Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10464
.pdf
8, Рис. 5 представляет собой разрез, аналогичный рис. 4, с ножками, начинающими опускаться, рис. 6
представляет собой разрез подноса и стола в полностью открытом состоянии. Верхняя часть подноса
окаймлена выступающими вниз бортиками, образуя таким образом полое пространство на нижней стороне
подноса. По углам лотка и внутри ободка 41 расположены металлические или аналогичные кронштейны b,
которые отстоят от ободка a, как показано на рис. 3, и снабжены пазами в виде замочных скважин bl (см. рис.
5). 4. Поперечно по торцам лотка расположены поворотные шпиндели, концы которых находятся в пазах bl,
при этом предусмотрены соответствующие ролики или аналогичные устройства J'. На шпинделях c или
вблизи их центров расположены петли для рук c2, а край a' подноса срезан на концах, как в точке a2, чтобы
руки можно было легко разместить под подносом для захвата петель для рук o2. С помощью ручных петель
-o2 шпиндели c можно отвести друг от друга вдоль пазов bl, преодолевая действие пружин h, расположенных
по одной вдоль каждой длинной стороны лотка и закрепленных своими концами к концам шпинделей c (см.
рис. 4).
Центры пружин натяжения h закреплены, как показано на рисунке kc, к боковым сторонам лотка.
К концам шпинделей c прикреплены изогнутые рычаги d, закрепленные на концах трубок d, которые образуют
верхние части ножек, когда поднос превращается в стол. Изогнутые рычаги имеют форму, четко показанную
на рис. 6, и предназначены для целей, описанных ниже.
Трубки di телескопически расположены внутри дополнительных трубок a, которые шарнирно закреплены, как
показано на рисунке el, на своих верхних концах к загнутым вниз концам кронштейнов f, установленных вдоль
боковых сторон нижней полки g. Для предотвращения полного извлечения трубок di из трубок e
предусмотрены средства 7, включающие отрезок проволоки Z, нижний конец которого закреплен на штифте
e2 вблизи нижнего конца трубки e, а верхний конец снабжен головкой 1', расположенной внутри трубки di,
причем эта головка 7' в сочетании с загнутым внутрь концом d2 трубки di служит указанной выше цели.
Детали устройства расположены в количестве 85 и работают следующим образом:
В качестве подноса нижняя полка g размещается в углублении на нижней стороне верхней части подноса a и
в непосредственной близости от него (см. рис. 90, где показано устройство, используемое в качестве
подноса). Трубки di вставляются в трубки e, а трубки e расположены горизонтально под полкой g. Видно, что в
этом положении соединение между изогнутыми рычагами cl' и шпинделями c расположено внутри шарнирных
соединений el трубок e, к кронштейнам f, установленным на полке. Таким образом, натяжение пружин Ao
служит для удержания сложенных ножек 0 di в приподнятом положении, а также позволяет изготовить
аккуратный и компактный поднос. Как видно на рис. 3, два комплекта трубок складываются бок о бок. 1105,
Когда необходимо превратить поднос II, 2 850,843, как показано на рис. 1, в стол, руки помещаются под
ободок a', и за них берутся петли для рук 62. Затем петли c2 натягиваются, и это, как объяснено выше,
приведет к тому, что шпиндели cl отступят друг от друга, преодолевая действие пружин hs.
Перемещение шпинделей c приведет к тому, что точка опоры «между» шпинделями c и кривошипными
рычагами d' в конечном итоге окажется под точкой опоры e' и за ней; это также приведет к небольшому
выдвижению трубок d из трубок c (см. рис. 5). Как только рукоятки будут потянуты достаточно, чтобы концы
рычагов вышли за точки опоры, трубки начнут опускаться вокруг оси под действием собственного веса,
поскольку пружины больше не удерживают их в поднятом положении. Затем они будут падать, пока не
достигнут практически вертикального положения, при этом изогнутые рычаги d' будут вращаться на
шпинделях c, а вес полки g и трубок e заставит эти детали выскользнуть из трубок d. В конце этого
перемещения поднос будет расположен над четырьмя практически вертикальными ножками с промежуточной
полкой. Теперь следует отпустить петли c2, после чего пружины hs снова начнут действовать, стягивая
верхние концы трубок d вместе.
Сближение верхних концов трубок d приведет к тому, что ножки d и c будут наклонены наружу, как показано на
рис. 6, на чем будет прочно опираться поднос a, который теперь образует столешницу. Трубки d,
расположенные непосредственно над верхними концами трубок e, предназначены для надежного сцепления и
устойчивой установки в углублениях кронштейнов f.
Разумеется, отпустив петли для рук a2Eef до полного выдвижения ножек d, e, высоту подноса можно
отрегулировать в соответствии с индивидуальными потребностями.
Для того чтобы сложить стол и снова превратить его в поднос (T4), достаточно просто просунуть руки под
ободок и потянуть за петли для рук на 6 футов. Это будет оценено по достоинству, поскольку ножки на 50°
окажутся вертикально расположенными, когда, при раздвинутых петлях C2, трубки d можно будет
телескопически вставить в трубки c, надавив на поднос az. Когда трубки d будут полностью вставлены в
трубки M e так, что полка g окажется в непосредственной близости от нижней стороны верхней части подноса,
ручки 2 можно отпустить, когда пружины h приведут к тому, что трубки e поднимутся под верхнюю часть
подноса и удержатся в положениях, показанных на рис. 4 и описанных выше.
Следует понимать, что возврат пружинного натяжения в любой момент во время выдвижения или
складывания фиксирует детали в достигнутом на мгновение положении, или, другими словами, дальнейшее
открытие или закрытие возможно только при раздвигании рук, что, конечно, позволяет осуществлять
максимально удобную регулировку не только высоты стола, но и угла наклона подноса относительно ножек.
Хотя в описанном примере упоминается только пружинное натяжение, я могу использовать и другие способы
управления действием и удержания деталей в желаемом положении, не отклоняясь от изобретения.
Мне известно, что для использования с больничными койками был предложен стационарный стол с
поворотными телескопическими ножками, но он не подходит для целей настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350844A
[]
ПАТ LPEA9WKO
Дата принятия Конвенции (Соединенные Штаты): 16 сентября 1929 г., 3509844. Дата применения (в
Соединенном Королевстве): Сентябрь. 16, 7930. № 27,666/30.
Полное подтверждение:. 18 июня 1931 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области подшипников вала и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания THE IBRITISH THOMSON-IHOSTSON CoM-P.NY LiMITED, британская компания.
Компания, зарегистрированная по адресу: Crlown Hlouse, Aldwych, London, W.C.2, (правопреемники
Плеймонда Брэдберта Уэйда, проживающего по адресу: 10T, Aspen Road, Swanipscott, County of Essex, State
of Massachusetts, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к подшипникам вала и, в частности, к подшипникам вала,
предназначенным для использования с валами, вращающимися с относительно высокими скоростями, и в
которых масло подается в подшипники под давлением.
В этой связи следует понимать, что масло подается не только для смазки подшипника, но и для его
охлаждения, и, соответственно, через подшипник подается относительно большое количество масла.
Одной из трудностей, связанных с подшипниками этого типа, является пенообразование масла, и когда
происходит пенообразование, возникает проблема его удаления, чтобы предотвратить его накопление до
такой степени, что оно начнет протекать с концов кронштейна подшипника. Эта сложность еще больше
усугубляется тенденцией современного проектирования, которая заключается в уменьшении занимаемой
оборудованием площади и увеличении его вместимости без увеличения несущих поверхностей, что приводит
к уменьшению свободного пространства, в котором может рассеиваться пена.
В соответствии с нашим настоящим изобретением мы предлагаем усовершенствованную конструкцию и
устройство подшипника для обеспечения циркуляции масла через подшипник, благодаря чему масло или
любая пена, образующаяся в подшипнике, будут отводиться быстрым и эффективным способом. Для
ознакомления с тем, что мы считаем новым в нашем изобретении, внимание следует обратить на
прилагаемое описание.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1 представляет собой осевое сечение подшипника, иллюстрирующее наше
изобретение; фиг. 2 представляет собой перспективный вид подшипника с вырезанной частью,
иллюстрирующий то же расположение деталей, что и на фиг. 1; фиг. 3 представляет собой аналогичный вид,
но снятый с противоположной стороны; и фиг. 4 представляет собой поперечное сечение, выполненное по
линии 4-4 на фиг. 1.
На чертеже 5 обозначен подшипниковый узел с облицовкой 6 из подходящего подшипникового материала.
Подшипниковый блок 60j поддерживается корпусом 7l, имеющим съемную крышку или колпачок 8, плоскость
деления которого является осевой и горизонтальной. 8a обозначает вал, который показан пунктирными
линиями, чтобы не заслонять части облицовки. Вал вращается в направлении, указанном стрелкой. На концах
шкота расположены две накладные пластины 9, через которые проходит вал. 740 Подкладка выполнена из
двух частей, плоскость разделения которых является осевой и горизонтальной. В верхней половине
находится масляное углубление или карман 11, который покрывает большую часть верхней половины вала.
12 обозначает удлиненный входной паз или канал, через который относительно большое количество масла
под соответствующим давлением подается в углубление или карман через трубу 13. Следует отметить, что
канал 12 расположен на той стороне рабочей поверхности подшипника, по которой движение вала происходит
в направлении вверх.
Верхняя стенка 14 паза изогнута таким образом, чтобы обеспечить равномерную подачу масла в зазор между
валом и облицовкой, а также в углубление; указанный канал, расположенный в горизонтальной плоскости,
может быть частично в одном или другом месте, или частично в одном, а частично в другом. 90 На
противоположной стороне облицовки также имеется аналогичный удлиненный выходной паз или канал 15
(рис. 1 и 2), который длиннее входного паза или канала.
с целью, о которой будет сказано позже. Он 95 сообщается с выходной трубой 16, через которую масло под
давлением сбрасывается в подходящий резервуар или бак (не показан), где рассеивается любая пена,
которая может присутствовать. На концах облицовки предусмотрены средства предотвращения утечки через
конец известным способом, включающие в себя кольцевые канавки 17, которые практически окружают вал,
однако на одном конце / 2 350,844 каждая канавка расположена на той же стороне рабочей поверхности, что и
вал 12.
Цель этих канавок — максимально предотвратить утечку масла вдоль вала. Нижняя половина облицовки
снабжена рядом каналов или трубопроводов 19, которые открываются в каждую канавку и под действием
силы тяжести подают масло из нее в любое подходящее емкость, например, в корпус подшипника, откуда оно
может поступать в резервуар или бак. Поскольку вал вращается с высокой скоростью, он действует как насос
для масла, перекачивая его с верхней части на нижнюю. Благодаря наличию перегородок 18, масло не может
полностью обтечь шахту, а любое масло, скапливающееся в канавках, отводится через многочисленные
каналы или трубопроводы 19, которые оказывают небольшое сопротивление потоку.
В рабочей поверхности футеровки и между источником подачи масла, т. е. каналом 12 и канавками 17,
образуются поврежденные циркуляционные канавки 20. Для удобства мы будем называть их внутренними
канавками, а также...
канавки 17, внешние канавки. Внутренние канавки окружают шахту, за исключением небольших плотин 21.
Эти перегородки для внутренних 3,0 канавок расположены приблизительно диаметрально противоположно
перегородкам 18 внешних канавок, и каждая из канавок 20 на одном конце заканчивается осевым вторым или
выходным каналом 15, длина которого выполнена достаточной для этой цели.
Часть масла, перетекающего вправо и влево из углубления 11 и входного отверстия 12, поступает в эти
внутренние канавки, и вал, действующий как насос, переносит его из места поступления в канал 15, где оно
соединяется с маслом из углубления 11 в верхней половине облицовки и по трубе 16 отводится в приемный
резервуар. Действие быстро вращающегося вала 43 приводит к тому, что под значительным давлением масло
выдавливается не только из углубления 11, но и из внутренних канавок в выпускную трубу 1.6.
Наличие перегородки 21 между двумя концами каждой из внутренних крыш 20 приводит к значительному
увеличению давления нефти на одном конце, что в дальнейшем может привести к тому, что часть нефти в
области перегородки будет вытесняться вбок к концам облицовки. Утечка такого масла с концов облицовки
предотвращается наружными канавками 17. Для уменьшения этой склонности к протечкам ламели одного
набора канавок смещены под углом относительно ламелей другого набора примерно на 180°. Если
перегородки расположены на одной стороне ушка h5 и имеют одинаковую осевую ориентацию, то давление в
одной перегородке в одной канавке, возникающее из-за вращения вала, будет в значительной степени
суммироваться с давлением в перегородке в соседней канавке, что крайне нежелательно, поскольку утечка
при этом значительно увеличится. 70 В процессе работы подшипники нашей усовершенствованной
конструкции с валом диаметром четыре дюйма, вращающимся со скоростью около 8100 об/мин, могут
подавать до шести галлонов масла в минуту, которое отводится через внутренние канавки 15 и выпускную
трубу 16, при этом через обе внешние канавки 17 выходит лишь около пинты масла.
Прохождение такого большого объема масла через подшипник не только смазывает его, но и эффективно
охлаждает. Кроме того, благодаря расположению деталей, как показано на рисунке, и отводу отработанного
масла в резервуар достаточной площади, любая масляная пена, которая может образоваться внутри
подшипника, уменьшается до 85% или становится незначительной.
Образовавшаяся жидкость быстро рассеивается в резервуаре. В этой связи можно сказать, что когда внутри
подшипника образуется большое количество масляной пены, трудности с ее удержанием значительно
возрастают по сравнению с теми, которые возникают, когда масло находится в жидком состоянии. В
подшипниках предшествующего уровня техники, имеющих входное отверстие и самотечную сливную трубу,
было обнаружено, что при обычных условиях эксплуатации самотечная сливная линия отводит жидкое масло,
но не уносит пену, которая накапливается до тех пор, пока не будет выброшена вокруг вала. Мы объясняем
успех нашего усовершенствованного подшипника тем, что большие объемы масла прокачиваются через
подшипник под соответствующим давлением и отводятся по закрытой трубопроводной системе практически
тем же способом, которым оно подается в футеровку через входное отверстие, что предотвращает
пенообразование внутри подшипника, а также использованием внутренних канавок, которые практически
предотвращают утечку масла наружу и попадание воздуха. Утечка масла задерживается внешними канавками
и возвращается к источнику смазки через гравитационную систему.
Еще одно преимущество нашей усовершенствованной конструкции заключается в том, что предотвращается
повреждение облицовки из-за загрязнений в масле, поскольку канал 1-5 сообщается с обеими внутренними
канавками 20, через которые масло из углубления свободно вытекает.
Следует отметить, что наше изобретение относится к системе смазки, в которой масло подается в облицовку
под давлением, используется для смазки, а также для охлаждения, а затем откачивается под давлением за
счет вращения вала и внутреннего набора канавок и их ограничителей, и это практически без утечек или
вытекания с концов облицовки. 350,844 1, средства предотвращения утечки с концов известным способом,
включающие в себя разорванную наружную окружную канавку для предотвращения утечки, расположенную
между каждой циркуляционной канавкой и соответствующим концом рабочей поверхности подшипника,
причем два конца каждой канавки для предотвращения утечки разделены ограничителем, расположенным на
той стороне указанной поверхности, по которой движение вала направлено вверх, и ряд каналов, ведущих от
каждой канавки для предотвращения утечки в нижней половине подшипника для отвода масла в заданную
точку под действием силы тяжести.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350845A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия), ноябрь. 18, 1929. 4A q9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 16, 1930, № 278'130.
Полностью принято, 18 июня 7931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов или относящиеся к ним.
Мы, компания N. V. Parnris' GLOEILAMBPENFABRILiKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Emimasingel 1;31, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного события и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к трансформаторам.
Хорошо известно, что для защиты трансформаторов от слишком высоких температур, возникающих из-за
циркуляции чрезмерно высоких токов нагрузки в обмотках, необходимо обеспечить так называемый
температурный барьер в непосредственной близости от трансформатора.
Эти предохранители, срабатывающие при определенной температуре, в основном подключены к первичной
цепи таким образом, что как только они начинают работать, контакт в этой цепи размыкается, из-за чего
трансформатор выходит из строя. Однако у таких температурных выключателей есть тот недостаток, что из-за
сравнительно медленной передачи тепла от обмоток в окружающую среду высокая температура, опасная для
трансформатора, достигается задолго до того, как выключатель начинает срабатывать, в результате чего
трансформатор повреждается из-за перегрева.
Целью изобретения является устранение этого недостатка путем оснащения трансформатора устройством,
которое устанавливается между первичной и вторичной обмотками и которое, благодаря теплу, выделяемому
током нагрузки в промежуточном пространстве между первичной и вторичной обмотками, начинает
функционировать таким образом, что размыкается контакт в первичной цепи.
В одном из конкретных вариантов реализации tlv.
Изобретение заключается в том, что металлическая полоска располагается в пространстве между обмотками,
причем эта полоска соединена посредством теплопроводящего соединения с паяным соединением,
выполненным в первичной цепи.
Когда трансформатор нагревается выше определенной температуры, припой начинает плавиться, и
первичная цепь прерывается. Предпочтительно использовать припой с низкой температурой плавления,
например, известный жидкий металл.
Для обеспечения надлежащего прерывания первичной цепи за счет (30) плавления припоя целесообразно
соединить металлическую полоску посредством паяного соединения со свободным концом пружины,
закрепленной с одной стороны и к которой подключен один из выводов питания трансформатора (.).
Для увеличения количества тепла, передаваемого теплопроводностью от полосы к паяному соединению,
полосу предпочтительно следует включить в первичную цепь 7,0 таким образом, чтобы количество
выделяемого в ней тепла способствовало нагреву паяного соединения. Вследствие этого
термопредохранитель начнет работать при низкой температуре, иными словами, его чувствительность
повышается.
Трансформатор, согласно изобретению, может быть с успехом использован в условиях слабых токов,
например, в беспроводных устройствах. Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому
чертежу, на котором:
На рисунке 1 представлен фрагмент трансформатора, изготовленного в соответствии с изобретением. 5 На
рисунке 2 показан боковой вид этого трансформатора, а на рисунке 3 — еще один боковой вид части того же
трансформатора.
Трансформатор, изображенный на рисунках 1, 2 и 3, включает в себя железный сердечник 1 и держатель 2
для первичной обмотки 3 и вторичной обмотки 4. В пространстве между двумя обмотками предусмотрена
металлическая полоска 5, которая в одном из своих положений.
Концы закреплены в точке 6 на первичной обмотке. На другом конце полоска выступает из поверхности 7
держателя, и в этой точке она заканчивается изогнутой частью 8, которая соединена с помощью припоя 9 100
со свободным концом 10 пружины 11, закрепленной в точке 12 на держателе. Один из выводов питания
первичной обмотки подключен к пружине в точке 13. Ток, протекающий через первичную обмотку, равен 10 и
определяется следующим образом:
S45 От питающего провода 14, через пружину 11, паяное соединение 9, металлическую полоску 5, к одному из
концов первичной обмотки и через эту обмотку к проводу 15. Вследствие тока, протекающего в первичной
цепи, и количества тепла, выделяемого в пространстве между первичной и вторичной обмотками, полоса
будет нагреваться, причем это тепло будет передаваться путем теплопроводности к паяному соединению 9.
При определенной температуре обмоток, которую следует считать безопасной, припой 9 начинает плавиться,
и контакт между изогнутой частью 8 полосы 5 и пружиной 11 разрывается, в результате чего трансформатор
выходит из строя, исключая тем самым любой риск повреждения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
19' d ^ b Дата проведения конвенции (Бельгия): сентябрь. 28, 1929. 6009J /Заявка на участие (в
Великобритании): сентябрь. 718,17930. Ne. 27,896/30.
i(ornplete Ageopted: dune 18, 1981, COMPLETE SPECIFICATION.
Усовершенствования методов и материалов, предназначенных для предотвращения образования пара и
капель дождя на стеклянных поверхностях и подобных им материалах.
Мы, CompAGNIE INTERNATIONALE, DES INDUSTRIES CHIMIQUES " INTERCHIMIC " SoCiATA AoNoymE,
расположенная по адресу: 21, Rue du Congres, Брюссель, Бельгия, бельгийская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к продукту для нанесения на поверхность стекла, зеркал и т. д. с целью защиты их от
непроницаемого воздействия пара и дождя.
Уже известно, что стекло можно иммунизировать, нанеся на него пленку, в которую необходимое количество
продуктов для достижения желаемых результатов включено в целлюлозную массу в пластичном состоянии
перед ламинированием.
Однако этот процесс создает трудности, прежде всего, при работе со стеклом больших размеров, а также в
случаях, когда пленка изготавливается из множества частей, которые необходимо правильно расположить
для совмещения.
Известно, что компания производит лаки на основе сложного эфира целлюлозы, содержащие 5 весовых
частей глицерина, для нанесения на металлы с целью защиты их от воздействия кислот, паров и газов.
Кроме того, уже было предложено изготавливать твердый эластичный или гибкий материал, состоящий из
растворимой целлюлозы, растворенной в подходящих растворителях и смешанной с глицерином, причем эта
смесь наносится на поверхность тканого полотна, бумаги или подобного материала.
Целью настоящего изобретения является создание жидкого продукта, который при нанесении на стеклянную
поверхность тонким слоем известным способом, например, кистью с аэрографом или любым другим
подходящим способом, образует прозрачную пленку, которая является прочной и обеспечивает желаемую
защиту от пара и дождя.
Продукт, являющийся предметом изобретения, представляет собой вязкую жидкость на основе целлюлозы,
нитроцеллюлозы или их производных, растворенных известным способом, например, в спирте или других
осветляющих веществах, причем вся жидкость служит [Pr'ice 11-] носителем либо для глицерина, либо для
никотина, растворенного в спирте, либо для обоих веществ.
Иммунозащитный эффект продукта может быть значительно выше, если он содержит больше глицерина,
больше никотина или больше обоих веществ, но количество глицерина следует ограничивать, чтобы избежать
чрезмерной жирности пленки, а количество никотина ограничивается, с одной стороны, из-за его цены, а с
другой — для сохранения прозрачности продукта. Целесообразно варьировать долю глицерина от 8 до 15%
по объему. Содержание иникотина, который предпочтительно растворяют в 65% растворе, вдвое
превышающем объем спирта, может с успехом составлять от 4 до 8%. При одновременном использовании
глицерина и никотина доля одного или обоих продуктов может быть уменьшена. 70 ПРИМЕР I.
Нитроцеллюлоза - - -20 гр.
Спирт - - - - -70 Тетрахлорэтан - - - -70 Тетрахлорметан - - -40 75 Глицерин - 0 Никотин (растворенный в
удвоенном объеме спирта, возможно, замещая раствор глицерина) 10 Экстракт II. 80 Триацетат целлюлозы - -
-15 г.
Ацетон или ацетат целлюлозы, содержащий ацетон - - -150 Серный эфир - - - 10 Ацетат амила - - - 10, 85
Глицерин - - - -25 Никотин, растворенный в удвоенном объеме спирта (возможно, заменяя часть глицерина) - 8
Согласно изобретению, продукт 90, согласно примерам, может быть изготовлен следующим образом:
1
ПРИМЕР I.
Нитроцеллюлозу растворяют примерно за 24 часа в смеси спирта, трихлорэтана и трихлорметана, после чего
смесь фильтруют.
В зависимости от степени чистоты используемых продуктов достаточно профильтровать их через ткань, или
же может потребоваться использование более эффективного фильтра S47. Затем добавляют глицерин или
никотин, при этом доля глицерина в растворенном в спирте или обоих веществах вместе составляет порядка
8–15%. Весь объем полностью сбалансирован. $ смешан и, при необходимости, отфильтрован до 3. Способ,
описанный в пункте 1, в котором используется только никотин, растворенный примерно в два раза большем
объеме спирта и в соответствующей пропорции триацетата целлюлозы добавляется в количестве от -24% до
-8% от исходного продукта, ацетона или ацетона, содержащего целлюлозу. Процесс, заявленный в любом из
-io actt h'ei eaiy 6id ieegclaifrs.- в #Tihchthe "основа и раствор, благоприятствуемый t'h-eidditibni-' целлюлозой,
иттрицеллюлозой или производными сульфатного эфира или ацетата амнил, заключается в том, что он
растворяется в соответствующем месте -примерно через 24 часа.
Добавление разбавителей и осветлителей, а также глицерина или никотина, или обоих этих веществ в
растворе, фильтруется по мере необходимости для получения продукта.
-1 продукт изготавливается, как в примере ил. Получение желаемой степени осветления. Осветление,
подробно описанное в данном примере, и после определения природы нашего изобретения, а затем
включения его в указанный раствор и способа его получения, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
соответствует объему спирта. J5- Производимые продукты для получения 1. А. Способ производства
иммунизирующего продукта, представляющего собой вязкую жидкую массу, для применения, описанный со
ссылкой на примеры, где тонкие слои равномерно наносятся на стекло. 55. Иммунизирующий эффект этого
продукта против пропаривания. 6. Иммунизирующие продукты, образующиеся при предварительном
прилипании капель дождя, получают с помощью процесса, описанного в любом из предшествующих пунктов
формулы изобретения, касающихся целлюлозы, нитроцеллюлозы или их производных.
— из них, вместе с разбавителями и осветляющими агентами, — включены. Дата: 17 сентября 1930 г.
глицерин или никотин, или и то, и другое — эти суб- DICKER, POLLAK & MtERGER, :30 позиции — в основном
в пропорциях, установленных Chartered Patent Agents, для дальнейшего. - -. - 20 до, 23; Holborn, London, E.G.
1, 2. Процесс, как указано в пункте 13, - в агентах заявителей.
Recdhil: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350848A
[]
1 ' "v EC. cp Y.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1Q.No. 2791,h/0. Принято к публикации: 18 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3,40,848 Усовершенствования в защите замков для автомобилей.
Я, Вильгельм В. Фаци, проживающая по адресу: Баденшиштрассе, 26, Берлин - Вильмерсдорф, Германия,
гражданка Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, обеспечивающему эффективную защиту от
несанкционированного использования автотранспортных средств, оснащенных дверными замками, доступ к
которым осуществляется через отверстие для ключа, выполненное в дверной ручке. Ключи, используемые
для замков такого типа, по своей природе малы и не допускают большого разнообразия насадок, поэтому
защита, обеспечиваемая замком, довольно ограничена.
Этот недостаток устраняется настоящим изобретением, которое заключается в предоставлении корпуса,
предназначенного для надевания на дверную ручку таким образом, чтобы закрывать замочную скважину и
фиксироваться на ручке в защитном положении.
Предпочтительно, корпус имеет трубчатую форму и снабжен прорезью, через которую проходит стержень
рукоятки, при этом предусмотрен фиксирующий элемент, который может быть пропущен через корпус поперек
прорези за стержнем.
Также предусмотрены средства для того, чтобы сделать устройство заметным и дать понять о
несанкционированном использовании транспортного средства, если в него проникнут путем разбития окна.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен горизонтальный разрез используемого устройства, на фиг. 2 —
вертикальный продольный разрез того же устройства, а на фиг. 3 — поперечный разрез.
Дверная ручка bl, r автомобиля выполнена в виде поперечной планки на штоке a.
Последний снабжен продольным проходом J, через который можно вставить ключ, с помощью которого дверь
запирается.
Для предотвращения доступа к этому ключевому отверстию предусмотрен корпус, который надевается на
рукоятку 50 таким образом, чтобы закрыть отверстие для ключа, а затем оставаться зафиксированным в
нужном положении. На иллюстрации показано, что корпус устройства имеет трубчатую форму и
прямоугольное поперечное сечение. Одна из стенок q обсадной трубы имеет прорезь t, которая вставляет
шток a и позволяет обсадной трубе пересекать последний. Для фиксации обсадной трубы на рукоятке
предпочтительно предусмотрен U-образный запорный элемент, предназначенный для охвата трубы. Для того
чтобы вставить этот запорный элемент, соседняя, диаметрально противоположная обсадная труба снабжена
пазами, через которые один конец элемента может быть вставлен поперек прорези, чтобы вывести шток,
предотвращая тем самым извлечение обсадной трубы. Сам запирающий элемент может быть закреплен с
помощью навесного замка или подобного устройства, дуга которого проходит через отверстия, сделанные на
концах запирающего элемента.
Передняя стенка корпуса может быть снабжена светоотражателем и, кроме того, может быть ярко окрашена,
чтобы привлечь внимание к своему наличию. Это полезно в случае, если в транспортное средство нужно
будет проникнуть, разбив окно, и увезти его.
Стенка 9 может быть снабжена концевыми удлинителями Tr и w для облегчения работы с обсадной трубой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я приступил к тому, чтобы показать, каким
образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты