Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10489
.pdf
низкой температуре, поступает в смеситель 60, где смешивается с водой, отводимой радиатором 4, после
чего возвращается в рубашку двигателя 10.
Когда температура циркулирующей воды достигает желаемой температуры 65 градусов (которая может
регулироваться по желанию в зависимости от желаемой температуры внутри автомобиля), термостатическое
устройство срабатывает и позволяет воде из рубашки двигателя протекать через это устройство к радиатору
4. Следовательно, вместо того чтобы вся вода проходила через трубу 1 и нагревательный радиатор 5, вода
полностью или частично возвращается в радиатор 4. Это устройство позволяет регулировать температуру
внутри автомобиля по своему усмотрению путем соответствующей настройки термостатического устройства
9.
Для предотвращения попадания воды в радиатор 5 в жаркую погоду в трубу 1 можно установить кран 11. 80
Описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что что, если
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350412A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области отопительного и охлаждающего оборудования или относящиеся к нему.
Мы, SOCIETE DES USINES CHI:M:IQ1JES RlloNE-PoULENc, расположенная по адресу: 21, Rue Jean-Goujon,
Paris, France, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В химической промышленности широко
используются сосуды, способные нагревать и охлаждать, в стенки которых помещена шнековая трубка.
Такие сосуды, как, например, котел "Фредеркинг", изготавливаются путем помещения шнекового насоса
(желательно изготавливаемого из стали) в форму и отливки вокруг него более легкоплавкого металла,
например, чугуна. Таким образом, сам сосуд изготовлен из чугуна; его стенки должны быть достаточно
толстыми, а витки червячной трубки не должны располагаться слишком близко друг к другу.
Для литья вокруг шнекового канала, то есть для формирования стенок сосуда, можно использовать лишь
ограниченное количество металлов или сплавов.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем сосуд, предназначенный для нагрева и охлаждения
содержащихся в нем материалов, изготовленный следующим образом: металлический сосуд желаемой
формы окружен змеевидной трубкой, и они тесно соединены между собой твердой массой с хорошими
теплопроводящими свойствами.
Взяв металлический сосуд, форма которого подходит для выполнения поставленной задачи, на его внешней
стороне размещается червячная катушка, по возможности, в плотном контакте с внешней стенкой. Затем вся
конструкция помещается в форму, и внутрь заливается металл, например, свинец или другой материал с
хорошей теплопроводностью, с целью соединения червяка с сосудом.
Очевидно, что этот соединительный материал может также применяться методом сварки. Внешняя стенка
сосуда и змеевика может быть предварительно обработана для облегчения адгезии металла или заливаемой
в него массы. В случае использования свинца, металлические поверхности можно, например, предварительно
залудить.
Преимущества нового процесса многочисленны. В качестве металла, образующего внутреннюю стенку
готового сосуда, может использоваться любой желаемый металл³, выбор которого зависит от конкретного
назначения сосуда; например, серебро, никель, сталь, медь, неокисляемые сплавы или металлы, устойчивые
к коррозии реагирующего материала. Для изготовления трубки червя также можно использовать различные
металлы.
Преимуществом, которое невозможно было достичь с помощью существующих до настоящего времени
методов строительства, является возможность выбора наиболее подходящих материалов для конкретной
цели для каждого из трех компонентов: внутреннего корпуса, шнекового насоса и литейной массы.
Конструкция нового аппарата чрезвычайно проста и легко адаптируется к сосудам самых разных размеров и
форм. Спирали червячной трубки могут быть расположены очень близко друг к другу, внутренняя стенка
контейнера может быть изготовлена из очень тонкого материала, а червячная спираль плотно прилегает, что
обеспечивает очень эффективную передачу тепла.
Оставив теперь подробное описание и выяснение природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Утверждение следующее: 1. Нагревательно-охлаждающее устройство, состоящее из внутреннего
металлического сосуда, окруженного внешней относительно легкоплавкой массой из материала с высокой
теплопроводностью, в которую встроен червячный паяльник.
2.
Способ изготовления аппарата по п. 1, заключающийся в окружении металлического сосуда шнековым
трубопроводом и обеспечении плотного соединения сосуда и трубопровода путем заливки вокруг них
плавкого материала с высокой теплопроводностью.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
Соседние файлы в папке патенты