Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10595
.pdf
29 Это металлическое кольцо, расположенное на поверхности обмотки и предотвращающее излучение; это
кольцо должно быть соединено с оболочкой выводов. Было установлено, что при использовании устройства,
соответствующего изобретению, можно достичь гораздо более высоких значений пробоя, чем при
использовании известных ранее устройств. - 8G Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 8 заявляем, -8 1. Кабельный терминал,
характеризующийся тем, что в его изоляцию встроены вставки, сопротивление которых относительно низкое
по сравнению с сопротивлением изоляции, а их проводимость значительно ниже, чем у металла, и что все
вставки, встроенные в изоляцию, изолированы друг от друга и от окружающей среды. 5 2. Кабельный
терминал по п. 1, характеризующийся тем, что помимо вставок, сопротивление которых относительно низкое
по сравнению с изоляцией, в изоляцию также встроены металлические вставки, все из которых изолированы
друг от друга и от окружающей среды.
3.
Кабельный терминал согласно пунктам 1 и 2, характеризующийся тем, что размеры вставок таковы, что они
обладают одинаково большой пропускной способностью как по отношению друг к другу, так и по отношению к
проводнику.
4.
Кабельный терминал по п. 1 и 2, характеризующийся тем, что к концам вставок прикреплены тонкие плоские
кольца, сопротивление которых больше, чем сопротивление соответствующих вставок, встроенных в
изоляцию.
5.
Кабельный терминал согласно пунктам 1-4, характеризующийся тем, что на поверхности пучка обмоток
расположены тонкие плоские кольца с пониженным сопротивлением, которые соединены с выводной
поверхностью кабеля.
6.
Улучшенные кабельные клеммы существенно отличаются от описанных на чертеже 120 ac-coznpainving.
Датировано 1-м днем августа 1930 года.
SIEMEN-\S'SCHTFCKERtTWERIK-E AlK-TIEX2\GESELLSCHIAET, пер.: Boult, Wade & Tennant, 111/1102, Hatton
Garden, -London, E&; 1, Дипломированные патентные поверенные.-Redliill: Напечатано для канцелярских
принадлежностей Его Величества Oi!
ce, 'by Love & Malcomson, Ltd.-1981.
348,476-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348477A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Август. 11, 1930. № 23,957/30 348,477 (Патент на дополнение к № 288,079, датированный
августом. 12, 1927. ) Завершено. Принято. 14 апреля 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в парогенераторах.
Я, Марк Робинсон, из Каанинга, графство Ланкастер, подданный Великобритании, и настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способах его осуществления, которые будут подробно описаны в
следующих документах: 155. В основном патенте указано, что данное изобретение предназначено для
обеспечения большей доступности всех частей парового котла для осмотра и очистки, а также для устранения
отверстий в перегородках или разделительных плитах; и установлено следующим образом: 60.
Данное изобретение относится к парогенераторам, и в частности к парогенератору сложного типа, который
адаптирован для удовлетворения различных требований к подаче пара. 6. Изобретение было описано в моем
предыдущем патенте, предназначенном для использования, в частности, в сочетании с морскими котлами,¹но
не ограничивается только этим. Доступ к котлу осуществлялся через люки. Изобретение представляет собой
усовершенствование модификации изобретения, для которой были выданы патентные грамоты № 288079.
Аналогично, доступ ко мне к нижней части центрального котла был обеспечен. Согласно основному патенту,
паровой генератор «бакового типа разделен в нижней части продольной перегородкой или перегородками».
В соответствии с моими текущими усовершенствованиями котла, люки в продольных стенках и перегородки
упразднены, и обеспечен прямой доступ к верхней части боковых отсеков или перегородок. Благодаря этому,
котел расширяется по всей длине, а люки в продольных стенках скреплены поперечными распорками, и
обеспечивается множество отдельных и независимых генераторных блоков, каждый из которых снабжен
независимыми средствами отопления путем установки люка в торце котла и подачи питательной воды, а
также оснащен люком в каждой из боковых перегородок.
Обычные принадлежности и крепления. Кроме того, для обеспечения возможности работы каждого из
генераторов в качестве независимого центрального топочного блока в корпусе котла под блоками необходим
(или необходимы) люк или люки, обеспечивающие прямой доступ к нижней части центрального генераторного
блока.
Таким образом, парогенератор делится на несколько генераторных блоков, в которых перегородки или
разделительные пластины расположены совершенно отдельно и независимо друг от друга, и которые могут
быть как отдельно, так и одновременно. Дальнейшее усовершенствование заключается в создании
нескольких генераторных блоков, в которых перегородки или разделительные пластины имеют продольные
канавки или гофрированную поверхность, и которые способны работать как по отдельности, так и
одновременно. Если требуется лишь ограниченное количество пара для создания тепловых напряжений при
пропаривании, то для защиты от неравномерного расширения, вызванного тепловыми напряжениями,
возникающими при пропаривании, достаточно одного из генераторных блоков.
используется, в то время как другие печи демпфируются. Кроме того, поперечные распорки центральной
части опускаются или выходят из строя, в то время как если через котел проходит ряд подачи пара, требуется
95% пара, что требует использования генераторов на полную мощность. Таким образом, эффективно
поддерживая город, все генераторные установки могут работать одновременно, противодействуя тепловым
напряжениям, возникающим в процессе эксплуатации. Кроме того, разделение котла на две трубы,
проходящие через центральную часть, позволяет эффективно обеспечивать работу города. Все генераторные
установки могут работать одновременно, противодействуя тепловым напряжениям, возникающим в процессе
эксплуатации. Кроме того, разделение котла на две части, в которой обнаружен дефект, например,
протекающую трубу или деформированную верхнюю часть, исключает вывод из эксплуатации всего котла.
Предпочтительно, чтобы два боковых разделения той части, в которой обнаружен дефект, были установлены
в постоянном соединении двумя трубами, проходящими через центральное разделение. водного
пространства, а другое — через 10. Цели настоящих усовершенствований, парового пространства, как
указано в моем патенте [Цена, li-] C) -34,7 № 288,079.
При такой конструкции требуется всего два полных комплекта креплений для котла. Изобретение будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди, а также разрез одной половины, трехпечного одностороннего
судового котла, демонстрирующий применение моего изобретения в нем. (Для простоты изложения
некоторые конструктивные детали, не имеющие отношения к представленным улучшениям, которые показаны
в правой половине этого рисунка, опущены в левой части рисунка).
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез.
Общие характеристики конструкции парогенератора описаны в разделе 210_parent. Сначала кратко будет
упомянут патент N-a. 288,079, а затем описаны различные усовершенствования. Обращаясь к чертежам,
видно, что пространство для воды и пара (25), заключенное в корпус котла 1, разделено на три части двумя
продольными перегородками или разделительными пластинами J и 3, приклепанными к корпусу котла. Эти
перегородки, каждая из которых может быть образована одной пластиной, проходят по всей длине котла и
простираются от верха до низа, и имеют фланцы сверху, снизу и на концах, как показано на рисунке,
благодаря чему они приклепаны к верхней и нижней частям, а также к торцевым пластинам корпуса котла 1,
который сам по себе имеет обычную конструкцию.
Эти перегородки или разделительные пластины 2 и 3 скреплены между собой, как показано на рисунке,
поперечными болтами 4, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга, гайками 5,
привинченными к болтам с противоположной стороны пластин, и заклепочными шайбами 6 с внешней
стороны пластин. В нижней части перегородки пластины имеют соответствующий изгиб в месте их
прохождения между печью Морисона и дымоходами, обозначенными соответственно цифрами 7, 8 и 9.
Перегородки также скреплены сверху и снизу с боковыми сторонами корпуса котла рядами компенсаторных
распорок 10 и 11 с раздвоенными или двойными петлевыми соединениями.
Камеры сгорания 12, 13 и 14, как обычно, прикреплены к боковым и торцевым стенкам корпуса котла, а также
скреплены друг с другом винтовыми распорками 15, которые привинчены через отверстия в перегородках 2 и
3 и пластинах камер сгорания и снабжены гайками. Следует отметить, что эти винтовые распорки 15 для
простоты опущены в левой половине рис. 1.
16 Это обычные продольные стяжные болты корпуса котла. 17 — это люк в верхней части разделительного
котла, обеспечивающий доступ к центральному разделительному блоку, а 18 и 19 — это люки в нижней части
боковых разделительных блоков.
Согласно моим усовершенствованиям, для того чтобы исключить все отверстия в перегородках или
разделительных пластинах и обеспечить прямой доступ к паровому пространству боковых перегородок, в
торцевой пластине 22 корпуса котла для каждой из боковых перегородок предусмотрены люки 20 и 21
соответственно, что обеспечивает независимый доступ снаружи к боковым перегородкам парогенератора по
сравнению с расположением в исходном патенте, где доступ к боковым перегородкам осуществляется из
центральной перегородки через люки в перегородках. Люки 20, 21, ведущие в паровое пространство, всегда
расположены на задней торцевой пластине в случае одностороннего котла. Для обеспечения прямого доступа
к нижней части центрального отделения я предусмотрел, предпочтительно, пару люков 23 с дверными
фитингами в корпусе котла под центральной топкой или топками. Эти отверстия расположены по одному с
каждой стороны топочной трубы и смещены относительно друг друга, как показано на рисунке 2.
Фурнитура дверцы этих люков 23 включает в себя литой стальной трубчатый кожух 249 с фланцевым
основанием, который приклепан к компенсационной пластине 25, прикрепленной к корпусу вокруг люка.
Отверстие капота 24 имеет загнутый внутрь фланец 26, к которому прилегает дверная пластина 27, и
крепится болтами и поперечными балками обычным способом.
Еще одна особенность конструкции моего усовершенствованного генератора Ste-a-R заключается в том, что
продольные перегородки или разделительные пластины 2 и 3 имеют продольные канавки или гофрированную
поверхность, как показано на рисунке 1, для их укрепления и защиты от неравномерного расширения,
вызванного тепловыми напряжениями.
Гофрирование предпочтительно выполняется почти по всей длине пластины, при этом концы располагаются
только на уровне или вблизи фланца, что обеспечивает их прямоугольность.
Стойки центрального ряда поперечных стяжек, обозначенные номером 4ar, проходят по всему диаметру котла
и крепятся гайками и шайбами к основной оболочке с каждой стороны. Соединение с котлами, вместо
жесткого соединения, показанного на чертежах, предпочтительно осуществляется с помощью 120
раздвоенных или двойных проушин.
известные виды (например, те, которые используются для каркаса и 11), которые допускают расширение и
сжатие. Концы распорок крепятся в эти люверсы путем пропускания штифта 125 с воротником на одном конце
через отверстия в рым-болте и отверстие в распорке и закрепления шплинтом. Эти опоры эффективно
поддерживают центральное отделение котла в рабочих условиях. 130 348,477 48,477? особенно, например,
при работе центрального распределительного котла, когда боковые распределительные котлы не
используются.
Для соединения двух боковых перегородок и обеспечения их работы в качестве единого парогенератора я
предусматриваю две трубы 28 и 299, которые проходят через центральную перегородку, одна через водяное
пространство, а другая через паровое пространство, и приклепаны к продольным перегородкам или
разделительным плитам 2 и 3. Таким образом, два боковых котла находятся в постоянной связи друг с
другом, и требуется всего два полных комплекта креплений котла, таких как предохранительные клапаны,
запорные клапаны, водомеры, паровые манометры и т. д., один комплект для центрального котла, а другой —
для двух боковых котлов совместно. 30 обозначает главный паровой запорный клапан, 31 — вспомогательный
паровой запорный клапан и 32 — предохранительные клапаны для центрального котла, а 33, 34 и 35 —
соответствующие детали для котлов боковых котлов. 36 обозначает обратные клапаны подачи, 37 —
циркуляционные клапаны, а 38 и 39 — продувочные клапаны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348478A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата подачи заявки: август. )1 1, 1930.
№ 24,056/30.
348,478 Завершено: 14 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в крепежных зажимах для воздушных линий электропередач.
Я, Дж. О'Нинс Уилиблм Т. О'Нинн, проживающий в Лиотцшленборо, недалеко от Дрездена, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно будет
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известно, что механические колебания возникают в воздушных электрических линиях, подвешенных на
цепных изоляторах, причем эти колебания в основном вызваны ветром. Они возникают в вертикальной
плоскости в виде крутых волн или стационарных колебаний. Восходящие и нисходящие движения линии во
время колебаний могут иметь очень пагубные последствия, поскольку под их влиянием многожильный
проводник может преждевременно оборваться в точках подвеса, где он закреплен в опорных зажимах.
Причина этого заключается в том, что из-за колебаний в местах отсоединения проводников от опорных
зажимов возникают непрерывные переменные изгибающие напряжения, которые приводят к локальной
усталости материала проводника и, в конечном итоге, к его разрушению. Это явление наблюдалось, в
частности, в случае опорных зажимов 30, которые жестко соединены с цепями изоляторов. Были предприняты
попытки предотвратить обрыв кабеля из-за колебаний путем обеспечения опорных зажимов определенной
степенью гибкости с целью заставить опорные зажимы следовать за колебательными движениями и иметь
возможность регулироваться в зависимости от положения кабеля, чтобы уменьшить изгибающие напряжения
на линии на концах опорных зажимов.
Однако опыт показал, что тросы рвутся даже при использовании таких шарнирных зажимов, хотя и спустя
более длительное время, чем в случае жестких зажимов. Причина этого заключается в том, что из-за
неблагоприятного положения оси шарнира или неудовлетворительной конструкции указанного шарнира такие
зажимы не идеально следуют за колебаниями многожильного проводника в случае толстых или очень туго
натянутых многожильных проводников. В известных конструкциях шарнир состоял из пяти болтов или
штифтов, которые крепились к опорным канавкам и могли вращаться в соответствующих отверстиях в
опорном элементе подобно подшипникам скольжения. Ось шарнира располагалась ниже средней линии
многожильного кабеля или на одном уровне с ней. Такие зажимы оказывают сравнительно большое
сопротивление движению и, несмотря на наличие шарнира, вызывают значительный изгиб многожильного
проводника. Еще одним недостатком как жестких, так и известных шарнирных опорных зажимов является то,
что изоляторы подвергаются сильным колебаниям, в результате чего зажимы изоляторов ослабевают, а
электрическая прочность изоляторов снижается.
В опорных зажимах согласно настоящему изобретению опорный желоб также шарнирно установлен в
опорном элементе 75, однако вышеупомянутые недостатки известных конструкций устраняются за счет
соответствующего расположения оси шарнира и более выгодной конструкции шарнира. 8 Новизна и
особенность настоящего изобретения заключается в том, что многожильный проводник закреплен в опорном
желобе, который установлен в опорном элементе на режущей кромке и гнезде, и что ось шарнира
расположена на одном уровне с идеальной точкой пересечения кривых провисания многожильного
проводника. Благодаря такой конструкции, поддерживающий желоб приспособлен для беспрепятственного
следования колебательным движениям многожильного проводника, поскольку трение в подшипниках
настолько мало, что практически исчезает. Незначительные изгибающие напряжения возникают только в
местах, где многожильный проводник отходит от поддерживающего зажима, поскольку сам зажим может
регулироваться в направлении колебаний многожильного проводника.
Поскольку ось вращения зажима совпадает с естественной узловой точкой колебаний, на опорный элемент не
действуют изгибающие силы, поэтому, даже когда линия колеблется, она остается совершенно неподвижной
и не совершает резких движений, как в случае с цепным изолятором.
Изобретение иллюстрируется на примере 2 348 и 478 конструкций в этой области. На прилагаемых чертежах,
на которых на рисунке 1 показан опорный зажим в проекции спереди с нижним элементом цепного изолятора,
на рисунке 2 показан опорный С-образный зажим в проекции сбоку и в разрезе, на рисунке 3 показана другая
конструкция в проекции спереди, на рисунке 4 показан тот же зажим в проекции сбоку и в разрезе, а на
рисунке 5 показан опорный элемент отдельно в перспективе.
Опорный зажим согласно настоящему изобретению состоит из опорного элемента a, в котором опорный
зажим b шарнирно соединен. Опорный элемент a служит для крепления зажима к нижнему элементу c
цепного изолятора и соединен с указанным элементом соответствующим образом, например, с помощью
вилки и штифта или подвески и гнезда. Указанный опорный элемент имеет вилкообразную форму в нижней
части и охватывает опорный желоб b обоими своими зубцами. Указанный опорный желоб выполнен
известным способом с арочным пазом, в котором многожильный проводник закреплен одним или несколькими
зажимными крышками и винтами. Я.
Шарнир опорного зажима образован двумя боковыми выступами g g, которые опираются на режущие кромки
ножей в соответствующих креплениях h. h в опорном элементе. Выступы g-g имеют форму остроугольного
треугольника, вершина которого, направленная вниз, несколько закруглена. Точки опоры h h образованы
двумя наклонными поверхностями, угол между которыми значительно больше угла между лезвиями ножей g
g, так что последние опираются лишь на очень малую поверхность. Когда опорный желоб b вращается взад и
вперед под действием колебаний линии, режущие кромки g g совершают маятниковое движение в своих
упорах, которое происходит практически без трения. Зажимной желоб b может поворачиваться до тех пор,
пока острые края g g hie не упрутся в наклонные боковые стенки h h.
Угол поворота может быть ограничен по желанию путем увеличения или уменьшения угла между указанными
двумя боковыми стенками.
Согласно изобретению, ось крепления ножевого лезвия расположена на одном уровне с точкой пересечения
двух кривых провисания многожильного проводника. На самом деле, эта точка отсутствует, поскольку
многожильные проводники не могут быть так резко изогнуты и поэтому располагаются в зажиме по плавной
кривой, но она представляет собой естественную узловую точку для колебаний. Поскольку точка опоры a
поддерживающего зажима находится на одном уровне с этой точкой, на опорный элемент не действуют
никакие силы перемещения, и, следовательно, он остается совершенно неподвижным, даже когда он
колеблется.7 С учетом наиболее часто встречающихся провисаний, ось режущих кромок ножа находится
примерно на одном уровне с верхней стороной многожильного проводника.
Провисание многожильного проводника на 75% больше при более высоких температурах, чем при более
низких, поэтому, естественно, положение точки пересечения двух кривых провисания многожильного
проводника также изменяется. Однако это изменение в положении 80 настолько незначительно, что им можно
пренебречь.
На рисунках 1 и 2 показана одна из конструктивных форм в виде фасада и боковой проекции, в которой
режущие кромки g g a- расположены под углом 85° к опорному желобу b. Опорный элемент a имеет форму
двойной полосы и соединен с изолятором c болтом k. В нижней части он снабжен вырезами h h, 90, в которые
упираются лезвия ножей g g. Две стропы скреплены винтом 1. Другой конструктивный вариант изобретения
показан на рисунках 3 и 4 в проекции спереди и сбоку, а на рисунке 5 95 показан опорный элемент в
перспективе. Опорный элемент a выполнен в форме вилки и соединен с изолятором цепи с помощью
подвески и гнезда. 100O Клиновидные подшипниковые поверхности для лезвий ножей расположены на
внутренних сторонах вилки. В данной конструкции сами режущие кромки ножей расположены на зажимной
крышке. Преимущество этого зажима заключается в том, что его можно использовать для многожильных
проводников различного диаметра без изменения положения оси режущих кромок относительно верхней
стороны многожильного проводника.
Поскольку в данной конструкции зажимной желоб имеет очень простую форму, его можно дешево изготовить
путем гибки или прессования из листового железа, меди или алюминия.
Ввиду сложной формы зажимной крышки предпочтительно изготавливать методом литья или прессования.
Восьмой проводник, лежащий в 12. Q. Подъемная канавка должна передаваться по этой инструкции винтами
II к зажимной крышке e, и это необходимо учитывать при расчете размеров этих деталей. e25. Зажим,
конечно, может быть сконструирован таким образом, что режущие кромки gg расположены на опорном
элементе a и на подшипниковых поверхностях h h, для того, чтобы те же самые режущие кромки были
расположены на опорной канавке b. 130 348,478 Сборка опорного зажима, показанного на рисунках 3–5,
особенно проста. Опорный желоб, закрепленный на многожильном проводнике с помощью зажимной крышки
S и болтов, вставляется вбок простым движением в отверстия ni n опорного элемента a и подвешивается на
опорных поверхностях h h. Зажим можно так же легко снять с опорной детали.
Для предотвращения выскальзывания зажима из опорного элемента при внезапном подъеме линии,
например, при падении ледяной нагрузки или при наклоне изоляторной цепи из-за обрыва линии, чуть выше
крышки зажима вставляется предохранительный винт или болт, который ограничивает перемещение желоба
в вертикальном направлении и предотвращает его выскальзывание из опорного элемента. Винт или болт
одновременно могут служить для усиления несущего элемента.
Согласно настоящему изобретению, опорный зажим обладает очень малым трением благодаря подшипникам
с режущей кромкой. Таким образом, он может без труда следовать за колебаниями линии и подстраиваться
под направление колебаний многожильного проводника.
Этому способствует положение оси лезвия ножа на одном уровне с точкой пересечения кривых провисания
многожильного проводника. Благодаря такому расположению достигается преимущество в том, что опорный
элемент остается неподвижным даже при колебаниях многожильного проводника, а цепной изолятор остается
свободным от вибрационных движений. Благодаря правильному подбору угла раскрытия крепления ножа,
угол колебания зажима может быть адаптирован ко всем возникающим линейным колебаниям.
a) Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
на что я претендую, это:
1.
Колеблющийся опорный зажим для 50 воздушных линий электропередачи, в котором опорный желоб
шарнирно установлен в опорном элементе, характеризуется тем, что крепление выполнено в виде режущих
кромок, и что ось режущей кромки 55 расположена на уровне или вблизи точки пересечения кривых
провисания многожильного проводника.
2.
Колеблющийся опорный зажим в качестве
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348479A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 24, 1929. 3418,479 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 13, 1930. № 24,274/30.
Завершено. Принято. 14 мая 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Производство производных соединений арсено.
Мы, И. Г-. Компания FAuiBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSOCHAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение основано на том, что путем
воздействия формальдегидбисульфита на арсенобензил следующего общего состава DH CHCONH.
C6X,-As,= As-CH,,(O1),NH21, где X обозначает водород или любой s-заместитель, получают продукты,
которые особенно подходят для лечения заболеваний, вызываемых пирохетами и трипаносомами.
Эти соединения отличаются от известных арсенобензолов, используемых в качестве лекарственных средств,
абсолютной нераздражающей безопасностью, благодаря чему их можно вводить как подкожно, так и
внутривенно.
-25 Арсенобензолы вышеуказанной общей формулы могут быть получены путем превращения известными
методами смеси гликоллил-амино-арил-арсоновой кислоты, полученной, как описано в Спецификации №.
318,491, и аминофенол-арсоновой кислоты в несимметричном соединении мышьяка.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
1)
. 15 граммов 4-гликолиламино-31-амино-41-гидрокси-арсенобеузеновой кислоты натрия растворяют в 60 мл
воды, а затем добавляют 4,5 грамма бисульфита формальдегида натрия, растворенного в 5 мл воды, к этому
раствору добавляют 4I0.
Как только образец раствора становится устойчивым к угольной кислоте, раствор нейтрализуют угольной
кислотой, а затем 2N соляной кислотой до тех пор, пока он не покажет нейтральную реакцию на лакмусовой
бумаге (-45°C). При добавлении всего содержимого в смесь, состоящую из 10 объемных частей спирта и 1
объемной части эфира, получают твердый продукт.
Для разделения компонентов его фильтруют под вакуумом, промывают спиртом и эфиром и сушат в вакууме.
Это желтый порошок, легко растворимый в воде.
2)
. 228 граммов 3-амино-4-гидрокси-21-метил-41-гликоллиламининоарсенобензола натрия растворяют в 112 мл
воды и превращают метаном раствора 8,4 грамма бисульфита формальдегида натрия в 9,5 мл воды, как
указано выше.
Решение рассчитывается способом, указанным в Примере 1. Продукт имеет желтый цвет и растворим в воде.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
утверждаем следующее:
1. Производство терапевтических средств путем образования несимметричного соединения мышьяка общей
формулы OH CHEI.CO.NH.CX,X4-As= As-CH3(. OH)N112, где X обозначает водород или любой заместитель,
для реакции с формальдегидбисульфитом.
2. Производство соединения формальдегидбисульфита, в основном, как описано со ссылкой на любой из
приведенных здесь примеров.
3.
Формальдегид-бисульфитные соединения несимметричных соединений мышьяка, которые могут быть
получены способом, указанным в пункте 1 или 2, независимо от того, когда именно таким способом они
получены или получены любым способом, который является очевидным химическим эквивалентом такого
способа производства.
Датировано 13 августа 1930 года.
ABEL & IMRIAY, 30, Southampton Buildings, London, W.C.2, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1931 [Цена 1]-]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): авг. 27, 1929. 348,480 - - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. JD, 1930, i/o. 24,504/30.
(Дополнение к патенту № 318,49!) Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 3, 1928. ) Полная версия
принята к публикации: 14 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство гидроксиациламиноарсенобензолов.
Мы, т. G. F.ARtBNINDUrSTRIE ARTIBN- oi метиловый спирт. После добавления 300 граммов цинковой пыли, к
смеси добавляется 1 литр концентрированной соляной кислоты, организованной и существующей в
соответствии с немецким законом, из Франкфурта-на-Майне, Германия, при перемешивании и введении
данного изобретения, а также способа его осуществления, в частности, до 20-50 °C. Вся смесь
перемешивается до тех пор, пока почти весь цинк не растворится, согласно следующему утверждению:
1
.0
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или разработку на основе эфира. Эфирный
раствор, модификация описанного в Спецификации № 318491, встряхивают с 2,25-едким раствором соды.
Щелочно-водный раствор обрабатывают соляной кислотой до тех пор, пока он не проявит реакцию с
конголезской бумагой и не будет отфильтрован. К фильтрату добавляют раствор 34 соединений сурьмы, а
именно зерен 3-амино-4-аминокислот, а также гидроксибензола - арсина - оксида (из.
продуктов их восстановления, таких как Bericlite der deutschen chemischen, например, арсенобензолы. В этом
случае арсенобензолы получают путем (760) в 200 мл N/10-соляной кислоты, восстановления
соответствующих кислот, и в соответствии с данным изобретением эти арсенобензолы получают путем
конденсации, которая показывает нейтральную реакцию с бумагой Конго.
Один компонент в форме арсина. При этом арсенобензол подвергается обработке при температуре -75°C с
другим компонентом в форме арсина. Разделение происходит путем фильтрации под вакуумом, после чего
выделяется оксид арсина или соответствующий растворитель.
хлорарсин. Продукт представляет собой желтый порошок, который легко растворяется в разбавленном
растворе каустической соды в качестве исходного материала и может быть получен путем повторного
растворения. Он обладает низкой токсичностью и высокой лечебной силой, что соответствует показателю 80,
обусловленному наличием гидроксиацил-3- ... Выход: 44 грамма.
Аминоарсоновые кислоты с цинковой пылью в присутствии минеральной кислоты. Гидрокси-установлена
природа нашего указанного инвенациламинодихлорарсина, используемого в качестве исходного материала, и
то, каким образом он может быть получен путем обработки, мы заявляем, что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348481A
Соседние файлы в папке патенты