Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10570
.pdf
поднятия их путем потягивания вверх за верхний конец, который может быть удобно расположен рядом с
верхней частью верхней части ворот для удобства людей, передвигающихся верхом на лошадях.
U-образный элемент 1, закрепленный на головке ворот, предпочтительно имеет резьбу на свободных концах
своих горизонтальных элементов для приема гаек 18, взаимодействующих с элементом головки ворот, через
который проходят указанные два элемента, и на одном из этих элементов может быть предусмотрен
подходящий воротник или фланец 19 в качестве упора для соединения с внутренним углом поворотного конца
указанной защелкивающей пластины.
Вертикальный стержень 14 может быть изогнут вбок или назад в верхней части, как показано пунктирными
линиями 14а.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348933A
[]
ИЗМЕНЕННЫЕ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Ti.
Утверждено в редакции, внесенной в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ATE NT
Дата подачи заявки: 24 июня 1930 г. № 19798/30 348933. Заявка принята: 21 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в парогенераторах и водонагревателях.
Я, Говард Джон Ф. Оунтейн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брим-Хилл, Лондон, N2,
инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное изобретение относится к парогенераторам
и водонагревателям. Известно, что можно получить высокую скорость теплопередачи от потока горячего газа
к воде, пропуская поток газа вокруг и над трубкой необычной формы, выступающей из пространства,
содержащего воду, в нагреваемое пространство. Известно, что тепло может излучаться от медленного
пламени на нагревательную поверхность воды парогенератора или водонагревателя вблизи пламени, и что
излучаемое таким образом тепло может быть достаточно интенсивным, чтобы потребовалось принять меры
предосторожности, указанные в британской спецификации 5. 0:20,141 установить толстую перегородку из
огнеупорного материала, чтобы предотвратить слишком близкое приближение пламени 2 к участкам
нагревательной поверхности, которые могут быть снабжены выступающими трубками-наперстками.
Целью настоящего изобретения является создание парогенераторов или водонагревателей, в которых можно
использовать преимущества трубчатых теплообменников без ущерба для испарительного эффекта
интенсивного излучения от тлеющего пламени, которое не совсем подходит для прямого использования с
трубчатыми теплообменниками.
Изобретение реализуется путем создания вертикально горящего пламени с гораздо большей интенсивностью
тепла, чем то, которое образуется при взрывах топливных смесей в аппаратах согласно британской
спецификации 325733, предпочтительно в масляной горелке или горелке на пылевидном топливе,
работающей под соответствующим давлением. Это пламя направляется вверх в чашеобразное углубление в
основном корпусе парогенератора или водонагревателя. Вокруг пламени размещается тонкий экран, далее
именуемый пламенным экраном, изготовленный из хромистой стали или подобного жаростойкого металла,
который нагревается до высокой температуры за счет лучистого тепла пламени и, в свою очередь, излучает
тепло в сторону нагревательных элементов.
Пламя направлено прямо вверх на верхнюю часть чашеобразного углубления, упомянутого выше. С другой
стороны находится вода, содержащаяся в водном пространстве, и значительная теплопередача может
происходить непосредственно через это углубление.
Горячие продукты сгорания отводятся назад к верхнему концу или верхушке чашеобразного углубления и
направляются вниз через пространство между пламегасителем и практически вертикальными стенками
чашеобразного углубления, которые снабжены трубками в форме наперстка, выступающими из водяного
пространства. Горячие газы проходят вниз вокруг этих трубок и, наконец, выходят из нижней части этого
межпространства, далее именуемого кольцевым нагревательным пространством.
Отмечается, что это пространство будет действительно кольцевым только тогда, когда пламегаситель и
чашеобразное углубление имеют круглое поперечное сечение. В некоторых случаях может быть удобно
изменять форму поперечного сечения либо пламегасителя, либо чашеобразного углубления, или, возможно,
обоих.
Для дальнейшего отвода тепла от горячих продуктов сгорания можно организовать отвод этих продуктов из
нижней части кольцевого нагревательного пространства по жаровым трубам, идущим от стенки
чашеобразного углубления через окружающее водяное пространство к основному корпусу парогенератора
или водонагревателя.
Такая конструкция удобна, поскольку эти газы, имеющие относительно низкую температуру, будут проходить
через жаровые трубы, расположенные в нижней части парогенератора 348,933 или водонагревателя, где
температура воды будет самой низкой.
В некоторых случаях может оказаться нецелесообразным отводить эти газы через жаровые трубки в нижней
части котла. В таком случае защитный экран можно сделать как можно короче, обеспечив доступ горячих
газов в кольцевое нагревательное пространство под нижним краем защитного экрана, при этом продукты
сгорания в конечном итоге выходят из жаровых трубок через чашеобразное углубление в его верхнем конце.
Изобретение может быть четко установлено из прилагаемых чертежей.
На рисунке 1 показан вертикальный разрез парогенератора или водонагревателя, из которого горячие
продукты выходят ниже основного водяного пространства.
На рисунке 2 показан вертикальный разрез парогенератора или водонагревателя, из которого горячие
продукты выходят через жаровые трубы в нижней части котла.
На рисунке 3 показан вертикальный разрез парогенератора или водонагревателя с уменьшенной длиной
пламегасителя, при этом горячие продукты выходят через жаровые трубы в верхней части чашеобразного
углубления.
В трех приведенных примерах парогенератор или водонагреватель могут иметь поперечное сечение в форме
циреулы, но это не обязательно. Поперечное сечение основного корпуса и/или чашеобразного углубления
и/или пламегасителя может иметь любой требуемый характер, при этом чашеобразное углубление или
пламегаситель не обязательно должны быть симметрично расположены относительно друг друга или
основного корпуса.
На рисунках обозначающие буквы всегда имеют одинаковое значение.
А — это водное пространство.
B — это основная оболочка.
C — это углубление в форме чаши.
D — это горелка.
E — это светящаяся часть пламени.
F — это огнезащитный экран.
G — это трубки в форме наперстка.
H — это горячие продукты сгорания.
o M — это огневые трубки.
Понятно, что обычное и необходимое для парогенераторов и водонагревателей оборудование, такое как
предохранительные клапаны, система подачи питательной воды и т. д. -55 и далее, не предъявляет никаких
претензий в отношении этого.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, для чего оно должно быть выполнено, я
заявляю, что не претендую ни на что из заявленного в нем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348934A
[]
Pl A E 'I Ct
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня 1930 г., № 19240/30.
Принято: 21 мая 1931 г.
Полностью утверждено 21 мая, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Гарри Сибра, из фирмы Her 31 and 32, Bec London, W C 2, Cl, настоящим заявляю, что данное сообщение
от C:H: F fitll a corporation' orgai Germany, of 93, H Iamburg, 15, Ge:
Таким образом, то же самое должно быть особенно в следующих случаях: Для получения таких же
параметров рентгеновского цент-катода используется фокусирующее устройство, которое ei 6 соединено с
узлом a. Основные лучи, исходящие в направлении этого эллиптического излучения, появляются, в
результате чего излучение исходит из резкого источника, чтобы обеспечить уменьшение фокусного
расстояния при изменении нагрузки, для использования в сочетании с коллектором спирального элемента
перед филаментом, расположенного рядом с устройством, например, электропроводящим коллектором, и
изменение фокусной области. Разница. С автоматическим увеличением, точно соответствующим ширине,
чтобы избежать чрезмерного увеличения ширины, которое должно быть очень существенным, чтобы
избежать потери резкости. Цель этого предназначенного мне устройства состоит в том, чтобы для этой цели
он используется с плоским катодом, который аксиально. Используя I O с удлиненным, почти эллиптическим b,
и ó, проецирующийся аксиально. Улучшения в Рентгеновские трубки.
ООК; Британский объект, вызывающий увеличение фокусной площади, при увеличении нагрузки, влияет не
только на ширину, но и на длину, так что для дипломированного патентного агента, при заданной плотности
нагрузки, ширина меньше, чем было раньше. Природа этого изобретения заключается в том, что он может
быть изготовлен из проволоки, скрученной по спиральной схеме. Пластинообразный или сплющенный катод,
возможно, является катодом известного типа, созданным в соответствии с законами существования
спирально намотанной проволоки, а диспергатор Hammersbrookstrasse также может быть известного типа и
многих других, и в том, что он представляет собой нить, проходящую через центр спиральной проволоки.
Однако, как бы ни было установлено и подтверждено это, могут возникнуть некоторые трудности. фиксация
такого 65-сантиметрового крыла: кат. 6, поскольку фиксация не может быть выполнена обычным способом.
Это могут быть трубки с накаливанием, чего можно избежать, используя спирально свернутый катод. Метод
был изогнут в кольцевую форму, причем плоскость вокруг горячего катода перпендикулярна центральной
линии 70 или коллектору такой формы, что между катодом и анодом получается фокусное расстояние.
Рассеивающий штифт проходит через кольцо.
Используемые лучи находятся в комбинации спирального катода, расположенного продольно, с
диспергатором, выступающим аксиально, и чашеобразного фокусирующего устройства или устройства с
укорочением для коллектора; ранее предлагалось использовать фокусную точку. Для получения удлиненной
области Dcal в соответствии с проектом, было предложено использовать автоматическое увеличение и
удлинение чаши. Два примера аппарата в соответствии с проектом показаны на прилагаемых чертежах
катода с диспергатором, на рис. 1-4 и на рис. 5, в виде a и 6 соответственно. На рис. 1 показана схематическая
диаграмма катода, расположенного продольно, с диспергатором, выступающим аксиально, и с обычной
схемой. 85 трик-сопротивление, для обеспечения разницы между рис. 2, представляющим собой боковой вид
катодного диспергатора, так что и анод в большем масштабе, частично в потенциальном участке, и этим
расположением рис. 3 и 4, представляющие собой соответственно переднюю 90-градусную область, являются
коническими видами катода и анода.
В связи с этим, на рис. 5 показан боковой разрез катода во втором примере в зависимости от интенсивности
нагрузки, а на рис. 6 — вид спереди.
Интенсивное, с последующим воздействием диспергатора на изображение, показанное на фиг. 1-4,
стеклянная трубка, согласно изобретению, заключает в себе катод с горячей проволокой 1 внутри коллектора
2 и анод 3, от которого рентгеновские лучи проецируются на пластину 5. В центре сплющенного катода
расположен спирально свернутый катод, выступающий из коллектора и примерно такой же спереди.
Коллектор представляет собой чашеобразный эффект диспергатора на фиг. 105. Поверхность анода образует
угол около 20° с плоскостью, перпендикулярной ее оси. Провода 7 и 8 соединяют катод с нагревательным
трансформатором 9, соединение с... Провод 8 проходит через коллектор 2. Резистор 10, подключенный к
проводу 8, соединен с генератором высокого напряжения 11 проводом 12, который также соединяет генератор
с выводом 6. Провод 13 соединяет генератор высокого напряжения с анодом.
Как показано на рис. 4, фокусная область 4 имеет приблизительно эллиптическую форму, причем ее главная
ось проходит в общем направлении лучей, которым освещается объект 14 на пластине 5, так что из-за
перспективного искажения эти лучи кажутся исходящими из острой точки.
Увеличение тока через трубку вызывает падение потенциала на катоде и коллекторе 2, соответствующее
падению потенциала в резисторе 10, в то время как потенциал на кончике штыря 6 остается неизменным.
Следовательно, штырь 6 взаимодействует с коллектором 2 таким образом, что с увеличением тока нагрузки
фокусная область увеличивается, а с уменьшением тока нагрузки эта область уменьшается, причем
увеличение и уменьшение влияют как на длину, так и на ширину. Даже при значительном увеличении
фокусная область сохраняет приблизительно форму тонкого эллипса, и изображение остается четким.
В модификации, показанной на рис. 5 и 6, раскаленный катод представляет собой спирально свернутую
проволоку, изогнутую в кольцеобразную форму, концы которой соединены с двумя небольшими трубками 16.
Штифт 6 проходит через пространство 17 внутри кольца, образованного катодом.
Поскольку пространство 17 сравнительно велико, изолировать вывод 6 от катода не составляет труда.
При этом спирально свернутая катодная проволока изогнута в кольцеобразную форму, как показано на
рисунках.
и 6, в целом риск короткого замыкания из-за контакта между катушками меньше, чем с катодами спиральной
формы 45. Возможны многочисленные вариации конструкции катода, не отступающие от принципа
изобретения, при условии, что катод имеет пластинчатую или плоскую форму. Также могут использоваться
диспергаторы 50 другой конструкции, отличной от показанной, и то же самое может применяться к коллектору,
при условии, что эти два элемента аппарата выполняют возложенные на них функции. Коллектор 55 может,
например, иметь прямоугольную форму.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили иностранные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348935A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Изготовлено с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня 7930 г. № 19276/30.
Принято к публикации: 21 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Относящийся к игровым мячам для oootall и другим играм.
Я, Аугусто Миниати, проживающий по адресу: Пласа-де-Саламанка, 3, Мадрид, Испания, гражданин Испании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к игровым мячам для футбола и других игр, и в частности к мягкому или
эластичному мячу, используемому для игры в футбол и другие игры.
Известные до настоящего времени мячи для игры в футбол и подобные игры обычно состоят из двух
оболочек, внешняя из которых (обычно называемая покрытием), которая должна выдерживать значительную
нагрузку и износ, представляет собой оболочку из кожи или подобного материала, что вследствие свойств
материала уменьшает эластичность мяча и значительно увеличивает его вес. Кроме того, стоимость таких
мячей высока, тогда как использование простой воздушной камеры без внешней оболочки или покрытия
позволяет упростить и удешевить производство.
Настоящее изобретение представляет собой мягкий или эластичный игровой мяч для игры в футбол или
другие игры, имеющий единую оболочку, образующую воздушную камеру, характеризующийся тем, что
указанная оболочка выполнена из двух плоских эластичных кусков материала, имеющих в основном
вытянутую овальную форму, каждый из которых имеет две в основном прямолинейные стороны, соединенные
закругленными сторонами, причем указанные куски склеены таким образом, что изогнутая часть одного
соединена с прямолинейной частью другого, образуя замкнутое полое тело, поверхность которого образована
соединением двух полуцилиндров, оси которых перпендикулярны друг другу, и которое затем надувается до
тех пор, пока не приобретет сферическую форму.
Изобретение дополнительно характеризуется другими новыми особенностями, которые станут ясны из
следующего описания.
Конструктивная форма шара, соответствующая изобретению, проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 показаны плоские детали, образующие оболочку мяча, на рис. 2 в перспективе в большем масштабе
показано полое тело, образованное склеиванием плоских деталей, а на рис. 3 — увеличенное изображение
мяча в надутом состоянии, готового к использованию.
В конструктивной форме, изображенной на чертежах, мяч состоит из одной оболочки из любого подходящего
эластичного материала, например, каучука. Указанная оболочка 65 состоит из двух плоских листов 2 и 3,
каждый из которых имеет форму продолговатой пластины, короткие стороны которой AEB и CFD образованы
дугами окружностей, центры которых лежат на продольной оси 70.
Детали 2 и 3 склеиваются с помощью подходящего клея таким образом, чтобы образовать полностью
замкнутое полое тело (см. рис. 2). Одна из дуг детали 2 приклеивается к одной из прямолинейных сторон
детали 3, которая предварительно изогнута, например, сторона AWE'B 1 приклеивается к детали D B таким
образом, что кромки двух указанных деталей находятся в непосредственной близости друг от друга. Затем
сторона D 1 B 1 приклеивается к изогнутой части AEB, изогнутая часть D 1 F'C' приклеивается к
прямолинейной части AC, и, наконец, сторона C'A 1 приклеивается к изогнутой части CFD. Образовавшееся
таким образом тело будет иметь форму, показанную на рис.
2
После того, как операция склеивания будет должным образом завершена, мяч можно выдуть любым из
способов, используемых для обычных резиновых мячей.
Для получения идеально сферической формы необходимо учитывать эффект, который оказывают
расположенные рядом кромки (348,935 усовершенствований 2). Необходимо выбрать конкретную ширину
перекрывающихся частей, наиболее подходящую для получения желаемого результата, в зависимости от
толщины эластичного материала (каучука или другого подходящего материала), используемого для
изготовления, и в соответствии с размерами шара.
В конструктивной форме, показанной на рис. 1, изогнутые стороны имеют форму дуг окружностей и
фактически представляют собой полукруги, радиус которых выбран таким образом, что длина каждой из
изогнутых частей равна длине каждой из прямоугольных сторон. Указанный радиус будет вычислен путем
деления длины AC одной из прямоугольных сторон на 31416. Полое тело, полученное путем склеивания
плоских частей указанным выше способом, будет иметь форму, полученную в результате соединения двух
полуцилиндров, оси которых перпендикулярны друг другу, и основание которых образовано полукругом,
радиус которого равен высоте полуцилиндра, деленной на 31416 (см. рис. 2).
Шарики, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, стоят дешевле обычных шариков, и для
их изготовления можно использовать отработанные автомобильные шины. От них отрезают кусочки
ножницами или любым другим подходящим способом, а перед использованием их внешнюю поверхность
очищают пескоструйной обработкой или полировкой абразивным камнем на полировальной машине или
любым другим подходящим способом. Затем осуществляется склеивание с помощью раствора паракаучука, к
которому добавляют несколько капель сероводорода и бензола. Предпочтительный клей получают путем
добавления к вышеупомянутому раствору паракаучука.
из: сульфида углерода и 10 % бензола ::: что позволяет получить автокаталитическую холодную
вулканизацию соединений.
Надувание полого тела, полученного вышеуказанным способом, может быть осуществлено с помощью
любого из процессов, обычно используемых при производстве мячей из индийской резины, полученных путем
склеивания полусфер. Однако для достижения наилучших результатов во время надувания, согласно
изобретению, желательно использовать пробку из сырой резины для надувания с помощью полой иглы
вместо обычно используемых вулканизированных пленок, которые делают необходимым последующее
закрытие отверстия путем введения 60 капли твердой резины. Использование отработанных шин позволяет
производить очень прочные мячи превосходного качества по довольно умеренной цене. Такие мячи могут
использоваться для игры в футбол. другие g mes l wb Oit требуют внешней армирующей оболочки, но следует
понимать, что изобретение не ограничивается описанным выше методом применения, который приведен
лишь в качестве примера; также следует понимать, что параметры и конкретные конструктивные формы могут
быть изменены без выхода за рамки изобретения. Теперь, когда я подробно описал и определил природу
моего изобретения и то, каким образом оно применяется, я заявляю, что моя заявка состоит в следующем:
1.
) Мягкий или эластичный игровой мяч для использования в футболе и других играх, характеризующийся одной
оболочкой, состоящей из двух плоских эластичных кусков материала, имеющих в основном вытянутую
овальную форму, каждый из которых имеет две в основном прямолинейные стороны 85, соединенные
закругленными сторонами, причем указанные куски склеены таким образом, что изогнутая часть одного
соединена с прямолинейной частью другого, образуя замкнутое полое тело 90, поверхность которого
образована соединением двух полуцилиндров, оси которых перпендикулярны друг другу, и которое затем
надувается до тех пор, пока не приобретет сферическую форму 95 2. Мягкий или эластичный игровой мяч.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348936A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для установки заготовок при завинчивании и аналогичных операциях, а
также связанные с ними.
Я, Барнс Невилл Уоллис, подданный Великобритании, из компании Vichers (Aviation) Limited, Weybridge Works,
Byfleet Road, Weybridge, Surrey, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: изобретение относится к средствам для изготовления методом токарной обработки усиливающих
втулок для использования с трубчатыми элементами, которые являются частью каркасных конструкций и
которые особенно применимы в авиастроении, где трубчатые элементы имеют слишком малую толщину,
чтобы позволить обычное соединение конца одного трубчатого элемента с концом другого трубчатого
элемента без усиления концов таких трубчатых элементов втулками, которые распределяют напряжения от
одного трубчатого элемента к соседнему продолжающемуся трубчатому элементу, причем втулки имеют
концевые участки, посредством которых трубчатые элементы соединяются между собой.
В трубчатых конструкциях крайне желательно иметь возможность располагать трубчатые элементы под
разными углами относительно друг друга, чтобы профиль конструкции можно было придать желаемой форме,
а также чтобы трубчатые элементы можно было легко соединять между собой и с другими элементами.
Однако возникают трудности с точным, быстрым и недорогим изготовлением таких усиливающих втулок с
концевыми элементами под различными требуемыми углами.
Настоящее изобретение предлагает способ изготовления таких упрочняющих втулок.
Усиливающие втулки могут быть изготовлены с фланцами, направленными наружу или внутрь. В случае
фланцев, направленных наружу, эти фланцы могут быть выполнены с отверстиями, так что концевой отрезок
одной втулки может быть соединен с концевым отрезком другой втулки с помощью гаек и болтов. В случае
фланцев, направленных внутрь, может потребоваться придать им внутреннюю резьбу на последующей
операции, с помощью которой одна втулка может быть соединена с другой, например, посредством
наконечника с наружной резьбой, предназначенного для зацепления с внутренней резьбой во втулках. В
таком случае необходимо сформировать внутреннюю резьбу во втулке перпендикулярно плоскости концевого
фланца. Для того чтобы последующая операция по формированию этой внутренней резьбы или других
деталей была выполнена точно, предлагается предусмотреть шаблон и средства для установки усиливающей
втулки на ее концевой фланце в определенном положении на шаблоне. Эти средства включают шаблон,
имеющий отверстие большего диаметра, чем внутренний диаметр втулки, но меньшего диаметра ее
концевого фланца; средства, предназначенные для установки в один конец указанного отверстия и поддержки
в этом отверстии цилиндрического элемента; и еще один цилиндрический элемент, свободно соединенный с
первым цилиндрическим элементом посредством штифта, проходящего через него по диаметру и
выступающего из противоположного конца отверстия в шаблоне. Указанный свободно соединенный
цилиндрический элемент предназначен для плотного прилегания к внутреннему диаметру втулки и установки
штифта, когда втулка устанавливается на этот свободно соединенный элемент и приводится в контакт с его
концевым фланцем с шаблоном для позиционирования втулки на шаблоне в желаемом положении.
Если затем втулка зажимается на шаблоне в этом положении, а цилиндрический элемент и его опорные
элементы удаляются, то можно приступать к последующей операции над втулкой.
Полная спецификация. Усовершенствования в устройствах для установки заготовок при завинчивании и
аналогичных операциях.
1,
Бэбнес Невилл Уоллис, подданный Великобритании, из компании Vickers (Aviation) Limited, Weybridge Works,
Byfleet Road, Weybridge, Surrey, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для установки заготовок при завинчивании и подобных операциях.
В моей британской патентной заявке №...
341,937 26 сентября 1929 г. Я описал способ и средства изготовления методом токарной обработки
усиливающих втулок для использования с трубчатыми элементами, являющимися частью каркасных
конструкций и особенно применимыми в авиастроении.
Эти втулки имеют направленные внутрь концевые выступы, расположенные под различными углами,
благодаря чему втулка на конце одного трубчатого элемента может быть соединена с втулкой соседнего
сплошного трубчатого элемента, при этом трубчатые элементы расположены под разными углами
относительно друг друга, что позволяет придать конструктивному профилю желаемую форму.
После того, как такие втулки были сформированы за одну операцию с такими внутренними прямыми
фланцами, необходимо сформировать эти фланцы на последующей операции с помощью внутренней резьбы
или аналогичных устройств для соединения одной втулки с другой, например, с помощью наконечника с
наружной резьбой, предназначенного для зацепления с внутренней резьбой во втулках. В таком случае
необходимо сформировать внутреннюю резьбу во втулке перпендикулярно плоскости концевого фланца. Для
обеспечения точного выполнения указанной последующей операции по формированию внутренних резьб или
других деталей, согласно настоящему изобретению, предлагается предусмотреть средства для установки
усиливающей втулки на ее концевом фланце в определенном положении на шаблоне, включающие шаблон,
имеющий отверстие большего диаметра, чем внутренний диаметр втулки, но меньшего диаметра ее
концевого фланца, средства, предназначенные для установки в один конец указанного отверстия и поддержки
в этом отверстии цилиндрического элемента, а также дополнительный цилиндрический элемент, свободно
соединенный с указанным первым цилиндрическим элементом посредством штифта, проходящего через него
по диаметру, причем указанный дополнительный цилиндрический элемент выступает из противоположного
конца отверстия в шаблоне, причем указанный свободно соединенный цилиндрический элемент
предназначен для установки внутри внутреннего диаметра втулки и служит, когда втулка помещается на этот
свободно соединенный элемент и приводится в контакт своего концевого фланца с шаблоном, для
позиционирования заготовки втулки на шаблоне в желаемом положении.
Если затем втулка зажимается на шаблоне в этом положении, а цилиндрический элемент и его опорный
элемент удаляются, то можно выполнить указанную последующую операцию со втулкой.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рис. 1 иллюстрирует схему
втулки, которая устанавливается для завинчивания и подобных операций.
На рис. 2 показан способ установки втулки, изображенной на рис. 1, на шаблон для последующей операции.
На рис. 3 показаны втулка и шаблон после выполнения указанной последующей операции.
На рисунке 2 показано средство для установки втулки, показанной на рисунке 1, для формирования в ней
внутренней резьбы, в котором 45 — шаблон, 46 — отверстие в нем, 47 — опора, расположенная на одном
конце отверстия 46 и несущая цилиндрический элемент 471, закрепленный в нем штифтом 48, и 49 —
свободно сочленяющийся цилиндрический элемент, установленный на соединительном штифте 50. Опорный
элемент 47 сконструирован таким образом, что при его установке в отверстие шаблона ось соединительного
штифта 50 будет находиться в плоскости поверхности шаблона, к которой прилегает втулка, и на оси
отверстия 46. Однако, если элемент необходимо закрепить между противоположными фланцами двух втулок
в рамной конструкции, то между опорой 47 и шаблоном, как показано на рис. 2 (51), будет установлен
уплотнительный элемент, ширина которого равна половине расстояния между фланцами. Это необходимо
для того, чтобы втулка могла быть правильно расположена на шаблоне в положении, соответствующем ее
положению в рамных конструкциях, в которых она будет использоваться.
После того, как втулка установлена, как показано на рис. 2, на втулку устанавливается крышка 52 (рис. 3),
которая крепится к шаблону двумя болтами и гайками, по одной с каждой стороны крышки (из которых
показана только одна и обозначена 53), причем эти болты проходят через пазы (не показаны) в шаблоне.
После зажима детали 4'7, 48 и 4J удаляются, после чего в гильзу можно нарезать резьбу внутри с помощью
инструмента, обозначенного пунктирными линиями на фиг. 3, проходящего через отверстие 46. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это:
1. Устройство для установки заготовки при завинчивании и подобных операциях на усиливающих втулках с
концевыми выступами под различными углами, включающее шаблон с отверстием большего диаметра, чем
внутренний диаметр втулки, но меньшего диаметра ее концевого выступа, средство, приспособленное для
установки в один конец указанного отверстия и поддержки в этом отверстии цилиндрического элемента, а
также дополнительный цилиндрический элемент, свободно соединенный с первым цилиндрическим
элементом посредством штифта, проходящего через него по диаметру, причем указанный дополнительный
цилиндрический элемент выступает из противоположного конца отверстия в шаблоне и приспособлен для
плотного прилегания к внутреннему диаметру втулки, причем этот свободно соединенный цилиндрический
элемент служит для позиционирования элемента втулки на шаблоне в желаемом положении.
~. Устройство для установки заготовки для завинчивания или аналогичных операций, описанное в основном
со ссылкой на прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты