Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10597
.pdf
Известно, что если в отработанном сосуде находится горячая жидкость и достаточно большая холодная
поверхность, то возникает давление, приближающееся к напряжению паровой фазы, сконденсированной на
холодной части.
Для концентрирования при высокой концентрации нельзя использовать устройства с трубными пучками или с
двойным дном из-за турбулентности кипения в таких устройствах.
Кроме того, образовался слой жидкости толщиной 10 см.
Это создаст ощутимую разницу давлений между испаряющейся и нагретой поверхностями, что приведет к
кипению с чередой извержений.
Для устранения этих недостатков мой усовершенствованный испаритель включает в себя одну или несколько
змеевиков, снабженных отверстиями, через которые проходит пар, образующийся внутри него. Жидкость,
подлежащая концентрированию или дистилляции, проходит через трубку или трубки испарителя в
количествах, регулируемых таким образом, чтобы после прохождения по всей длине трубки или трубок она
демонстрировала желаемую степень концентрации.
Отверстия 4 расположены на той стороне испарителя, которая обращена от конденсатора, так что частицы,
распыляемые кипящей жидкостью внутри, не могут смешиваться с парами, конденсирующимися на
конденсаторе или вокруг него.
Внутри трубок, образующих испаритель, предусмотрена одна или несколько меньших трубок 5, в которых пар
или горячая вода текут в направлении, противоположном пути жидкости, подлежащей концентрированию или
дистилляции, поскольку необходимо, чтобы нагрев происходил постепенно, иначе могут произойти взрывы, в
результате которых жидкость выплеснется из испарителя.
Описанное выше устройство также может использоваться для перегонки трудноперегоняемых жидкостей и в
качестве концентратора с рекуперацией тепла.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
Утверждение равно 1. Устройство для испарения и перегонки жидкостей в вакууме, при котором испаряемая
или перегоняемая жидкость протекает над нагретой поверхностью, и одновременно происходит конденсация
паров в вакуумной камере, включающее герметичный резервуар, содержащий один или несколько
испарителей в виде одного или нескольких спиральных каналов или перфорированных трубок червеобразной
или подобной формы, по которым протекает испаряемая жидкость.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348443A
[]
тИИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 июня 1930 г. Нет, 19,826/1s0.
Завершено: 14 мая 1931 г.
EL:I ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Универсальный метод консервирования мяса во льду.
Я, Мартин Змзавский, проживающий по адресу: 1, На Поражце, Ибрно, Чехословакия, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычный метод консервации мяса, заключающийся в замораживании и поддержании температуры ниже точки
замерзания воды, не позволяет надолго предотвратить прогоркание жира и появление плесени на
поверхности мяса.
Даже если мясо опустить в воду и заморозить при температуре -15°C, полностью покрыв его льдом,
консервация не будет безупречной, поскольку ледяной слой недостаточно толстый, чтобы предотвратить
доступ воздуха. Более того, часть ценных мясных соков будет смыта водой.
Целью настоящего изобретения является обеспечение лучшего сохранения мяса, и изобретение заключается
в упаковке предварительно замороженного мяса между 25 элементами в ящике, изготовленном из ледяных
пластин, заполнении пустого пространства колотым льдом и ледяной водой, закрытии ящика еще одной
ледяной пластиной и, наконец, замораживании ящика и его содержимого в сплошной блок.
В этом блоке мясо может храниться в идеально свежем состоянии в течение значительного времени.
На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид, демонстрирующий один из вариантов
связывания V35.
Рис. 2 представляет собой перспективный вид другого типа переплета, рис. 3 — перспективный вид ящика
для льда, крышка которого частично отломана, рис. 4 — частичный разрез двух смежных пластин, а рис. 5 —
поперечный разрез заполненного ящика для льда.
Предварительно замороженное мясо 5 упаковано между связующими элементами в коробке 2, состоящей из
пластин льда 1.
Скрепляющие элементы могут состоять из свободных проволок 3 (рис. 21), железных или деревянных
прутьев, веревок и тому подобного, и могут, как показано на рис. 1, образовывать сплошную клетку 4, внутри
которой находится мясо. При использовании неплотно прилегающих элементов некоторые из них
помещаются в коробку до помещения мяса, а другие, такие как 7 (рис. 5), после 55 заполнения пространства
вокруг мяса битым льдом 6 и ледяной водой. В завершение устанавливается закрывающая пластина 8, после
чего происходит замораживание коробки и ее содержимого. 60 Коробка может быть защищена покрытием из
бумаги, соломы или подобного материала, а ее края и углы могут быть впоследствии усилены.
из металла, дерева, водонепроницаемой бумаги или 65 других ударопрочных материалов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348444A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
«Дата подачи заявления AQ AAAI: 1 июля 1930 г. Нет, 19,896/130.
____ Завершить слева: Янв. 10, 1931. Завершено: 14 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся откидных торцов диванов, стульев, спинок сидений и тому подобного.
Я, Уильям Джон Стюарт, подданный Великобритании, из компании Reliance Press Work Company,
расположенной по адресу: 14a, Aldridge Road, Perry Barr, Birmingham, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к опорным элементам для откидных концов диванов, стульев, спинок сидений
и тому подобного, причем откидной конец, далее именуемый откидным элементом, шарнирно соединен с
неподвижной рамой изделия и может качаться вверх и вниз в вертикальной плоскости, так что откидной
элемент может быть откинут вниз из своего нормального или вертикального положения в плоскость сиденья
или в различные промежуточные угловые положения.
Целью настоящего изобретения является создание фитинга для поддержки указанного откидного элемента,
который позволяет использовать фитинг одного размера для откидных элементов различных размеров.
Согласно изобретению, откидной элемент крепится своим нижним концом к неподвижной раме изделия, а
верхний конец выдвижной опоры шарнирно соединен со свободным концом откидного элемента, и нижний
конец указанной опоры шарнирно соединен с кронштейном, закрепленным на неподвижной раме изделия, при
этом между опорой и кронштейном предусмотрены храповые механизмы для предотвращения укорочения
указанной опоры, так что опора будет поддерживать откидной элемент через кронштейн и храповой
механизм, причем точки поворота откидного элемента и опоры относительно рамы расположены таким
образом, что при срабатывании храпового механизма предотвращается выдвижение опоры.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, фитинг расположен примерно
посередине неподвижной рамы и откидного элемента, а верхний конец опоры шарнирно закреплен на
поперечной распорке на свободном конце откидного элемента.
Выдвижная опора разделена на две части (Цена 11), одна из которых шарнирно соединена с вертикально
расположенным кронштеном, закрепленным на неподвижной раме, а другая часть опоры представляет собой
стержень или брусок, скользящий во взаимодействии с указанной шарнирной частью. Кронштейн, который
желательно состоит из пары расположенных на расстоянии друг от друга пластин, имеет дугообразный ряд
зубцов на одном из своих краев, а также штифт или штифты с ручным управлением, установленные на
поворотной части выдвижной опоры, которые могут быть зафиксированы и разблокированы с помощью
пружинного механизма и с помощью указанных зубцов.
Подвижная планка выдвижного кронштейна свободно перемещается в втулке или подобном элементе,
установленном на шарнирной части кронштейна, а рычаг с ручным управлением, несущий вертикально
перемещающийся плунжер с направленными в противоположные стороны штифтами, шарнирно соединен
через тяги с шарнирной частью кронштейна таким образом, что штифты плунжера, перемещающиеся в
вертикальном направлении, могут входить в зацепление и выходить из зацепления с зубьями на кронштейне,
о котором идет речь, когда рычаг приводится в действие против действия витой пружины.
Защитный элемент типа «фиат» свободно вращается вокруг указанного поршня таким образом, чтобы обычно
закрывать зубья кронштейна с целью предотвращения повреждения прилегающей ткани на стуле или
подобном изделии зубьями.
Ось шарниров между откидной частью и стационарной рамой относительно оси точки поворота нижней части
опоры относительно кронштейна имеет такой эксцентрический характер, что когда храповой механизм
находится в рабочем состоянии для удержания откидной части в угловом или горизонтальном положении,
выдвижная часть или стержень опоры блокируется от движения.
Датировано 30-м днем июня 1930 года.
ДЖОРДЖ Т. ФИТЕРИ.
Дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newliall Street, Бирмингем.
r-_1rl= 9 348,444 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с закругленными торцами диванов, стульев, спинок сидений и тому
подобного.
Я, Уильям Джон Слим, подданный Великобритании, из компании Reliance Press Work Company,
расположенной по адресу: Олдридж Роуд, 14a, Перри Барнингтон. IBirnminghain, dlo heroby -declare the nature
of this invention and which -maner it is 't -perofofm, to' be paxticularly described and certain --in and-bjy the fcillylow
stgtement:
Целью данной разработки является создание усовершенствованной регулируемой фурнитуры для
использования с нижними торцами диванов, стульев, спинок стульев и тому подобного.
Изобретение включает в себя комбинацию: неподвижного кронштейна с установленным на нем храповым
механизмом, двухсекционной телескопической стойки, шарнирно закрепленной на кронштейне, собачки,
вращающейся на шарнире, собачки, один конец которой шарнирно прикреплен к рычагу, и направляющей,
закрепленной на стойке для поддержки активного конца собачки.
В двух сопутствующих пояснительных текстах:
На рисунках 1 и 2 показаны боковые проекции, демонстрирующие различные рабочие положения 25a,
изготовленного в соответствии с данным изобретением. Часть стойки и направляющей для поддона отломана
на рисунке 1, чтобы более наглядно показать зацепление храпового механизма поддона.
Рисунок 3 представляет собой вид спереди фитинга, а рисунок 4 — поперечное сечение по линии 1.29.
Рисунок 3.
При реализации изобретения, как показано на рисунке, кронштейн изготовлен из пары пластин: а) каждая из
которых согнута под прямым углом, образуя основание и вертикальную часть; б) пластины скреплены
заклепками и разделены распорными элементами. В приведенном примере кронштейн прикреплен к
неподвижному элементу рамы c дивана или подобного ему, на котором элемент шарнирно закреплен
относительно откидного элемента рамы. В верхней части каждая пластина a имеет форму дуги окружности и
оснащена зубьями храпового механизма.
На кронштейне, закрепленном на шарнире, находится телескопическая стойка. Одна часть стойки состоит из
пары стержней, изогнутых или разведенных в стороны на своих нижних концах, чтобы надеваться на внешние
стороны кронштейновых пластин. На своих внешних концах стержни сближаются и скрепляются парой
зажимных пластин. Другая часть стойки состоит из пары стержней j, расположенных бок о бок и скользящих
между ними h, при этом пластины i также служат направляющими, удерживающими стержни j в выровненном
положении относительно стержней hI, обеспечивая при этом необходимое свободное скольжение. Внешний
конец 60-го размера -f стержней j.jare-'поворотно-к кронштейну k, прикрепленному к элементу e. На стержнях I
закреплена пара шарнирных элементов 1, образующих рычаг. Одна из них удлинена, образуя пальцевой
наконечник m. Рычаг 65 управляется пружиной, концы которой прикреплены к рычагу и кронштейну
соответственно. Между деталями Iever один конец детали a, образующей собачку, на которой расположены
боковые выступы o, предназначенные для зацепления с храповыми пазами в кронштейнах a.
Кроме того, с внешних сторон планок закреплены выступающие элементы, один конец которых имеет форму
каналов или направляющих, по которым могут скользить выступы храпового механизма. Также на рычаге
закреплена поворотная защитная накладка, которая располагается над зубьями храпового механизма и
предотвращает риск зацепления с храповым механизмом обивки кресла, к которому крепится крепление.
Указанное выше крепление используется самым известным способом для фиксации откидной части дивана
или подобного изделия в любом желаемом положении. Для опускания откидной части приводится в действие
рычаг для освобождения собачки от храпового механизма, после чего указанная часть перемещается в новое
положение, а собачка снова входит в зацепление с храповым механизмом пружиной после освобождения
рычага.
Опускающуюся часть можно поднять, нажав на нее вверх, после чего она может скользить по храповому
механизму. 95 В обоих случаях элементы стойки адаптируются к новым положениям посредством
относительного скольжения.
Верхнее положение определяется ступенями g, к которым может примыкать одна сторона стойки. Как обычно
в случае с подобными элементами, шарнир башни, расположенный относительно оси вращения, находится в
подходящем положении относительно оси вращения, так что ось вращения может оказывать наиболее
эффективную поддержку элементу 1.05 e.
Благодаря этому изобретению я могу производить откидные фитинги простой и удобной формы, используя
недорогие материалы, а не детали, как уже было необходимо, изготовленные в основном из металлических
листов и тонких металлических прутков или полос.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348445A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 июля 1929 года. 348,4445 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 2 февраля 1930 г. № 20,112/30.
Завершено: 14 мая 1931 г.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гайковертах.
Мы, Людвиг Штробен, проживающий по адресу: Хаберльштрассе, 18, Мюнхен, Германия, Ирвин Ртбинеманн и
Ханс Райнеманн, оба проживающие по адресу: Гётештрассе, 52, Мюнхен, Германия, все граждане Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к гайковертам такого типа, в которых болт имеет удлинение, на котором расположена
аксиально подвижная, невращающаяся защитная втулка или кольцо с зубьями, зацепляющимися с гайкой,
причем защитная втулка и гайка j5 зафиксированы друг с другом внешней гайкой, зацепляющейся с обеими.
Согласно нашему изобретению, указанная наружная гайка, в свою очередь, фиксируется в нужном положении
с помощью пружинного кольца, которое ввинчивается в паз в невращающемся защитном кожухе.
Пример показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен осевой разрез, на фиг. 2 — боковой вид, а
на фиг. 3 и 4 — боковой и передний виды пружинного кольца соответственно.
Винтовой болт 1 снабжен квадратным удлинителем 2, на котором расположено защитное кольцо 3 с
квадратным отверстием, свободно перемещающееся в осевом направлении. Это защитное кольцо имеет 4
зубца, которые входят в зацепление с зубцами 5 на поверхности гайки 6 на болте 1. Уменьшенная часть 7
гайки 6 снабжена левой резьбой, как и защитный элемент 3. Зубья 4 элемента 3 запрессовываются в
зацепление с зубьями 5 удлинителя винта 7 с помощью втулки S, имеющей левую внутреннюю резьбу,
которая входит в зацепление с элементом 3 и частью 7. На своем внешнем конце кольцо 3 имеет кольцевую
канавку 9 для зацепления с пружинным кольцом 10, которое фиксирует вход 8.
Для облегчения установки пружинного кольца канавка имеет наклонный отросток [1], открытый на конце
защитного кожуха 3. Пружинное кольцо 10 имеет шестигранную форму.
Нажатия клавиш nuLt и guard используются следующим образом.
Гайка 6 навинчивается на болт I.
Затем защитное кольцо 3 надевается на удлинитель 2, и гайка 6, при необходимости, поворачивается таким
образом, чтобы зубья 4 и 5 надежно зацеплялись друг с другом. Затем гайка-втулка 8 навинчивается на
защитное кольцо 3 и гайку 6 таким образом, чтобы защитное кольцо и гайка плотно прилегали друг к другу.
Вставка пружинного кольца 10 осуществляется путем вставки одного конца в паз 11, а затем вращения
пружинного кольца гаечным ключом до тех пор, пока оно полностью не войдет в паз 9.
Когда на защитный кожух нанесено пиво, гайку 6 больше нельзя поворачивать ни в одном направлении, так
как она удерживается кольцом кожуха, которое зафиксировано на болте 1 от вращения. Пружинное кольцо 10
предотвращает ослабление гайки 8. Поскольку гайка 8 не подвергается каким-либо особым нагрузкам, для ее
фиксации достаточно одного пружинного кольца. Разумеется, при желании на удлинителе трубки и на
защитном кольце вместо левой резьбы может быть предусмотрена правая резьба.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348446A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): октябрь.
2,
1929.
0, 0, 1 /c- 0 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 февраля 1930 г.Po 201.1o.2 Заявка принята:
14 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вспомогательных устройств или относящиеся к ним: 2 ic0i устройства, используемые
для привода небольших машин и машинных механизмов.
ГАЛСТУК.. Компания N'GESLLLSCIIAFT, расположенная в Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Электродвигатели, используемые для привода швейных машин, часто устанавливаются на кронштейне или
опорном рычаге, закрепленном на станине машины. Однако в таких случаях сложно изменить положение
двигателя для регулирования натяжения ремня или шнура, с помощью которого приводится в движение
швейная машина.
Поэтому было предложено установить двигатель или манипулятор на регулируемой каретке. Изготовление
манипулятора — сложный и дорогостоящий процесс, поскольку, например, скользящие поверхности каретки
должны быть тщательно обработаны и подогнаны друг к другу для надежной фиксации манипулятора. Однако
двигатель может перемещаться с помощью каретки только в одном направлении для регулирования
натяжения шнура. Однако зачастую необходимо перемещать двигатель в боковом направлении, чтобы
обеспечить выравнивание ведущего и ведомого шкивов. Однако это невозможно сделать с использованием
существующих методов. Согласно изобретению, регулируемость, соответствующая вышеуказанным
преднамеренным условиям, обеспечивается путем изгиба того конца рычага, который поддерживает
двигатель, таким образом, чтобы он был параллелен основанию двигателя, и снабжен ему удлиненными
отверстиями для осевой регулировки двигателя, в то время как другой конец рычага, который крепится к
станине швейной машины, снабжен одним или несколькими вертикальными удлиненными отверстиями, через
которые проходят винты, направляемые в горизонтальные пазы станины машины, так что после ослабления
указанных винтов двигатель может перемещаться как в горизонтальном, так и в вертикальном направлениях.
Благодаря такой конструкции, двигатель может быть правильно отрегулирован даже неопытными людьми,
поскольку достаточно лишь ослабить несколько легкодоступных винтов, которые после регулировки снова
затягиваются.
[Цена 1]-] Конструкция согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором на рисунке 1 показан вид сбоку, а на рисунке 2 — рычаг в плане.
Электродвигатель 11, приводящий в движение швейную машину 12 посредством шнура 60 13, крепится с
помощью рычага 14 к светодиоду 15 швейной машины.
Конец 16 рычага 14, на котором установлен двигатель 11, изогнут горизонтально и снабжен двумя
продолговатыми отверстиями 17-65 для винтов 18, которые входят в зацепление с основанием двигателя 11 и
позволяют регулировать положение двигателя по оси. Другой конец 19 рычага, закрепленного на станине
швейной машины 15, изогнут вертикально вверх 70 и снабжен продолговатым отверстием 20, через которое
проходит винт 21. Этот винт регулируется и направляется в горизонтальном пазу 22 станины швейной
машины 15.
Два продолговатых отверстия, расположенные под прямым углом друг к другу (75 градусов), из которых 20
находится в манипуляторе, а 22 — в станине станка, позволяют регулировать положение манипулятора как в
горизонтальном, так и в вертикальном направлении. Для повышения надежности крепления рычага на 80
градусов в станине станка можно предусмотреть два параллельных отверстия, а в самом рычаге — два
продолговатых отверстия, расположенных под прямым углом друг к другу. 85 При перемещении двигателя в
осевом направлении в конструкции, изображенной на чертеже, необходимо ослабить винты 18 и а. После
регулировки двигателя винты снова затягиваются. Если же рычаг необходимо переместить в вертикальном
или горизонтальном направлении, винт 21 следует ослабить, а после регулировки рычага снова затянуть. 95
Изобретение может быть использовано не только для швейных машин, но и для вязальных машин или других
небольших машин и станков.
В связи с подробным описанием и выяснением характера нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348447A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в устройствах для фильтрации воздуха.
Я, Фредерик Серт Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гросвенор Роуд, 162, Лондон,
Юго-Западный 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении. Данное изобретение
относится к воздухофильтрующим устройствам или аппаратам для удаления грязи, пыли или других
посторонних веществ из воздуха или газов и имеет своей целью разработку усовершенствованных устройств
для этой цели, которые могут быть просто и дешево изготовлены и легко установлены, а фильтрующие
элементы или детали могут быть легко и экономично заменены по мере необходимости.
Изобретение представляет собой устройство для фильтрации воздуха, включающее в качестве автономного
блока корпус, содержащий вентилятор с электроприводом и воздуховоды внутри этого корпуса для воздуха
или газа, поступающего в корпус и выходящего из него, а также один или несколько фильтрующих элементов
или блоков из целлюлозной ваты, расположенных внутри корпуса и разделяющих указанные воздуховоды.
Под термином «целлюлозная вата», используемым в описании и пунктах формулы изобретения в данной
спецификации, я подразумеваю материал, изготовленный исключительно из древесины и состоящий из
нескольких слоев древесного волокна в виде тонкой папиросной бумаги, при этом данный материал
отличается от материала, обычно известного как хлопковая вата или вата.
Изобретение также включает в себя устройство, описанное и проиллюстрированное ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных вариантов устройства в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлен вид спереди аппарата.
Рисунок 2 представляет собой план, а рисунок 3 — разрез по линии 3--3 на рисунке 2.
Для реализации моего изобретения удобным способом я представляю свой усовершенствованный
воздухофильтрующий аппарат в виде автономного блока, включающего корпус a, содержащий вентилятор b,
предназначенный для привода от двигателя c, установленного на корпусе, причем последний также имеет
трубопровод d для воздуха или газа, поступающего в корпус или выходящего из него, и дополнительный
трубопровод или камеру e для воздуха, выходящего из корпуса или поступающего в него. Каналы, камеры или
трубопроводы для входящего и выходящего воздуха или газа разделены друг от друга фильтрующей
системой, которая в приведенном примере включает в себя множество фильтрующих элементов из
целлюлозной ваты, как описано выше. Этот материал, помимо того, что образует эффективную
фильтрующую среду, очень дешев, поэтому, когда он загрязняется, его можно выбросить, чего нельзя сказать
о более дорогой фильтровальной ткани, обычно используемой в воздухоочистительных устройствах, которую
необходимо чистить для повторного использования из-за ее относительно высокой первоначальной
стоимости.
Фильтрующая часть аппарата предпочтительно включает в себя множество фильтрующих ячеек или
карманов, в каждый из которых вставлена целлюлозная вата, и этот материал может быть свободно помещен
в подходящие по форме контейнеры, образующие фильтрующие карманы, или материал может быть
размещен в рамах подходящей конструкции, которые сами расположены в рамах или других ячейках таким
образом, чтобы весь фильтрующий материал можно было удобно извлекать по мере необходимости для
замены путем извлечения рамы, в которой он находится.
Удобно, что ячейки или карманы занимают практически всю глубину корпуса, но при желании можно
разместить несколько рядов наложенных друг на друга ячеек или карманов, глубина каждого из которых
составляет лишь часть общей глубины корпуса, и в любой модификации изобретения корпус может быть
снабжен откидной или иным образом подвижной дверцей или защелкой, обеспечивающей легкий доступ к
фильтрующим ячейкам.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, особенно подходит для использования в связи с
небольшими автоматическими телефонными станциями, где нет квалифицированных операторов, но это
применение приведено исключительно в качестве иллюстрации, поскольку устройство, созданное в
соответствии с изобретением, может использоваться в целом в любой ситуации, где требуется фильтрация
воздуха или газа, и я могу изменять форму и размер корпуса, способ обеспечения входа и выхода на нем, а
также количество и способ расположения фильтрующих элементов или блоков в зависимости от ситуации, в
которой должно использоваться устройство, или любых практических требований, которые могут быть
выполнены.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я хотел бы,
чтобы было понятно, что настоящее изобретение не предназначено для использования в связи с пылесосами,
и прилагаемые пункты формулы изобретения следует толковать как исключающие такие устройства и
относящиеся к устройствам фильтрации воздуха для обработки воздуха или газов с целью их очистки и,
главным образом, для очистки атмосферы, как в случае, описанном выше, и я заявляю, что то, что я заявляю,
это 1. Устройство для фильтрации воздуха, представляющее собой автономный блок, включающий корпус с
вентилятором с электроприводом, воздуховоды в указанном корпусе для воздуха или газа, поступающего в
корпус и выходящего из него, и один или несколько фильтрующих элементов или блоков из целлюлозной
ваты, расположенных в указанном корпусе и разделяющих указанные воздуховоды, в основном, как описано
выше.
2.
Устройство для фильтрации воздуха согласно п. 1, в котором фильтрующие элементы или блоки состоят из
ячеек или карманов, содержащих съемный фильтрующий материал из целлюлозной ваты, как описано выше.
3.
Фильтрующее устройство согласно п. 2, в котором корпус снабжен подвижной торцевой дверцей или затвором
для доступа к фильтрующим ячейкам, как описано выше.
4.
Усовершенствованное устройство для фильтрации воздуха, существенно описанное со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348448A
[]
Полная спецификация, усовершенствования втулок для автоматических смазываемых редукторов.
Мы, компания BRITISH ISOTHERMOS CO. LIMITED, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Scotswood Works, Ньюкасл-он-Тайн,
Соседние файлы в папке патенты