Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10444
.pdf
На фиг. 2 зажимное кольцо 10 имеет коническое отверстие 11, непосредственно контактирующее с частично
конической поверхностью 15 на корпусе, так что когда кольцо привинчивается к коробке болтами и шпильками
(не показаны на рисунке), проходящими через выступы 16 на кольце, части корпуса плотно прилегают друг к
другу и способствуют действию болтов и гаек, таких как 17. Доступ в камеру 6 осуществляется путем
перемещения откидной крышки 18.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351227A
[]
IESERV7; /7.. '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 12 июня 1929 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 117 июня 1930 года.
Заявка принята. 25 июня 1981 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области киновырезок и связанные с ними изменения.
Мы, компания British Tomson-Houston Limited, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Генри Эммануэля Батлера, 1 из 210, Ballston Avenue,
Scotia, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина 1 Соединенных Штатов
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к контроллерам цепей типа, обычно называемым «пленочными
вырезками», и особенно к пленочным вырезкам дискового типа. Вырезанные из пленки заготовки дискового
типа широко используются в последовательно соединении с осветительными цепями, и способ их
использования хорошо известен тем, кто знаком с такими осветительными цепями.
D5! В широко используемых пленочных макетах используются две пластины из тонкого металла, на которых
расположен подходящий изоляционный материал, например, тонкая бумага, ткань или что-то подобное.
Пластины и изоляционный материал соединены изоляционным клеем, например, шеллаком.
При изготовлении пленочных заготовок такого типа принято покрывать изоляционный материал клеем, а
затем помещать покрытый материал между двумя пластинами, причем клей служит для склеивания деталей.
При такой конструкции было обнаружено, что иногда наблюдаются значительные колебания диэлектрической
прочности изоляции, что объясняется неравномерным нанесением покрытия или тем, что в одном случае
покрытие тоньше, чем в другом. В результате в некоторых случаях пленка разрывается при слишком низком
напряжении, а в других случаях разрыва не происходит до тех пор, пока напряжение не достигнет
нежелательно высокого значения. Создать однородный продукт, который всегда будет разрушаться при
заданном напряжении, довольно сложно.
Указанные выше трудности особенно заметны в связи с изготовлением пленочных дисковых вырезов для
цепей высокого напряжения, поскольку особенно сложно получить однородный продукт, который будет
надежно работать в низковольтных последовательных цепях.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции выреза для
дисковой пленки, которая позволит легко изготавливать вырезы и одновременно обеспечит наличие у них
равномерных потенциалов пробоя.
Еще одной целью изобретения является создание пленочного выреза дискообразного типа, который может
быть изготовлен с высокой точностью для любого желаемого напряжения пробоя, и который может быть
изготовлен как для низковольтных цепей, так и для цепей относительно высокого напряжения.
Согласно данному изобретению, устройство для вырезания пленки включает в себя две металлические
детали, одна из которых имеет расположенную по центру выступающую часть, пленку из изоляционного
материала, разделяющую металлические детали, изоляционный элемент, который взаимодействует со
второй упомянутой металлической деталью, и средства для крепления изоляционного элемента к первой
упомянутой металлической детали.
Изоляционный элемент может иметь расположенное по центру отверстие, предназначенное для приема
выступающей части второй металлической детали, при этом первая металлическая деталь снабжена
зацепными средствами для удержания деталей в неподвижном собранном положении. 85 На прилагаемом
чертеже, фиг. 1 представляет собой боковой вид в увеличенном масштабе выреза, воплощающего
изобретение, установленного на патроне для серии ламп накаливания, причем указанный патрон показан на
фиг. 2 представляет собой центральный разрез собранного выреза; фиг. 3 представляет собой разрез частей,
образующих вырез. На рисунках 2 и 3 представлено значительно увеличенное изображение для лучшей
иллюстрации изобретения. Обращаясь к рисунку, на рисунках 1 и 2 изображены обычные контактные
площадки последовательного разъема лампы накаливания, которые обычно используются для уличного
освещения лампами накаливания, и между концами которых расположен вырез для пленки.
Обращаясь к фиг. 2 и 3, на фиг. 3 и 4 показаны две металлические детали выреза, разделенные
изоляционной пленкой.5 105 которая может быть выполнена в виде лака или подобного вещества,
нанесенного распылением на одну или обе детали, или в виде отдельного куска тонкой бумаги, ткани или
подобного вещества, расположенного между двумя металлическими деталями. Металлическая деталь 4
имеет меньший диаметр, чем металлическая деталь 3, и две металлические детали удерживаются в
собранном состоянии относительно друг друга с помощью изоляционной пленки между ними посредством
изоляционного диска 1J0 6, изготовленного из материала, достаточно жесткого, чтобы удерживать детали в
собранном состоянии. Металлическая деталь 4 снабжена выступом 7 в своей центральной части, который
проходит через отверстие 8 в диске 6 и несколько выступает за пределы самой детали. Изолирующий диск 6
может быть прикреплен к металлическому диску 3 любым подходящим способом. В данном случае показано,
что он крепится к металлическому диску 3 посредством загнутого внутрь фланца 9 на периферийном крае
диска 3.
Выступ 7 выходит за плоскость внешней поверхности загнутого внутрь фланца 9, так что когда вырез
расположен между контактными рычагами 1 и 2, один из контактных рычагов взаимодействует только с
выступом 7.
При такой конструкции видно, что когда вырез находится в нужном положении, как показано на рис. 1, диск 3
соприкасается с одним плечом, а выступ 7 на диске 4 соприкасается с другим плечом, при этом оба плеча
изолированы друг от друга пленкой 5.
Диски 3 и 4 могут быть с успехом изготовлены из тонкого алюминия, хотя может быть использован любой
другой подходящий проводящий материал. Диск 6 может быть изготовлен из любого подходящего
изоляционного материала, обладающего необходимой степенью жесткости; например, может использоваться
лакированная бумага.
При изготовлении и сборке выреза мы можем сначала сформировать чашеобразную деталь, как показано в
левой части рис. 3.
Затем диэлектрическую пленку 5 можно поместить в эту чашеобразную деталь, диск 4 положить сверху, а
изолирующий диск 6 поместить поверх выступа 7. После сборки деталей фланец чашеобразной детали можно
загнуть, как показано на рис. 2, плотно зафиксировав пленочный материал 5 и диск 6 на месте, при этом диск
6, в свою очередь, удерживает металлический диск 4. При таком расположении видно, что периферийные
края металлических дисков 3 и 4 хорошо разделены друг от друга, так что нет опасности их случайного
соприкосновения. Поскольку удерживающий диск 6 изготовлен из изоляционного материала, исключается
возможность короткого замыкания выключателя 60 при изгибании фланца диска 3, как показано на рисунке.
Рис. 2. Это важное соображение, поскольку оно означает, что нет необходимости проявлять особую
осторожность при изготовлении выреза. Как видно, данное изобретение обеспечивает вырез для пленки,
состоящий всего из двух металлических деталей, диэлектрической пленки между ними и разделительного
изолятора, при этом использование клея исключено.
Благодаря такой конфигурации 7Q можно выбрать диэлектрический пленочный материал, обладающий
однородной диэлектрической прочностью и способный прокалываться при желаемом значении напряжения,
что позволяет получать вырезы из пленки, которые во всех случаях будут иметь однородную диэлектрическую
прочность при любом желаемом значении напряжения.
В нашей предыдущей спецификации № 2789105 мы описали способ вырезания пленки с использованием
проводящей жидкости, такой как ртуть. Настоящее изобретение исключает использование таких проводящих
жидкостей, и, следовательно, не предъявляет претензий на конструкции, содержащие такие вещества.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция?) ;, должным образом 2, 1929.
351,228 Appiloicoin lOate (в Соединенном Королевстве); 17 июня 7930 г., N., 17,9'58/30, Принято к
рассмотрению: 25 июня 7U31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и средств изготовления корпусов спичечных коробков.
Я, ТИЭРЛ АВГУСТ Джо-иссоН, подданный.
Король Швеции, из Тидахольма, Швеция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению крышек коробок-слайдеров, подобных тем, которые обычно
используются для спичек, в машинах, в которых отрезки шпона и бумага наматываются на непрерывно
вращающийся вал.
В машинах такого типа хорошо известно, что полоска бумаги, после нанесения клея, подается
непосредственно под устройство подачи шпона, так что передний конец полоски бумаги может быть поднят и
прикреплен к последней широкой стороне шпона, в результате чего последний во время наматывания на
оправку увлекает за собой бумагу, поэтому специальное устройство подачи бумаги не требуется. С помощью
валиков или кулачков бумага прижимается к шпону, в результате чего получается гладкая поверхность. В
известных до настоящего времени станках, работающих по этому методу, коробка не может быть завершена в
этом рабочем положении и сдвинута в сторону за более короткое время, чем то, которое соответствует
примерно двум оборотам оправки, и, как следствие, подача отрезка шпона может происходить только один
раз за каждый второй оборот вала оправки.
Целью настоящего изобретения является увеличение производительности таких машин путем обертывания
длины шпона вокруг оправки в первом рабочем положении и перемещения его вдоль оправки до
определенного положения.
второе рабочее положение для дальнейшей работы до завершения одного оборота оправки, что позволяет
подавать новый отрезок шпона в указанное первое рабочее положение при каждом обороте оправки.
Один из вариантов исполнения машины, работающей указанным выше способом, показан на прилагаемом
чертеже, на котором: фиг. 1 — вид машины спереди, фиг. 2 — сечение по линии II-II на фиг. 1, и фиг. 3 — вид
машины с торца, как она видна справа на фиг. 1, фиг. 4 — детальный вид модификации. 5 На чертеже цифра i
обозначает опорную плиту станка, а 2 — подшипниковую раму, опирающуюся на указанную опорную плиту, в
которой главный вал 3 станка и вал оправки 60 4 установлены параллельно друг другу. Остальные
подшипники указанных валов не показаны для большей ясности.
Вал оправки приводится в движение от главного вала посредством зубчатого колеса 6 5, 6', передаточное
отношение которого равно 1:1, и в результате оба вала вращаются с одинаковой скоростью. К главному валу
прикреплено несколько кулачковых дисков различного назначения, которые будут описаны далее более
подробно.
Вал оправки 4 имеет на одном конце форму оправки 7, поперечное сечение которой соответствует желаемой
коробчатой форме. Оправка 75 7 снабжена канавкой 8 с отверстием c на одной из сторон оправки для приема
отрезка шпона 11, подаваемого из резервуара 9 посредством возвратно-поступательного ползуна l(1,. Для
осуществления возвратно-поступательного движения ползунка 10 главный вал 3 несет кулачковый диск 12,
воздействующий на...
Рычаг 13 с поворотным механизмом установлен в точке 14 и имеет ролик 16 на одном конце, который входит в
зацепление с кулачковым диском 12, 85, тогда как противоположный конец рычага 13 соединен посредством
звена 16 с рычагом 17, шарнирно закрепленным с одного конца вокруг вала 18. Противоположный конец
указанного рычага 17 соединен звеном 10 со слайдом 10. 90 Для того чтобы ролик 15 постоянно находился в
зацеплении с кулачковым диском 12, на рычаг кривошипа 13 воздействует пружина 20. Кулачковый диск 1P
имеет такую форму, чтобы заставлять ползунок 10 перемещаться на 95 градусов туда и обратно при каждом
обороте главного вала и подавать отрезок шпона 11 в канавку S при каждом обороте вала оправки 4. Длина
шпона будет перемещаться вращающимся механизмом на 100 градусов в направлении, указанном стрелкой,
и обматываться вокруг оправки. До того, как длина оправки в этом первом рабочем положении повернулась на
105 градусов, станок будет перемещаться вдоль оправки на полный оборот. Станок снабжен двумя зубцами,
перемещающимися в сторону второго рабочего положения, посредством ножей 44 и 45, и двумя лезвиями 21,
вращающимися друг относительно друга. Оправка прикреплена к втулке 22 двумя рычагами 48 и 49
соответственно, скользяще установленными на валу оправки 4, закрепленном на валах 46 и 47
соответственно. Это перемещение осуществляется посредством...
Указанные валы 46, 47 представляют собой механический рычаг 23, шарнирно закрепленный в точке 24 и
несущий анодно соединенные друг с другом в точке 50 роликом 25, скользящим в пазу кулачкового паза с
помощью небольших зубчатых сегментов, так что диск 26, закрепленный на главном валу 3, обеспечивает
надежное вращение одного вала, при этом вращение шпона передается на другой. Для перехода во второе
рабочее положение полоска бумаги, обеспечивающая такое вращение, как рычаг 51, обозначенный
пунктирной линией 60 на фиг. 3, который прикреплен к валу 47, перемещается вперед, чтобы обернуться
вокруг и удерживать ролик, который «закреплен в шпоне». Указанная полоска бумаги разворачивается и
взаимодействует с кулачковым диском 52 на катушке (не показана) и проходит под действием пружины 80a.
Контейнер для пасты любого подходящего 53. Когда указанный ролик проходит углубление в заданном
рисунке. Передний конец указанной полосы представляет собой кулачковый диск 52, ножи 44, 45,
прикрепленные к шпону с помощью, поэтому будут перемещаться друг относительно друга.
Разглаживающий валик 27 прижимает приклеенный другой материал, чтобы разорвать бумагу, так как бумага
легко прилегает к шпону. Указанный ролик 27 показан на рис. 3.85 расположен на одном конце рычага 28,
закрепленного на валу 29, установленном в двух подшипниках, который, как предполагается, не полностью
разглаживается, и на рис. 1 показан только один из них. На указанном валу, перемещенном в третье рабочее
положение 90 29, также закреплен рычаг 31, несущий ролик 32, который перед завершением сглаживания
входит в зацепление с кулачком: диск 33 при одновременной работе с валом 3. Разглаживающий валик 27,
устанавливая следующую длину, будет удерживать бумагу, прижатую к шпону, во втором положении шпоном
под действием пружины 34, пружины 21, затем разглаживание последнего до тех пор, пока не останется лишь
небольшой отслоившийся кусочек бумаги. Затем ролик опускается на уровень отдельного ролика 54.
Указанный ролик находится в положении, показанном на фиг. 2, благодаря форме, установленной на одном
конце рычага кулачкового диска 833, после чего коробка 55, шарнирно установленная на валу 56 и теперь
почти готовая, перемещается в третье рабочее положение, на другом конце которого находится кулачок 0, и в
то же время толкатель входит в зацепление с кулачковым диском 57, в то время как длина шпона будет
перемещена на главный вал.
1
Указанный кулачковый толкатель удерживается в первом + втором рабочем положении, прижимаясь к
кулачковому диску благодаря действию пружины (58), прикрепленной к колоколу. Подача бумаги в положение
осуществляется с помощью кривошипного рычага 55. Разглаживающий ролик 54°, расположенный прямо
напротив второго рабочего положения, удерживается в поднятом положении, вне контакта с коробкой.
Движение осуществляется с помощью пластины 35 в течение основной части вращения, к которой
прижимается бумага, но когда кулачковый толкатель рычага 55 ролика 36. Указанная пластина 35
установлена на проходах, проходящих через углубление кулачкового диска 57, рычаг 37 и указанный ролик 36
установлены на ролике 54, который будет перемещен в зацепление с рычагом 38, и оба указанных рычага
находятся вместе с коробкой благодаря действию пружины, шарнирно установленной на общем валу 39. 58
для разглаживания последнего клапана бумаги, где рычаг 37 упирается в ролик, когда коробка готова к снятию
с кулачкового диска 40, установленного на главном валу, оправке.
В то время как рычаг 38 взаимодействует с роликом. Из-за того, что ползунок 10 прижимается к кулачковому
диску 41 на главном валу, который обеспечивает подачу шпона на оправку 7, кулачковые диски должны
выполнять возвратно-поступательное движение для каждого оборота пружин 42 и 43 соответственно.
Кулачковые диски имеют такую конструкцию и отрегулированы таким образом, чтобы вызывать только второй
оборот, как это было до сих пор. В результате работы машины движение ползунка было бы более плавным,
если бы длина хода ползунка была укорочена. Подача бумаги, тогда как во время обработки объекта,
фактически может быть достигнута путем обратного движения ролика, перемещающего ползун, не так, как
показано на рис. 2, то есть, с одним выступом для пластины, чтобы не препятствовать перемещению длины
шпона, который должен подаваться, но с двумя выступами, расположенными за ним, на расстоянии друг от
друга во время обертывания шпона. Например, для того, чтобы разорвать полосу бумаги, которая
соответствует половине длины шпона. 12-60 возвратное движение ролика, перемещающего ползун, не будет
несколько отставать относительно длины шпона.
Как видно, в таком случае два отрезка шпона могут быть поставлены одновременно в два этапа, перекрывая
друг друга, и каждый отрезок шпона будет, таким образом, поставлен в два этапа, благодаря чему длина хода
салазок будет уменьшена вдвое по сравнению с прежней. Когда нижний отрезок шпона начинает вращаться
вместе с оправкой, следующий за ним отрезок шпона, непосредственно лежащий на подаваемом материале и
прошедший половину своего пути, будет остановлен и лишен возможности дальнейшего движения с помощью
соответствующего стопорного устройства.
На рис. 4 показана такая направляющая, где номера 10' и 10'1 обозначают выступающие части направляющей
10, расположенные друг за другом, каждая из которых работает для подачи отрезка шпона 11' и 1111
соответственно.
Хотя выше я описал особый вариант осуществления изобретения, следует отметить, что в рамках концепции
и идеи изобретения могут быть внесены многочисленные модификации. Например, отдельное устройство
подачи бумаги может быть исключено, если бумага приклеивается к шпону в первом рабочем положении и
перемещается вместе со шпоном до завершения одного оборота оправки во второе рабочее положение, где
она затем оборачивается вокруг шпона.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: В станке для изготовления крышек коробок для спичек, которые обычно
используются в спичечных коробках, где отрезки шпона и полоски бумаги наматываются на постоянно
вращающийся вал, характерной особенностью является то, что каждый отрезок шпона наматывается на вал,
находясь в первом положении, и перемещается вдоль вала во второе положение до завершения одного
оборота вала для дальнейшего перемещения во втором положении, что позволяет подавать новый отрезок
шпона в первое положение при каждом обороте вала.
2.
Устройство, описанное в пункте 1, характеризуется тем, что обертывание бумаги вокруг шпона начинается
сначала во втором положении.
3.
Машина по п. 1, характеризующаяся тем, что после того, как бумага обернута вокруг шпона во втором
положении в течение части одного оборота оправки, шпон вместе с бумагой перемещается вдоль оправки в
третье положение с целью разглаживания последнего края бумаги, при этом шпон, следующий за ним,
одновременно перемещается из первого положения во второе.
4.
Машина по пунктам 1-3, характеризующаяся наличием средств для подачи длины шпона в указанное первое
положение за каждый оборот оправки.
5.
Машина, как указано в пунктах 1-3, характеризующаяся наличием отдельного подающего устройства для
подачи бумаги по всей длине шпона, во втором положении.
6.
Машина по п. 1-3, в которой предусмотрен возвратно-поступательный ползун для подачи шпона из
резервуара, характеризуется тем, что указанный ползун имеет два выступа для подачи двух шпонов при
каждом возвратно-поступательном движении ползуна и осуществления пошагового перемещения шпона.
Датировано 11 июня 1930 года.
CRUIXSI1ANK & FAIIRWEATHER, 65-66, Chancery Lane, London, W.C.2, и 29, St. Vincent Place, Glasgow, агенты
заявителя.
Redbill: Напечатано для типографии Риса Маджести компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
5055.
60.
7585, - в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351229A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 12, 1930 год. Нет, 18,01O/30.
Фотография слева: 12 марта 1931 года.
Corny/lste Accented: 25 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
351,229 Усовершенствования в области вентиляционного и кондиционерного оборудования или относящиеся
к нему.
Я, Александр Уильям Стюарт, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Хелен-стрит, 150, Гован,
Глазго, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: предметом данного
изобретения является автономный аппарат, включающий в себя жалюзи или вентилятор, предпочтительно
соплового типа, устройство для вращения таких жалюзи, воздушный импеллер и средства для нагрева или
охлаждения воздуха, выходящего из указанных жалюзи.
В предпочтительном варианте исполнения жалюзи типа, описанного в предыдущей спецификации 264774,
установлены в корпусе, внутри которого размещен электродвигатель, предпочтительно имеющий ось,
совпадающую с осью жалюзи, и соединенный посредством редуктора с гнездом жалюзи, что позволяет
передавать ему вращательное движение.
На валу ротора двигателя, или, если вал двигателя расположен не соосно с жалюзи, на валу, соосном с
жалюзи и соединенном с валом ротора зубчатой передачей, установлен рабочий колес вентилятора или
импеллер, предназначенный для создания потока воздуха, подаваемого через сопло вращающихся жалюзи.
Электрический нагревательный элемент или элементы могут располагаться на пути воздушного потока,
создаваемого вентилятором, при этом подача тока к указанному элементу или элементам предпочтительно
регулируется выключателем, который также управляет соединениями с двигателем, таким образом, чтобы
двигатель запускался до того, как нагревательный элемент или элементы будут подключены к цепи. Если
предусмотрено несколько нагревательных элементов, схема выключателя может быть такой, чтобы позволять
последовательно подключать эти элементы к цепи.
Вместо обогрева воздуха я могу предложить средства для его охлаждения. Например, я могу установить на
пути воздушного потока охлаждающий радиатор трубчатого или иного типа, через который циркулирует
холодная вода или рассол, или я могу установить на карданных подвесах внутри корпуса коробку или чашу со
льдом, через которую проходит воздушный поток, предпочтительно с предусмотренными средствами для
улавливания воды, конденсирующейся на внешней поверхности коробки или чаши.
Входная сторона корпуса может быть 55 непосредственно открыта в помещение или отсек, в котором
размещен или подвешен аппарат, или она может сообщаться с воздуховодом, ведущим к нему снаружи и
открытым для атмосферы, или может быть предусмотрено клапанное устройство 60 для регулирования
входного отверстия корпуса в зависимости от необходимости подачи свежего воздуха в помещение или отсек,
циркуляции воздуха внутри помещения или одновременной подачи свежего воздуха и циркуляции воздуха
внутри помещения.
Аппарат может быть сконструирован таким образом, что выходное сопло направлено в основном вниз, в этом
случае аппарат может быть установлен на потолке или на воздуховоде, проходящем вдоль потолка; или
аппарат может быть установлен на столе или подобном устройстве с соплом, направленным в основном
вверх, в этом случае воздух может втягиваться через пространство в нижней части аппарата и выходить через
сопло под удобным углом.
Датировано 11 июня 1930 года.
CMTIKSTIANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вентиляционного и кондиционерного оборудования или относящиеся к нему.
Я, Александр Уильям Стюарт, проживающий по адресу: Гован, Глазго, 150, Хелен-стрит, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является вентиляционное и кондиционирующее устройство, включающее в
себя направленный вентилятор или воздушную форсунку, воздушное рабочее колесо, средства для вращения
вентилятора и рабочего колеса, а также средства для нагрева или охлаждения воздушного потока,
создаваемого указанным рабочим колесом.
В предпочтительном варианте осуществления направленный вентилятор или сопло, как описано в
предыдущей спецификации 264774, установлены в корпусе, внутри которого размещен электродвигатель,
предпочтительно имеющий ось, совпадающую с осью вентилятора или сопла, и функционально соединенный
посредством механизма понижения скорости с вентилятором или соплом, что позволяет придавать им
вращательное движение.
На оси ротора двигателя, или, если ось двигателя не расположена соосно с соплом, на оси, соосной с соплом
и соединенной с осью ротора зубчатой передачей, установлен вентилятор или крыльчатка, предназначенная
для регулирования потока воздуха через вентилятор или сопло.
Электрический нагревательный элемент или элементы могут быть расположены на пути воздушного потока,
создаваемого вентилятором, при этом подача тока к указанному элементу или элементам предпочтительно
регулируется выключателем, который также управляет соединениями с двигателем, таким образом, чтобы
двигатель приводился в действие до того, как нагревательный элемент или элементы будут включены. Если
предусмотрено несколько нагревательных элементов, схема переключения может быть такой, чтобы
позволять включать эти элементы целиком или по секциям в зависимости от требуемой степени нагрева.
Вместо обогрева воздуха я могу предложить средства для его охлаждения. Например, я могу разместить на
пути воздушного потока 4 и 5 контейнер со льдом, над которым будет проходить воздушный поток,
предпочтительно с приспособлениями для улавливания воды, конденсирующейся на внешней поверхности
контейнера.
Входная сторона корпуса может быть непосредственно открыта в помещение или отсек, в котором установлен
или подвешен аппарат, или же она может сообщаться с воздуховодом, ведущим к нему снаружи и открытым
для атмосферы; при этом предусмотрено клапанное устройство для регулирования воздуховода в
зависимости от необходимости подачи свежего воздуха, забора воздуха из помещения или отсека,
циркуляции воздуха внутри помещения или одновременной подачи свежего воздуха и циркуляции воздуха
внутри помещения. Аппарат может быть сконструирован таким образом, что сопло направлено в основном
вниз, в этом случае корпус может быть прикреплен к потолку или к воздуховоду, проходящему вдоль потолка;
или аппарат может быть установлен на столе или подобном устройстве таким образом, что сопло направлено
в основном вверх, в этом случае воздух может всасываться через пространство в нижней части аппарата и
выходить через сопло под удобным углом.
Устройство, изготовленное в соответствии с изобретением, показано на 7 прилагаемых чертежах, на которых
фиг. 1 представляет собой осевой разрез, а фиг. 2 — вид сверху; фиг. 3 — разрез, показывающий
установленное в помещении устройство.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, 1 обозначает вращающийся вентилятор или сопло 1, расположенный на нижней
стороне корпуса 2, в котором размещен электродвигатель 3, поддерживаемый ремнями 11, причем ось этого
двигателя линейна с осью вращения сопла 1 и функционально соединена с ним посредством механизма
редукции скорости, часть которого размещена в корпусе 9, поддерживаемом крестовиной 10, прикрепленной к
нижнему периферийному краю корпуса 2. На шпинделе ротора 4 двигателя 3 установлен вентиляторный
импеллер b, предназначенный для выпуска или втягивания воздуха через отверстие 6 вентилятора или
сопла-1. 95 7 обозначает электрический нагревательный элемент, закрепленный на корпусе 2 и выступающий
вверх в воздуховод 13, к нижней стороне которого прикреплен корпус 2. Подача тока на элемент 7 j00
предпочтительно регулируется выключателем (не показан), который также управляет цепью двигателя 3,
таким образом, что двигатель 3 запускается до включения нагревательного элемента, при этом
подразумевается, что -10.
нагревательный элемент включается только тогда, когда необходимо подавать нагретый воздух через сопло
1. 8 обозначает элементы сопротивления, регулирующие скорость, которые также включены в цепь двигателя
и приспособлены для использования в качестве дополнительного средства нагрева воздуха. Конструкция
переключателя может предусматривать включение нагревательных элементов либо целиком, либо по частям,
в зависимости от требуемой мощности нагрева. 115 В расположении, показанном на рис.
Аппарат, без нагревательных элементов, крепится к потолку комнаты 12 и может быть приспособлен для
подачи свежего воздуха в комнату, для отвода воздуха из комнаты 120, для циркуляции воздуха внутри
комнаты или одновременно для подачи контролируемой доли свежего воздуха и циркуляции воздуха внутри
комнаты. 13 обозначает воздуховод, проходящий между фитингом 125 и жалюзи 14, установленными в
отверстии 15 во внешней стене 16 комнаты.
В воздуховод 13.1 вводится воздуховод 17, нижний конец которого направлен внутрь помещения 12, где
внутри нижнего конца воздуховода 17 установлен ящик 18, предназначенный для заполнения льдом с целью
охлаждения воздуха, поступающего в воздуховод 17. Клапан 19, установленный на стыке воздуховодов 131 и
17, управляется рукояткой 20, расположенной на удобной высоте над уровнем пола. Как легко понять, клапан
19 может управляться в зависимости от того, требуется ли подача свежего воздуха в помещение или его
вытяжка, циркуляция воздуха внутри помещения или одновременная подача свежего воздуха и циркуляция
воздуха внутри помещения.
21 обозначает радиатор, расположенный под ним.
нижний конец воздуховода tl7, при этом подразумевается, что когда воздух необходимо охладить, радиатор
не работает, а когда помещение необходимо обогреть, морозильная камера пуста.
22 обозначает воздушный фильтр, расположенный на внутренней стороне si2 жалюзи 14.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351230A
[]
----uW- rYi
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 июня 17930 г. № 18034/30.
Полностью слева... Овсянка, 2, 1930.
Завершено. Принято к публикации. 25 июня 1937 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3519230 Улучшения в области электрических выключателей для беспроводных приемных устройств или
относящиеся к ним.
Соседние файлы в папке патенты