Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10544
.pdf
выборочно в желаемое время в соответствии с рисунками 1–4 включительно, в зависимости от вариации
стежка или рисунка, независимо от того, предусмотрен ли стационарный механизм 75 как часть операции
нанесения покрытия, включающей кулачковый механизм 15, который воздействует на все рычаги, с
использованием множества вязальных нитей для их незначительного, но недостаточного подъема, или же для
подъема игл к иглам используется только одна нить. Цель указанного механизма 15, более подробно
описанного на рисунках 80, заключается в обеспечении выравнивания всех рычагов на одном уровне.
Представлено на 1, - стойка, обычно используемая в машине Banner, по окружности за неподвижным
кулачком 15, показан подвижный кулачок 16 на 2, держатель кулачка на 3, игла, которая (как показано здесь)
приспособлена для сужения цилиндра иглы на 4, и одна из сужающих игл, перемещающаяся радиально от
цилиндра иглы с помощью 85 щипцов на 5. Если машина предназначена для чулочно-носочных изделий,
предпочтительно для сужения и расширения, указанный кулачок 16 установлен - щипцы используются таким
образом, что стержень, скользящий в корпусе или кронштейне, не требует пояснения. Иглы 17. Указанный
стержень кулачка поворачивается на 18, чтобы предпочтительно защелкивать иглы, а сам рычаг игл 19
поворачивается на 20, так что на 90 из двух соответствующих групп показано движение указанного рычага
кулачка кулачка на рисунках 6 и 8 на 6 и 7, иглы 16 перемещается в рабочее состояние и из него, группы 6
также обозначены относительно домкратов 12. На его внешнем конце (рис. 4) показано защелкивающее
кольцо, расположенное на рычаге 19, который шарнирно соединен в точке 218, желательно с обычной
пружиной 22, соответствующей 95-му характеру, и снабжен отверстием, соединенным с указанным рычагом и
указанным соединительным элементом или отверстием 9, в которое входят направляющие нити (здесь
обозначены в общем виде как пять штук), перемещаются на внешнем конце, что хорошо известно в данной
области техники, так что соединённая в точке 23 с рычагом с кривошипным механизмом 24100,
соответствующая нить или пряжа (или несколько нитей, шарнирно соединенных в точке 25 на кронштейне 26
на нем, как для покрытия) может подаваться на раму или опорную плиту желаемое количество раз, и смена
нити может быть соответствующим образом связана 27 к указанному рычагу, выполненному таким образом,
что нет необходимости ссылаться на рычаг 24, и к раме, которая имеет тенденцию перемещаться в
детальном направлении против часовой стрелки105. При практическом применении нашего изобретения мы
предпочитаем рассматривать рисунок 2.
Далее, нижний рычаг указанного рычага с кривошипным механизмом снимается и шарнирно соединяется в
точке 28 с нижним звеном 29, которое в своем нижнем конце (как показано на рисунке 1) совершает
множество оборотов. Затем, шарнирно соединенный в точке 30 с одним концом рычага 31, шарнирно
закрепленного в точке 32 на кронштейне 33, который прикреплен к раме, рычаг 31 перемещается в положение
подачи пряжи и затем опирается на свой внутренний конец 34 на подходящем нитевкладыше 11,
представляющем собой (как показано) кулачок 35 на обычном стопорном колесе 415, первом нитевкладыше
группы 10. Указанный кулачок 35 имеет такую длину и положение на колесе 36, что Осуществляя это
различными способами, мы предпочтительно обеспечиваем расположение кулачка 16 под иглами и
оставляем его там на желаемый промежуток времени (а именно, под иглами 6). Под каждой иглой (а именно,
под иглами 6) мы обеспечиваем кулачки 12 в нескольких рядах, а именно в канавках игл, как показано
наиболее четко на рисунке 4, и обеспечиваем указанные кулачки в виде четырех рядов, в конце которых
находятся соответствующие стержни. В течение этого периода указанный кулачок 16 обеспечивает четыре
ряда вязания, а обычное вязание продолжается, которое может быть выполнено с помощью пластин или игл.
Мы указали, что кулачки расположены под каждой иглой. другие спицы Наши 3 снабжены короткими
основаниями 14 Это простое изобретение не ограничивается в этом отношении; 349,394 На рисунке 7 мы
показали вязание четырех рядов для провязывания иглой и одной или более последующих рядов, и
пронумеровали эти ряды с первого по пятый. В первом ряду, как видно из рисунков 6, 8 и 9, спицы, которые
поднимаются с помощью петель (а именно, чередующиеся спицы), берут обе нити A, B и закрывают старые
петли. Спицы, которые 75 не имеют петель, берут только нижнюю нить B и не поднимаются достаточно
высоко, чтобы закрыть старые петли. Это действие продолжается в течение трех полных рядов, как ясно
показано на рисунке 7, 80, так что нить A отводится назад от спиц, не имеющих петель.

На четвертом ряду, как показано на рисунке 7, нити снимаются с игл, не имеющих под ними выступов, 5 таким
образом, образуя стежки, как показано на указанном рисунке. В конце четвертого ряда или другого количества
рядов, которое было определено для операции продолжения вязания, нить А выводится из строя. После этого
вязание продолжается обычным способом. Как показано на рисунке 7, другая нить С заменяет выведенную
нить А, и две нити С и В подаются в контактном соотношении, при этом предпочтительно 5 натяжение одной
из нитей должно быть больше, чем на другой. По завершении рядов продолжения вязания можно прибегнуть к
любому виду вязания, причем вязание двух нитей в контактном соотношении 100 является лишь одним из
многих способов продолжения вязания после завершения рядов продолжения вязания. Следует понимать,
что нить А, здесь показанная как выведенная, может быть продолжена в 105 действии вместо замены нити С.
Как ясно видно из рисунков 6 и 8, верхняя нить А отводится назад от нижних игл. Захват обеих нитей верхними
иглами 6 обозначен четырьмя положениями одной из так называемых верхних игл 6 на рисунке 9, а захват
только одной нити нижними иглами 7 обозначен четырьмя различными положениями одной из так
называемых нижних игл 7 на рисунке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Способ начала вязания на голых спицах, включающий подачу двух нитей, при
котором все спицы берут одну из указанных нитей, при котором некоторые из указанных спиц, повторяющихся
в ряду, берут и другую из указанных нитей, при котором спицы, которые берут обе указанные нити,
сбрасывают старые петли в каждом ряду желаемого множества рядов, 3. При этом петли могут располагаться
под каждой второй спицей, каждой третьей спицей или любой другой распределенной спицей по желанию, при
условии соблюдения принципа изобретения.
Одновременно с радиальным перемещением кулачка домкрата 16 внутрь, нитеводитель 11 перемещается
вниз в положение подачи, то есть в положение, показанное на рисунке 5. Указанный нитеводитель 11 снабжен
двумя каналами для пряжи 37, 38 для подачи двух пряж A и B соответственно. Пряжа A, как показано на
рисунках 6 и 8, является верхней пряжей, а пряжа B — нижней пряжей.
Желательно, чтобы одновременно с перемещением кулачка 16 в рабочее положение, кулачок 39 для
переднего стежка перемещался из рабочего положения, так чтобы ни одна из игл не поднималась кулачком
для переднего стежка, а поднимались чередующиеся иглы кулачком 16. Нить B подается в такой низкой точке
(а именно, через нижнюю часть нитевкладыша 11), что иглы, не имеющие кулачков под ними, тем не менее,
находятся на достаточно высоком уровне, чтобы принимать нить B. Для перемещения кулачка 39 для
переднего стежка в рабочее положение и из него могут быть предусмотрены любые подходящие средства.
Здесь мы представили следующие средства.
Как наиболее наглядно показано на рисунке 2, передний кулачок 39 на своем внешнем конце шарнирно
соединен в точке 40 с звеном 41, которое, в свою очередь, шарнирно соединено в точке 42 с верхним рычагом
кривошипного механизма 43, который шарнирно соединен в точке 44 со стойкой или вертикальной опорой 2. К
нижнему рычагу указанного кривошипного механизма 43 шарнирно соединен в точке 45 вертикальный рычаг
46, который (как наиболее наглядно показано на рисунке 1) шарнирно соединен в точке 47 с одним из рычагов
48, шарнирно соединенных в точке 49. Противоположный рычаг указанного рычага 48 опирается своим
концом или основанием 50 на кулачок 51 такой длины и такого положения на обычном барабане узора 52
(рисунок 1a), что указанный передний кулачок 39 находится вне рабочего положения в течение всего времени,
пока кулачок домкрата находится в рабочем положении, и сразу же после этого возвращается в свое обычное
положение для вязания. В раскрытом варианте осуществления изобретения период нахождения кулачка 39
вне рабочего положения составляет для четыре курса, но следует понимать, что любое другое подходящее
количество курсов может составлять период, в течение которого кулачок домкрата 16 находится в рабочем
положении, а кулачок передней строчки 39 находится вне рабочего положения.
Предполагая, что описанные положения сохраняются в течение первых четырех рядов в начале операции
вязания, в результате получается ткань, показанная на рисунке 7, которую мы сейчас опишем (B 5).

349,394 349,394 и заставляя эти спицы, которые принимают только одну нить, удерживать эту принятую нить в
каждом из множества рядов, не закрывая петли, а затем закрывать эти петли, и после этого начинать обычное
вязание.
2
Способ по п. 1, включающий подачу двух нитей практически в одной и той же точке и извлечение перед
началом обычного вязания той нити, которая была взята только определенными спицами.
3
Вязальная машина, для начала вязания на голых иглах, включает в себя: разделение игл на две группы
повторяющихся игл; подачу практически в одной и той же точке двух нитей на все указанные иглы и одной
нити только на одну из указанных групп игл; закрытие петель с этой группы игл с использованием обеих нитей;
удержание петель на другой группе игл в течение заданного количества проходов; и закрытие петель в виде
подгибочных стежков всех петель второй группы игл.
-4 В механизме вязальной машины для начала вязания на иглах без игл, включающем ряд игл, фиксаторы
только для повторяющихся игл: средства для подъема игл с помощью этих фиксаторов для первоначального
захвата нити, средства для подачи двух нитей, при этом одна группа игл без игл захватывает только одну
нить, а другая группа игл без игл захватывает обе нити, и средства для закрытия обеих нитей одной группой
игл по рядам и для закрытия одной нити другой группой игл в виде петель в конце желаемого множества
рядов, благодаря чему обеспечивается желаемое множество рядов непрерывного вязания.
В механизме вязальной машины, предназначенном для начала вязания на иглах без петель, включающем
круговой ряд независимых игл, имеются: рычаги, расположенные только под каждой иглой по очереди;
средства для подъема игл для первоначального захвата нити; средства для первоначальной подачи двух
нитей таким образом, чтобы одна группа игл без петель захватывала только одну из этих нитей, а другая
группа игл без петель захватывала обе эти нити; и средства, обеспечивающие смыкание обеих нитей ряд за
рядом петель на иглах поочередно; и обе нити закрываются на оставшихся иглах в виде петель в конце
множества рядов, обеспечивая тем самым желаемое множество рядов вязания.
-6 Механизм по п. 5, который включает в себя кулачковый механизм для воздействия на 6 Q указанные
кулачки, и средства для автоматического перемещения указанных кулачковых механизмов в рабочее
положение и из него. 7 Механизм по п. 4, 5 или 6 в сочетании со средствами для 65-го звена,
обеспечивающего регулярное вязание в конце желаемого множества непрерывных рядов.
8 В качестве нового изделия, трикотажное полотно, имеющее в начале и конце множество рядов 70, которые в
местах повторных стежков по всей длине указанных рядов состоят из подгибочных стежков, а в
промежуточных рядах — из правильных петель, причем все указанные стежки или петли образованы из 75
двух нитей.
9 В качестве нового изделия бесшовных чулочных изделий, которое в начале и конце состоит из множества
рядов, в каждый из которых вплетены две нити, 80 образующие таким образом непрерывные ряды, имеют
равномерно повторяющиеся, но расположенные на некотором расстоянии друг от друга петли, состоящие из
петель с подгибом, а промежуточные петли состоят из простых петель, 85 за этими рядами непосредственно
следуют ряды обычной вязки.
В качестве нового изделия, трикотажное полотно, в котором ряды вязания выполнены из двух нитей 90,
каждая из которых вяжется в петли на расстоянии друг от друга, и только одна из которых вяжется в виде
подгибочных петель на промежуточных рядах -11. Трикотажное полотно по п., в котором ряды регулярного
вязания 95 следуют за рядами вязания.

Датировано 1 сентября 1930 года.
Э. Н. Льюис и Тейл Ол Р., дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер.
Представители заявителей, Редхилл, напечатано для типографии Его Величества, издательством Love &
Malcomson Ltd. -1-983
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349395A
[]
h ES'EVE COPY.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 9 сентября 1929 г., 349,395 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 8 сентября 1930 г., № 26,774/30.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высокопотенциальных динамо-электрических машинах или относящиеся к ним.
Мы, компания SIEME Ns-Sc CK Ein Tw E Rl IE AKTIENGESELLSCHAMT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Для защиты от искрения в высоковольтных
динамо-электрических машинах между концами катушек и крепежными болтами этих концов, болты окружены
изоляционным материалом. Тем не менее, при более высоких потенциалах воздух сильно светится между
втулками крепежных болтов и проходящими через них проводниками. Для ослабления этого свечения,
согласно изобретению, втулки болтов, а также проводники в пределах болтов, окружены полупроводниковым
покрытием, таким как, например, графитовая краска или асбест. Предпочтительно, болты и проводники
приводятся в взаимный контакт, благодаря чему достигается полупроводниковое соединение между этими
частями и возникает тлеющий разряд. Предотвращается возникновение токов емкости, которые под
воздействием высокого сопротивления покрытия создают особенно благоприятное распределение
электростатического поля в потенциально опасных местах.
Один из способов осуществления изобретения показан на примере на прилагаемом чертеже. На нем
изображена часть a железной детали высоковольтной динамо-электрической машины с пазами N и торцевой
пластиной p. Из пазов выходят изолированные проводники t, которые, согласно изобретению, окружены
полупроводниковым покрытием b. Кроме того, изоляционная втулка i, окружающая крепежный болт h, покрыта
полупроводниковым материалом c. Проводники и изоляционная втулка болта находятся в контакте друг с
другом, так что полупроводниковые слои на обеих частях соприкасаются, что значительно повышает защиту

от тлеющего разряда.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349396A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 10 сентября 1929 г. 349,396 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
8 сентября 1930 г., № 26,7831 30.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в турбинах с упругой жидкостью.
Мы, компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Буш-Раус,
Олдвич, город Вестминстер, британская компания, являющаяся правопреемником Уоррена Биби Фландрера,
проживающего по адресу: Эллсворт-стрит, 6 ти 043, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к турбинам с упругой жидкостью и, в частности, к корпусам турбин с упругой
жидкостью больших размеров, и его целью является устранение трудностей, возникающих из-за деформации,
вызванной неравномерным нагревом частей корпусов.
В торцевой стенке корпуса турбины, имеющей отверстие для вала в центре, внутренняя или центральная
часть торцевой стенки, прилегающая к отверстию для вала, не всегда стремится расширяться в той же
степени, что и окружающая ее внешняя часть.
Это происходит из-за разницы температур указанных участков, которая может быть вызвана, например,
охлаждением внутренней части жидким уплотнительным сальником в отверстии вала. При расширении
наружной части внутренняя часть подвергается натяжению. В месте, где корпус разделен вдоль плоскости,
проходящей через ось и пересекающей торцевую стенку, и вдоль этой плоскости образовано соединение,
расширение наружной части стремится раздвинуть части, образующие внутреннюю часть, в месте
соединения, тем самым стремясь раскрыть это соединение во внутренней части.
Таким образом, более конкретной целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих
относительное расширение и сжатие внутренних и наружных частей торцевой стенки, тем самым снимая с
внутренней части силы, стремящиеся раскрыть соединение.

В соответствии с изобретением, одна из половин корпуса, образованная путем разделения корпуса,
выполнена таким образом, чтобы обеспечить относительное перемещение между ее частями,
расположенными во внутренней и внешней частях торцевой стенки. Это предпочтительно достигается путем
образования паза между внутренней и внешней частями, простирающегося в общем направлении,
параллельном соединению. Внешняя часть может при расширении отходить от внутренней части, не создавая
на ней натяжения, стремящегося открыть соединение. Паз закрывается любым подходящим способом, чтобы
предотвратить утечку жидкости через него.
Изобретение позволяет достичь вышеуказанных и других целей, что станет очевидным из следующего
описания и пунктов формулы изобретения, приведенных в связи с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг.
1 — вид с торца, показывающий торцевую стенку корпуса турбины, изготовленного в соответствии с
изобретением, и фиг. 2 — продольный разрез торцевых стенок, показанных на фиг. 1.
Обращаясь теперь к чертежам, на них изображена горизонтальная упругая жидкостная турбина 10, корпус
которой разделен вдоль горизонтальной плоскости оси 75 на верхнюю половину 11 и нижнюю половину 12.
Половинки корпуса снабжены фланцами 13 и 14, скрепленными болтами 15, образуя таким образом
соединение 16, скрепляющее половинки корпуса друг с другом. Нижняя половина 80 12 снабжена выступами
17, которые опираются на подходящую опорную конструкцию (не показана) для поддержки корпуса.
Соединение проходит по торцевой стенке корпуса и по отверстию вала 85 1:8, образованному в центре
торцевой стенки и через которое проходит вал ротора 19. Цифра 21 используется для обозначения
внутренней части торцевой стенки, окружающей вал, а цифра 22 используется для обозначения внешней
части, окружающей внутреннюю часть. В отверстии вала предусмотрена герметизирующая сальниковая
прокладка 23 для предотвращения утечки жидкости между валом 95 и краем отверстия вала.
Внутренняя часть 21 торцевой стенки часто поддерживается при более низкой температуре, чем внешняя
часть 22. Это может быть вызвано несколькими причинами, и в варианте осуществления I0 это будет
рассматриваться как следствие охлаждающего эффекта жидкости в герметизирующем сальнике 23.
Расширение внешней части при повышении температуры во время эксплуатации приводит к радиальному
вытягиванию внутренней части 21 наружу (349, 396), создавая на ней растягивающие напряжения,
распространяющиеся во всех радиальных направлениях. Эти растягивающие напряжения, пересекающие
соединение, стремятся разъединить его и чрезмерно нагрузить болты 15 во внутренней части.
Таким образом, в части торцевой стенки, образованной верхней половиной 11, образуется паз 24. Этот паз
расположен между внутренней и внешней частями и простирается субстатично параллельно соединению 16.
Крышка 25 крепится болтами к пазу 24.
Дополнительные длинные болты 26, расположенные в редких местах, предназначены для надежного
скрепления частей верхней и нижней половин, образующих внутренние части, во избежание раскрытия
соединения.
Когда наружная часть 22 этой конструкции расширяется, паз 24 позволяет отводить части наружной части,
образованные верхней половиной 1, от внутренней части 21. Верхняя и нижняя части внутренней части 21
прочно сжаты вместе и могут слегка деформироваться под воздействием нижних частей наружной части 22;
однако при этом отсутствуют значительные растягивающие напряжения, препятствующие закрытию
соединения 15 и его раскрытию.
Таким образом, становится ясно, что изобретение обеспечивает средства, позволяющие осуществлять
практически независимое расширение и сжатие внутренней и внешней частей торцевой стенки корпуса
турбины, тем самым снимая с внутренних частей растягивающие напряжения, стремящиеся раскрыть
горизонтальное соединение.
Хотя изобретение было продемонстрировано лишь в одной форме, специалистам в данной области будет
очевидно, что оно не ограничивается этим, а допускает различные изменения и модификации, не выходящие

за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 Дата регистрации: 8 сентября 1930 г., № 26793/30.
Окончательная версия принята к публикации: 28 мая 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции шкивов.
Мы, Энри Эртфилд, проживающий по адресу: 47, Хамберсайд-авеню, Торонто, Онтарио, Канада (британский
подданный), и компания DODGE MlANFACTt'RING Co, проживающая по адресу: Пелхэм-стрит, Торонто,
Канада, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Канады, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к шкиву с деревянным ободом, у которого ободок выполнен из фанеры и изогнут в
дугообразную форму.
Изобретение включает в себя шкив, обод которого выполнен из фанеры и изогнут по окружности, образуя
полусекции, причем обод закреплен на металлических спицах, входящих в центральное кольцо, окружающее
разъемную ступицу.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен вид сбоку, показывающий половину шкива с рычагами из прессованной стали.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез варианта изобретения, изображенного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез варианта изобретения, имеющего четыре плеча.
На рисунке 4 представлен увеличенный фрагментарный разрез обода, демонстрирующий место крепления к
нему кронштейнов.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
На чертежах шкив показан состоящим из двух частей 12 и 13, которые при сборке соприкасаются в точках 11.

Ободные детали изготовлены из фанеры, то есть из слоев тонкой древесины шпона типов 14 и 15, которые
надежно склеены между собой под значительным давлением в специальных формовочных штампах. Волокна
слоев перекрещены на противоположных сторонах для повышения прочности готового обода.
Представленное на рисунке 1 изобретение представляет собой обод, изготовленный описанным выше
способом, с болтами 24 с увеличенными головками 25, встроенными в него значительно ниже поверхности
обода.
Центральная втулка 26 изготовлена из дерева и состоит из двух частей, одна половина которых окружена
штампованным стальным рычагом или секциями спиц 27, имеющими выступающие наружу фланцы 28 с
каждой стороны, концы 55 29; которые образуют средство для крепления половины рычага к ободу, имея
фланцы, соответствующие внутреннему контуру обода. Рычаг 30 выполнен аналогичным образом и
охватывает другую половину центральной втулки и крепится к другой половине обода таким же образом.
На внешних концах рычагов имеются площадки 31 и 32, которые прилегают к центральной линии, оставляя
зазор 65 33 между рычагами.
Крепежные болты 34 выступают через оба рычага и пластины 35, которые утолщают материал вокруг
отверстий.
Таким образом, благодаря такой конструкции шкив получается очень легким, но при этом очень прочным.
При формовке ободов естественная тенденция материала после выхода из формовочных штампов состоит в
том, чтобы сближаться, так что при сборке рычагов фактическое напряжение в ободах смещается к центру
вала, что позволяет использовать тонкий обод для высоких скоростей без опасения его разрыва, что является
распространенной проблемой чугунных ободов и спицевых рычагов.
На рисунке 3 показана модифицированная версия изобретения, предназначенная для использования в
тяжелых условиях.
Ободок и дуги выполнены аналогичным образом, как описано выше, за исключением того, что дуги 36, 37 и 38,
39 добавлены редко.
Видно, что эти рычаги выполнены таким образом, что ступичная часть шкива g 90 имеет двойную толщину
материала, концы рычагов охватывают ступицу и имеют выступающие вверх фланцы с отверстиями,
расположенными вровень с отверстиями в рычагах 27 и 28 для крепежных болтов 34. Каждый рычаг имеет
фланцы аналогичным образом, так что при затягивании болтов 34 все четыре рычага обхватывают
центральную втулку, при этом рычаги крепятся к ободу тем же способом, что и описано выше, а именно
болтами, вмонтированными в обод.
Эта конструкция очень легкая, и очевидно, что для изготовления шкива для любого конкретного применения
можно использовать стандартные комплектующие.
349-,397 1 стр. 349,397. В настоящее время подробно описано и установлено, каково характер нашего
изобретения и каким образом оно должно быть выполнено. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349398A
[]
-t ', 9 S 2: k p'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 сентября 1930 г. № 26847/30, Заявка подана: 10 февраля 1931 г., Заявка принята: 28
мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к самосвальным вагонам или связанные с ними.
Я, Морис Фред Эдвардс, Уиллоу Бэнк, Лосток, близ Болтона, Ланкашир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение состоит из
насоса, который может быть шестеренчатого или плунжерного типа и который приводится в действие от
коробки передач или двигателя грузового автомобиля, гидравлического цилиндра, подрамника на шарнирной
балке и соответствующей системы трубопроводов с регулирующими клапанами.
Кузов грузового автомобиля снабжен скользящими элементами, которые крепятся к подрамнику, а
гидроцилиндр шарнирно закреплен одним концом к какой-либо жесткой части рамы грузовика;
противоположный конец гидроцилиндра прикреплен к нижней части кузова грузовика.
Между каждым концом поршня и насосом соединена труба, на каждой из которых установлен запорный
клапан.
Таким образом, когда насос работает, жидкость перекачивается к поршню с одной стороны плунжера; при
закрытом противоположном клапане корпус скользит вдоль подрамника до тех пор, пока чуть более половины
длины корпуса не будет выступать за шарнирную планку, после чего корпус поворачивается в вертикальное
положение.
По мере того, как жидкость направляется на другую сторону поршня, корпус перемещается вверх по
шарнирной планке до тех пор, пока не займет горизонтальное положение, после чего скользит вперед вдоль
подрамника, пока не вернется в исходное положение.
На прилагаемом чертеже показан боковой вид устройства № 35.
А — это насос.
B — это гидравлический цилиндр.
C — это субкадр.
D — это шарнирная планка, 40 E — это кузов грузового автомобиля.
F — это направляющая, установленная на нижней стороне кузова, а C — это подрамник.
G — это система трубопроводов.
H — регулирующий клапан 45. Дата: 8 сентября 1930 г.
Морис Фрей (Эдвардс).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к самосвальным вагонам или связанные с ними.

Я, Морис Фред Эдвардс, Уиллоу Бэнк, Лосток, близ Болтона, Ланкашир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию опрокидывающихся вагонов, целью которого является
создание улучшенной конструкции для опрокидывания платформы или кузова вагона в вертикальное
положение, чтобы он мог опираться на землю, а также устройства, способного работать в обратном
направлении, чтобы вернуть указанную платформу или кузов в нейтральное или горизонтальное положение
на раме вагона.
Мое изобретение может включать в себя любое из трех вариантов компоновки аппарата и будет подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, фиг. 1 представляет собой боковой вид
опрокидывающего аппарата в соответствии с моим изобретением; фиг. 2, 3 и 4 показывают боковой вид,
разрез гидравлических поршней и разрез поршня, показывающий расположение сальникового уплотнения для
работы в обоих направлениях соответственно.
Изобретение может приводиться в действие с помощью давления жидкости или с помощью винта.
На фиг. 1a показана рама вагона, на которую шарнирно закреплен гидравлический цилиндр b,
противоположный конец которого прикреплен к платформе или кузову c. Эта платформа может скользить
вдоль подрамника d, который шарнирно соединен в точке e с задним концом рамы a вагона 85. Когда
жидкость подается к переднему концу гидравлического цилиндра b, кузов или платформа c скользит вдоль
подрамника d до тех пор, пока выступ за шарниром e не заставит подрамник d и платформу c 90 349,398
повернуться до вертикального положения, в котором можно либо отсоединить загруженный контейнер от
платформы c, либо прикрепить пустой контейнер к платформе c. С помощью соответствующего расположения
клапанов в системе трубопроводов между насосом и гидравлическим цилиндром жидкость может быть
направлена к заднему концу цилиндра, так что подрамник d вместе с кузовом или платформой c
перемещается через шарнир e до горизонтального положения при перемещении платформы или кузова c.
Вперед, пока не вернется в нейтральное положение.
Модифицированная конструкция, показанная на рис. 2–4, состоит из двух гидравлических цилиндров вместо
одного, как показано на рис. 1.
Один поршень g закреплен на одном конце, и его перемещение осуществляется горизонтально с помощью
роликов h в направляющих каналах i. Второй поршень j установлен рядом с поршнем g и над ним с помощью
соответствующего кронштейна k, а его задний конец прикреплен к платформе или кузову 1, который может
скользить вдоль подрамника mn, шарнирно соединенного в точке N с рамой o вагона.
Жидкость подается к переднему концу поршня g, который перемещается к задней части вагона, увлекая за
собой поршень w. Поскольку поршень g прикреплен к платформе 1, последняя перемещается вдоль
подрамника mn до тех пор, пока поршень g не достигнет предела своего хода. Затем жидкость перетекает из
поршня g в передний конец поршня j, что приводит к повороту подрамника mn и платформы 1 на шарнире al
до вертикального положения.
Снова, с помощью соответствующих клапанов, поток жидкости может быть перенаправлен в заднюю часть
поршней, так что поршень j возвращает подрамник m и платформу 1 в горизонтальное положение, когда
поршень # перемещает платформу вперед в ее нейтральное положение.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества. Я могу использовать винт вместо гидравлического
45-дюймового вала; таким образом, при вращении винта в одном направлении платформа будет
перемещаться назад, а при вращении в другом направлении платформа будет возвращаться в нейтральное
положение. 50 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
должно выполняться
Соседние файлы в папке патенты
