Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10410
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351815A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAXtNN)T
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 14, 1929. 351,81 5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. Аг. 29, 1 930. № 25869/30, Заявка принята: 2 февраля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Центробежная машина с потоком охлаждающего воздуха между барабаном и дном.
Мы, компания SL&uStrs - ScOHucu.aRTWERKB AIXTIENGESELLSCHA T, компания из Берлина-Сименштадта,
Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежной машине с охлаждающим воздухом, протекающим между
барабаном и дном. Изобретение заключается в том, что дно центрифуги имеет отверстия, через которые
охлаждающий воздух проходит вниз. Кроме того, для циркуляции охлаждающего воздуха установлены
проводящие устройства, которые, с одной стороны, предотвращают поток охлаждающего воздуха между
барабаном и стенкой центрифуги, а с другой стороны, отводят использованный, то есть нагретый,
охлаждающий воздух и предотвращают его повторное всасывание двигателем, тем самым предотвращая
любую циркуляцию воздуха.
Пример реализации изобретения показан на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, на рисунке 1 изображен
продольный разрез центробежной машины, а на рисунке 2 — поперечный разрез приводного двигателя.
На рисунках, где для одних и тех же деталей используются одни и те же порядковые номера, 1. обозначает
центрифужный барабан, установленный на шпинделе 2. Шпиндель 2 соединен с резистором двигателя 3, а
также с якорем двигателя 4. Шпиндель 2 установлен в подшипниках 5 и 8. Корпус двигателя 6 крепится с
помощью болтов 7 к основанию на дне центрифуги 9, которое, в свою очередь, поворачивается в подвесных
устройствах 10 и несет центрифугу 11. Сопротивляющий элемент 3, выполненный в виде воздушных лопаток
13, обеспечивает при вращении центробежного барабана движение воздуха в направлении стрелок 14.
Воздух всасывается в точке iS и проходит через отверстия, образованные рубашкой 16 двигателя и
охлаждающими жабрами 17, paM; корпусом 6 двигателя. Внутренняя часть двигателя закрыта крышкой IS.
Рубашка 16 и корпус двигателя 6 с расположенными между ними вентиляционными отверстиями 17 служат
для того, чтобы направлять воздух мимо охлаждающих ребер двигателя 6 с большой скоростью, обеспечивая
таким образом достаточный охлаждающий эффект.
Воздух продолжает движение в направлении стрелок 14 через сопротивление двигателя 3, чтобы выйти через
отверстия 19 и 20.
Воздушный поток направляется с помощью направляющего устройства 21, которое состоит из выпуклой вверх
коронки, простирающейся до самого низа барабана. Эта коронка может быть либо отлита на дне
центробежной машины, либо изготовлена из металлической пластины и приклепана или приварена к дну
центрифуги. Для еще лучшего направления потока воздуха на нижней стороне барабана может быть
установлен дополнительный воздухоотводящий элемент 25. Для того чтобы нагретый воздух не затягивался
двигателем повторно, под дном центрифуги, на усиливающих ребрах 23 дна центрифуги, установлена
направляющая пластина 22. Направляющие устройства 21, 22 и 75 заставляют поток воздуха двигаться по
заданной траектории. Отверстия 19 и 20 могут иметь любое желаемое количество и форму.
Однако общая площадь всех отверстий должна быть достаточно большой, чтобы не создавать излишнего
сопротивления воздуху.
Изобретение обладает тем преимуществом, что воздух больше не выходит из центробежной машины через
водовыпускные отверстия Z4 вместе с водой, так что воздух и вода покидают центробежную машину
раздельно. Вследствие этого сопротивление выходящему воздуху уменьшается. Кроме того,
предотвращается восходящий поток воздуха между двумя оболочками в направлении стрелки 12, что
исключает возврат воды в зону сброса в противоположном направлении.
Изобретение не ограничивается 95 показанными примерами конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
whte100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351816A
[]
HtbEHVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь.
2,
1929. 351 9816 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. Август. 29, 1930. Нет, 25,898/30.
Полное подтверждение:. 2 июля 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в блокировках iNut.
L, - vILAr L SThixHoRsT a jeinian ntjfC or itudolphistrasse 4, Leipzig, Gierriman'y, (1,0 настоящим заявляю о
характере этого m' nrenion и о том, каким образом он должен быть выполнен, что должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Моя задумка касается усовершенствований в гайковертах, то есть предохранительных устройствах,
предназначенных для надежной фиксации гаек и предотвращения их случайного ослабления из-за вибраций
оборудования; и, в частности, в гайковертах зубчатого дискового типа, включающих кольцевой диск или
шайбу, причем последняя имеет зубчатые выступы, которые входят в зацепление с нижней поверхностью
гайки и с поверхностью ее основания при затягивании гайки.
А. Факт, известный специалистам в этой области, заключается в том, что даже так называемые вибростойкие
стопорные шайбы этого типа, широко используемые из-за их относительной дешевизны, никоим образом не
являются абсолютно безопасными и надежными в отношении прочности их фиксации.
Опыт показывает, что в течение более длительного или более короткого периода времени гайки могут
ослабнуть, особенно в случаях, когда болты и гайки часто подвергаются сильным ударам и вибрациям, как,
например, в случае с автомобилями.
Эксперименты и обширные исследования показали, что этот серьезный недостаток в основном обусловлен
явлением необратимого удлинения болтов, которое происходит в результате многократных чрезмерных
растягивающих напряжений, воздействующих на болт, когда частота собственных колебаний упругого
стержня болта, находящегося под напряжением в продольном направлении, совпадает (т.е. находится в
резонансе) с случайными сильными ударами, вибрациями и сотрясениями, которым, например, иногда
подвергается автомобиль.
Иными словами, болт, подвергающийся растяжению за пределы своего предела упругости, со временем
деформируется под воздействием указанных чрезмерных напряжений и навсегда удлинится, в результате
чего фиксирующие элементы соответствующего предохранительного устройства, выступающие в углубления,
врезанные в гайку, и его подконструкция постепенно разъединятся.
После отсоединения болтов от удерживающего механизма они сначала начинают самопроизвольно двигаться
вверх и вниз вокруг болта под углом 60 градусов, даже в направлении затяжки, и в конце концов ослабнут и
полностью расшатаются.
Для преодоления этого недостатка изобретатель также попробовал использовать гайки-фиксаторы типа 6 с
зубчатой шайбой, зубья которых были сконструированы таким образом, чтобы быть в некоторой степени
упругими.
Однако на практике зубья упругой конструкции могут вскоре потерять свою упругость, поддаваясь сильным
изгибающим напряжениям, превышающим предел упругости материала, создаваемый гайкой при ее
затягивании. Другими словами, зубья деформируются, изгибаются обратно в нейтральное положение и
теряют свою упругость. Более того, даже в случаях, когда указанные зубья частично сохранили свою
упругость, степень их упругости, т.е. длина хода наружу или перемещения, совершаемого зубьями вследствие
регрессивных движений гайки из-за постоянного удлинения болта, на практике будет недостаточной для
обеспечения постоянного надлежащего зацепления указанных зубьев как с гайкой, так и с ее
подконструкцией.
Основная цель данного изобретения — создание усовершенствованного гаечного фиксатора типа зубчатой
шайбы, который действительно не подвержен вибрации и благодаря которому зафиксированная гайка будет
надежно удерживаться в своем положении, несмотря на указанное постоянное удлинение болта, которое
может случайно произойти из-за накопленных колебаний и чрезмерных растягивающих напряжений, как
описано выше.
Еще одной целью изобретения является разработка такой стопорной шайбы, которая обеспечивала бы
фиксацию гайки в обоих направлениях, то есть при ослаблении и затягивании в процессе ее вращательного
движения.
Изобретение также направлено на разработку усовершенствованной шайбы, обладающей большей силой
затяжки, чем шайбы, используемые в данном документе (Arke, 2 351,810) ранее, а именно: за счет того, что
корпус шайбы в рабочем положении зацепляется за болт посредством трения, а также за сам болт, помимо
зацепления конструкции зубьями шайбы.
Другие цели данного изобретения и преимущества, получаемые благодаря ему, станут очевидны в ходе
описания.
Согласно изобретению, в гайкодержателе типа, включающем шайбу с прорезью, имеющую зубья,
выступающие вверх и вниз, захватывающие кромки зубьев направлены таким образом, чтобы
противодействовать любому ослабляющему движению гайки, за исключением двух зубьев, прилегающих к
краям открытой прорези, причем захватывающие кромки указанных зубьев направлены таким образом, чтобы
противодействовать любому затягивающему движению гайки.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых показаны два типа стопорных шайб, изготовленных в
соответствии с изобретением и в которых...
На фиг. 1 показана заготовка, из которой изготовлена зубчатая шайба; фиг. 1a — поперечное сечение шайбы
на линии 11-11 на фиг. 2; фиг. 2 показывает шайбу в готовом виде, т.е. с зубьями, загнутыми вверх и вниз;
фиг. 3 — боковой вид, показывающий стопорную шайбу гайки в рабочем положении; фиг. 4 — конструктивно
модифицированная заготовка для шайб в соответствии с данным изобретением; фиг. 5 — фрагментарное
изображение усовершенствованной шайбы в увеличенном масштабе, схематически показывающее функцию
стопорных зубьев и их взаимодействие с упругим корпусом шайбы под натяжением.
Мои усовершенствованные гайки-фиксаторы изготавливаются в форме зубчатых шайб из заготовок, которые
снабжены по периметру двумя группами зубчатых выступов 11, 12, заостренные углы которых расположены
друг напротив друга.
Указанные заготовки 1.0 должны быть изготовлены из высококачественного листового железа с высокой
прочностью на растяжение, обладающего также высоким коэффициентом пластичности, чтобы их можно
было превратить в сталь путем карбонизации или аналогичного процесса, а также отпустить для получения
эффективной степени твердости и эластичности после того, как заготовкам будет предварительно придана
определенная форма.
Как видно на рис. 1a и 2, зубы 11.
12 из 10 заготовок поочередно загнуты в противоположных направлениях так, чтобы располагаться
практически вертикально относительно корпуса шайбы, при этом одна группа зубьев 11, обозначенная на
чертеже штрихованными краями, загнута вверх, а другая группа зубьев 12 загнута вниз.
Следует отметить, что указанные зубы в силу своей формы и специфического расположения.
Они чрезвычайно жесткие и не подвержены изгибу или деформации под давлением гайки и ее несущей
конструкции.
Особенностью конструкции и функциональности моих усовершенствованных стопорных шайб для гаек 75
является открытый паз 13, выполненный в заготовках 10, на углах которого расположены зубья 13а, 10-б,
загнутые и направленные в противоположные стороны, как показано на фиг. 2 и 3. 8 При затягивании гайки 20
путем поворота последней в направлении стрелки vr зуб 13b будет зацеплен нижней частью гайки 20, в то
время как противоположный конец шайбы будет удерживаться на месте зубом 8 13a, зацепленным с
подконструкцией 30, в результате чего шайба будет изогнута внутрь, чтобы плотно обхватывать и вступать в
фрикционный контакт с болтом винта, как тормозной ремень, как показано пунктирными линиями V на фиг. 2.
Функция усовершенствованного фиксатора гайки, описанного выше, будет лучше понята на схематическом
изображении эволюции шайбы, показанной на рис. 5:9. При затягивании гайки 20, вследствие её давления на
неё, острые концы зубьев 11, 12, 13a, 13b будут врезаться в дно гайки 20 и в её опорную конструкцию 30. 0
Одновременно корпус шайбы изгибается вверх и вниз, придавая ей слегка волнистую форму, и таким образом
оказывается под натяжением, напоминая по своей функции несколько листовых пружин11 105, соединенных
вместе, или упругие балки, поддерживаемые с обоих концов и нагруженные посередине.
Таким образом, зубья упруго удерживаются в эффективном зацеплении с гайкой и ее подконструкцией и будут
продолжать оказывать свою фиксирующую силу, несмотря на необратимую деформацию (удлинение) болта,
которая может произойти в результате чрезмерных растягивающих напряжений, подробно описанных выше.
Прочность фиксации шайбы дополнительно повышается за счет фрикционного контакта последней с болтом
винта, как показано и объяснено со ссылкой на рис. 2. 120 В конструкцию описанных выше гаек-фиксаторов и
в способ их изготовления могут быть внесены различные изменения и модификации, не выходящие
существенно за рамки сущности и основных идей данного изобретения:
Например, фиксирующие зубья могут быть расположены на внутренней окружной кромке заготовки, а не на ее
внешней периферии, или зубья могут быть предусмотрены на обеих окружных кромках заготовки, внешней и
внутренней, как показано на фиг.
4.
Однако мои эксперименты показали, что шайбы без паза склонны к деформации, что я объясняю
чрезмерными растягивающими и изгибающими напряжениями, которые возникают в шайбе при затягивании
гайки и которые невозможно устранить или уменьшить.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351817A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Сидней Джон Англия, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хеобувуд, Бродлендс-авеню,
Шеппертон-на-Темзе, Мидлсекс, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воротникам-стойкам, прикрепляемым к рубашкам, поверх которых носится
свободный воротник, и предназначено для обеспечения надежного крепления! до самого верха передней
части рубашки или центральной складки жестких или мягких передних частей, чтобы компенсировать любое
провисание верхней стороны переднего нахлеста рубашки и обеспечить ее ровное и аккуратное прилегание к
изнанке и груди, используя фактическую тенденцию воротника подниматься и тянуть вверх за воротниковую
пуговицу, а также чтобы избежать выпячивания верхней части передней части рубашки между воротниковой
пуговицей и верхней пуговицей или пуговицей, расположенной ниже, вызванного таким провисанием верхней
стороны.
Это достигается путем вырезания и выполнения отверстия для заклепок 351,81-7 на изнаночной стороне
передней части, при этом отверстие должно перекрываться вертикально и располагаться на одной линии с
отверстиями для заклепок или пуговицами внутри или на изнаночной стороне короткой передней части или
центральной складки. 30 Отверстие для шпильки на верхней стороне воротника выполнено обычным
горизонтальным способом, поэтому натяжение верхнего провисания осуществляется за счет люфта,
обеспечиваемого по всей длине вертикального отверстия для шпильки на нижней стороне, что приводит к
саморегулировке путем натяжения кольца на шпильке вверх, приподнимая верхнюю сторону и натягивая
провисание.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это:
Воротник рубашки имеет отверстие для кнопки на изнаночной стороне переднего нахлеста воротника,
выполненное вертикально, и отверстие для кнопки на верхней стороне, выполненное горизонтально.
Датировано 30 августа 1930 года.
СИДНЕЙ ДЖОН АНГЛИЯ.
Redh ill: Printed for His Majesty's Stationery Office, by Love & Malcomson, Ltd-1931.
[Piqce If-] Дата подачи заявки:, сентябрь.
1,
1930. № 26,013/30.
Завершено: 2 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дизайне воротников рубашек.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351818A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Сентябрь.
2,
1930. Нет, 26,141/130.
Полный левый угол: дек. 18, 1930.
Полный текст принят: 2 июля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стальных канатов.
Мы, компания WRIGHTs' RoPEs LiMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Роберт Чарльз Джордж Дженкинс, британский субъект, оба проживающие по адресу:
Universal Works, Garrison Street, Birmingham, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к стальным канатам с уплощенными прядями, и в частности к канатам, пряди
которых имеют более или менее треугольную форму и состоят из одного или нескольких слоев проволоки,
уложенных на центральный сердечник, имеющий в основном треугольную форму.
Ранее сердечники таких сплющенных прядей состояли из одной проволоки треугольного сечения. В такой
конструкции, особенно когда канат подвергается чрезмерному изгибу под воздействием больших сжимающих
нагрузок, единственная треугольная проволока сердечника имеет тенденцию к разрушению по краям или
углам из-за значительного радиуса от оси проволоки, в котором расположены вершины треугольника, и, кроме
того, указанная треугольная проволока имеет тенденцию перерезать и повреждать соседние защитные
проволоки. Целью настоящего изобретения является разработка улучшенной конструкции сердечника для
сплющенной нити, позволяющей избежать вышеуказанных недостатков.
Согласно изобретению, сердечник состоит из одной центральной проволоки или элемента, имеющего
множество расположенных на расстоянии друг от друга продольных канавок, в сочетании с множеством
проволок, расположенных в указанных канавках, образуя таким образом композитный сердечник, в который
уложены обычные покрывающие проволоки, причем указанный сердечник обеспечивает свободу изгиба
каната, не подвергаясь разрушению при сжатии. В случае треугольной жилы, к которой изобретение особенно
применимо, центральный провод или элемент сердечника снабжен тремя продольными канавками,
расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга по периметру, причем в каждую канавку
вставляется один прямой провод. Указанные провода вместе с центральным проводом или элементом
образуют композитный сердечник, имеющий преимущественно треугольную форму.
Осуществление предпочтительной формы изобретения в отношении сердцевины сплющенной нити
треугольной формы.
Указанный сердечник состоит из прямой центральной проволоки, покрытой тремя продольными прямыми
канавками, расположенными параллельно друг другу и оси проволоки и на равном расстоянии друг от друга
по периметру. Указанные канавки, имеющие преимущественно полукруглую форму, соответственно
принимают и служат опорами для трех прямых проводов круглого сечения, причем радиус канавок совпадает
с радиусом проводов. Таким образом, эти круглые проволоки удерживаются канавками на определенном
расстоянии друг от друга. Разделенные периферийные поверхности центральной проволоки, расположенной
между каждой группой канавок, в основном плоские или слегка выпуклые, а глубина этих канавок по
отношению к диаметру круглых проволок в них такова, что центральная проволока и круглые проволоки в
канавках вместе образуют сердечник в основном треугольной формы, причем круглые проволоки
расположены в углах или вершинах.
Данная конструкция по форме эквивалентна обычному цельному треугольному сердечнику, причем круглые
проволоки заменяют собой сплошные углы указанного треугольного сердечника. Поскольку наибольшее
расстояние от оси до периферии центральной проволоки теперь значительно меньше, чем расстояние до
вершин эквивалентной проволоки.
Сплошной треугольный сердечник. Указанная центральная проволока менее подвержена разрушению при
изгибе и сжатии, например, при прохождении проволоки вокруг шкива. Кроме того, отсутствуют острые края,
способные повредить защищающие провода. Один, два или более слоев этих защитных проводов
укладываются спирально вокруг составного сердечника обычным способом для завершения формирования
жилы, при этом составной сердечник получает определенную спиральную укладку либо во время, либо до
процесса формирования жилы.
Вместо того чтобы канавки в центральной проволоке композитного сердечника имели серикольчатую форму,
как было указано, они могут иметь V-образную форму или любую другую подходящую форму поперечного
сечения.
Дата: 1 сентября 1930 года.
Ф. Н. и В. С. Скерретт, Темпл-Роу, 24. Бирмингем, агенты заявителей, 3519818 -55 351,818 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ'.
Улучшения, касающиеся Wire. Веревки.
Мы, компания WRIGHTS' RIOPES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Ройэлт Чарльз Джордж Дж. Р. Рикси, подданный Великобритании, оба из компании
-Universe Works. Гаррисон-стрит, Бирмингем, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проволочным канатам сплющенного типа, в которых пряди имеют более или
менее треугольную форму и состоят из одного или нескольких слоев проволоки, уложенных на центральный
сердечник, имеющий в основном треугольную форму.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции сердечника для сплющенной
пряди, которая обеспечивает свободу изгиба каната, не подвергаясь при этом разрыву под сжатием.
Согласно изобретению, сердечник состоит из одной центральной проволоки, имеющей три расположенных на
расстоянии друг от друга продольных канавки, причем проволоки расположены в этих канавках таким
образом, что образуют составной сердечник треугольной или почти треугольной формы, причем проволоки в
канавках лежат в углах треугольника. Образовавшийся таким образом сердечник может быть уложен по
спирали или скручен.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан поперечный разрез нескольких прядей стального каната, каждая
из которых снабжена композитным сердечником, изготовленным в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез сердцевины только одной из нитей.
На рисунке 3 представлен вид сбоку одной из жил в уменьшенном масштабе, с разрезом, обнажающим части
центральной и внешней проволоки сердечника, а также часть внутреннего слоя покрывающих проволок.
Как видно из чертежей, усовершенствованный канат имеет форму сплющенных прядей, причем каждая прядь
снабжена...
Таким образом, композитный сердечник включает в себя центральную проволоку 1, образованную тремя
продольными канавками 2, расположенными параллельно друг другу и оси проволоки и на равных
расстояниях друг от друга по периферии.
Указанные канавки 2, имеющие преимущественно полукруглое сечение, соответственно принимают и служат
опорами для трех проводов круглого сечения 3, радиус которых совпадает с радиусом проводов. Эти круглые
проволоки 3 удерживаются канавками 60 на определенном расстоянии друг от друга, а разделенные
периферийные поверхности центральной проволоки, то есть части, расположенные между каждой парой
канавок, слегка выпукло изогнуты, как показано на рисунке 65, причем глубина канавки 2 по отношению к
диаметру круглых проволок 3 такова, что центральная проволока 1 и внешние проволоки 3 вместе образуют
сердцевину, имеющую в основном треугольную форму, причем проволоки 3 расположены в углах или
вершинах треугольника. Данная конструкция по форме эквивалентна обычному одинарному или сплошному
треугольному сердечнику, при этом круглые проволоки 3 заменяют сплошные углы указанного треугольного
сердечника. Поскольку наибольшее расстояние от оси до периферии центральной проволоки теперь
значительно меньше, чем расстояние до вершин эквивалентного сплошного треугольного сердечника,
указанная центральная проволока менее подвержена разрушению при изгибе и сжатии, например, когда
проволока проходит вокруг шкива.
Кроме того, отсутствуют острые края, способные повредить защитные провода 4 и 5. Показаны два слоя
защитной проволоки, но может быть предусмотрен один, два или более слоев защитной проволоки, причем
указанная защитная проволока укладывается спирально вокруг составного сердечника обычным способом
для завершения пряди, при этом составному сердечнику придается определенная спиральная укладка в
процессе формирования пряди.
Центральная и внешняя проволоки композитного сердечника могут иметь любую другую подходящую форму
поперечного сечения, при условии, что они образуют сердечник треугольной или практически треугольной
формы, и вместо того, чтобы канавки в центральной проволоке сердечника 100 имели полукруглую форму, как
указано, они могут иметь V-образную форму или любую другую форму поперечного сечения, пригодную для
использования в качестве единицы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351819A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки 18-gpt. 3, -IO0, 'ANO,-'261263/3D.
-Завершено -Принято:. Июль. '2-, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-1improvenieixtL' в сигарете;:maki-ng 'Бытовая техника.
Я, ФРИДЕРИС ЧАРЛЬЗ МАГУАЙР, проживающий по адресу: Франклин-стрит, 6, Уилтон, Блэкберн, подданный
Великобритании, сын..., настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для изготовления сигарет, подобным тем, которые
используются при ручном изготовлении сигарет, и состоящим из двух полуцилиндрических элементов,
образующих устройство для загрузки или заправки, соединенных шарнирно друг с другом и предназначенных
для размещения рулона табака и для приема наружу бумажной трубки для сигарет, которая вместе с табаком
извлекается торцом из полуцилиндрических элементов при изготовлении желаемой сигареты. До настоящего
времени в таких машинах не существовало способов скручивания табака для придания ему формы.
—Т? Основная цель данного изобретения — объединить вращающийся прибор с зарядным или загрузочным
устройством, при этом вращающийся прибор образует своего рода опору для загружаемого прибора, и
наоборот, тем самым облегчая обращение и манипулирование ванночными устройствами. Ещё одной целью
является усовершенствованная конструкция.
of -loading 'devi-ee.
Согласно изобретению, устройство для скручивания табака состоит из короткого гибкого фартука,
предпочтительно используемого для этой цели и обычно называемого «тапанским ковриком», то есть
нескольких небольших игольчатых деревянных палочек диаметром 1 дюйм, скрепленных или сшитых между
собой рядами нитей.
К одному концу такого фартука прикреплена тонкая металлическая пластина, изогнутая в U-образную форму
для захвата края фартука, и на одном конце которой находится проволочный выступ. Этот выступ изогнут под
прямым углом к самому себе, и его внешний конец образует шарнир или «шарнирный штифт» загрузочного
устройства.
При таком способе установки загрузочное устройство может располагаться на лицевой стороне фартука во
время операции загрузки, а также может прилегать к лицевой стороне фартука и располагаться параллельно
верхнему краю фартука во время операции загрузки.
Загрузочное устройство может быть известного типа, состоящего из двух полуцилиндрических элементов,
постоянно соединенных шарнирно около одного конца с другим, и каждый из которых имеет внутренний
скользящий элемент для выталкивания табака, но предпочтительно оно будет состоять из двух
полуцилиндрических элементов, один из которых постоянно соединен с одной половиной шарнира, а другой
съемно соединен с другой половиной шарнира и имеет на своей внутренней поверхности небольшой фланец.
60 После того, как табак и бумага для сигареты загружены и помещены поверх двух элементов, съемно
соединенный элемент извлекается из шарнирных опор, и вместе с ним табак и бумага оттягиваются торцом от
постоянно соединенного элемента, после чего указанный съемно соединенный элемент (который все еще
находится в трубке для сигарет) вытягивается торцом из сигареты. На прилагаемом рисунке 1 показан
перспективный вид одного из примеров усовершенствованных комбинированных устройств для прокатки и
загрузки табака. На рисунке изображена загрузка табака, лежащая в складке гибкого рулона, который вручную
формируется в рулон, а также показано устройство для загрузки, готовое принять рулон табака.
На рис. 2 показано усовершенствованное загрузочное устройство 80, закрытое после приема табака, при этом
часть фартука отодвинута в сторону для облегчения обращения с загрузочным устройством.
Рис. 3: иллюстрирует трубку для сигарет, 85, внутри которой находится табак, и съемную часть устройства
для загрузки табака после ее извлечения из другой, постоянно соединенной части устройства.
На рис. 4 показан геометрический вид сбоку или с лицевой стороны, а на рис. 5 — геометрический вид с торца
комбинированных изделий, воплощающих небольшую модификацию.
1.
2 и 3, а — это гибкий фартук 9R5, который обычно имеет длину около 38 дюймов и ширину 22 дюйма.
Соседние файлы в папке патенты