. 1), которая проходит вокруг шкива 59,
установленного на кронштейне, закрепленном на опорной плите 1, к нижнему концу рычага 61, шарнирно
закрепленного на кронштейне на опорной плите. Когда рычаг 61 (105) перемещается в положение, показанное
на рис. 1, поршень втягивается вниз, преодолевая сопротивление пружин 54, клапан 45 втягивается вниз
вакуумом, создаваемым в цилиндре 47, и жидкость из резервуара 43 поступает в цилиндр, после чего клапан
45 закрывается под действием пружины.
Защелка 63 автоматически блокирует поперечную балку 53 в самом нижнем положении. Защелка 63
соединена проволокой Боудена с ведром 31 415 таким образом, что при нажатии рычага 29 для опускания
горлышек бутылок в зажимы 24 защелка должна удерживать несколько бутылок и быть приспособлена для
наклона бутылок, находящихся в держателе, с целью переливания их содержимого; она имеет пружинный
привод, имеющий регулировочные средства, позволяющие загружать и устанавливать указанные
регулировочные средства; срабатывающие средства, позволяющие загружать и сбрасывать загруженные
регулировочные средства, чтобы они воздействовали на держатель и наклоняли его для переливания
содержимого бутылок; и регулируемые замедлители или демпферы для регулирования скорости работы
регулировочных средств.
2. Устройство для переливания жидкости из бутылок
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348137A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1930. № 3741/180.
Полный левый угол: октябрь. 29, 1930.
Завершено: 4 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3489137 Усовершенствования, касающиеся и использования листовых бухгалтерских книг и подобных
документов.
Я, Ричард Маунтинд Дерфи из Ардена, Зе Гроув, Айлсворт, Мидлсекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к бухгалтерским книгам на отдельных листах и подобным изданиям, а также
касается используемых приспособлений и методов переплета.
Бухгалтерские книги в виде отдельных листов становятся все более популярными, и даже банки и страховые
компании внедряют их, несмотря на признанный недостаток в качестве документов.
Цель моего изобретения — в некоторой степени устранить этот недостаток и обеспечить удобные и
эффективные крепления, которые можно легко установить на обложки переплетных машин.
В соответствии с изобретением я предлагаю фитинг с внутренней резьбой, резьбовое отверстие которого
проходит насквозь, с фланцем на одном конце, и этот фитинг предназначен для вставки через отверстие в
крышке до тех пор, пока фланец не прижмется к внешней стороне крышки переплета, а свободное кольцо
надевается на резьбовой фитинг и упирается в другую поверхность крышки переплета. В обычном режиме
работы шпиндель, предпочтительно имеющий фасонный конец для облегчения навинчивания листов,
ввинчивается в крепление, при этом длина винта такова, что резьбовой конец винта не выступает через
отверстие в креплении.
Однако, когда книга заполнена и необходимо запечатать ее, чтобы предотвратить помехи, этот шпиндель
снимается и заменяется шпинделем второго типа, который снабжен резьбой на одном конце и фланцевым
вырезом для отвертки на другом конце.
В этом случае резьбовой конец шпинделя имеет такую длину, что при завинчивании конец шпинделя будет
выступать за поверхность фланцевого конца резьбового соединения в крышке, и для постоянной фиксации
пластин в крышке этот выступающий конец заклепывается, а также может быть применено специальное
уплотнение, чтобы любая попытка помешать заклепке была обнаружена.
Таким образом, сохраняются все удобства системы с отрывными листами (55), а при хранении заполненных
книг для целей учета вмешательство в них становится невозможным.
Между двумя крышками, нанизанными на шпиндели под углом 60 градусов, можно установить заднюю стенку
в качестве отделки и средства для прикрепления этикетки, указывающей на содержание тома.
Дата: 4 февраля 1930 г. А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7,
Лондон, Западная Англия.
2,
Для заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся и использования листовых бухгалтерских книг и подобных документов.
Я, Ричард Маунфорд, проживающий по адресу: Арден, Гроув, Айлсворт, графство Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к книгам на отдельных листах и подобным изданиям и содержит ссылки на
[P2rice 1 1-1, используемые методы и способы переплета].
Бухгалтерские книги в виде отдельных листов становятся все более популярными, и даже банки и страховые
компании внедряют их, несмотря на признанную ими неспособность служить в качестве документации.
Цель моего изобретения — в некоторой степени устранить этот недостаток и обеспечить удобные и
эффективные крепления, которые можно легко установить на обложки переплетных машин.
Настоящее изобретение включает в себя.
Усовершенствования, применимые к листовым бухгалтерским книгам или подобным изданиям,
предложенным ранее, в которых у заднего края задней обложки закреплено одно или несколько креплений,
каждое из которых имеет резьбовое отверстие, проходящее сквозь него и предназначенное для приема
постоянного крепежного винта, или резьбовой конец съемного крепежного штифта, предназначенного для
прохождения через соответствующие отверстия, предусмотренные в листах, для облегчения сборки листов,
так что после удаления каждого штифта после сборки листов передняя обложка может удерживаться на
собранных листах путем замены каждого крепежного штифта постоянным винтом.
Настоящее изобретение представляет собой листогибочный органайзер или аналогичное устройство,
имеющее крышки, соединенные между собой стержнями, привинченными с одного конца и проходящими
через переднюю крышку и листы, а также привинченными к задней крышке, и отличающееся наличием гибкой
подложки, края которой закреплены между клапанами крышек и верхним и нижним листами.
Дополнительные особенности изобретения описаны в следующем описании со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид задней крышки, показывающий штифты
для сборки листов или пластин в нужном положении, фиг. 2 представляет собой вид сбоку фиг. 1,
показывающий собранные листы в положении на штифтах, фиг. 3 представляет собой разрез сбоку,
показывающий собранные детали, закрепленные постоянным винтом, и фиг. 4 представляет собой
увеличенный разрез, показывающий детали крепления.
На этих чертежах b — задняя обложка блокнота с отрывными листами, d — передняя обложка, d — гибкая
подложка, c — отрывные листы, a — крепление, t — крепежные штифты и s — постоянные крепежные винты.
Крепежный элемент a представляет собой цилиндрический элемент с резьбовым отверстием, проходящим
вдоль его оси, и снабжен на одном конце неподвижным фланцем a1, а на другом — свободным фланцем a2,
который приклепывается к нему, когда крепежный элемент установлен на задней крышке рубанка.
Задняя крышка b и передняя крышка c снабжены откидными клапанами b1, c2, которые соединены с основной
частью крышек гибкими тканевыми шарнирными элементами b2, c2. В обычном режиме эксплуатации, когда
задняя крышка b установлена на место с откидным клапаном b1, штифты t1, t2, имеющие резьбу на нижних
концах, ввинчиваются в крепления a, чему способствуют предусмотренные плоские грани t2 на верхних
концах штифтов t2. Длина резьбовой части штифтов предпочтительно короче резьбового отверстия в
фитинге, чтобы обеспечить их надежную фиксацию в рабочем положении.
-После того, как один конец подложки d. будет установлен на штифты t, t, затем на подложку Dins
размещается необходимое количество листов для образования опорной балки. После этого желательно
герметизировать ее от помех, что осуществляется путем удаления штифтов t.75 и ввинчивания в них винтов s,
s. Каждый винт снабжен фланцем или головкой с прорезью в верхней части для использования с отверткой.
80 Длина резьбового конца винтов такова, что он немного выступает через крепление a, так что после
завинчивания его можно заклепать, и для облегчения этого в -конце 85 предусмотрено небольшое отверстие
s2.
каждого винта. Вместо отверстия s2 может быть предусмотрено коническое углубление, или же конец винта s
может быть просто заклепан. На заклепанный конец винтов можно нанести герметик, чтобы любая попытка
помешать заклепке была легко обнаружена.
Шарнирные клапаны bl и cl, вместо того чтобы складываться, как показано на примере крышек b и c, могут
быть расположены таким образом, чтобы оставаться с ними в непрерывном положении во время
использования.
Таким образом, сохраняются все удобства системы с отрывными листами, и когда заполненные книги
хранятся для учета, вмешательство в них невозможно.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348138A
[]
- - rrl__,
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах
1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки TX.J1: февраль. 4, 1930. Нет, 3798 /80.34] Завершено. Принято: 4 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в производстве оксидов сурьмы и связанные с ним аспекты.
Мы, немецкая компания DEUTSCHE SCHMELZ-U. RArFINIEnwmriuE A.G., расположенная в Глизмароде,
Брауншвейг, Германия, и Генрих Вильгельм Гнимм, гражданин Германии, проживающий по адресу:
Поккельштрассе 9, Глизмароде, Брауншвейг, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства оксидов сурьмы из подходящего порошкообразного
сырья, содержащего сурьму, такого как сама сурьма, руды (например, сульфидные руды) или другие
подходящие соединения, содержащие сурьму.
Уже предлагалось получать оксиды металлов путем прижимания металлического порошка, например, свинца,
олова, меди, к раскаленной стенке реторты с помощью потока воздуха или путем впрыскивания смеси
металла и воздуха на воспламеняющееся пламя или в него, как в Spfn. № 2-5,477198. Известно также, что
оксиды металлов получают путем сжигания металлов в пламенной горелке, на вершину которой они
подаются; в этом случае также речь идет об окислении медного порошка (см. Спфн. № 163,6023).
Согласно данному изобретению, оксиды сурьмы получают путем обработки порошкообразного сырья,
содержащего сурьму (например,
сурьму (саму сурьму или руды, такие как сульфидные руды или другие подходящие соединения, содержащие
сурьму) в поток газа или пара, а затем закапывание последнего с добавлением кислорода или воздуха.
Оксиды образуются в пламени и любым подходящим способом выводятся из пространства, в котором горит
пламя, или же собираются в этом пространстве. В модифицированном варианте процесса пламя, например,
угольной пыли, газа или мазута, подается в камеру сгорания, и порошкообразный материал из сурьмы,
подлежащий окислению, также вводится в нее и сжигается там под действием указанного пламени. Например,
пламя горючих газов или паров в виде смесей масла и кислорода, угольной пыли или другого горючего
материала может сжигаться с помощью одной или нескольких горелок в печи любой желаемой формы,
например, грушевидной, при этом мелкодисперсный материал, подлежащий окислению, вводится в печь
одновременно таким образом, чтобы он удерживался во взвешенном состоянии струей пламени, насколько
это возможно, и таким образом зажигался.
Этот режим работы подходит для крупномасштабного применения, он экономичен и очень выгоден с точки
зрения эксплуатационных расходов и управления. Оксиды получают в виде хлопьев или мелкодисперсных
частиц в зависимости от условий обработки и отводят в таком виде; однако небольшая часть плавится и
стекает вниз, образуя таким образом отходы оксида. На прилагаемом чертеже показана печь грушевидной
формы а), в которую через одну или несколько горелок продуваются горючие газы, пары или угольная пыль
70, пламя или тому подобное. б. Одновременно с этим мелкодисперсный материал, подлежащий окислению,
смешанный с предварительно нагретым сжатым воздухом, подаваемым через шнек 75, вводится в печь через
входную трубку cZ таким образом, чтобы материал максимально удерживался во взвешенном состоянии
струей пламени. 1 обозначает выходное отверстие для шлака, а g — дымоходный колпак 80.
Согласно одному из способов осуществления изобретения, в котором получают оксиды сурьмы с высокой
кроющей способностью, отходы оксидов, образующиеся в результате вышеописанного процесса,
смешиваются с концентратом (мелкозернистой, измельченной, высокопроцентной сурьмяной рудой с
содержанием сурьмы более 60%, полученной, например, методом нефтяной флотации), и эта смесь...
обработано, как описано выше. Реакцию можно объяснить следующим образом: кислород оксидов,
выделяющих фтор, вступает в обмен, или взаимное действие, с концентратом.
Этот процесс также может быть осуществлен со смесями сульфидных и оксидных руд.
В качестве сырья могут использоваться и оксидные руды, например, оксидные руды с примесями.
Преимущество этого усовершенствованного процесса заключается в снижении температуры реакции и
получении ценных продуктов без восстановления оксидов в восстановительной печи.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348139A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
c A úZ>- b" Дата подачи заявки:, фев. 5,17930. № 3830/30. o-Z Полный комплект слева:, окт. 13, 1930.
Завершено. Принято: 5 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в технологии сканирования дисков для телевизионных передатчиков.
Я, Джон Амисон, Флеймайн, из «Гринфилда», Манор Роуд, Сидмут, в
Графство Девоншир, рыцарь, бакалавр и доктор наук, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения заключается в следующем:
III. В некоторых современных телевизионных приборах передающая часть содержит или включает в себя
круглый диск из тонкого металла, который вращается вокруг оси, перпендикулярной его плоскости. Этот диск
имеет небольшие отверстия, расположенные через равные промежутки вдоль равноугольной спирали,
совершающей один полный оборот. Разница между расстоянием от центра первой и последней лунки
называется шагом, и шаг должен быть равен.
сумма диаметров всех отверстий.
Подобный диск был описан Нипковым в немецком патенте 1884 года и называется...
сканирование диска.
В существующих устройствах этот сканирующий диск размещается перед оптическим фонарем таким
образом, что луч света поочередно проходит через отверстия по мере вращения диска и падает на объект,
изображение которого необходимо транслировать по телевидению.
Диск расположен таким образом, что на объект одновременно падает только одно световое пятно, и по мере
вращения диска одно пятно проходит по объекту, а последующие световые пятна следуют друг за другом по
объекту, каждое из которых немного смещается вбок или вертикально, так что объект сканируется этим
движущимся световым пятном. Если объектом является человеческое лицо или другое твердое тело, то свет,
рассеянный от точки, над которой в данный момент проходит световое пятно, воздействует на ряд
фотоэлектрических элементов, расположенных таким образом, что создаваемый ими электрический ток
изменяется точно пропорционально отражательной способности той части объекта, над которой проходит
световое пятно.
415 Ограничением этого метода является то, что сканируемый объект в настоящее время вряд ли может быть
намного больше человеческого лица.
Цель моего изобретения — обеспечить возможность передачи изображений гораздо более крупных и
удаленных объектов по телевидению. Поэтому я вношу следующие изменения в вышеуказанные
договоренности:
Вместо отверстий в диске я [прикрепляю на диск штифты, заклепки или кнопки из серебра или другого хорошо
отражающего металла. 155 Они закреплены в тех местах, где в противном случае находились бы отверстия, а
именно, вдоль одного витка равноугольной спирали и на равных расстояниях.
Диск должен быть окрашен в абсолютно черный цвет (60%), чтобы не отражать свет, но конические штифты
или кнопки должны быть тщательно отполированы на концах, чтобы отражать как можно больше света. На
подходящем расстоянии от диска я размещаю линзу или зеркало таким образом, чтобы проецировать на диск
оптическое изображение любого близкого или удаленного объекта, подобно тому как линза в фотоаппарате
формирует изображение на пленке или пластине.
Эта линза должна иметь такое фокусное расстояние, чтобы линейные размеры всего оптического
изображения были меньше линейного расстояния между двумя соседними штифтами или выступами на
диске.
Между этой линзой и вращающимся диском диаметром 0,75 я помещаю другой неподвижный металлический
диск или лист с отверстием такого размера, чтобы оптическое изображение проходило через него и попадало
на вращающийся диск.
На боковой стороне этого неподвижного экрана, рядом с вращающимся диском, я размещаю несколько
трубчатых фотоэлектрических элементов наиболее чувствительного типа, например, с катодом из цезия или
калия, и соединяю их с повышающей батареей и термоэлектронными лампами для усиления
фотоэлектрического тока, вырабатываемого при попадании света на эти элементы.
Если линза проецирует на диск оптическое изображение любого объекта, и если диск вращается, то
отражающие штифты или точки проходят поочередно по изображению по параллельным, но смещенным
траекториям.
Там, где изображение яркое, штырь будет отражать значительное количество света на 95 фотоэлектрических
элементов, но там, где темно или тусклое, света будет очень мало. Следовательно, будет генерироваться
фотоэлектрический ток, сила которого пропорциональна яркости оптического изображения в той точке, над
которой проходит отражающий элемент.
Этот ток может передаваться на удалённое место и преобразовываться обратно в видимое изображение
объекта с помощью телевизионного приёмника, использующего неоновую лампу 105 или нитробензольный
элемент и сканирующий диск с отверстиями, уже хорошо известный и используемый. Предложенные
операционные методы, разработанные Дж. Б. Бэрдом, могут быть использованы для синхронизации движений
сканирующего диска с шипами и приемного сканирующего диска.
Датировано 5 февраля 1930 года.
Джон Амброуз Флетмилг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сканирующих дисках для телевизионных передатчиков.
Я, Джонс ЭйвРиос Ф., Флеминг, из «Гринфилд», поместье Ригад, Сидмаут, в
Графство Девон, рыцарь, бакалавр и доктор наук. Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным передатчикам и имеет своей основной целью создание
системы сканирования телевизионного изображения, позволяющей эффективно транслировать на
телевидение объекты или сцены, которые могут быть относительно большими или находиться на
сравнительно большом расстоянии от системы сканирования. В частности, изобретение относится к
телевизионным передатчикам, которые можно назвать устройствами с отражательным сканирующим диском,
то есть такими, в которых объект или сцена, подлежащие передаче, сканируются с помощью вращающегося
неотражающего диска, имеющего в себе один набор отражателей, расположенных на равных расстояниях
вдоль равноугольной спиральной линии с одним витком. Изображение объекта или сцены, подлежащее
передаче, фокусируется на плоскости диска, при этом размер этого изображения составляет...
Сканирование выполняется один раз за оборот диска по множеству взаимно смещенных сканирующих линий,
а фотоэлектрические средства расположены таким образом, чтобы принимать отраженное от указанного
отражателя изображение, так что по мере вращения диска сканируется и передается другая «строчная
картинка» объекта или сцены, подлежащей передаче. При вращении диска одновременно отслеживается
только одна линия сканирования, и за один полный оборот диска объект или сцена, подлежащая передаче,
полностью сканируется множеством взаимно смещенных линий сканирования.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование известных устройств описанного выше общего
типа с целью получения четкого изображения с минимальным размытием или без него.
Согласно данному изобретению, отражатели на передней части отражательного сканирующего диска в
телевизионном передатчике выполнены в виде выступов, имеющих высокополированные наклонные плоские
поверхности малого размера, края которых точно выровнены. Крайне важно, чтобы зеркальные поверхности
были небольшими — не более 1 Дж/10 дюйма на диске с 30 отверстиями диаметром 30,1 дюйма, — поскольку
установлено, что, если не использовать этот малый размер, изображение получается размытым. Таким
образом, настоящее изобретение заменяет отверстия в диске Нипкова на отражающие выступы аналогичного
размера. Как указано в предварительной спецификации, диаметр отверстий в диске Нипкова должен быть
равен шагу 70, деленному на количество отверстий в спирали; следовательно, диаметр отверстий в диске с
30 отверстиями и эффективным диаметром 30 дюймов должен составлять 1/10 дюйма, и при реализации
настоящего изобретения, которое можно рассматривать как точную замену отверстий отражающими
шпильками, этот размер не превышается для отражающих поверхностей, которые заменяют отверстия в
диске указанного размера и количества отверстий.
Действительно, во многих случаях можно с успехом использовать меньший размер, например, 1/16 или 1/25
дюйма. Кроме того, подобно тому как отверстия в диске Нипкова должны быть точно выровнены по своим
краям, так и края отражающих поверхностей на выступах диска должны быть выровнены в соответствии с
данным изобретением.
Предпочтительно штифты расположены таким образом, что половина из них поочередно отражает свет на
один фотоэлектрический элемент или аналогичное устройство, а другая половина — на другой, при этом
предусмотрены средства для обеспечения попеременного включения элементов на каждом половинном
обороте диска; такое общее расположение известно само по себе.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах (масштаб которых не соблюден), на которых на
рисунке 1 в 100% показан схематический боковой вид одной из конфигураций в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан диск, входящий в комплект, в проекции спереди.
На рисунке 1 показано расположение элементов, а на рисунке 3 — один из отражающих штифтов диска 105.
На чертежах S изображен вращающийся анализирующий сканирующий диск, предназначенный для вращения
двигателем M, который точно синхронизирован любым известным способом с двигателем, приводящим в
действие соответствующую синтезирующую сканирующую систему на приемнике. На этом диске установлен
один виток равноугольной спирали из равноугловых элементов 1, 2, 3, n, qt+1, обычных поляризационных
усилителей и переходников 2. + 2.. 2n, каждый из которых имеет очень привлекательные конструкции (не
Соседние файлы в папке патенты