Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10495
.pdf
подшипников, каждая из них установлена на паре подшипниковых втулок 271, которые свободно установлены
на полом промежуточном валу 51. Также следует отметить, что отверстия свободных шестерен 50
расположены в ступенчатом порядке, так что подшипниковые втулки 271, диаметр которых больше диаметра
соседних подшипниковых втулок, могут зацепляться с боковыми сторонами соседних шестерен, как это
наглядно показано. Подшипниковые втулки на внешних концах этого набора свободных шестерен снабжены
отверстиями для смазки, расположенными вровень с подшипниками шкивов антифрикционных подшипников,
что позволяет смазке легко поступать в механизмы сцепления.
Следует также отметить, что подшипник 61 на рисунке 6 установлен на той же перегородке, которая образует
крепление для антифрикционного подшипника 55, и расположен внутри шпоночной шестерни 66, а не
снаружи, как на рисунке 4. Также следует отметить, что в этой модификации полый промежуточный вал 51
снабжен канавками 74 под промежуточной парой подшипниковых дисков 271, и эти канавки 70 сообщаются с
внутренней частью полого промежуточного вала через отверстие 75, обеспечивая легкое поступление смазки
в полый промежуточный вал и вокруг шлицевого расширительного штока муфты 75 80.
На рисунках с 7 по 12 видно, что показаны незначительные модификации сцепления и конструкция,
специально адаптированная для использования на двигателях большей мощности (80 лошадиных сил). Эти
модификации сцепления могут быть включены в любой из описанных механизмов трансмиссии.
Основные различия между муфтами, показанными в ранее описанных здесь трансмиссиях 85, и муфтами,
изображенными на рисунках с 7 по 12 включительно, заключаются в том, что отверстия в свободно
установленных шестернях 50 в модификациях выполнены с эксцентриковыми элементами или с большой и
малой осями A-A и B-B соответственно, как показано на рисунках 11 и 12; и шлицевой приводной шток муфты
76 приспособлен для полного сжатия, когда он находится в положениях включения муфты, а не является
податливым в таких положениях, как показано в предыдущих вариантах изобретения.
В модификации, показанной на рисунках с 7 по 9 включительно, детали, соответствующие 100 из
вышеописанных модификаций, обозначены соответствующими порядковыми номерами. Шестерни или
наружные элементы 50 свободно установлены на полом валу 51 и предназначены для выборочного
соединения с ним посредством отдельных механизмов сцепления, связанных с каждой из шестерен.
Эти шестерни имеют постепенно увеличивающийся диаметр и обычно вращаются независимо от полого вала
51, будучи установлены на подшипниковых дисках 271, свободно установленных на полом валу, примерно так
же, как на рисунке 6. Однако следует отметить, что отверстия 115 в шестернях 50 расположены в одной
плоскости, а подшипниковые кольца 271 установлены каждое в концентрические канавки 77, расположенные
на смежных поверхностях соседних шестерен, так что одно подшипниковое кольцо 271 служит для поддержки
и образования подшипника для смежных сторон соседних шестерен.
На рисунках 10–12 показаны три формы, которые может принимать сцепление.
Каждая шестерня 50 имеет отверстие диаметром 125, в котором расположены полукруглые фрикционные
колодки 78, примерно соответствующие колодкам 27 из предыдущих модификаций.
Внутренний диаметр этих фрикционных накладок соответствует внешнему диаметру полого вала O 51, а
наружные поверхности фрикционных накладок таковы, что они обычно вращаются внутри эксцентриковых
отверстий шестерен.
В муфте типа, показанной на рисунке 10, правая часть отверстия в шестерне 50 имеет слегка эллиптическую
форму, в то время как левая ее половина концентрична относительно вала 51. Внешний диаметр 10
фрикционных накладок 78 также концентричен относительно полого вала. Следовательно, для включения
муфты одна из накладок 78 вдавливается в полуэллиптическую половину отверстия в шестерне, образуя
надежное зацепление между накладками муфты и шестерней.
Следует отметить, что смежные концы фрикционных накладок сцепления расположены на некотором
расстоянии друг от друга, а концы одной из накладок имеют коническую форму, как показано на рисунке 79.
Пространства между концами фрикционных накладок сцепления 78 образуют гнезда, и в соответствии с этими
гнездами, расположенными в диаметрально противоположных точках, вал 51 имеет просверленные
отверстия 28, которые радиально отходят от центра вала в диаметрально противоположных точках, как в
предыдущих вариантах изобретения, представленных на рисунках с 1 по 6 включительно.
Взаимодействующим образом с каждым просверленным отверстием 28 является элемент управления муфтой
29, имеющий цилиндрический внутренний конец, скользяще установленный в просверленном отверстии.
Снаружи полого вала 51 каждый элемент сцепления 29 выполнен с увеличенной головкой, имеющей
коническую поверхность 80, прилегающую к конической торцевой поверхности 79 одной из колодок, и прямую
поверхность 81, расположенную практически радиально и плотно прилегающую к прямой поверхности 9
соседнего конца другой колодки сцепления 78. Когда элементы сцепления 29 находятся в своих самых
внутренних положениях, колодки 78 сжимаются благодаря своим пружинным муфтам и могут быть
размещены внутри отверстий шестерен 50. Однако, когда элементы сцепления 29 выдвинуты радиально
наружу, колодки 78 расширяются, и одна из них расширяется в полуэллиптическую часть отверстия шестерни,
обеспечивая надежное зацепление между валом 51 и шестерней 50.
Для перемещения элементов сцепления 29 наружу, тяга управления сцеплением 76 скользит 55 и надежно
установлена внутри полого вала 51, перемещаясь вдоль его оси. Эта тяга управления выполнена на рисунках
7 и 10 с уменьшенной частью, так что разъединенные элементы сцепления 29 могут находиться в нерабочем
положении, когда один комплект элементов сцепления входит в зацепление с увеличенной головкой или
кулачком 82. Эта головка 82 предназначена для установки в положение, совпадающее с элементами
сцепления 29 выбранной шестерни или сцепления, и при таком положении элементы сцепления 29
перемещаются наружу, вызывая расширение фрикционных накладок 78. Следует отметить, что конец тяги
управления сцеплением 76, как и в ранее описанных формах, имеет прорезь вдоль своей главной оси 70, что
делает ее упруго податливой. Это позволяет фрикционным накладкам правильно располагаться внутри
отверстия шестерни, когда элемент сцепления впервые перемещается в положение зацепления 75. Как
только фрикционная накладка правильно выровнена с В этом месте элементы сцепления 29 перемещаются
на полное расстояние наружу, и в это время два пружинных рычага штока управления сцеплением 76,
образованные пазом 80, полностью сжаты или находятся в соприкосновении, чтобы предотвратить любое
сжатие фрикционных накладок сцепления, так что они тем самым поддерживаются в надежном зацеплении с
отверстием шестерни 50. Это 85 отличается от предыдущих форм штоков управления сцеплением, в которых
увеличенные головки 32 не полностью сжаты при включении сцепления и обладают достаточным натяжением
или прочностью, чтобы надежно удерживать 90 сцепление в зацепленном состоянии.
На рисунке 11 показано сцепление для каждой передачи.
Она аналогична показанной на рисунке 10, за исключением того, что отверстие в шестерне имеет полностью
эллиптическую форму, а внешний диаметр 95 мм фрикционных колодок 78 лишь немного меньше малой оси
B-B.
Главная ось эллиптического отверстия совпадает с линией А-А. Концы обеих башмаков 78 имеют коническую
форму, и внешние концы элементов сцепления 29 также имеют коническую форму, совпадающую с ней.
Поэтому, когда головка 82 входит в зацепление с радиально перемещаемыми элементами сцепления и
перемещает их наружу, оба башмака 78 расширяются и изгибаются до тех пор, пока не совпадут с
эллиптическим отверстием, образуя тем самым надежное зацепление между валом 51 и шестерней 50.
На рисунках 9 и 12 показано, что фрикционные колодки сцепления 78 li O предназначены для вращения вокруг
шарнирного штифта 83.
Свободные концы этих фрикционных накладок выполнены с сходящимися наружу концами, и один радиально
перемещающийся элемент сцепления 84 предназначен для входа между этими 115 сходящимися стенками и
разведения фрикционных накладок по окружности, чтобы вызвать их деформацию в соответствии с
эллиптическим отверстием в шестерне 50 для обеспечения надежного приводного зацепления с ней. 120 На
рисунке 9 видно, что приводная головка штока управления сцеплением 76 немного отличается от формы,
показанной на рисунке 7. Наружный конец штока управления сцеплением выполнен с 125 продольно
расположенным пазом 85 вдоль главной оси штока, разделяющим его на пару рычагов 86 и 87, причем
первый имеет полукруглое поперечное сечение, а второй выполнен с кулачковой поверхностью 88 для 130
350,271 350,271 зацепления с радиально перемещающимися элементами сцепления 29. Такая конструкция
делает рычаг 87 упруго податливым для упругого перемещения сцепления. элементы, но, как показано на
рисунке 7, приспособлены для полного сжатия в положении включения сцепления.
Хотя я продемонстрировал несколько предпочтительных вариантов своего изобретения, следует понимать,
что в его конструкцию и расположение частей могут быть внесены различные изменения без выхода за рамки
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, о чем мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350272A
[]
HPSERVNEC CCPYT
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 28 июня 1930 г. № 19704/30.
Фотография слева: 18 марта 1931 года.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июня 1931 года.
P 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Если F,1 CA:ATION.
350,272 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к держателям для пакетов.
Мы, компания W & K T AVERI LIMITED, расположенная в Сохо Литейдри, Бирмингем, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, А.Р. СТЮАРТ ГИЛБ Эвр и СИДНИ ТАЙЛЕР, оба
проживающие по вышеуказанному адресу и являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в
держателях мешков или связанных с ними, и в частности, касается держателей мешков для использования с
машинами для наполнения мешков, включающими автоматические механизмы взвешивания. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованного держателя мешка для указанной цели,
который прост по конструкции, надежен в работе и обеспечивает надежное удержание мешка для
завязывания в загрузочном желобе или выходном отверстии для наполнения во время операции наполнения.
Изобретение представляет собой усовершенствованный держатель мешка, предназначенный, в частности,
для использования с машинами для наполнения мешков, включающими механизмы автоматического
перемещения, и характеризуется тем, что мешок удерживается на конце подающего желоба или выходного
отверстия с помощью ремня, приспособленного для обхвата горловины мешка, и этот ремень натягивается,
когда необходимо закрепить мешок на подающем желобе или выходном отверстии, путем стягивания пары
взаимосвязанных и противоположно действующих шарнирно установленных зажимных элементов, к которым
присоединены свободные концы ремня.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного держателя для пакетов,
которые будут описаны ниже.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан в его применении к держателю мешков,
предназначенному для крепления мешков к подающему желобу автоматических весов, в которых выходное
отверстие указанного подающего желоба имеет круглое поперечное сечение.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, держатель пакета включает в себя пару
дугообразных зажимных элементов, которые шарнирно соединены с концом на вертикальных штифтах,
поддерживаемых кронштейном, закрепленным на неподвижной части машины. Концы зажимных элементов,
прилегающие к шарнирам, выполнены с сегментными зубчатыми секциями, которые зацепляются друг с
другом.
таким образом, чтобы зажимные элементы могли перемещаться одновременно в противоположных
направлениях.
К кронштейну в точках по обе стороны от центральной линии крепится ремень, предназначенный для охвата
выходного отверстия подающего желоба; один свободный конец ремня соединен с одним зажимным
элементом, а другой свободный конец ремня — с другим зажимным элементом; предпочтительно, для
обеспечения первоначальной регулировки натяжения ремня используются рым-болты.
Зажимные элементы предназначены для соединения друг с другом с помощью рычажного замка известного
типа.
Указанный кронштейн снабжен сегментной частью, предназначенной для опоры на заднюю часть сумки.
Принцип действия изобретения следующий: когда необходимо прикрепить мешок к подающему желобу,
сначала перемещается рычажный фиксатор, позволяющий раздвинуть зажимные элементы, что
одновременно приводит к ослаблению ремня.
Затем горловина мешка надевается на конец кормового желоба, после чего рычаг замка приводится в
движение, чтобы стянуть зажимные элементы вместе. Внутреннее движение этих элементов приводит к
натяжению ремня, который плотно обхватывает горловину свиньи и удерживает ее на выходе из всего
желоба.
Описанная выше конструкция держателя мешка отличается прочностью, эффективностью в работе и
обеспечивает надежное крепление мешка на загрузочном желобе во время процесса наполнения.
Датировано 27-м днем июня 1930 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, дипломированные патентные поверенные, Темпл-Роу, 35, Бирмингем,
агенты заявителей.
350,272 Полная спецификация C Ofi.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к держателям для пакетов.
Компания W Se, W & T AVER Y LIMIITED, расположенная в Сохо Фонкри, Бирмингем, и зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, Артур Стюарт Гилберт и Сидни Тайлер, оба проживающие по
вышеуказанному адресу и являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть описаны и определены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям держателей мешков и, в частности, касается держателей
мешков для использования с машинами для наполнения мешков, включающими автоматические весовые
механизмы. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного держателя мешка для
этой цели, который прост по конструкции, надежен в работе и обеспечивает прочное крепление мешка к
горловине подающего желоба или выходному отверстию для наполнения во время операции наполнения.
Изобретение представляет собой усовершенствованный держатель мешка, предназначенный, в частности,
для использования с машинами для наполнения мешков, включающими автоматические механизмы
взвешивания, и характеризуется тем, что мешок удерживается на конце подающего желоба или выходного
отверстия с помощью ремня, приспособленного для обхвата горловины 1 мешка, и этот ремень натягивается,
когда необходимо закрепить мешок на подающем желобе или выходном отверстии, путем стягивания пары
взаимосвязанных и противоположно действующих шарнирно установленных зажимных элементов, к которым
присоединены свободные концы ремня.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного держателя для пакетов,
которые будут описаны ниже.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих его
применение в держателе мешков для зажима мешков на подающем устройстве автоматической машины для
взвешивания. Машина, в которой выходное отверстие указанного подающего желоба имеет круглое сечение.
На чертеже Fugre 1 показан вид сверху держателя мешка 0 вместе с достаточным количеством подающего
желоба или выходного отверстия, с которым он используется.
как это необходимо для понимания изобретения, и на рисунке 2 представлен боковой вид рисунка 1, если
смотреть в направлении стрелки на указанном рисунке.
В соответствии с описанием изобретения, представленным на чертежах, держатель мешка включает пару
дугообразных зажимных элементов 3, 31b, которые шарнирно соединены с одним концом на вертикальных
штифтах 4, поддерживаемых кронштейном 5, закрепленным на неподвижной части станка. Концы зажимных
элементов 3, 3b, прилегающие к шарнирам, выполнены с сегментными зубчатыми секциями 381, которые
зацепляются друг с другом таким образом, что зажимные элементы 8', 3b могут одновременно перемещаться
в противоположных направлениях. Для охвата выходного отверстия подающего желоба 6i: ремень 7Oie iree
entt w I lerecf соединен с одним зажимным элементом 8a, а другой свободный конец ремня — с другим
зажимным элементом 8h, причем средство соединения 75 выполнено в виде петли. болты 83 позволяют
произвести первоначальную регулировку натяжения ремня 7.
Зажимной элемент 3b имеет шарнирно соединенный с его свободным концом один конец 80 звена 10, другой
конец которого имеет рычаг 11, шарнирно установленный между его плечами. Более короткое плечо рычага
11 предназначено для взаимодействия с крючкообразным участком 35, образованным на свободном конце 85
зажимного элемента 3a' известным способом и для цели, которая будет описана ниже.
Самая задняя часть ремня проходит через петли 129, закрепленные на подвесах 12, свисающих с подающего
желоба 6 с противоположных сторон, чтобы предотвратить смещение ремня при открытии зажимных
элементов.
Принцип действия изобретения следующий: Когда необходимо прикрепить мешок к подающему желобу 6,
сначала приводится в действие рычажный фиксатор, позволяющий раздвинуть зажимные элементы 3a, 3b,
что одновременно приводит к ослаблению ремня 7. Затем горловина мешка устанавливается над концом
подающего желоба 6, после чего рычажный фиксатор приводится в действие для стягивания зажимных
элементов 3b и 3b. Внутреннее движение этих элементов приводит к натяжению ремня 7, который плотно
обхватывает горловину мешка и удерживает его на внешней периферии подающего желоба 1b. Держатель
мешка, выполненный, как описано здесь, является эффективным в эксплуатации и обеспечивает надежное
удержание мешка. bfi MI e f'eed etiufe dliring a filing opera-tio: 115 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350273A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Голландия): 18 июля 1929 г. 350,273 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 1 июля 1930 г. № 19,939/130.
Завершено: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электроразрядным трубкам или связанные с ними.
Мы, компания N V Pm ILIPS' GLOEILAMPBNIABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13а, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроразрядной трубке для излучения рентгеновских или катодных лучей.
Согласно изобретению, одно или несколько окон, расположенных в стенке трубки и пропускающих лучи из
вакуумного пространства в окружающее трубку пространство, состоят, по меньшей мере, частично из
циркония. Было установлено, что во многих случаях окно, состоящее из циркония, может успешно
использоваться для прохождения определенной части излучения, генерируемого в трубке. Если антикатод
рентгеновской трубки состоит, например, из молибдена, то использование окна, состоящего из циркония,
приводит к тому, что так называемые Kα-лучи, генерируемые, в частности, в трубке, могут выходить из трубки
через это окно.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, на котором в качестве примера
представлен один из вариантов его осуществления.
Изображенная стенка разрядной трубки включает металлическую часть 1, к которой герметично прикреплены
стекловидные части 2 и 3.
К стекловидной части 2 прикреплен антикатод 4, представляющий собой полый металлический корпус,
состоящий, например, из феррохрома и несущий небольшой диск 5, состоящий из молибдена. Перед
антикатодом установлен раскаленный катод 6, окруженный фокусирующим устройством 7. В металлической
стенке части 1 оставлено отверстие, которое закрывается окном 8. Это окно представляет собой небольшой
диск из циркония. Трубка, естественно, может быть также снабжена множеством окон, некоторые или все из
которых частично или полностью состоят из циркония.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой электроразрядную трубку для излучения рентгеновских лучей или
катодных лучей, стенка которой содержит одно или несколько окон, позволяющих лучам проходить из
вакуумного пространства трубки в окружающее пространство трубки, и состоит, по меньшей мере, частично из
циркония.
Дата: 1 июля 1930 года.
Дипломированные патентные поверенные DICKER, POLLAK & MERCER, адрес: 23, Holborn, London, E C 1,
представители заявителей.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1931 год.
11 k p 74 i Cl
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350274A
[]
F -4,-1 -n il\/ -a as J I'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 1 июля 1929 года.
3509274 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 июля 1930 г. № 19999/30.
Завершено: 11 июня 1931 г.
Полная спецификация M-YA.
Усовершенствования, относящиеся к фототелеграфу и аналогичным устройствам.
Мы, компания SIEMENS & HlALSKE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное в городе Сименсштадт, Берлин, Германия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телеграфным устройствам с изображением и аналогичным аппаратам, и
в частности к телеграфным устройствам с изображением, в которых несущая частота для передачи токов
«изображения» генерируется оптически с помощью вращающегося перфорированного диска или
эквивалентного устройства, которое попеременно и быстро отсекает свет и пропускает его к фотоэлементу.
Последний может модулироваться изменениями тока в зависимости от освещенности и тени передаваемого
изображения.
Было установлено, что ошибки, вызванные перфорированным диском, часто возникают при передаче
изображений известными аппаратами описанного типа. Такие ошибки могут быть вызваны, например,
неточной конструкцией диска, щелями или перфорациями и промежуточными «мостами» (твердыми
элементами), которые, возможно, не совсем равны друг другу, например, из-за дефектов штамповки или
удаления заусенцев при производстве. Кроме того, диск может приводить к неправильной передаче из-за
неточной установки. В результате отверстие или диафрагма, расположенная за диском и через которую
проецируется свет (это отверстие определяет края изображения), вследствие ошибок, на разное время
затухает из-за отдельных перфораций диска. Ошибки проявляются на пленке в виде «размытия», и когда
скорость диска является точным кратным скорости вращения барабана, появляются яркие или темные
«рамочные линии», расстояние между которыми соответствует одному обороту диска.
Настоящее изобретение устраняет или существенно уменьшает эти недостатки, и согласно указанному
изобретению, размеры отверстий таковы, что ширина каждого отверстия в окружном направлении велика по
сравнению с шириной светового луча.
При такой компоновке диска точность в 55 единиц приобретает сравнительно небольшое значение.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых рисунках 1 и 2.
Обращаясь к рисункам, следует отметить, что перфорированный диск 60 L S снабжен отверстиями такой
окружной ширины, что световой пучок (S t Fig. 2) может проходить через них с большим зазором от
ограничивающих краев. Из-за такой большой ширины отверстий, как 65, по сравнению с известными дисками,
становится необходимым увеличить скорость вращения сверх обычной, если необходимо получить частоту,
соответствующую обычной в известных конфигурациях, с расширенными щелями 70 и промежуточными
«мостами». С помощью настоящего изобретения можно свести ошибки передачи к такому малому проценту,
что они больше не распознаются на полученном изображении как помехи 75.
При использовании дисков, соответствующих данному изобретению, форма кривой несущей частоты имеет
почти прямоугольную форму. Полученные таким образом гармоники предпочтительно удаляются с помощью
соответствующих фильтрующих цепей, которые предпочтительно используются в сочетании с усилительным
устройством.
Значительное уменьшение погрешностей 85 достигается путем выбора ширины отверстий в диске, равной
удвоенной ширине луча.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350275A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 27 ноября 1929 года.
350,275 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 июля 1930 г. № 20065/30.
Завершено: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ обработки проволоки и прутков, предназначенных для волочения, с одновременным применением
тринатрийфосфатного раствора в качестве нейтрализующего средства и дренажных масел в качестве смазки.
Мы, Рудольф Вильгельм Молл, проживающие по адресу №...
173, Оберхаузенерштрассе, Мильхайм-Штируан, Германия, и Хуго Вом Б. Рук Э., проживающий по адресу:
Лохкамп, Мильхайм-Штируан, Германия, дом 19, оба граждане Германии, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Для подготовки прокатанной проволоки и прутков к последующей волочению в холодном состоянии
необходимо, согласно применяемым до настоящего времени методам, удалить с обрабатываемого
материала прилипшую окалину и ржавчину, а также провести обработку кислотой.
Путем промывания в кипящей воде и последующего погружения в кипящую или холодную известковую воду
(Ca(OH)2) удаляются последние следы имеющейся кислоты (нейтрализация).
Известь, которая после операции остается прилипшей к железу, представляет собой покрытие (луб),
необходимое для волочения. В качестве смазки при волочении проволоки или прутков обычно используются
этиловое масло, нефтяные или сальные смеси, которые образуют с известью известковые мыла.
Способ, предложенный в соответствии с изобретением, отличается от известных способов следующим
образом:
Для получения металлически чистого материала его травят в кислоте, затем тщательно промывают в
холодной воде и подготавливают к волочению, погружая в щелочь тринатрийфосфата и последуя высушивая
на воздухе. В отличие от ранее применявшихся смазочных материалов, в качестве смазки для волочения в
холодном состоянии используются слитые минеральные масла, то есть масла, которые ранее
использовались в качестве смазки, а затем были слиты.
Новый метод, благодаря тому, что проволока или прутки, подлежащие вытягиванию, обрабатываются
тринатрийфосфатным щелочным раствором в качестве нейтрализующего средства в сочетании с разрядными
маслами в качестве смазки, обладает следующими преимуществами:
1.
Исключение нагрева воды или известковых ванн; 2. Исключение сушильных печей; 3. Блестящий конечный
продукт, без извести, с гладкой поверхностью без пор.
Таким образом, очевидно, что по сравнению с ранее применявшимися методами, рабочий процесс упрощен,
операция менее затратна, а конечный продукт улучшен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350277A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, ЕСЛИ 1 АЦИЯ
Дата заявки: 3 июля 1930 г., № 20,168/30 350,2. Принята: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам крепления железнодорожных рельсов.
Я, Карл Воссло, гражданин Германии, проживающий по адресу: Нордштрассе, 11, Вердоль, Вестфалия,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам крепления железнодорожных рельсов и, в частности, к упругому
натяжному механизму для устройств крепления рельсов. Рельсы обычно крепятся путем крепления
основания рельса к опорной пластине, привинченной к шпалам, с помощью зажимных пластин. При этом
зажимные пластины опираются на винтовые штифты, и один конец прижимается к опорной пластине, а другой
— к основанию рельса с помощью винтов с внутренней резьбой. Для предотвращения ослабления винтов
предусмотрены упругие натяжные средства либо между зажимной пластиной и винтом с внутренней резьбой,
либо между зажимной пластиной и основанием рельса. В настоящем изобретении новая конструкция упругих
натяжных средств расположена между основанием рельса и зажимными пластинами, крепящими рельсы.
Пружина, согласно изобретению, характеризуется тем, что ее конец выступает за пределы зажимной
пластины в направлении рельсов, а выступающие концы снабжены соответствующим изгибом.
Соседние файлы в папке патенты