Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10436
.pdf
После этого операция извлечения буровой штанги 65 одновременно служит для извлечения геодезического
инструмента. В случае с бутылкой с кислотой, разумеется, необходимо немедленно вынуть сверло из емкости
после снятия показаний, поскольку последующее вращение сверла диаметром 0,70 мм с бутылкой кислоты
внутри уничтожит запись.
Основная цель настоящего изобретения — создать прибор, работающий несколько аналогично кислотной
бутылке 75, в том смысле, что отметка на поверхности жидкости указывает на наклон отверстия, но который
позволяет быстро снимать показания без опасности или неудобств и таким образом, чтобы определение
наклона 80 было очень простым.
Усовершенствованный прибор для измерения параметров скважины гораздо лучше подходит для
использования в бурильной камере, чем бутылка с кислотой, поскольку после снятия показаний
регистрирующая жидкость сливается из камеры, и, следовательно, дальнейшие буровые работы могут быть
проведены после снятия записи без причинения ей вреда.
Усовершенствованный инструмент довольно тяжелый, поскольку заключен в прочный защитный корпус, и,
следовательно, даже несмотря на то, что буровая штанга, через которую он падает, оказывается тяжелой.
Грязевой поток падает со значительной скоростью и, при отсутствии амортизирующих средств, подвергается
очень сильному удару при достижении дна буровой колонны. Несмотря на то, что конструкция инструмента
достаточно прочна благодаря его простоте, тем не менее, 100 повторных ударов такого рода могут привести к
ослаблению сифона, находящегося внутри.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств для поглощения удара 10 при падении
геодезического инструмента 1J внутри буровой колонны.
Еще одной целью изобретения является создание геодезического прибора, запись показаний которого
начинается с замедления движения прибора в нижней части бурильной колонны.
Ещё одной целью является обеспечение наличия прибора, запись показаний которого начинается с
прекращения вращения буровой установки.
Более конкретные цели изобретения, касающиеся характеристик, обеспечивающих наиболее эффективное
использование устройства, станут ясны из следующего описания.
В сочетании с прилагаемым чертежом, на котором:
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез одной из форм устройства, части которого для наглядности
показаны в разрезе; рис. 2 — увеличенный фрагмент. Рис. 1; Рис. 3 представляет собой фрагмент части а.
модифицированное устройство; >Рис. На фиг. 4J показан вертикальный разрез, демонстрирующий
вспомогательную камеру; на фиг. 5 — поперечный разрез вспомогательной камеры; на фиг. 6 — осевой
разрез усовершенствованной системы амортизации.
и ту часть бурильной колонны, внутри которой она находится; на рис. 7 представлен осевой разрез
дополнительно модифицированной формы инструмента.
Обращаясь сначала к модификации, показанной на фиг. 1 и 2, устройство включает в себя внешний корпус 2,
предпочтительно из гидравлической трубы, который образует защитный контейнер для наиболее
чувствительных частей механизма, причем внешний корпус закрыт сверху заглушкой 4, а снизу — заглушкой
6, закругленной, как показано, для обеспечения плавного опускания устройства на конце кабеля. Внутри
кожуха закреплены четыре секции трубы 8, 10, 415, 12 и 14, соединенные между собой соответствующими
муфтами, образующими четыре камеры, и заглушка 60, закрывающая секцию 8 сверху. Эта заглушка имеет
поперечную перекладину сверху, к которой можно прикрепить железный крюк, позволяющий поднимать и
опускать латунную колонну.
Верхняя камера образована трубным участком 8, который соединен с верхней частью участка 10 посредством
соединительной заглушки 16, несущей фланцевый ниппель 1-8, к которому прикреплена крышка 58,
снабженная суженным отверстием. Эта камера выполняет функцию камеры для приготовления раствора, из
которой краситель медленно протекает через суженное отверстие в крышке 58.
В верхней части этой камеры может быть предусмотрена соответствующая сетка для фильтрации
заливаемого в нее раствора красителя.
Вторая камера образована секцией 10, закрепленной на секции 12 соединительным элементом (заглушкой
20), в которой поддерживается элемент 22. Более длинная часть этого сифона простирается до дна третьей
камеры, камеры записи, которая образована секцией 12, прикрепленной к секции 14 соединительным
штекером 24. Следует отметить, что более короткая часть сифона 22 заканчивается на значительном
расстоянии от дна камеры 10, и что длина этой части меньше высоты камеры 12.75 Второй сифон 26
установлен на пробке 24, ее более короткая часть открывается рядом с верхней частью пробки, а более
длинная часть проходит через пробку и заканчивается суженным отверстием 28, предназначенным для
сброса в камеру 14, дно которой закрыто, как показано на рисунке 30. В этой пробке вместо сифона 26 может
быть установлено суженное отверстие.
В процессе работы устройства 85 различных секций собираются вместе, включая в секции записи 12
записывающий элемент 32, который может состоять из непрерывного цилиндра из бумаги, предназначенного
для плотного прилегания к стенкам камеры, или листа бумаги 90, свернутого в цилиндрическую форму и
расширенного относительно стенок. Следует отметить, что этот элемент записи значительно выступает над
изгибом сифона 26.
Камера 8 заполняется до надлежащего уровня 95 обычными чернилами, раствором красителя или подобным
веществом, которое позволит нанести отметки на регистрирующий элемент 32. Хотя на рис. 1 эта камера
показана частично разрушенной, очевидно, что ее вместимость равна, по меньшей мере, вместимости
камеры 1.0 до изгиба сифона 22.
После подачи чернил в камеру 8, секции помещаются в кожух 2, который затем опускается на желаемую
глубину i05 в скважине и удерживается там.
В процессе сборки и опускания чернила будут протекать через узкое отверстие в крышке 58, конструкция
которого предусматривает определенный интервал времени между заполнением чернилами камеры 8 и
достижением уровня жидкости в камере 10 изгиба сифона 22. Этот интервал достаточен для сборки и
опускания устройства на желаемую глубину. Для экономии времени при снятии показаний могут быть
предусмотрены различные сменные колпачки 58, соответствующие разным глубинам и обеспечивающие
достаточный интервал для опускания на такие глубины.
В результате медленного потока через отверстие устройство будет находиться в состоянии покоя у стенки
скважины, если она имеет наклон 125°, в тот момент, когда уровень жидкости достигнет изгиба в отверстии 22.
По мере возникновения этой проблемы жидкость перетекает из камеры 10 в камеру 12 до тех пор, пока
уровень жидкости в камере 10 не упадет от изгиба. 13 351,344:
351,344 3 от сифона к нижнему концу более короткой ножки, и воздух втягивается в сифон. Впоследствии,
если через пробку 18 протечет больше жидкости, сифон больше не будет работать, если только уровень
снова не поднимется до изгиба. Очевидно, что правильный размер камеры 8 обеспечит однократную подачу
жидкости в камеру записи практически точно определенного количества чернил, независимо от количества,
первоначально поданного в камеру 8. Поскольку этот сифон 22 опорожняется быстрее, чем проточный затвор
18, количество жидкости, подаваемой в камеру записи 5, будет лишь немного превышать объем камеры 10
между нижним концом короткой ножки и изгибом сифона.
Ограниченное отверстие 28 сифона 26 делает скорость его сброса значительно ниже, чем у сифона 22.
Соответственно, хотя сброс из камеры 12 начнется, как только уровень чернил достигнет изгиба сифона 26,
входящий поток будет более быстрым, так что чернила на мгновение достигнут уровня выше изгиба сифона; а
затем, как только поток в камеру 12 прекратится, жидкость будет слита сифоном 26, и слитая жидкость
поступит в камеру 14, которая имеет достаточную вместимость для ее хранения.
Если теперь отверстие отклонится от вертикали, положение поверхности чернил на самом высоком уровне
будет четко отмечено на регистрирующем элементе 32, как указано на рисунке 34. Полученная метка
представляет собой след пересечения горизонтальной плоскости с наклонной цилиндрической поверхностью.
Таким образом, угол наклона может быть непосредственно измерен в точках перегиба волнообразной
траектории, возникающей при превращении регистрирующего элемента в полосу движения. Для проведения
этого измерения можно использовать бумагу для поперечного сечения в качестве регистрирующего элемента.
Выравнивание давления в устройстве обеспечивается отверстиями в верхних торцах камер, как показано на
рисунках.
Ввиду того, что из камеры 12, предназначенной для записи пластинок, жидкость практически сразу после
изготовления пластинки удаляется, и поскольку избыток и перелив жидкости собираются в камерах 10 и 14,
грубое скольжение аппарата во время извлечения из скважины не повлияет на пластинку.
Представленное устройство предназначено для хранения только одной записи; однако очевидно, что ряд
записей может быть легко защищен простым расширением устройства. То есть, разрядный приемный блок 14
первой серии.
Например, описанная конструкция может быть использована в качестве подающей камеры второй серии
путем оснащения ее ограниченным выпускным отверстием, предназначенным для сброса жидкости в
сифонную камеру, аналогичную той, что показана на рисунке 10, которая, в свою очередь, будет сбрасывать
жидкость во вторую регистрирующую камеру.
Таким образом, можно расположить любое удобное или желаемое количество серий.
Для получения такого же количества записей достаточно удерживать аппарат на разных заранее заданных
уровнях в течение определенного времени, чтобы обеспечить получение желаемого количества записей.
Хотя время срабатывания описанного выше устройства может быть отложено на период, достаточный для его
размещения на надлежащей глубине, откладывать его запись с помощью калиброванного отверстия на очень
значительные периоды нецелесообразно. 80 периодов. Например, иногда желательно закрепить устройство в
бурильной колонне, чтобы получить данные об уклоне скважины в конце бурения, или, другими словами,
спустя длительное время после того, как устройство будет введено в скважину.
Чтобы отложить запись в таком случае, раздел, указанный в пункте 36, заменяет раздел 10 между разделами
8 и 12. В данной модификации трубка 318 сообщается с дном камеры 8 и выходит в отверстие 40 в корпусе
клапана 42, другой конец которого 95-е отверстие сообщается с трубкой 44, идущей к дну камеры 12
аналогично более длинной ножке сифона 22. Отверстие 40 обычно закрывается пробкой 46, проходящей
поперек него, которая установлена на шпинделе 48, несущем лопатку 52 на своем нижнем конце и
завинченном, как показано на 50, через крышку камеры 54, содержащей ртуть 56, в которой погружена
лопатка 52. 105 Если теперь установить ряд камер 8, 36, 12 и 1-4 в вращающийся по часовой стрелке
сверлильный стержень, если смотреть сверху, при этом резьба стержня 50 будет направлена вправо, то вся
сборка будет перемещаться как единое целое, при этом вращение будет передаваться ртути. Если буровая
штанга будет остановлена, ртуть продолжит вращаться, перемещая лопатку 52 и вращая штангу 50, чтобы
вытащить пробку 46 из ее положения поперек отверстия 40.
После этого чернила будут поступать из камеры 8 через трубки 38 и 44 в камеру 12, и будет сделана запись,
как описано в связи с предыдущей модификацией. 120 Вместо клапана, срабатывающего при остановке
вращения сверлильного штока, очевидно, что можно использовать другие средства для обеспечения потока
чернил из камеры подачи в камеру записи. Например, если необходимо снять показания на дне скважины,
клапан может быть открыт, когда подходящий рычаг или плунжер ударит по дну скважины. При этом
устройство может быть подвешено на тросе или буровой штанге. Или же клапан может управляться
диагональным ремнем, подверженным изгибу, для открытия клапана при аномальном повышении давления
бурового раствора, которое может быть достигнуто в заданное время с помощью соответствующего
поверхностного регулятора.
В качестве еще одной модификации для управления потоком чернил в одну или несколько регистровых камер
могут использоваться клапаны, приводимые в действие часовым механизмом, причем такие часовые
механизмы заменяют собой описанные выше камеры 10 или 36 и управляют клапанами, такими как 46. Кроме
использования часового механизма для заполнения камеры пластинки 1, второй часовой механизм (или
последующая операция первого часового механизма) может использоваться для опорожнения камеры
пластинки, тем самым заменяя сифон 26.
Следует отметить, что устройство может использоваться несколькими способами. Его можно опустить в
скважину на конце кабеля, при этом он находится в защитном кожухе 2. Или же его можно включить в буровой
ствол описанным ранее способом. Благодаря своему малому диаметру, его также удобно опускать на кабеле
внутри буровой штанги, чтобы показания можно было снимать очень удобно, не снимая буровую штангу, если
нет необходимости останавливать буровую штангу на короткий период времени во время снятия показаний,
чтобы избежать нарушения целостности жидкости.
Затем прибор можно извлечь и продолжить бурение.
Описанные выше устройства позволяют определить только угол наклона скважины, не указывая направление
этого наклона.
Для достижения ориентации отверстия под углом 40° одновременно с его наклоном, цепной механизм 62,
показанный на фиг. 4 и 5, может быть расположен между камерами 12 и 14 таким образом, чтобы принимать
поток из отверстия 26 и, в свою очередь, выводить его через пробку 64 с ограниченным отверстием в камеру
14. Отверстие в пробке 64 настолько мало, что поток через него медленнее, чем поток через отверстие 28
сифона 26. В результате накопления жидкости внутри камеры полый латунный груз 66 начинает «плавать»,
освобождая внешний конец рычага защиты компаса 68, к которому он соединен гибким шнуром или
проволокой, и тем самым позволяя стрелке 70 опуститься на свою ось вращения, чтобы она могла свободно
поворачиваться в направлении север-юг. Когда жидкость стекает, её вес заставляет внутренний раздвоенный
конец рычага 68 поднять иглу с точки опоры и зафиксировать её на стеклянной пластине 80 в положении,
которое она занимала при свободном вращении. При открытии аппарата положение иглы, разумеется, укажет
на ориентацию колонки; на камерах имеются соответствующие метки, указывающие на их взаимосвязь во
время считывания показаний.
Коробка 72, в которой находится компас, утяжелена, как показано на рисунке 74, и поддерживается
карданными подвесами 76 и 78, так что компас будет оставаться в горизонтальном положении 70 независимо
от наклона корпуса. При использовании компаса прилегающие к нему части прибора изготовлены из
немагнитного материала для обеспечения точных показаний. Камера 62 и сопутствующие ей части могут
использоваться в колонне, содержащей либо камеру 10, либо камеру 36. Очевидно, что компас и связанные с
ним детали могут быть размещены в камере 10 или даже в камере записи 8 и приводиться в действие
подъемом жидкости в ней.
Как указывалось выше, форма прибора, изображенного на рис. 1 и 2, очень хорошо подходит для опускания в
буровой ствол с помощью троса для получения показаний. Однако, инструмент также можно опустить внутрь
буровой колонны без поддержки троса. В данном случае, однако, желательно предусмотреть подходящие
амортизирующие средства, чтобы предотвратить разрушение инструмента от удара в нижней части штока.
Обращаясь к рис. 6, на рисунке 82 изображена коробка для соединения инструментов, нижняя часть которой
имеет внутреннюю резьбу для приема верхнего конца 9,5 секции 84 бурильной трубы, а также резьбу вдоль
конуса, как показано на рисунке 86, для соединения с верхним соединительным элементом и верхними
секциями бурильной трубы.
В общепринятой практике секция 84 состоит из одной из самых нижних секций бурильной трубы,
расположенных рядом с инструментом, поскольку обычно желательно получать показания в самой нижней
точке скважины.
Трубка l'os -82 также имеет резьбу, как указано i05 в точке 88, для установки стальной втулки 90 со скошенным
входом и несущей трубку 92, которая закрыта снизу пробкой 94, имеющей относительно небольшое отверстие
96, проходящее сквозь нее. На верхнем конце трубки 92 имеется ряд больших отверстий 98, причем группа
отверстий расположена на расстоянии, превышающем длину обсадной трубы 100 инструмента для
обследования скважины 145. Корпус 100 аналогичен ранее описанному корпусу 2, но предпочтительно
снабжен резиновыми амортизирующими наконечниками 102 и 104. К верхней части механизма 100
прикреплена стальная линия C 106 такой длины, что она будет выступать над коробкой 82, когда инструмент
опирается на штекер 94, так что инструмент можно легко извлечь из трубки 92. Трубка 92 имеет внутренний
диаметр 125, лишь немного превышающий внешний диаметр корпуса, что обеспечивает достаточно плотное
скользящее соединение.
Работа амортизирующей системы 3,51,-,344 5 будет очевидна. По мере того, как измерительный прибор
опускается внутри буровой колонны, он набирает значительную скорость, хотя и удерживается частично за
счет трения жидкости о буровой раствор, который обычным способом закачивается вниз внутри буровой
колонны. До того момента, как прибор достигнет положения отверстий 98, буровой раствор свободно
проходит вниз через коробку в верхний конец трубки 92, а затем выходит через отверстия 98 внутри секции 84
бурильной трубы. Прохождение сквозь отверстия.
98 Поскольку проход через меньшее отверстие 96 значительно свободнее, чем проход через него, как только
корпус 100 проходит через отверстие 98, поток через него практически прекращается, и грязь под прибором
должна пройти через ограниченное отверстие 96, прежде чем прибор сможет опереться на пробку. В этот
момент прибор действует, по сути, как поршень, проталкивая грязь через суженное отверстие. Поскольку
более крупные отверстия 2.-98 в данный момент закрыты, на грязевой насос повышается давление, что
служит индикатором приближения прибора к правильному положению для записи показаний. Этот ?
Повышенное давление также служит для обеспечения того, чтобы прибор проходил ниже уровня отверстий 98
и, таким образом, не препятствовал беспрепятственному свободному потоку грязи.
Поскольку поток грязи через отверстие 96 относительно невелик, очевидно, что прибор достигает пробки 94 и
останавливается на относительно низкой скорости без разрушительного воздействия.
На рис. 7 показан модифицированный инструмент формы 410, специально адаптированный для работы путем
его установки в буровую штангу. Этот инструмент аналогичен уже описанному, за исключением того, что
камера 8 отсутствует, а камера 10 заменена камерой 108, закрепленной на верхней части камеры записи 12 и
снабженной сифоном 110, аналогичным сифону 22, который проходит в камеру 12. Камера 108 отличается от
камеры 10 только наличием большого груза 112, подвешенного к кронштейну, закрепленному на стенке
камеры с помощью легко рвущегося шнура или нити 114.
При работе данного аппарата камера 108 первоначально снабжается регистрирующим потоком до указанного
уровня:
то есть, чуть ниже изгиба сифона и нижнего конца груза 112. Когда этот инструмент падает внутри буровой
штанги, замедление при достижении дна или, предпочтительно, амортизирующей камеры типа,
изображенного на рис. 6, если таковая предусмотрена, приводит к обрыву шнура 114, после чего вес 112
падает.
вытесняя жидкость выше изгиба сифона, тем самым инициируя поток в камеру. Запись производится, и
камера для записи опустошается, как в первом описанном варианте.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения:
и каким образом это должно быть выполнено, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю,
что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351345A
[]
_j'W....
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): ноябрь. 15, 1929. 351, 345 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 19, 1930. № 28,102/30.
Полное подтверждение:. 25 июня 193 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования корабельных затоплений.
Я, Луи Лаланн, проживающий по адресу: бульвар Национальный, 354, Марсель (Франция), гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для регулировки открытия люков 1.0 и положения их
держателей панелей.
В известных до настоящего времени конструкциях люков на иллюминаторе была возможна только одна
регулировка отверстия, причем эта регулировка всегда производилась либо в вертикальном, либо в
горизонтальном направлении. Ограничение возможностей такой регулировки является недостатком,
поскольку во многих случаях было бы полезно иметь возможность устанавливать держатель панели порта в
наклонном положении.
Данное изобретение предназначено для устранения этой проблемы и для создания устройства,
позволяющего наклонять держатель стекла люка под любым желаемым углом наклона; и характеризуется
использованием единственного продольно подвижного элемента, который в зависимости от своего
продольного положения приводит в действие либо механизм для перемещения люка параллельно самому
себе и к его основанию или от него известным способом, либо механизм для регулировки угла наклона
держателя стекла.
Один из вариантов конструкции, являющейся предметом изобретения, проиллюстрирован в качестве примера
на прилагаемом чертеже, на котором:
На фиг. 1, 2 и 3 схематически показан механизм наклона держателя стекла люка в соответствии с
изобретением.
На рис. 4 в поперечном сечении показаны детали, составляющие механизм регулировки наклона держателя
стекла вентиляционной решетки, при этом детали находятся в нерабочем положении.
На изображении показано закрытое иллюминаторное отверстие.
Рис. 5 представляет собой аналогичный разрез, как показано на рис. 4, но демонстрирует части механизма в
рабочем положении. Здесь показано, что панель люка смещена [Priee i Lпараллельна самой себе, от своего
основания и открыта вращением вокруг вертикальной оси. 55 На фиг. 6 показан частичный вид спереди
устройства для управления регулировочным кольцом, демонстрирующий один из его выступов, который
входит в зацепление с кольцом, в которое установлен держатель панели. 60 Подвижный в продольном
направлении элемент, управляющий продольным перемещением держателя стекла, а также углом его
наклона, представляет собой маховик 2, снабженный ступицей 3 с круглыми канавками 4, в которые может
входить стопорный штифт. Ступица 3 заканчивается полым гнездом 6, которое предпочтительно имеет
квадратное сечение и предназначено для точной установки на квадратный выступ 7, закрепленный на
зубчатом колесе 70 8, которое вращается на подшипнике 9, установленном в неподвижной раме люка.
Зубчатое колесо 8 приводит в действие посредством зубьев 11 кольцо 12, несущее зубья 13 75, которые
образуют зубчатую резьбу, находящуюся в зацеплении с резьбой 18 кольца, в которое установлен держатель
панели.
Вращение этого кольца в собственной плоскости вызывает смещение люка 80 параллельно самому себе, от
его посадочного места, известным образом.
Параллельно зубчатому колесу 8 расположено еще одно зубчатое колесо 14, также закрепленное на ступице
3 маховика 2. Это зубчатое колесо 14 (85 зубьев) находится в постоянном зацеплении с зубчатым сегментом
15, расположенным на кольце 16. Это кольцо также снабжено в определенных местах выступами 17, которые
входят в отверстия, предусмотренные в резьбовой части 90 18 кольца 19, в которых держатель панели 21
установлен на поворотных штифтах 20.
Устройство для регулировки наклона держателя стекла состоит, по существу (как показано схематически на
фиг. 1, 2 и 3), из кольца 16, зубчатое колесо 15 которого находится в зацеплении с зубчатым колесом 14,
расположенным на ступице 3 маховика 2 и вращающимся последним 100 во время регулировки наклона
держателя стекла, которая осуществляется следующим образом.
В положении, показанном на рис. 4, маховик 2 приводит в действие только зубчатое колесо 105 8, которое
посредством зубьев 11, 2361, S45 заставляет кольцо 12 вращаться в своей плоскости, а это кольцо
посредством резьбы 13 заставляет кольцо 19 перемещаться параллельно держателю панели 22, причем этот
способ работы известен.
После завершения этой первой операции стопорный штифт 5 извлекается из паза, и маховик 2.
затем отводится назад (в направлении стрелки на рис. 5) в положение, показанное на рис. 5. В ходе этого
движения гнездо 6 отходит от квадратной части 7 зубчатого колеса 8, и гнездо 1,5 входит в ступицу колеса 14,
которая снабжена углублением для его приема. Затем стопорный штифт 5 входит во вторую канавку на
ступице 3 ручного колеса 2, которое теперь соединено с колесом 14. Для регулировки положения кольца 19 и,
следовательно, наклона держателя стекла 21 теперь достаточно повернуть колесо 2 так, чтобы зубчатое
колесо 14 вращалось и посредством зубьев 15 передавало вращательное движение кольцу 16, которое
посредством своих выступов 17 одновременно вызывает вращение кольца 19 вместе с шарнирами и
держателем стекла 21 на угол, соответствующий желаемому углу наклона держателя стекла. Затем люк
открывается вручную путем вращения держателя стекла на его шарнирах.
Закрытие люка осуществляется в обратном порядке: гнездо 6 возвращается в исходное положение над
квадратной частью шестерни 8, а затем, вращая маховик кольцо 19 с помощью 410, рычаг люка
перемещается обратно параллельно самому себе, к его посадочному месту 22.
Следует понимать, что детали конструкции могут быть изменены различными способами без выхода за рамки
изобретения.
Зубцы 15 могут быть расположены по всей окружности кольца 16, что позволяет регулировать положение
держателя стекла в любом желаемом диапазоне наклона от 0° до 360°. 50 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351346A
[]
httiLliVi COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 28, 1929. 3519 346 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 сентября 930 г. № 28335/30.
Полное подтверждение:. 25 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области безопасных бритв и связанные с ними аспекты.
Мы, компания Gillette Safety Razor Company, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Делавэр, США, по адресу: 47, West First Street, Boston, Massachusetts, США, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к безопасным бритвам типа zf, в которых гибкое лезвие зажимается, формируется и
располагается между элементами защиты, имеющими взаимодействующие формообразующие поверхности.
! При использовании бритв этого типа удовлетворенность в значительной степени зависит от точного
позиционирования лезвия относительно колпачка и позиционирования колпачка относительно друг друга.
Неточность в отношении этих параметров приведет к неровной кромке лезвия в разных точках по всей его
длине или может вызвать чрезмерное обнажение лезвия, что сделает бритву длинной. Цель нашего
изобретения 1i – обеспечить надежное и правильное соотношение колпачка, защитного кожуха и лезвия, а 30
– предотвратить неправильную регулировку этих частей и смещение лезвия. Мы можем этого добиться,
предоставив устройство Lidewich, которое благодаря своей новой конструкции эффективно само по себе для
определения относительного положения деталей и, таким образом, устраняет необходимость в отдельных
устройствах позиционирования.
Нам известно, что уже предлагалось использовать тонкое лезвие, которое удерживается в постоянно
изогнутом состоянии путем усиления его концов, путем изгиба или удвоения металла в этих точках или путем
применения отдельных «средств усиления», которые служат в качестве средств позиционирования, когда
лезвие a45 помещается на держатель.
В отличие от вышеизложенного, согласно данному изобретению желаемые результаты достигаются с
помощью гибкого лезвия с заточенными кромками и концевыми выступами; его секции поворачиваются в
противоположных направлениях, образуя расположенные в противоположных направлениях фланцы,
находящиеся за заточенной кромкой или кромками лезвия, причем указанные фланцы входят в зацепление.
[Цена 1!]
1
-] При этом один фланец фиксирует лезвие относительно одного из указанных элементов, а другой фланец
фиксирует второй элемент относительно ранее установленного лезвия. Таким образом, нам удалось
упростить конструкцию безопасных бритв, и детали, которые необходимо точно расположить,
устанавливаются в правильном положении благодаря взаимодополняющей или комплементарной форме
каждой из них, а не за счет использования отдельных средств позиционирования. 6 Особенностью нашего
изобретения, имеющей особое значение для бритв, где лезвие формируется путем поддержания его в
поперечно изогнутом состоянии, является наличие у лезвия фланца, соединенного с ним в точке,
расположенной вдоль средней линии кривизны лезвия, или соединительной шейки относительно небольшой
длины в направлении изгиба. Такая конструкция позволяет корпусу лопасти свободно изгибаться на 7 м и
сохранять изогнутое положение, существенно независимо от фланца, который, если бы он был расположен
поперечно линии изгиба, в противном случае имел бы тенденцию к изгибу.
чрезмерно затвердеть лезвие. 80 Эти и другие особенности изобретения лучше всего поймут и оценят из
следующего описания предпочтительного варианта его осуществления, выбранного для иллюстративных
целей и показанного на 8 прилагаемых чертежах, на которых: -8 Fi.1 представляет собой перспективный вид
одной из форм нашей усовершенствованной бритвы.
Рис. 2 представляет собой а. вид в продольном разрезе.
На рис. 3 показан перспективный вид 9-х крышек и положения лопатки для сборки, а на рис. 4 —
перспективный вид лопатки с модифицированной формой фланца.
Детали бритвы 9, удерживающие лезвие и изображенные на рисунках, имеют общий характер, хорошо
известный и широко используемый в бритвах, в которых гибкое лезвие зажимается между колпачком и
защитным элементом. Они включают в себя защитный элемент 10 и элемент-колпачок 12. Защитный элемент
снабжен зубцами вдоль продольных кромок, трубчатой рукояткой 18 и более или менее выпуклой
поверхностью для формирования лезвия. Крышка 105, элемент 12, имеет более или менее вогнутую форму
лезвия C) 351,3463. Поверхность, взаимодействующая с фланцами 46, будет в значительной степени не
связана с формой защитного кожуха iA и не должна участвовать в формировании лезвия. Крышка снабжена
резьбовым штифтом 14, предназначенным для прохождения через него при фиксации частей бритвы, а также
центрально расположенным отверстием в защитном кожухе. Корпус клинка и, с другой стороны, входящая в
полую рукоятку, не усилена трубчатой гайкой 20 с фланцами и предназначена для свободного вращения в
рукоятке и для зацепления между изогнутыми клинками, внутренний конец которых имеет внутреннюю резьбу,
формирующими поверхности колпачка и защитного кожуха.
iO для соединения со стержнем 14, благодаря чему детали, подробно описанные выше, могут быть скреплены
вместе. Чтобы выяснить природу нашего указанного ir и то, каким образом он заточен на своих продольных
кромках, мы заявляем, что что-либо, снабженное одним расположенным по центру отверстием 24 для приема
стержня 14 1. В безопасной бритве ia гибкий колпачок. На одной из сторон лезвие имеет заточенную кромку
или кромки и снабжено загнутым вверх фланцем 26, а на других его участках или секциях оно повернуто в
противоположные стороны, образуя противоположный загнутый фланец 26. Фланцы Telnt f h ld ssc
расположены за заточенными концами, когда они находятся на колпачке или кромках лезвия.
Фланец 28, выполненный методом доутурирования, входит в зацепление с одним из 2. В безопасной бритве,
имеющей квадратные концы колпачка 12, таким образом, обеспечивающие правильное расположение лезвия
на колпачке, снабженном расположенными в противоположных направлениях фланцами как в продольном,
так и в угловом направлениях, приспособленными для взаимодействия с колпачком и его элементами,
очевидно, что лезвие может располагаться на колпачке с любой из сторон, расположенной продольно и
углово, и может быть повернуто в одну сторону и в противоположных направлениях, а также для
позиционирования колпачка.
будет надлежащим образом сотрудничать с одним или тремя концами. Безопасная бритва, имеющая
кооперативную о'льеру колпачка 129. В каждом случае, колпачок и элементы защиты, а также лезвие будут
иметь загнутый вверх фланец. Оно расположено таким образом, чтобы зацепляться с одним из элементов,
причем указанное лезвие снабжено (квадратным концом или другим элементом защиты), каждый конец с
противоположно расположенными лезвиями -3 hier 10, чтобы надежно зафиксировать колпачок и защитное
кольцо в собранном виде относительно него и расположить лезвие относительно защитного кольца как в
продольном, так и в поперечном направлении, а также расположить лезвие под углом. Таким образом,
устанавливается параллельное отношение защитного элемента при сборке лезвия колпачка и защитного
элемента.
Угол 40° жестко удерживается поворотом зажима 4. В лезвии безопасной бритвы, согласно п. 2, предусмотрен
поперечный винт 20 для соединения деталей. В бритвах, использующих лезвие в плоском положении около
каждого конца лезвия, указанное состояние или в слегка изогнутом состоянии, в результате чего фланцы
частично сужаются, конструкция, показанная на рис. 3, выполнена удовлетворительно. Однако в бритвах
узкие шейки, расположенные в основном там, где необходимо удерживать лезвие, обеспечивают выраженное
поперечное положение средней линии кривизны лезвия. В безопасной бритве, как указано в с.
Мы предпочитаем частичное разделение 3, лезвие снабжено поперечным фланцем от лезвия таким образом,
чтобы фланец вблизи его концов, указанные пазы, не обязательно должны быть изогнуты в виде режущей
кромки, когда лезвие имеет форму, при которой фланцы, подлежащие частичному разделению, I. Такое
лезвие изображено на рисунке 4 и соединено с ним посредством m. Лезвие 42 снабжено расположенным
практически посередине центральным отверстием и заточено по кривизне лезвия.
оба края. Однако он занимает 6-е место. Лезвие безопасной бритвы, в основном, имеет 5 концов у основания
фланцев 46, описанных и указанных в настоящем документе.
относительно узкое горлышко -45, расположенное в основном по медиальной линии, датировано 20 сентября,
1 кривизна лезвия. --- Будет очевидно, что J. E. EVA-TNS-JAKSON & 'Co., fii поперечно изгибая это лезвие,
Агенты Заявителей, Redbil: Print-6d для fli3 Meesty's StAtonery Office, 'by Love & Malcornson, Ltd.-1931._ 3cted
60 irvaetive i the ,on the 65 free ja de- and [yen- 7 0 is to t we ladeend 75 ppoiosed edge tig80 ilade nges Uard
relaially 85 lade lib)er ling :ible 90 said 1 at agyes remvely 95 le in and d in slots,:100 slots parreto y at ade.:105 laim.
slots sing :rom ecks 110 te of yas 930.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351347A
[]
Соседние файлы в папке патенты