Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10514
.pdf
бумаги 14, который на небольшое расстояние выступает в открытую часть передней части упаковки, как
показано на рисунке 3. Упаковка разделена на переднее открытое отделение 31 и заднее
светонепроницаемое отделение 32 с помощью перегородки 10. Перегородка образована выступающими
выступами 20, которые служат для удержания ее в положении, удаленном от задней стенки 11 упаковки, и
снабжена прижатыми пружинными язычками, два из которых 21 расположены в верхней части пластины, а
два из которых 22 — в нижней. Нижние пружинные язычки 22 больше и прочнее верхних язычков 21. Нижний
край перегородки 10 закруглен, образуя гладкую поверхность 23. Боковые стенки перегородки 10 выступают в
форме ножек 11, с помощью которых нижний край 23 перегородки поддерживается на правильном расстоянии
от дна корпуса. Перед пластиной 10 помещается картонный лист 24, к которому прикреплена полоска черной
бумаги.
Лист 24 удерживается на месте с помощью пружинных язычков 21, которые входят в зацепление с
углублениями 26 на задней поверхности листа.
Следует понимать, что назначение пружинных язычков 21 и 22 состоит в том, чтобы плотно прижимать
пленки, расположенные в переднем отсеке 70 31 корпуса, к передней части корпуса, обеспечивая контакт
передней пленки с диафрагмой и предотвращая проникновение света по краям передней пленки и засветку
неэкспонированных пленок за ней.
Верхний конец корпуса закрывается съемной крышкой 12; в передний отсек 31 упаковки помещается
несколько пленок, обычно шесть или двенадцать, одна за другой. На рисунке 1 для наглядности показана
только одна такая пленка 15. Каждая пленка крепится на подложку 16 из черной бумаги, которая
продолжается вокруг нижнего конца перегородки и вверх через задний отсек 32, наконец, выходя из отверстия
в верхней части упаковки в виде выдвижного язычка 17. После того, как каждая пленка была экспонирована,
она вытягивается вокруг нижнего конца перегородки в задний отсек упаковки путем вытягивания
соответствующего выдвижного язычка, оставляя таким образом следующую пленку на месте для следующей
экспозиции.
Крышка 12 изготавливается обычным способом методом прессования из листового металла и снабжена
пазом 33 на торцевой поверхности 41 для прохождения пленочных язычков. Светоотражатель 1 OC
образован двумя полосами 34 и 34a из плюша, поддерживаемыми в желобообразной опоре 36,
установленной в крышке за пазом 33 на торцевой поверхности и соединенной с указанной крышкой,
например, с помощью 105 соответствующих выступов, входящих в пазы в крышке.
Нижняя поверхность 40 этого желобообразного элемента снабжена пазом 33а, совпадающим с пазом на
торцевой поверхности 41 крышки. Полоски плюша 34 и 34а, установленные внутри крышки и сжатые вместе с
помощью дугообразной пружины 35, как показано на рисунке 6, предотвращают проникновение света в
упаковку через прорезные торцевые стенки крышки. Выдвижные язычки 17 пленки выступают из заднего
отсека упаковки через пазы 33 между полосками плюша 34 и 34а.
Сама крышка снабжена выступающей вниз задней стенкой 30. Между этой задней стенкой 30 и пластиной 36,
на которой расположены плюшевые полоски 34a, имеется прорезь 37. Когда крышка устанавливается на
место, задняя стенка корпуса входит в прорезь 37 и плотно прилегает к пластине 36, так что свет не может
попасть в задний отсек корпуса. Часть металла, которая была срезана для образования прорези 33 на
внутренней торцевой поверхности 40 крышки, загнута 130 349,938 349,938 для образования упоров 39,
которые служат для ограничения движения пленки вверх в заднем отсеке корпуса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, это: 1. Упаковка пленки описанного типа, в которой крышка выполнена из листового
металла и снабжена прорезью на торце для прохождения выдвижных язычков, за которыми две мягкие
полоски поддерживаются в металлической опоре в форме желоба, установленной в крышке, и имеет прорезь
в основании, совпадающую с прорезью на торце крышки, и в которой часть металла, вырезанного из прорези
в основании желоба, загнута на концах прорези, образуя упоры, ограничивающие движение пленок вверх в
заднем отсеке упаковки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349939A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 18 марта 1929 г. 34 9,9 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 3 марта 1930 г. № 6990/30.
Заявка принята: 4 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СП Е ЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции или относящиеся к глушителям выхлопных газов для внутреннего охлаждения.
1,
Эрнст Гоббли, проживающий по адресу: Ребгассе, 5, Зи-Уирчи, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его исполнения, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к глушителям выхлопных газов для двигателей внутреннего сгорания, и в
частности к таким глушителям, которые представляют собой оболочку или камеру, снабженную входными и
выходными каналами.
Основная цель настоящего изобретения t 5 — создание глушителей выхлопных газов указанного типа,
которые, с одной стороны, обеспечивают максимально возможный шумоподавляющий эффект, а с другой —
позволяют свести к минимуму противодавление выходящих газов на поршень двигателя по сравнению с
известными глушителями.
Согласно изобретению, предлагается глушитель выхлопных газов указанного типа, который характеризуется
тем, что весь поток выхлопных газов проходит непрерывным потоком и с высокой скоростью через канал
кольцевой конической формы, заканчивающийся узким кольцевым выходным отверстием, в камеру
глушителя, на конце выходного канала которой расположены перегородки.
Предпочтительная конструктивная форма глушителя выхлопных газов согласно изобретению
проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 схематически изображен глушитель, а на рис. 2 в перспективе показан элемент, снабженный
каналом кольцевой конической формы.
На чертежах буква «а» обозначает оболочку или камеру глушителя, которая предпочтительно выполнена в
цилиндрической форме. В продольной центральной оси указанной оболочки, имеющей уменьшенный диаметр
на двух концах, образуя входное и выходное отверстия, расположен опорный стержень e, к которому жестко
прикреплен элемент b, снабженный внутренней и внешней поверхностями конической формы, между
которыми образован кольцевой конический канал, заканчивающийся узким кольцевым выходным отверстием.
Элементы c, c, образующие перегородки, также закреплены на указанном стержне, и указанный стержень
закреплен на оболочке любым подходящим известным способом (не показан на чертеже). В показанном
конструктивном примере каждый из указанных элементов c, d также снабжен внутренней и внешней
поверхностями конической формы, между которыми образованы кольцевые конические каналы,
заканчивающиеся узкими кольцевыми выходными отверстиями g, h соответственно. Внешняя периферия
элемента b на его большем конце расположена на некотором небольшом расстоянии от стенки оболочки или
камеры, чтобы обеспечить отвод выхлопных газов. проходит позади указанного элемента, тогда как внешняя
периферия элементов c и 70 d лишь немного мала, чтобы позволить им быть вставленными в оболочку или
камеру, так что между этими последними элементами и оболочкой остается очень мало пространства.
Вершины вышеупомянутых конусообразных элементов образуют входные отверстия для отработавших газов.
Вершина k первого элемента b соединена с выхлопной трубой цилиндра, тогда как в случае 80 других
элементов c, d на вершинах предусмотрены отверстия i для поступления газов в вышеупомянутые каналы.
Таким образом, элементы b, c, d образуют совместно с оболочкой a камеры 1, m, 85 n, o, в которых могут
расширяться выхлопные газы. Следует понимать, что, не выходя за рамки изобретения, оболочка или камера
глушителя может иметь иную форму, чем цилиндрическую. 90 Режим работы глушителя следующий:
Выхлопные газы, выходящие из камер сгорания двигателя, поступают в направлении стрелок, показанных на
рисунке 95, в первый элемент b, и весь поток газов проходит через отверстие / в камеру T. В этой камере они
расширяются и одновременно заполняют камеру 1, расположенную позади элемента b.
Таким образом, высокое начальное давление выхлопных газов снижается. Затем выхлопные газы проходят
через элементы c и c, в результате чего достигается эффект шумоподавления. Вследствие того, что
выхлопные газы текут непрерывным потоком, указанные газы оказывают лишь очень небольшое
противодавление на последующие объемы газа. В результате этого уменьшения противодавления
эффективность двигателя внутреннего сгорания значительно повышается, а эффект шумоподавления также
увеличивается, поскольку шум, переносимый выхлопными газами, рассеивается благодаря действию
многочисленных стенок и узких проходов, через которые они проходят. Количество указанных элементов,
расположенных в заданном пространстве, определяется размером двигателя. Для обеспечения возможности
легкой и быстрой разборки шумоподавителя корпус предпочтительно изготавливается из ряда отдельных
частей, а указанные элементы жестко прикреплены к вышеупомянутому стержню, который служит общей
опорой.
Мне известно, что уже предлагалось создавать глушители для двигателей внутреннего сгорания с рядом
конических перегородок, расположенных во внешней оболочке, при этом отработавшие газы вводятся в конце
оболочки, к которому направлены вершины указанных перегородок, а отработавшие газы выводятся с
противоположного конца; мне также известно, что уже предлагалось сконструировать глушитель, в котором
воздух смешивается с отработавшими газами, а скорость потока смеси ускоряется с помощью фаха, причем
указанный глушитель снабжен дефлекторами, заканчивающимися коническими частями; но в этих известных
конструкциях не предлагалось пропускать весь поток отработавших газов через каналы кольцевой конической
формы непрерывным потоком с высокой скоростью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349940A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 25 апреля 1929 г. 349, 940. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 4 марта 1930 г. № 7067/30.
Полный текст принят: 4 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для смешивания табака, предпочтительно в виде листьев и подобных материалов.
Мы, компания UNITED CIGARETTE MACHINE COMPANY AKTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германской Республики по адресу: Юнгханштрассе, 5, Дрезден, A 21,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже было предложено осуществлять механическое смешивание табака с помощью смесительной машины,
при этом рассыпчатые табачные листья подаются, предпочтительно с помощью конвейерной ленты, в бункер,
который перемещается относительно расположенных по кругу собирателей или поступает в контейнеры,
установленные на вращающейся раме.
Хотя при таком методе в некоторых случаях, при условии достаточной относительной скорости вращения
бункера и контейнеров, удается получить адекватную смесь, скорость вращения и количество контейнеров
ограничены конструктивными особенностями, в результате чего этот процесс оказывается неэффективным в
тех случаях, когда необходимо смешать лишь небольшие количества определенных товаров.
Нам известно, что уже были предложены смесительные машины, в которых материалы подаются в бункер, из
которого они падают на вращающийся конус или пирамиду, а смешанный материал собирается бункером или
подобным устройством, расположенным под указанным конусом или пирамидой.
Настоящее изобретение относится к смесительному устройству, в котором вышеупомянутый недостаток
предназначен для устранения путем размещения под бункером вращающейся пирамиды, конуса или диска
таким образом, чтобы смешиваемый материал падал на вершину пирамиды, конуса или диска и скользил в
легкосъемные емкости, расположенные по периметру вращающегося корпуса. В качестве альтернативы
может использоваться неподвижный конус вместе с вращающимся диском.
Для того чтобы табак равномерно распределился по всей площади дна сравнительно широкого контейнера и
чтобы избежать образования острых куч внутри контейнера, периферию конуса или диска можно вырезать по
спирали.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют предмет изобретения, как он применяется к ряду вариантов
изобретения, и на которых: Фиг. 1 представляет собой боковой вид одного из вариантов изобретения,
частично в разрезе.
На фиг. 2 изображена часть периферии устройства в выпрямленном виде. На фиг. 3 представлен частичный
разрез второго варианта изобретения.
Рис. 4 — это план.
Фиг. 5 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, третьего варианта изобретения 65. Табак,
который может быть разрыхлен любым способом, подается через бункер 2 на вершину 3 пирамиды или
конуса 4 Фиг. 1 и падает под собственным весом радиально во всех направлениях в контейнеры 70 5, которые
расположены вокруг конуса 4. Между конусом и контейнером находится круглая защитная решетка 8, которая
предотвращает выброс табака за пределы контейнеров 75. Граница между каждыми двумя соседними
контейнерами 5 закрыта перевернутыми V-образными элементами 9, которые устанавливаются поверх нее
таким образом, чтобы табак не падал в промежуточное пространство, а безопасно попадал в контейнеры 80.
Конус 4 вращается электродвигателем 7 с помощью приводного механизма 6. Желательно, чтобы количество
оборотов этого двигателя можно было регулировать: однако количество оборотов смесительного конуса 85
также можно регулировать путем изменения скорости. механизм.
Таким образом, помимо действия силы тяжести, скорость может быть такой, что центробежная сила также
способствует радиальному 90-градусному и равномерному распределению табака.
Для достижения равномерного распределения табака по всей площади дна контейнера 5, периферии конуса
10 можно придать спиралевидную форму 95, как показано на рис. 3 и 4. Шаг спирали приблизительно
соответствует ширине контейнера.
В конструкции, выполненной в соответствии с рис.
5, Табак падает на сравнительно небольшой конус 16 и захватывается постоянным потоком воздуха снизу,
который раздувает табак радиально во всех направлениях. Поток создается воздуходувкой 17 и протекает
через трубку 18 1 i 05 к конусу 19, который отклоняет его в направлении A 2 SHEETS -SHEET I SHEET 2 Fig 4.
Charles & Read Ltd. Фотолитография.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349941A
[]
к N i sl C, C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 марта 1930 г., № 7108/30.
Полный текст слева: 4 декабря 1930 г.
349,941 Полностью принято: 4 июня 71931 г., если соответствует государственной спецификации.
Усовершенствования в области гигрометров и связанные с ними аспекты.
Мы, Национальная федерация производителей железа и стали (Корпоративная организация) Лимитед,
британская компания, и Л. Эвис Р. Эв Э., доктор философии, бакалавр наук, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Кэкстон Хаус (Восток), Тотхилл-стрит, Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к гигрометрам
и имеет своей целью создание прибора такого типа, имеющего один термометрический элемент, который,
таким образом, будет давать прямые показания.
Изобретение в общих чертах заключается в соединении с термометрическим элементом средства, с помощью
которого газ, влажность которого необходимо измерить, поддерживается при определенной температуре и
воздействует на термометрический элемент.
В соответствии с изобретением газ, содержание влаги в котором необходимо измерить, пропускается или
втягивается через змеевик или камеру, которые поддерживаются при постоянной температуре,
предпочтительно на несколько градусов выше температуры воздуха и, соответственно, выше точки росы.
Змеевик или камера нагреваются любым подходящим способом, и их точная температура поддерживается
под контролем термостата, который может быть регулируемым. Газ, подаваемый из змеевика или камеры,
продувается или иным образом воздействует на влажный термометрический элемент со скоростью,
предпочтительно постоянной и предпочтительно превышающей пять миль в час. Рекомендуется
экранировать устройство от посторонних газовых потоков.
В этих условиях показания термометра являются прямым измерением содержания влаги в газе,
воздействующем на него, и термометр может быть соответствующим образом откалиброван для получения
показаний содержания влаги в любых подходящих единицах.
Кроме того, температуру влаги можно было бы зафиксировать с помощью соответствующим образом
откалиброванной временной диаграммы, чтобы получить данные о содержании влаги.
Таким образом, становится очевидно, что прибор, изготовленный описанным выше способом, позволит
получить прямые гигрометрические показания.
Изобретение окажется особенно полезным в таких местах, как прядильные фабрики, где необходимо
контролировать влажность воздуха; и в этой связи следует отметить, что предполагается использовать
устройство для управления подачей пара и, таким образом, автоматизировать регулирование влажности.
Датировано 4 марта 1930 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W C 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гигрометров и связанные с ними аспекты.
Мы, Национальная федерация производителей железа и стали (Корпоративная организация) Лимитед,
британская компания, и Льюис Рив, доктор философии, бакалавр наук, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Caxton House (East), Tothill Street, Westminster, London, S W 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гигрометрам и имеет своей целью создание прибора такого типа, имеющего
единственный термометрический элемент, который, таким образом, позволит получать прямые показания.
Изобретение в общих чертах заключается в соединении с термометрическим элементом средства, благодаря
которому газ, влажность которого необходимо измерить, поддерживается при определенной температуре и
воздействует на термометрический элемент. В соответствии с изобретением газ, влажность которого
необходимо измерить, пропускается или всасывается через катушку или камеру, которая поддерживается при
постоянной температуре выше точки росы и предпочтительно на несколько градусов выше температуры
воздуха. Катушка может, например, быть погружена в масляную ванну, нагреваемую электрическим
резистивным нагревателем, ток через который регулируется термочувствительным элементом, погруженным
в ванну. Газ, подаваемый из катушки или камеры, продувается или иным образом воздействует на элемент
влажного термометра со скоростью, предпочтительно постоянной и предпочтительно превышающей пять
миль в час. Целесообразно экранировать устройство от посторонних газовых потоков.
В этих условиях показания термометра отражают содержание влаги в газе, воздействующем на него, и
термометр можно откалибровать для получения прямых показаний содержания влаги в любых подходящих
единицах измерения.
Температуру влажного термометра можно регистрировать на соответствующим образом откалиброванной
временной шкале, что позволяет получить непрерывную запись содержания влаги.
Изобретение окажется особенно полезным в таких местах, как прядильные фабрики, где необходимо
контролировать влажность воздуха; и в этой связи следует отметить, что предполагается использовать
устройство для управления подачей пара и, таким образом, автоматизировать регулирование влажности.
Например, используемый термометр может быть ртутным стеклянным, а ртутный столбик может быть
расположен таким образом, чтобы замыкать или размыкать первичные цепи реле, управляющих подачей
пара, по мере того, как температура влажного термометра, а следовательно, и влажность, повышается или
понижается ниже определенных заданных значений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
k 34 l Дата подачи заявки: 20 февраля 1930 г. № 14069/31.
i n% (Разделено на № 349 548) Полностью готово: 22 декабря 1930 г., Полностью утверждено: 20 мая 1931 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области кинографических фильмов и связанные с ними разработки.
Я, ПУАЛЬФ ЛЕОНАРД ASPD Ew, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутпорт-роуд, 6,
Чорли, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к кинофильмам, адаптированным для использования, хотя и не ограничивающимся
этим, в методах проецирования и просмотра стереоскопических изображений, как статичных, так и
движущихся, описанных в предварительной спецификации, прилагаемой к настоящему документу.
Заявка на патент № 5708, поданная мной в тот же день.
Согласно изобретению, на одной пленке одновременно делаются два набора снимков, а звукозаписи также
фотографируются на пленке вдоль каждого или обоих краев и/или по центру между снимками.
Пленки, созданные в соответствии с настоящим изобретением, при желании могут быть выполнены в
естественных цветах.
Таким образом, становится очевидно, что с помощью настоящего изобретения можно создавать трехмерные
движущиеся и говорящие изображения в естественных цветах из одного фильма.
Дата: 12 мая 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области кинографических фильмов и связанные с ними аспекты.
Я, Ральф Леонард Аспден, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутпорт-роуд, 6, Чорли,
графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к кинофильмам
стереоскопического типа, содержащим звуковые записи, и предназначено, хотя и не ограничивается этим, для
использования в методах проецирования и просмотра стереоскопических изображений, как статичных, так и
движущихся, описанных в спецификации № 5708, прилагаемой к заявке на патент, поданной мной в тот же
день.
Изобретение представляет собой двухформатную кинопленку, содержащую звукозаписи, в которой два
набора стереоскопически связанных изображений расположены рядом друг с другом.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные кинематографические пленки, описанные ниже.
При реализации изобретения в соответствии с формой, показанной на прилагаемом чертеже, два набора
изображений a, b, снятых с разных ракурсов, располагаются рядом на одной пленке, c, при этом
соответствующие пары изображений размещаются в одной и той же точке вдоль длины пленки.
Звукозаписи, d, также фотографируются на пленке вдоль одного или обоих краев и/или по центру между
изображениями.
Такая двухслойная пленка подходит не только для методов стереоскопической кинематографической
проекции, описанных в указанной выше спецификации, но может также использоваться для других методов.
Каждое изображение в фильме может быть выполнено в естественных цветах, так что в своем полном виде
фильм согласно настоящему изобретению пригоден для производства трехмерных звуковых фильмов в
естественных цветах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349944A
[]
Нет. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): 29 декабря 1928 г., № 349,944 /X. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 26 ноября 1929 г., № 36,143/29.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования, касающиеся говорящих устройств.
Я, Иеренрик Йоа 1 Ннес Ки Ченмбистер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Иллерсбергштрассе
82/86, Берлин-Лихтенберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к типу говорящего устройства, заключенного в коробчатый корпус, и его целью
является внесение усовершенствований в конструкцию корпуса.
Известно, что в крышке такого корпуса располагается контейнер для хранения записей, однако такое решение
имеет тот недостаток, что боковые стенки крышки препятствуют вставке и извлечению записей.
Известно также, что контейнер для пластинок может быть установлен в крышке с помощью шарнирного
механизма. Однако у таких известных вариантов есть недостаток: отсутствуют средства для направления
контейнера, в результате чего он выпадает сам по себе при открытии крышки, и пластинки, следовательно,
подвергаются ударам. Кроме того, даже когда крышка закрыта, контейнер для пластинок может перемещаться
вперед и назад с определенной степенью свободы, так что пластинки не могут быть предотвращены от
соприкосновения друг с другом.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки преодолеваются с помощью рычажного механизма,
который при открытии крышки ящика откидывает контейнер для записей, шарнирно закрепленный в крышке,
так что горлышко контейнера оказывается открытым, в то время как при закрытии крышки контейнер
отталкивается назад, чтобы прижаться к внутренней стенке крышки и в этом положении занимает так же мало
места, как и раньше.
Рычажный механизм для поворота контейнера для пластинок предпочтительно используется одновременно
для фиксации крышки коробки в открытом положении, так что, согласно изобретению, защелка, уже
предусмотренная на корпусах говорящих автоматов более высокого класса, выполняет две функции.
Следовательно, несмотря на усовершенствования, конструкция аппарата не стала существенно сложнее, чем
раньше.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 — перспективный вид
открытого корпуса; фиг. 2 — боковой вид, частично в разрезе, с удаленными некоторыми частями; и фиг. 3 —
фрагментарный вид спереди, также частично в разрезе, соответствующий фиг. 2.
1
10 — это корпус машины; 10 — это крышка; 6 — это контейнер для пластинок, предназначенный для
вращения на шарнире 7; 8 — это петля, соединяющая крышку с корпусом, в которой предпочтительно
установлен шарнир 7; и 9 — это защелка в виде рычага с рычажным механизмом, свободный конец которого
направляется известным способом в арочный паз 11 пластины 10. Другой рычаг защелки 9 заканчивается
изогнутой частью 12, которая прилегает к контейнеру для пластинок 6. Детали 2, 3 и 4 обозначают фитинги в
корпусе.
Сплошные линии на рис. 2 представляют собой корпус в открытом состоянии, при этом контейнер для
пластинок 6 соответственно выдвинут.
Положение, обозначенное пунктирными линиями на том же рисунке, показывает, что при закрытии крышки
корпуса 5 изогнутая часть 12 рычага 9 слегка прижимает контейнер с пластинкой к задней стенке крышки.
При открытии крышки контейнер для пластинок медленно, пропорционально, поворачивается вперед
изогнутая часть 12 рычага 9, обеспечивая ему необходимое положение.
В данной статье подробно описана и определена природа моего изобретения, а также способ его
осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349945A
[]
Соседние файлы в папке патенты