Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10435
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351373A
[]
П-. Т -- Ш ---;
f - - 3-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: 5 ноября 1930 г. Нет, 33,323/30.
Полная спецификация.
Улучшение напольных ковриков.
Я, Фьюз Ферсдинанд Р. Ингстаом, подданный короля Швеции, проживающий по адресу: 17, Цельсиусгатан,
Малино, Швеция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию напольных ковриков, состоящих из 2 шарнирно
соединенных жестких звеньев и предназначенных для использования в общественных местах, трамваях,
железнодорожных вагонах и тому подобном, где коврики подвергаются сильному износу.
В частности, изобретение относится к соединительным матам указанного типа, причем каждый звено состоит
из множества взаимосвязанных пластин, расположенных бок о бок и по ребрам для образования цельного
ламинированного звена. Как правило, такие коврики изготавливаются из кожи, резины, пропитанного картона
или подобных материалов, чтобы создать сравнительно мягкую и нескользящую износостойкую поверхность.
Известные маты вышеупомянутого общего типа имеют тот недостаток, что различные слои в каждом звене
неэффективно спрессовываются вместе, образуя компактный блок, и при износе различные слои имеют
тенденцию наклоняться вбок и расходиться на изнашиваемой поверхности. Это обстоятельство, в свою
очередь, приводит к значительному сокращению срока службы мата и делает его жестким, так что
складывание мата, изначально предусмотренное шарнирной конструкцией, становится в значительной
степени затруднительным.
Основная цель изобретения — устранить указанные выше недостатки и создать структуру указанного типа, в
которой каждое звено образует компактный и нерасширяемый блок. С этой целью конструкция
ламинированных звеньев, образующих цельный складной соединительный коврик, включает в себя средства
для плотного спрессовывания различных слоев в каждом звене для образования компактного
соединительного блока, и средства, используемые для этой цели, могут принимать различные формы (одна
из них будет использована для следующих целей).
Согласно настоящему изобретению, напольные коврики, включающие шарнирно соединенные между собой
351 373 блока, каждый из которых состоит из внешней ламинированной поверхности, изготовленной из
металла или аналогичного твердого материала, и множества внутренних ламинированных элементов.
Расположенные между первыми и изготовленные в основном из сравнительно мягкого материала, они
характеризуются тем, что внешний слой с помощью соответствующих средств спрессовывается таким
образом, чтобы сжать между собой внутренний слой. Изобретение проиллюстрировано на сопроводительном
чертеже, который показывает множество различных вариантов его осуществления. На рисунке:
Рис. 1 4 — план углового сечения конструкции в соответствии с инвенцией. Все остальные рисунки ниже
нарисованы в большем масштабе для большей наглядности.
На рис. 2 показан вариант исполнения звеньев, изображенных в горизонтальном разрезе, а на рис. 8 —
боковой вид той же конструкции звеньев. 75 На фиг. 4 представлен горизонтальный разрез соединительной
рамы для иллюстрации второго варианта осуществления изобретения, а на фиг. 5 — боковой вид фиг. 4.
На фиг. 6 и 7, аналогично фиг. 2 и 3 соответственно, показан третий элемент конструкции звена, а на фиг. 8 и
9, аналогично фиг. 5, 4 и 5 соответственно, показан четвертый элемент той же конструкции. Во всех трех
вариантах изобретения каждое звено состоит из ряда, как правило, пар, внешних слоев, изготовленных из
подходящего металла или другого твердого материала, и множества внутренних слоев, состоящих из
сравнительно мягкого и нескользкого материала, такого как тесьма, резина, пропитанный картон или тому
подобное. Я предпочитаю использовать куски битумного кровельного войлока или подобного материала,
который оказался очень полезным и надежным в соединении благодаря своей прочности. Относительно
низкая цена и неабсорбируемые свойства.
На концах звеньев расположены 100 поперечных отверстий, предназначенных для прокалывания стержнями,
образующими между ними шарниры для возможного соединения различных звеньев в цельный мат обычным
способом. Естественно, 110 звеньев для сжатия их ламинатов не могут быть сжаты с помощью поперечных
стержней, поскольку при этом складываемость всего мата будет значительно затруднена из-за трения между
концами различных звеньев, и таким образом проблему решить нельзя. Основная цель изобретения состоит в
том, чтобы обеспечить средства для независимого сжатия ламинатов в каждом отдельном 10 звене, чтобы
тем самым сохранить складываемость мата и одновременно предотвратить наклон ламинатов вбок под
действием вертикального давления, как это происходит на практике.
Простейший вариант осуществления изобретения показан на фиг. 1, согласно которому внешние жесткие
пластины соединены между собой с помощью скоб или гвоздей 4, 4', проникающих во внутренние пластины.
Соединительный блок 1, 2 подвергается сильному сжатию, после чего скобы или аналогичные элементы
забиваются и заклепываются или загибаются на своих свободных концах. После снятия сжатия скобы
удерживают наружные пластины вместе, а сжатие внутренних пластин сохраняется.
Согласно варианту осуществления изобретения 1, показанному на фиг. 2 и 3, наружные металлические
пластины 1 скреплены между собой трубчатыми заклепками 5, образующими подшипниковые втулки для
стержней 3. Внутренние пластины имеют обозначения 6-11, и если это необходимо, все пластины каждого
звена могут быть сжаты с помощью одной или нескольких дополнительных и прочных заклепок 12, как
показано на чертеже.
Как будет видно на чертеже, наружные пластины 1 снабжены загнутыми под углом концами, образующими
защиту для концов внутренних пластин 6-11, и в качестве альтернативы трубчатые заклепки 5 могут быть
исключены, если концы наружных пластин соединены тем или иным способом, например, пайкой или сваркой,
как будет понятно без более подробного объяснения.
Во всех вариантах осуществления изобретения внутренний слой в одном и том же звене может быть
изготовлен из различных материалов, чтобы звенья и изготовленный из них материал соответствовали
определенным условиям и требованиям. Обращаясь к рис. 2, можно заметить, что один или два из самых
внутренних слоев, например, 8 и 9, могут состоять из эластичного материала, такого как резина, а остальные
слои, за исключением внешних, могут состоять из сравнительно мягкого, но неэластичного материала, такого
как кровельный войлок. С другой стороны, самые внешние из внутренних слоев, например, 6 и 1.1, могут быть
упругими, а остальные 7-10 — неупругими, или же внутренние слои могут попеременно состоять из упругого и
неупругого материала.
В целом можно сказать, что целесообразно использовать концевые защитные элементы для звеньев, как
показано на рис. 2, и все варианты осуществления, которые будут описаны ниже, демонстрируют эту
конструктивную особенность.
Согласно рисункам 4 и 5, внешние пластины 1 снабжены загнутыми под углом концами 1а практически так же,
как на рисунке 2, тогда как внутренние пластины на рисунке 4 отсутствуют. На торцах наружной
ламинированной ткани, выполненных под углом, имеются отверстия для скоб 14, свободные концы которых
при изгибе образуют фиксирующее средство между указанной ламинированной тканью. В данном варианте
исполнения, а также в варианте исполнения, описанном ниже на фиг. 6 и 7, может быть использована
дополнительная заклепка типа 8 (расположение заклепки 12 показано на фиг. 2). Все ламинаты снабжены
отверстиями 15 для прохождения соединительных стержней 3, и следует понимать, что наружный
металлический ламинат образует надежные опоры для стержней 3, даже если в отверстиях 15 отсутствуют
трубчатые заклепки или выступы.
Согласно рисункам 6 и 7, все пластины снабжены отверстиями 15 для стержней 3, как описано выше, но
внешние пластины имеют различную форму. Вторая пластинка мтенора может быть изготовлена из одного и
того же или из разных материалов. Одна из наружных пластин 13 имеет в основном плоскую форму и
снабжена небольшими крючками 13' на концах, причем эти крючки предназначены для перекрытия свободных
концов другой наружной пластины 16, которая имеет в основном U-образную форму и снабжена клапанами 17
на концах изогнутых под углом частей 16', причем эти клапаны предназначены для прохождения через
соответствующие отверстия на концах пластины 13 и их изгибания или заклепывания с внешней стороны при
изготовлении звена. При желании крючки 13' могут быть вставлены в соответствующие углубления на концах
частей 16' для образования звеньев, имеющих прямолинейный контур на концах.
Из представленных на фиг. 8 и 9 вариантов исполнения следует, что одна или несколько внутренних пластин
могут также состоять из металла, и, таким образом, такая внутренняя металлическая пластина может
использоваться в качестве запорного элемента между внешними пластинами.
Согласно рисункам 8 и 9, как внешняя пластина 1, так и центральная пластина 19 предположительно
изготовлены из металла. Внешние пластины 1 снабжены загнутыми под углом концевыми частями 1',
перекрывающими друг друга и снабженными отверстиями, которые должны быть проделаны концевыми
заслонками 20 в центральной пластине 125 19; такие концевые заслонки, будучи загнутыми или
заклепанными, образуют средство сцепления.
Кроме того, центральная пластина может быть снабжена между своими концами поперечно расположенными
заслонками 21, предназначенными для того, чтобы проходить через отверстия в других пластинах и
изгибаться или приклепываться снаружи внешних пластин 1, как это ясно видно из чертежа.
Во всех описанных вариантах исполнения один или несколько сравнительно мягких внутренних слоев могут
быть заменены слоями из металла, например, меди или латуни, для упрочнения конструкции, причем это
справедливо независимо от того, используются ли такие металлические слои в качестве запорного элемента
между внешними слоями или нет.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351374A
[]
ЗАБРОНИРОВАННЫЙ КОГПИ
ПАТЕНТ SPE{',t. «День съезда IFLCATION (Франция): ноябрь. 13, 1929. a1 a 1, ll Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве: ноябрь. 12,1930. № 34,076130.
Полное соответствие требованиям; дюна 25, 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах защиты шарикоподшипников.
Я, ADQLP.HE IEGnEss, гражданин Франции, проживающий по адресу: 156, улица Армана Сильвестра,
Курбевуа, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Хорошо известно, что эффективную защиту шарикоподшипников от попадания внешней пыли очень сложно
создать, особенно когда эти шарикоподшипники должны работать довольно близко к земле, в болотах, грязи,
пыли и тому подобном.
Настоящее изобретение включает в себя защитное устройство для шарикоподшипника, в котором втулка из
войлока или любого другого подобного материала установлена на круглых параллельных ребрах,
расположенных на воротнике, жестко прикрепленном к оси, причем указанная втулка покрыта гибким
материалом, таким как кожа, и указанный гибкий материал плотно закреплен на той части устройства, которая
вращается относительно оси.
В качестве примера на прилагаемых чертежах,
Рисунок 1 представляет собой вид, демонстрирующий конструкцию устройства, Рисунок 2 — разрез по линии
А-В на Рисунке 1.
Шариковый подшипник установлен как обычно. Наружное кольцо 1 (рис. 1) установлено в вращающейся
ступице 2, в то время как внутреннее кольцо 3 закреплено в гнезде 4 (рис. 1 и 2) посредством оси 5, втулки оси
6 и упора 7.
Эта опора имеет воротник, снабженный круглыми и параллельными ребрами, на который крепится войлочная
втулка 8 или втулка из другого материала.
На этой втулке 8 закреплен прямоугольный кольцевой кусок кожи 9 (рисунки 1 и 2), который также крепится к
ступице 2 с помощью винтов 10. Одна или несколько спиральных пружин 11 прижимают кожу 9 внутрь, чтобы
гарантировать идеальную посадку, когда кожа проходит через рукав 8, обеспечивая прижим последнего
первой.
Устройство Wheifi flie необходимо защитить от попадания твердых предметов снаружи; для этого
используется рельефная пластина 12, которая [Priee 1!
1
-] одновременно служит шайбой для закрепления куска кожи 9. Кроме того, на неподвижной части 4
закреплена чашеобразная пластина 13 с небольшим зазором между ней и частью 12.
Видно, что герметичность устройства обеспечивается с одной стороны втулкой 8, которая благодаря своей
гибкости плотно прилегает к параллельным круглым ребрам опоры 7, а с другой — кожаной деталью 9,
поскольку две детали 12 и 13 обеспечивают лишь грубую защиту от внешних воздействий.
Помимо своей герметичности, данная конструкция, благодаря гибкости кожаной детали 9, обладает большим
преимуществом, обеспечивая небольшое осевое смещение оси относительно ступицы, без вытягивания
внутреннего масла за счет капиллярного эффекта и без попадания посторонних предметов, как это
происходит с обычными защитными устройствами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты