Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10491
.pdf
Полностью слева:. 28 октября 1930 г. Завершено. Принято к публикации: дюна 11, 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3509359 Усовершенствования, касающиеся жестяных контейнеров.
WC, IiuGur WAGSTAFF, британский подданный, и RIADs LIMITED, британская компания, обе расположенные
по адресу: Бриджуотер-стрит, 21, Ливерпуль, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Для герметичного запечатывания содержимого жестяных банок их обычно снабжены тонкой металлической
мембраной, припаянной или иным образом закрепленной в верхней части банки с того конца, который также
закрыт съемной крышкой; на крышке предусмотрен резак, который при установке и повороте крышки вырезает
тонкую мембрану. Для создания герметичных корпусов такого типа требуется пайка, что делает их
производство довольно дорогостоящим, а регулируемый резак в крышке также является фактором,
увеличивающим стоимость изготовления таких контейнеров. Целью настоящего изобретения является
создание герметично закрытой емкости, для которой не требуется пайка или использование специального
резака для крышки.
23 Согласно данному изобретению, торцевая часть контейнера герметично запечатана с помощью мембраны
из тонкого листового металла, при этом эта мембрана или диск вставляются в верхнюю часть контейнера,
прижимаясь к соответствующему выступу или упору, а верхний край контейнера затем защелкивается или
пришивается к периферии диска, прижимая его к выступу и таким образом обеспечивая герметичное закрытие
контейнера без необходимости пайки. Тонкую мембрану можно довольно легко разрезать с помощью
перочинного ножа или другого острого инструмента.
когда необходимо открыть контейнер после снятия обычной крышки. 40 Контейнер изготавливается путем
предварительного формирования выступа у верхней части на герметично закрывающемся конце; этот выступ
образуется путем вдавливания внутрь канала в цилиндрической стенке контейнера, после чего этот канал
уплотняется, образуя плотное сгибание или складку металла и тем самым формируя жесткий внутренний
выступ. Затем уплотнительный диск или пластина устанавливается на выступ 50, при этом диск имеет
приблизительно весь внутренний диаметр контейнера, а выступающий край стенки контейнера затем
устанавливается с загнутым внутрь фланцем, который впоследствии 55 зажимается или зашивается с
помощью прессовых инструментов для уплотнения края уплотнительного диска между выступом в корпусе и
его загнутым внутрь краем. Затем устанавливается обычная закрывающая крышка, и упаковка 60 готова,
после чего ее можно открыть без использования каких-либо специальных инструментов, например,
перочинного ножа или чего-то подобного.
Изобретение может быть применено к круглым контейнерам, а также к контейнерам овального, квадратного
или иного сечения.
Датировано 3 октября 1930 года.
А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся жестяных контейнеров.
Мы, Хью Уэгстафф, подданный Великобритании, и компания REiADs LIMITED, британская компания, обе
расположенные по адресу: Бриджуотер-стрит, 21, Ливерпуль, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Для герметичного запечатывания содержимого жестяных банок обычно используется тонкая металлическая
мембрана, припаянная или иным образом закрепленная в верхней части банки с той стороны, которая также
закрыта съемной крышкой; на крышке имеется резак 80, который при установке и повороте крышки вырезает
тонкую мембрану. Для создания герметичных корпусов требуется пайка, что делает производство такой
упаковки довольно дорогостоящим, а регулируемый резак в крышке также является фактором,
увеличивающим стоимость производства таких контейнеров. Целью настоящего изобретения является
создание герметично закрытой емкости, для которой не требуется пайка или использование специального
резака для крышки.
При достижении этой цели настоящее изобретение в целом следует конструкции, изложенной в предыдущем
описании № 915.
1890 при этом тонкая металлическая крышка размещается на внутреннем фланце вблизи горлышка
контейнера, причем этот фланец представляет собой кольцевой внутренний двойной сгиб, вдавленный из
корпуса контейнера; крышка герметизируется путем загибания выступающего вверх горлышка контейнера на
крышку и образования прокатанного шва.
В настоящем изобретении крышка представляет собой тонкий металлический диск диаметром,
приблизительно равным внутреннему диаметру контейнера, так что эквивалентный прокатанный или
прессованный шов не содержит каких-либо изогнутых или сложенных вдвое частей крышки, при этом
горлышко контейнера загибается внутрь и сжимается непосредственно путем прокатывания или прессования
на развернутую часть крышки. Установлено, что такая простая конструкция позволяет избежать избытка
материала в шве и, следовательно, исключает вероятность разрушения внутреннего фланца контейнера во
время уплотнения обода и крышки контейнера с помощью прессовальных инструментов. Тонкую защитную
мембрану можно довольно легко разрезать с помощью перочинного ножа или другого острого инструмента,
если необходимо открыть контейнер после снятия обычной крышки.
Простые, нераскрывающиеся обложки для дисков предлагались и в конструкциях со швами других типов, но
настоящее изобретение ограничивается исключительно описанной выше формой.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1, частично в разрезе, показана начальная стадия вдавливания кольцевого
канала в контейнер. На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий уплотнение канала с
образованием выступа. На рис. 3 показан фрагмент уплотнительного диска, а на рис.
4 На рисунке 1 и 2 показано аналогичное изображение, демонстрирующее положение уплотнительного диска
и закрытое отверстие в канистре. Инжир.
Это план, представленный на рис. 4.
При осуществлении изобретения в круглой стенке контейнера 1 сначала формируется кольцевой канал 2,
простирающийся внутрь, который с помощью прессовальных инструментов 55 7 любого известного типа
впоследствии уплотняется, образуя плотное сгибание или складку металла на себе и таким образом
формируя жесткий внутренний выступ 2а. Уплотнительный диск или пластина 3 из тонкого листового металла
60 затем устанавливается на плечо, при этом диск имеет приблизительно весь внутренний диаметр
контейнера, а выступающий край 4 стенки контейнера затем устанавливается с внутренним загнутым
фланцем 5, этот фланец впоследствии зажимается или зашивается с помощью прокатных или прессовых
инструментов для уплотнения края уплотнительного диска 3 между плечом 26) в корпусе и его внутренним
загнутым краем 5. Затем можно установить обычную закрывающую крышку 6, и упаковка становится полной,
после чего ее можно открыть без использования каких-либо специальных инструментов, например,
перочинного ножа или чего-либо подобного.
Изобретение может быть применено к круглым контейнерам, а также к контейнерам овального, квадратного
или иного сечения.
Нам известно о спецификации №.
339,542 ранее указанной даты, но не опубликованной на дату подачи настоящего заявления, и мы не
заявляем ничего из того, что в ней утверждается.
Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350360A
[]
E'ERE CCPY.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция о дате (Германия): овес. 5, 1929. 350.9360 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 4, 1930. № 291726/3O.
Полный. Принято к публикации: дюна 1i, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ I05.
Способ производства бесшовных труб. Мы, компания MANNEFSMANNR5IIH.nN-W-ERKF, расположенная по
адресу: 11b, Берг-эр-Уфер, Дюссельдорф, Германия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с
законодательством Германской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства бесшовных труб, и в частности труб большого
диаметра.
Известно, что на протяжении значительного периода времени в трубопрокатной промышленности
прилагались усилия к производству бесшовных труб относительно большого диаметра и большой длины.
Подобные трубы производились в определенных пределах на прокатных станах компании iPilger, но...
Вследствие условий растяжения, возникающих в таких процессах, толщина стенок труб в большинстве
случаев превышает требуемые размеры, рассчитанные расчетным путем, что приводит к неоправданному
расходу материала при их производстве. Известные комбинации прокатных станов для производства труб
относительно больших размеров, состоящие, например, из наклонных валковых станов, шведских прокатных
станов и труборасширительного аппарата или двух станов наклонного валкового типа, расположенных один
за другим, один из которых был предназначен для расширения труб, используемых в сочетании со шведскими
прокатными станами, и, наконец, из наклонного валкового стана, пилгеровского прокатного аппарата и
шведского прокатного стана, безусловно, обеспечивали улучшение толщины стенок производимых труб, но не
позволяли производить трубы с диаметрами и длинами, превышающими определенные пределы, поскольку
известно, что комбинация пилгеровского прокатного стана со шведскими прокатными станами не может быть
использована для производства труб относительно больших размеров без их расширения, и, с другой
стороны, использование оправки, натянутой в отдельных прокатных станах, не позволяет производить трубы
относительно большой длины.
К этому добавляются неблагоприятные условия операций растяжения двух первых упомянутых комбинаций.
Первая из вышеупомянутых комбинаций [Цена 1f-] предполагает выполнение операции продольной прокатки
в наклонном ролике 55 и. Шведская мельница, поскольку в труборасширяющем аппарате, работающем по
известным принципам, следует по возможности избегать увеличения длины обрабатываемой трубы. Вторая
из 60 вышеупомянутых комбинаций исключает это требование из рассмотрения, когда необходимо
производить сравнительно длинные трубы, длина которых определяется обработкой в первой наклонной
роликовой мельнице.
Следует понимать, что упомянутый выше шведский прокатный стан включает в себя пару валков, снабженных
рядом полукруглых кольцевых канавок 70 различных размеров, расположенных аксиально вдоль указанных
валков, причем соответствующие канавки в каждом валке выровнены друг относительно друга. Оправка,
закрепленная на одном конце стержня оправки, расположена таким образом, чтобы входить в пространство 7
5, образованное соответствующими канавками пары валков, а пространство между оправкой и указанными
канавками образует «проход мельницы». Другой конец оправки закреплен в неподвижной опоре So, а сама
оправка проходит через ряд опорных подшипников, предотвращающих чрезмерное провисание. Подшипники
имеют достаточно большой диаметр, чтобы позволить трубе, прокатанной до 0,85 мм, пройти через них. В
процессе прокатки трубы оправка подвергается сжатию, и, следовательно, длина прокатываемой трубы
ограничена длиной стержня оправки. Предусмотрены приспособления 90, благодаря которым после операции
прокатки рифленые валки могут быть раздвинуты, а пара возвратных валков приведена в зацепление с
трубой, так что после снятия оправки с 95-го стержня оправки возвратные валки могут быть повернуты для
извлечения трубы из стержня оправки.
Затем трубу можно прокатывать совместно с одним из других наборов канавок в валках, чтобы еще больше
уменьшить диаметр или толщину стенки трубы.
Мы уже предлагали расширять трубы в прокатном стане, в котором оправка находится под напряжением;
также было предложено продавливать заготовку из стали 50,g60, установленную на оправке, через ряд
матриц или валков для получения полой заготовки, которая затем прокатывается в труборасширительном
стане, в котором оправка находится под напряжением.
Данное изобретение включает в себя способ производства бесшовных труб, который состоит в прокатке
полой заготовки (либо литой заготовки, либо заготовки, полученной из цельного куска металла на прокатном
стане) на прокатном стане Пильгера для получения подготовленной трубы относительно большой длины, а
затем в расширении подготовленной трубы на прокатном стане, в котором оправка расположена таким
образом, чтобы подвергаться натяжению во время указанной операции расширения.
Согласно данному изобретению, процесс позволяет производить трубы относительно больших диаметров и
длин, например, примерно вдвое превышающих размеры, достижимые при использовании других комбинаций
прокатных станов, с меньшей толщиной стенки, чем это было возможно ранее.
Из полученного в прокатном стане для прокатки труб методом пильгерирования удаляется головка
пильгерирования, и при необходимости его можно снова нагреть перед расширением в прокатном стане для
расширения труб.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1
представляет собой схематический продольный разрез прокатного стана, в котором наклонные валы
используются для прокатки цельного слитка в исходный полый слиток в соответствии с настоящим
изобретением; Рисунок 2 представляет собой схематический продольный разрез прокатного стана для
пилгерирования, на котором показан полый слиток, полученный, например, способом, показанным на Рисунке
1, в процессе пилгерирования; Рисунок 3 схематически иллюстрирует этап процесса в соответствии с
настоящим изобретением.
Изобретение, в котором цветение расширяется!
1
в прокатном стане с наклонными дисками, расположенном таким образом, чтобы создавать натяжение его
оправки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350361A
[]
-СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ1ЛОН
Дата проведения конвенции (Германия): октябрь. 7, 7929, 350O361 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 7, 1930. № 30,033/30.
Полностью принято: дюна 11, 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для изготовления бумажной полоски для мундштука с наполнителем из ваты для изготовления
заглушек для сигаретных мундштуков.
Компания J. C. Muller & Co., немецкая компания (лично ответственный партнер Карл Мулро, 4558,
Цвикауэрштрассе, Дрезден-Австрия, Германия), настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для изготовления сигарет с картонными мундштуками, содержащими ватиновые пробки, уже существуют
процессы, в которых отдельные пучки ваты отделяются от мотка ваты и прикрепляются к периодически
перемещаемой бумажной полоске мундштука путем прокалывания пучков ваты и бумаги. Поскольку
прокалывание осуществляется сбоку пучков ваты, волокна ваты вдавливаются в образовавшуюся в бумаге
бороздку.
Известная конструкция предполагает прерывистое перемещение мундштука; однако современные
высокопроизводительные машины не допускают прерывистого движения.
Таким образом, согласно данному изобретению, известная конструкция усовершенствована тем, что пучки
ваты прикрепляются к непрерывно и быстро вращающейся полоске мундштука с помощью вращающихся
элементов, а именно, штифтового диска, взаимодействующего с рифленым контрроликом.
Конструкция аппарата предусматривает, что моток наполнителя, подающий пучки наполнителя, непрерывно
перемещается с высокой скоростью. Нож, приводимый в действие с различной скоростью, быстро разрезает
моток в нужный момент, и без каких-либо видимых препятствий пара секторов 410, работающих по принципу
пары конвейерных роликов, захватывает нарезанные пучки ваты и подает их к указанному прикрепляющему
элементу.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов конструкции изобретения, на фиг. 1 представлен вид
сбоку.
Рис. 2 — план, а рис. 3 — вид спереди штифтового диска с бумажными валиками над ним.
[На рис. 4 показан вид сбоку штифтового диска.]
Бумага для мундштука А, поступающая с бобины, проходит через валики В и С известным образом к паре
волочильных валиков, а затем передается на дальнейшую обработку в машину.
Используемая вата подается в виде пучка или мотка ваты в небольшую трубку e, к двум горизонтально
расположенным рифленым дискам g, g', которые захватывают моток 6 и пропускают его через небольшую
трубку el к режущему устройству It, i, за которым секторы 1, l1, установленные на дисках k, i', вращаются
горизонтально: последние захватывают пучки ваты f и передают их на штифтовой диск 6 mn после того, как
режущее устройство h, t отрезает их от мотка ваты. Теперь игольчатый диск прокалывает бумагу мундштука,
так что наполнитель прикрепляется к бумаге. 7 После прокалывания бумаги к ней прикрепляется пучок ваты, и
вместе они подаются в машину для дальнейшей обработки.
Дисковый штифт m приводится в движение цилиндрическим колесом 75 mn1, установленным на валу штифта,
которое входит в зацепление с цилиндрическим колесом q, которое, в свою очередь, приводится в движение
цилиндрическим колесом u, установленным на ведущем валу конической шестерни n 8. Одновременно
цилиндрическое колесо q приводит в действие другое цилиндрическое колесо r1, которое входит в
зацепление с цилиндрическим колесом s, установленным на валу бумажного валика c.
На ведущем валу конической шестерни 85n также установлено эллиптическое зубчатое колесо, зубья
которого входят в зацепление с зубьями второго эллиптического зубчатого колеса ti, на валу которого
расположен кривошип с шатуном 'n, который последний перемещает 90 держателей ножей io вертикально;
эти держатели перемещаются в направляющих x1.
Диски с канавками g, g' приводятся в движение зубчатыми колесами y, которые приводятся в действие любым
подходящим способом, не показанным на чертеже 95.
Два эллиптических зубчатых колеса t, tl служат для временного увеличения скорости, с которой перемещается
моток нитей.
Производится резка ваты. i Бумажный валик c снабжен периферийной канавкой g.rove z, в которую входят
штифты aisc Tor во время прикрепления ваты.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350362A
[]
-VF
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1930. Нет, 31,007/ 30.
Полная версия принята к публикации: 11 июня 1937 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в хирургических пессариях.
Мы, д-р Уильям Ленхардт, проживающий по адресу: Фирстенгартен, 9, и Ханс Мёллер, проживающий по
адресу: Унрухиштрассе, 7, оба из Висмара, Мекленбург, Германия, граждане Германской Республики,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
.0 Настоящее изобретение относится к усовершенствованному пессарию, который герметично прилегает к
стенкам влагалищного канала и поддерживается этим прилеганием, не доставляя неудобств пользователю.
Целью изобретения является повышение эффективности и удобства в эксплуатации устройств указанного
типа.
С учетом этих целей изобретение заключается в новом сочетании, расположении и адаптации частей, как
более подробно описано ниже, показано на прилагаемых чертежах и конкретно изложено в прилагаемых
пунктах формулы изобретения.
На прилагаемом чертеже показан один из способов практического осуществления изобретения.
На рисунке 1 показан усовершенствованный пессарий в положении бокового подъема.
На рис. 2 представлен центральный продольный разрез пессария.
На рис. 3 представлен вид сверху.
Q5 Усовершенствованный пессарий имеет воздушную подушку a, в центре нижней части которой b имеется
трубчатый отросток c, заканчивающийся трубкой j малого диаметра, которая служит для надувания
воздушной подушки a.
К нижней части 7 подушки a, на некотором расстоянии от трубчатого выступа c, прикреплен кольцевой
воротник e, образующий прочное основание для него.
От кольцевого воротника e отходит ободок f в форме усеченного конуса A5, который в сочетании с дном b
подушки a образует перевернутую чашу.
На верхней части подушки a расположена куполообразная крышка g, имеющая отверстие h или ряд
перфораций на вершине.
Пространство, ограниченное крышкой g и верхней частью подушечки a, служит для размещения
дезинфицирующей пасты или лекарственного средства, подходящего для применения пессария 5.
Подушка a с трубчатым продолжением c и трубкой d, кольцевой воротник e, ободок Y и куполообразная
крышка g изготовлены из мягкого каучука, обладающего достаточной гибкостью, эластичностью и
стабильностью, при этом воротник e может быть либо полым, либо иметь сплошную конструкцию.
Пессарий при применении вводится во влагалищный проход заполненным колпачком g спереди. Колпачок g,
имеющий куполообразную форму (0), облегчает введение пессария, который достигает необходимого
положения, когда колпачок прилегает к матке. При соприкосновении с колпачком матка выталкивает из него
содержимое, которое достигает полости матки через отверстие или через перфорации на вершине колпачка.
7 Надувная подушка надувается таким образом, что ее краевая часть соприкасается с вагинальными
толчками и удерживается на месте герметично благодаря указанным стенкам. Удержание пессария внутри
влагалища обеспечивается воротником и ободком, не доставляя неудобств пользователю; ободок плотно
прилегает к стенкам влагалища, обеспечивая надежное крепление пессария внутри влагалища.
Подушка a может быть надута воздухом 85 под атмосферным или более высоким давлением, при этом
воздух, содержащийся в подушке, удерживается внутри путем завязывания герметичного узла i в трубке d,
которая служит для 9 надувания подушки.
Фактическая форма устройства может изменяться в рамках данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350363A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные приложения:. окт. 18, 1930. Нет, 31,271 0 3509363 W Полный левый: Ноябрь. 13, 1930, Завершено: 11
июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в каталогах выкроек или каталогах выкроек.
Мы, МАРТИН ДЖОРДЖ, СТАПЛАС и ДЖОРДЖ. Анррнун Восрнн. Компания STAPLEs, расположенная по
адресам: 2 и 3, Оут Лейн, Вуд Стрит, Лондон, Восточный Кейп-Код, обе британские подданные, настоящим
заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию каталогов выкроек или листов выкроек, целью которого
является создание каталога выкроек или листа выкроек, с помощью которого пуговицы или другие
закрепленные на нем элементы могут быть легко сопоставлены с куском ткани, бархата, шелка или другого
материала.
Согласно данному изобретению, пуговицы или другие изделия крепятся к прозрачному листу,
предпочтительно изготовленному из целлулоида, который используется вместе с непрозрачным
регистрационным листом, содержащим номер и другие сведения о пуговице или другом изделии.
В случае книги листы с записями чередуются с прозрачными листами и скрепляются вместе любым
подходящим способом.
В случае с листами, прозрачные листы использовались бы вместе с листами для записей, на которых были
бы указаны необходимые данные, при этом два листа скреплялись бы вместе по одному краю.
Материал, который необходимо подобрать, помещается между прозрачным листом и листом для записи.
—Дата: 18 октября 1930 года.
Ф. У. Голби, патентный поверенный, Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу, Лондон, Западная Австралия,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в каталогах выкроек или каталогах выкроек.
Мы, Мартин Джордж Стейплс и Джордж Артун Воспер Стейплс, оба проживающие по адресу: Оут Лейн, Вуд
Стрит, 2 и 3, Лондон, Восточный округ, оба являемся подданными Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
40Настоящее изобретение относится к усовершенствованию каталогов выкроек или листов выкроек, целью
которого является создание каталога выкроек или листа выкроек, с помощью которого пуговицы или другие
закрепленные на нем предметы можно легко сопоставить с куском ткани, бархата, шелка или другого
материала.
Согласно данному изобретению, пуговицы или другие изделия крепятся к прозрачному листу,
предпочтительно изготовленному из целлулоида, который используется вместе с непрозрачным
регистрационным листом, содержащим номер и другие характеристики пуговицы или другого изделия.
В случае с книгой, листы для записи чередуются с прозрачными листами и скрепляются вместе любым
подходящим способом.
В случае с листами, прозрачные листы [Цена 1!-] будут использоваться вместе с 60 листами для записей, на
которых указаны необходимые данные, при этом два листа будут скреплены вместе по одному краю.
Материал, который необходимо подобрать, помещается между прозрачным листом и листом для записи E.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором изображены прозрачный лист для
записи и часть обложки книги образцов. 7 Как показано на рисунке, регистрационный лист 1 разделен на
несколько квадратов 2, на каждом из которых имеется место для размещения регистрационной буквы и/или
цифры или других отличительных знаков.
Прозрачный лист содержит 75 образцов, расположенных таким образом, что когда лист с образцами кладется
ровно на регистрационный лист, образцы на нем точно располагаются над пространством, на котором
находится соответствующая им регистрационная цифра или другой знак.
На прозрачном листе 3, показанном на рисунке, закреплено множество кнопок 4, каждая из которых
расположена над соответствующим местом 2 на карточке записи. Также показана страница 5 обложки 85, а
именно 350,363 книги образцов.
Когда необходимо подобрать пуговицу к определенному куску ткани, ткань помещается между прозрачным
листом 3 и листом записи 1, пуговица 4 выбирается и отмечается, а после извлечения ткани можно прочитать
отличительные метки пуговицы на листе записи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350364A
[]
А - - 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Qjn IQ-/ iA 1 "ej" 1 Дата подачи заявки: окт.
23, 1930. № 31,830; 30.
f Полное соответствие требованиям.. Дюна 11, 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся упаковок или коробок для сигарет и других товаров.
Я, Уильям Гарольд Симс, проживающий по адресу: 190, Саутли-стрит, Нью-Уиттингтон, Честерфилд,
графство Дерби, британец.
В связи с этим, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковкам или коробкам для хранения сигарет, шоколада и других подобных
изделий, включающим лоткообразную часть с загнутыми концами и открытый с торца корпус, при этом
лоткообразная часть вставляется и вынимается из открытого с торца корпуса.
Изобретение предназначено, в частности, для использования в связи с сигаретными пачками или
контейнерами. Следует понимать, что сигареты обычно заворачивают в фольгу и/или тонкую бумагу, а концы
обертки соединяют на лицевой стороне сигарет ближе к одному концу, чем к другому, и иногда один конец
лоткообразной части продолжается внутрь приблизительно до места соединения обертки. Таким образом,
для открытия упаковки необходимо выдвинуть лоткообразную часть из открытого корпуса в одном
определенном направлении, то есть конец лотка, расположенный ближе к месту соединения обертки, должен
выступать наружу, чтобы сигареты можно было удобно извлечь. Направление, в котором следует открывать
упаковку, ранее обозначалось тиснением или вырезанием участков вблизи соответствующего конца упаковки,
а также вырезанием участка в центре края указанной упаковки.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованного способа обозначения конца
упаковки, подготовленной к вскрытию, который будет легче различим на ощупь и не ослабит конструкцию. 45.
Согласно изобретению, на одном из концов внешней оболочки предусмотрено множество зазубрин или
вырезанных участков, позволяющих легко идентифицировать этот край или края на ощупь. 50 При
дальнейшем описании данного изобретения будет использован прилагаемый чертеж, представляющий собой
Соседние файлы в папке патенты