Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10358
.pdf
Когда предусмотрена только одна подвижная наружу часть 4, катушка 3 (рис. 4), за исключением ее
небольшой части, непосредственно прилегает к колонне 2. Когда колонна 2 снабжена несколькими
подвижными частями между катушкой 3 и колонной 2, образуется полое пространство 5 (рис.
3)
.
-При конструктивной форме колонны 2, показанной на рис. 4, колонна должна быть перфорирована, тогда как
в примере, показанном на рис. 3, колонна 2 не обязательно должна быть перфорирована (рис.
2), — хотя, как показано на рис. 1, в качестве альтернативы, также в связи с этой формой перфораций
колонны в ее мантии, могут быть предусмотрены.
Когда колонна 2 прокалывается, она соединяется через ответвление трубы 7 с всасывающим или напорным
трубопроводом 9. Когда колонна не проколота, полое пространство 5 между ней и катушкой 3 (рис. 2)
взаимодействует с всасывающим или напорным трубопроводом 9 через каналы S и ответвление. 7.
Поскольку перфорированные колонны 2 или, соответственно, полые пространства 5 между катушками 3 и
колоннами 2 соединены с всасывающим или напорным трубопроводом 9, жидкости и газы, необходимые для
дальнейшей обработки искусственного шелка, могут проходить через обмотки 3 с помощью вакуума или
давления соответственно, когда для последней цели контейнер 1 закрыт. Таким образом, жидкости и газы
обязательно проходят между обмотками катушек 3, торцы которых плотно прилегают друг к другу и сверху
закрыты крышкой 6.
Таким образом, быстрая обработка витков нитей o94 обеспечивается надежным производителем. Когда к
контейнеру прикладывается вакуум, жидкости и газы после прохождения через змеевики 3Aflow часто
проходят через перфорированную колонну 2 или же через полое пространство 5 и каналы 8 в трубе 7, как
показано стрелками на рис. 1 и 2, и могут быть повторно поданы в контейнер известным способом путем
обеспечения циркуляционного потока.
Предложенный согласно изобретению способ обладает тем преимуществом, что для дальнейшей обработки
не требуются катушки в качестве опор для катушек, что позволяет добиться значительной экономии. Кроме
того, дополнительное преимущество заключается в том, что описанный метод применим к катушкам,
изготовленным как в прядильной машине, так и в процессе параллельного прядения на прядильных катушках.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352772A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия), сентябрь. 25, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 11, 1930.
Заявка принята к рассмотрению 16 июля 1931 года.
352,772 № 24,027/30.
__ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в усилителях для воспроизведения звука или относящиеся к ним.
Мы, компания N. V. Puiaris' GLonLAmPENrFABRrmE-FN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел, 13D), Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В звуковоспроизводящих устройствах, в которых электрический ток преобразуется в звуковые колебания
частотой 1,3i, до сих пор всегда стремились к максимально точному воспроизведению звука.
Всегда стремились достичь такой точности воспроизведения звука, добиваясь физического соответствия
соотношения интенсивностей различных тонов исходному звуку. При использовании этих устройств часто
возникает необходимость усилить или ослабить воспроизводимый звук2,5. Это достигается с помощью так
называемого регулятора громкости.
Изобретение основано на том, что не следует в первую очередь стремиться к точности воспроизведения звука
в смысле, указанном выше (пункт 30), а следует стремиться к регулированию громкости таким образом, чтобы
ослабление или усиление воспроизводимого звука не изменяло его характер с точки зрения физиологического
восприятия. Изобретение заключается в создании устройства для усиления звуковых частотных токов, в
котором физиологически воспринимаемый характер воспроизводимого звука остается неизменным за счет
использования импеданса, образованного емкостью, соединенной последовательно с индуктивностью,
которые вместе соединены сопротивлением, причем напряжение подается на импеданс и снимается с него
между одним из концов сопротивления и переменной точкой сопротивления.
Важность этого можно прояснить, обратившись к очень простому объяснению, приведенному ниже. Однако
следует отметить, что само изобретение никоим образом не ограничивается таким объяснением.
Как известно, человеческое ухо [Price ls.1 не одинаково чувствительно ко всем частотам, находящимся в зоне
слышимости. Чувствительность уха наиболее высока для частот в диапазоне от 1500 до 2000 Герц, тогда как
при более высоких и низких частотах чувствительность постепенно снижается. Кроме того, существует так
называемое пороговое значение, которое зависит от частоты и является наименьшим для тех частот, к
которым ухо наиболее чувствительно. Как для очень высоких, так и для очень низких частот пороговое
значение очень велико. Под термином «пороговое значение» понимается физическая интенсивность,
необходимая для создания едва уловимого звукового впечатления.
Кривая, представляющая пороговое значение 70 в зависимости от частоты, имеет минимум вблизи частоты от
1500 до 2000 и постепенно поднимается как в высокочастотном, так и в низкочастотном диапазоне.
При заданном звуке, в котором, помимо тонов среднего регистра, присутствуют также высокие и низкие тона,
может случиться так, что при равномерном ослаблении всех тонов высокие и низкие тона приобретают
интенсивность, лежащую ниже порогового значения, вследствие чего характер звука изменится.
Под характером звука следует понимать физиологически воспринимаемое соотношение интенсивности
различных 8,5 тонов.
Если звук состоит, например, из двух отдельных тонов, физическая интенсивность которых равна A и B, то
физиологические ощущения от интенсивности этих двух тонов будут совершенно разными и могут быть
представлены числами C и D.
Теперь соотношение между C и D определяет в вышеупомянутом смысле характер воспринимаемого звука.
Изобретение 95 заключается в использовании средств, позволяющих поддерживать указанное отношение CD
в любом случае приблизительно постоянным независимо от абсолютной интенсивности, т.е. интенсивности,
измеренной физически. Указанные здесь 100 процентов, разумеется, относятся и к звукам более сложной
природы.
Устройство согласно изобретению может использоваться совместно с обычным регулятором громкости, с
помощью которого интенсивность всех тонов изменяется в той же степени.
Устраняется неудобство, особенно распространенное в беспроводных устройствах, а именно изменение как
интенсивности звука, так и его характера — в смысле, определенном выше. Многие пользователи
приемников, которые стремятся в основном к максимально возможной громкости звука, регулируют
интенсивность звука до тех пор, пока общее впечатление не станет приятным. Однако в этом случае
интенсивности часто бывает недостаточно, если источники сигнала находятся на некотором расстоянии от
воспроизводящего устройства. В случае с обычным аппалатусом качество звука изменяется за счет
увеличения его интенсивности. Использование устройства, соответствующего изобретению, полностью
устраняет это неудобство, и после, например, предварительного увеличения интенсивности с помощью
обычного регулятора, можно восстановить исходное качество.
Простой способ поддержания постоянного физиологического характера звука заключается в подключении
импеданса параллельно первичной или вторичной обмотке трансформатора, выступающего в качестве
разделительного элемента между последующими каскадами усиления усилителя, причем указанный
импеданс образуется последовательным соединением индуктивности и емкости параллельно сопротивлению,
которое может быть выполнено в виде потенциометра.
Устройство функционирует следующим образом. Если интенсивность данного звука изменяется с помощью
известного устройства регулировки громкости, то его физиологические характеристики изменятся. Смещение
контакта потенциометра позволяет восстановить первоначальное впечатление качества.
Изобретение применимо к любому электрическому усилителю, воспроизводящему звуки исключительно в
определенных целях.
Изобретение будет более подробно объяснено со ссылкой на прилагаемый чертеж, который, в качестве
примера, представляет один из его конкретных вариантов осуществления.
На рисунке 1 цифра 1 обозначает термоэлектронную лампу, работающую в качестве усилителя в обычном
электрическом низкочастотном усилителе. В анодную цепь лампы входит первичная обмотка 2
трансформатора, вторичная обмотка 3 которого соединена с сеткой и нитью накала термоэлектронной лампы
5. Параллельно с первичной обмоткой трансформатора подключен импеданс, состоящий из резистора 6 с
одной стороны и резистора 7, последовательно соединенных с емкостью C и индуктивностью L, с другой
стороны. Таким образом, импеданс состоит из двух параллельных ветвей 6 и 7, C, L. Сопротивления 6 и 7
могут быть объединены таким образом, чтобы образовать единое сопротивление потенциометра, переменная
точка которого соединена, например, посредством скользящего контакта 9 с одним из концов первичной
обмотки 2. Если сопротивление 6 мало по сравнению с сопротивлением 7Q1, то итоговый звук будет
относительно слабым. При постепенном увеличении значения сопротивления 6 звук будет усиливаться, пока
значение сопротивления 6 остается малым относительно омического сопротивления в ветвях 7, C, L, таким
образом, что физические интенсивности всех частот будут увеличиваться в одинаковой мере.
Однако, если сопротивление 6 принимает высокое значение, то сопротивление переменного тока ветви 7, C, L
будет относительно малым для тех частот, которые находятся вблизи резонансной частоты цепи, которая
может быть образована с помощью элементов L и C. В результате частоты, лежащие вблизи указанной
резонансной частоты, усиливаются сравнительно меньше, чем частоты, которые выше или ниже указанных
резонансных частот.
Было установлено, что таким образом достигается регулировка громкости, позволяющая по желанию и
независимо от интенсивности изменять характер звука. 95 Очевидно, что вместо одной L- и C-комбинации
можно также соединить параллельно несколько таких комбинаций, при этом резонансные частоты различных
L- и C-комбинаций могут быть разными.
Предпочтительно, чтобы резонансная частота колебательного контура или контуров, образованных
последовательным соединением индуктивности и емкости, находилась вблизи частот, к которым
человеческое ухо наиболее чувствительно.
Демпфирование L- и C-цепи определяет ширину минимума на частотной характеристике устройства 110. При
использовании следующих значений получаются весьма удовлетворительные результаты.
Внутреннее сопротивление 1, 1,104 Ом, сопротивление 7+6, 11,104 Ом. Если сопротивление части 7
значительно меньше внутреннего сопротивления лампы (1l5), и если при этом сопротивление 6 больше
внутреннего сопротивления, то на частотной характеристике появляется «ямка», положение которой
определяется L120 и C. Общее усиление немного уменьшается, но это уменьшение с лихвой компенсируется
повышением качества. Если, например, значение сопротивления 6 практически равно внутреннему
сопротивлению, и если при этом значение сопротивления 7 превышает внутреннее сопротивление, то
среднее усиление всех частот все равно составит 50% от максимального значения. 130 352,772 Очевидно, что
описанный выше регулятор громкости также может быть использован во вторичной цепи трансформатора 3, в
этом случае получается схема, представленная на рисунке 2.
Данная схема четко видна на чертеже и не нуждается в дополнительных пояснениях.
Вместо трансформаторов можно использовать другие согласующие элементы, такие как резисторы,
дроссельные катушки и тому подобное.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352773A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 11, 1930.
№ 24,065/ 30.
1
Полное подтверждение:. 16 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств, предназначенных для осуществления стереоскопической фотографии и
подобных ей процессов, или относящиеся к ним.
Я, Лоуренс Ф. Рэнсис Сэвидж, проживающий по адресу: Олд Комптон-стрит, 220, Лондон, Западная 1,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам для создания стереоскопических изображений объектов,
особенно применимым для создания кинематографических изображений, а также пригодным для
фотографического воспроизведения объектов с помощью фотосъемки, микро- и рентгеновской фотосъемки и
тому подобного, а также для беспроводной и телеграфной проекции изображений и других целей, где обычно
используется изображение, сформированное объективами или подобными устройствами.
При создании стереоскопических изображений, например, в стереоскопической фотографии, с помощью
оптических систем, приспособленных для наложения отдельных изображений точек обзора в фокальной
плоскости, угол схождения лучей света, формирующих отдельные изображения точек обзора, создаваемые
объективами, к чувствительной поверхности или фокальной плоскости значительно больше угла расхождения
лучей света от объекта в точке или плоскости фиксации до объективов в тех случаях, когда объективы
расположены на расстоянии, соответствующем или приблизительно равном или превышающем расстояние
между окулярами. Одним из последствий этой разницы углов является искажение перспективы в
стереоскопических изображениях, что придает им вид, не передающий истинного впечатления от оригинала.
Изобретение имеет среди своих целей предоставление средств, в которых этот недостаток отсутствует и в
которых угол схождения к фокальной плоскости лучей света, формирующих отдельные изображения в поле
зрения, равен или приблизительно равен углу расхождения от плоскости объекта до объективных линз или
глаз при бинокулярном зрении.
Согласно изобретению, предлагаются оптические системы, в которых лучи света, принимаемые объективами,
расположенными на окуляре или на желаемом расстоянии, отражаются подходящими отражающими
призмами или зеркалами при таких условиях, что при выходе из оптической системы лучи света, образующие
отдельные изображения в точке обзора, накладываются на фокальную плоскость.
Согласно изобретению, лучи света, формирующие изображения, направляются с противоположных сторон на
плоскость, содержащую центральную линию бинокулярного поля, и поворачиваются на подходящий угол,
например, на 90°, 65 с помощью чередующихся зеркал или эквивалентных отражающих поверхностей, так
чтобы падать вместе на определенную фокальную плоскость.
Согласно изобретению, расстояние между окулярами или желаемое расстояние 70 между лучами света,
попадающими в оптическую систему, может быть определено путем установки и соответствующего
расположения соответствующих призм или отражающих зеркал, расположенных перед 75 оптической
системой.
Следует понимать, что выбор линз и расположение элементов оптической системы зависят от условий,
необходимых для фокусировки линз, а также от расстояния между окулярами или иного расстояния между
ними.
Следует также понимать, что призматические компоненты могут быть заменены подходящими зеркальными
системами. Также следует понимать, что для обеспечения суперпозиции объектов, находящихся на разных
расстояниях от плоскости объекта, некоторым элементам системы может быть придано
возвратно-поступательное движение. 9 Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на
прилагаемых схематических чертежах.
Обращаясь к рисунку 1 прилагаемых чертежей, показана оптическая система 95, в которой две объективные
линзы a расположены соосно по разные стороны от средней линии бинокулярного поля и принимают
световые лучи, формирующие соответствующие отдельные изображения в точке зрения, с помощью призм b,
расположенных на расстоянии, соответствующем окулярному или желаемому расстоянию, и служащих для
отражения лучей света под прямым углом. После прохождения через объективы световые лучи проходят
через переплетенные зеркала или призмы, расположенные таким образом, что линия их пересечения
перпендикулярна средней линии бинокулярного поля.
Таким образом, лучи света, проходящие от соответствующих объективов a, поворачиваются на 90°, так что
изображения, проецируемые указанными объективами, накладываются на фокальную плоскость,
расположенную в точке g, центр которой находится на средней линии бинокулярного поля.
1 0 На рисунке 21 показана модификация оптической системы, изображенной на рисунке 1, в которой
переплетенные призмы или зеркала f расположены между зеркалами b и двумя объективами a, которые
образуют f наиболее важные компоненты оптической системы, причем переплетенные зеркала, как и прежде,
служат для проецирования изображений от двух объективов a на фокальную плоскость в точке g.
Для обеспечения возможности регулирования любого желаемого расстояния между лучами света и объектом
в точке входа в оптическую систему, перед оптической системой могут быть установлены две ромбовидные
призмы соответствующей формы.
Лучи света, прежде чем попасть на призмы, зеркала или объективы оптических систем, проходят через
ромбовидные призмы, которые расположены таким образом, чтобы обеспечить необходимое расстояние
между ними. Таким образом, если указанные призмы наклонены в одном направлении, расстояние между
ними остается нормальным, но если призмы наклонены друг к другу, расстояние между ними меньше
нормального, а если они наклонены друг от друга, расстояние между ними больше нормального.
В тех случаях, когда требуется чрезмерно большое расстояние между призмами, ромбовидные призмы могут
быть заменены составными призменными или зеркальными системами, в которых грани, принимающие лучи
от объекта, расположены, например, на одном конце призменной или зеркальной трубки, а грани, через
которые лучи выходят соответственно и проходят к призмам, зеркалам или объективам оптических систем,
могут быть расположены на других концах указанной трубки. Такие трубки могут быть шарнирно установлены
вокруг осей, проходящих через входные поверхности оптических систем, так что можно обеспечить любое
желаемое расположение составной призмы или зеркальной системы.
Следует понимать, что стереоскопический эффект в горизонтальной или любой другой плоскости может быть
обеспечен путем соответствующего размещения оптических систем или компонентов оптических систем.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, в чём оно заключается, я приступил к
его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352774A
[]
К -__---,9h,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки::август 12, Т9130, № 24069/3O. D (Патент - Дополнение к № 322;652:. датаctDec. 14, 1928
г.) Полностью слева: 72 мая 1981 г., Полностью принято: должным образом 16, 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических переключателей.
Мы, SiEmFxs:BnoTHBns & Co. LDimirD, из Caxton Ilouse, Tothill Street, Westminister, London, S.W. 1, компания,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, Уильям Гельберт Гунвин, из 72,
Glyndon Road, Plumstead, London, S.E. 12, и Эдмунд Акстони Форобвилл, из 23, Fossil Road, Lewisham, London,
S.E. 13, оба британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям, и в частности к средствам подачи тока к
щеткам или ползункам таких переключателей без использования гибких соединений.
Это особенно применимо к выключателям, в которых фиксированные контакты представляют собой
оголенные провода, распределенные по нескольким выключателям, и обычно называется многоконтактным
выключателем с оголенными проводами.
Когда провода такого многопозиционного переключателя расположены в прямоугольной или сегментной
конфигурации, ползунки переключателя, перемещаясь в одном направлении по поверхности переключателя,
а в другом — по дорожкам, образованным проводами, с которыми контактируют эти ползунки, в процессе
своего перемещения по дорожке будут контактировать с каждым проводом, проходящим мимо них. Для того
чтобы для каждого уровня или «заполнения» фиксированных контактов использовалась только одна дорожка,
возникает ситуация, когда ползунок контактирует с проводами, отличными от тех, с которыми он может быть
установлен в постоянном соединении. В спецификации 32? ',652 -описан способ подключения цепей
выключателей к ползункам, в котором 52,774 ползунок замыкает оголенный провод многожильного кабеля и
так называемую питающую полосу 40, которая проходит перпендикулярно направлению многожильных
проводов и параллельно дорожке.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию и модификации данного 45-летнего изобретения.
В данном изобретении предлагаются решения, благодаря которым питающая полоса соединяет контактный
элемент комплекта в цепи с многопроводным соединением, соответствующим другому контактному элементу
комплекта.
При выполнении этой операции питающая лента имеет выемку в виде гребенки, при этом лента срезается
напротив тех проводов, которые не должны быть соединены контактной пластиной. 55 Например, одна
сторона аудиовхода может быть образована чередующимися проводами a и b из пары проводов; и для того,
чтобы ползунок, относящийся к проводу a, не замыкал провод b и питающую полосу 60, связанную с этим
ползунком, питающая полоса обрезается, за исключением тех мест, где ползунок может замыкать его и
провод a из пары проводов.
Подающая лента может опираться на 65 полос изоляционного материала таким образом, чтобы кончик
скребка легко перемещался по зубьям подающего устройства и удерживался в промежуточных положениях.
Датировано 12 августа 1930 года.
-SIEMENS BROTIERS & CO.
ОГРАНИЧЕННЫЙ.
-Bv telre- Адвокат, Ф.А. ЛОУСОН.
— Для себя и созаявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся выбора электрических переключателей.
Мы, Sinmuxs -Bno'TnERs & Co., stead, London, S.E. 12, и EIDM'UND 80 - LiirrrD,-of Cakton'lHunse, Tothill Street.
--ANTHloNY Foeviicvrt. B- из 23, -Ископаемое.
Лондон, Юго-Западный 1, зарегистрированный в Глиндон-роуд, Льюишем, Лондон, Юго-Восток, 13, оба в
соответствии с британским правом, Уильям Тимельберт, британские подданные, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и то, как оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям и, в частности, к средствам подачи тока к
щеткам или ползункам таких выключателей без использования гибких проводников.
Это особенно применимо к выключателям, в которых неподвижные контакты представляют собой оголенные
провода, объединенные в несколько выключателей и обычно называемые многожильными выключателями с
оголенными проводами.
Когда провода такого многоконтактного переключателя расположены в прямоугольной или сегментной
конфигурации, ползунки переключателя, перемещаясь в одном направлении по поверхности переключателя,
а в другом — по дорожкам, образованным проводами, с которыми соприкасаются отдельные ползунки, при
этом ползунок в процессе своего перемещения по дорожке будет соприкасаться с каждым проводом по мере
его прохождения. Для того чтобы для каждой группы или уровня фиксированных контактов использовалась
только одна дорожка, получается, что ползунок соприкасается с проводами, отличными от тех, с которыми он
может быть установлен в постоянный контакт. В соответствии со спецификацией
В патенте № 322 652 описан способ подключения цепей выключателей к ползункам, при котором ползунок
замыкает оголенный провод многожильного устройства и так называемую питающую полосу, которая
проходит перпендикулярно направлению многожильных проводов и параллельно «аллее».
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию и модификации данной конструкции.
В данном изобретении предусмотрены способы, позволяющие соединить питающую полосу с многопроводной
цепью, предназначенной для другого комплекта контактных площадок.
При выполнении этой операции на питающей полосе делается надрез в виде гребенки, при этом полоса
срезается напротив тех проводов, которые не должны быть соединены контактной пластиной.
Например, одна сторона аллеи может быть образована чередующимися проводами a и b разговорной пары, и
для того, чтобы провод, связанный с проводом a, не замыкал провод b и питающую полосу, связанную с этим
ползуном, питающие полосы обрезаются, за исключением тех положений, в которых этот ползунок может
замыкать его и провод a пары.
Подающая лента может быть установлена на полосах изоляционного материала таким образом, чтобы
наконечник скребка легко перемещался по зубьям подающего устройства и удерживался в промежуточных
положениях.
Чертежи для учета и проектирования теперь будут рассматриваться как один из способов осуществления
изобретения. На рис. 1 показана схема расположения нескольких проводов без изоляции в сборе с
работающим с ними комплектом щеток. На рис. 2 показан план этой части.
В общем, многожильный кабельный блок из оголённых проводов состоит из нескольких рядов из 70 оголённых
проводов, расположенных на определённую глубину, причём ряды располагаются парами; пара рядов
называется уровнем. Каждая пара колонн разделена таким образом, чтобы образовать аллеи, в которые
проникают щеточные системы, причем для каждого горизонтального ряда аллей предусмотрена щеточная
система с механизмом управления. Движение щеточного блока сначала происходит вдоль 8 передних сторон
проспектов до достижения определенного проспекта или уровня, а затем в поперечном направлении внутрь
проспекта, чтобы щетки щеточного блока соединились с определенными проводами многорядного
устройства. 85 Проспекты имеют прямоугольную форму и формируются с помощью С-образных опор,
расположенных на равном расстоянии между двумя колоннами. Эти опоры также поддерживают подающие
ленты.
Выходы из множества проводов под углом 90° соединены с множеством оголенных проводов и могут
представлять собой трех- или четырехпроводные цепи. В последнем случае четыре провода соединены с
проводами в двух столбцах, расположенных в четырех углах прямоугольника. Таким образом, в одном
столбце будут находиться провода, представляющие собой провода a' и b, а напротив проводов a и b в
противоположном парном столбце будут находиться провода c и c2 соответствующих цепей.
Щетки щеточного комплекта расположены таким образом, что в состоянии покоя на многожильном устройстве
провода a, b, c и dJ0j5 соединены с соответствующими питающими полосами.
На рис. 1 (пример) показана часть колонны, содержащая провода a' и b, а также работающий с ними набор
щеток; противоположная колонна J10, содержащая провода a и c, и набор щеток brus-ii опущены для
облегчения понимания рисунка.
Равномерно расположенные опоры, образующие аллеи, также поддерживают полосы 7 из изоляционного
материала и питающие полосы 6 и 6a из металла.
Комплект щеток 8 включает в себя каретку, на одной стороне которой установлены щетки 9 и 9a, но
изолированы от нее изоляционным элементом 10, а на другой стороне каретки установлена соответствующая
пара щеток. Щетка 9 снабжена двумя щетинкоотводящими рычагами 13 и 14, а щетка имеет два рычага 15 и
16.
Плечи 1, 3 и 14 расположены таким образом, чтобы соединять: а) предыдущий провод с соответствующей
питающей лентой; в то же время плечи 1, 5 и 16 соединяют следующий провод с соответствующей питающей
лентой.
Поскольку щетке достаточно соединить каждый второй провод с питающей лентой, последняя обрезается в
тех местах, где она не должна быть соединена, так что когда один рычаг щетки соприкасается с таким
проводом, другой рычаг щетки не будет соединен с питающей лентой. Поэтому первый, третий, пятый,
седьмой и т. д. провода предназначены для подключения к питающей полосе 6a, при этом питающая полоса
обрезается в местах, соответствующих второму, четвертому, шестому и восьмому проводам, так что когда
ползунок проходит над этими последними проводами, они не соединяются с питающей полосой. Аналогичным
образом, питающая полоса 6 предназначена для подключения только ко 2-му, 4-му, 6-му и 8-му и т. д.
проводам, при этом питающая полоса обрезается в местах, соответствующих 1-му, 3-му, 5-му и 7-му и т. д.
проводам. Таким образом, ползунок замыкает только те провода, которые относятся к питающей шине.
Изоляционные полоски 7', проходящие между зубьями гребенки, образуют опоры для щеток 1,3 и 15,
обеспечивая их перемещение между зубьями, благодаря чему кончики щеток могут легко соскальзывать с
зубьев и надеваться на них. 30 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 3) 1. Многожильный кабельный узел, как указано в
спецификации № 322652, в котором металлическая полоса срезается в местах, соответствующих нескольким
проводам, которые должны быть соединены с полосой с помощью ползунка. 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352775A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 14, 1929. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13
августа 1930 г. № 24,2. Полное издание принято к публикации: 16 июля 1931 г.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования в производстве смазочных масел из сырой нефти и подобных ей материалов путем
обработки водородом при высоких температурах и давлениях.
Мы, компания STANDARD OIL D5VELORPMRNT COXiPANY, должным образом организованная и
существующая в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, имеющая офисы в
Линдене, Нью-Джерси, и по адресу 100 West 10th Street, Уилмингтон, Делавэр, оба в Соединенных Штатах
Америки, правопреемники JAMBS-MAY JEXNIXGS, проживающего по адресу 120N, Park Boilerward,
Батон-Руже, Луизиана, Соединенные Штаты Америки, являющегося гражданином Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, в частности, в соответствии с описанием и установлением, содержащимся в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству смазочных масел из сырой нефти и подобных ей продуктов
путем обработки водородом при высоких температурах и давлениях, и, в частности, включает в себя
усовершенствованный процесс получения высококачественного смазочного масла из сырой нефти и
подобных ей продуктов, которые ранее считались непригодными для этой цели.
Согласно настоящему изобретению, смазочные масла получают из относительно тяжелых углеводородных
масел усовершенствованным способом 1, который включает пропускание относительно тяжелого
углеводородного масла и газа, богатого свободным водородом, в противоположных направлениях через
глубокий слой каталитического материала при температуре, превышающей примерно 7000 °F, и под
давлением, значительно превышающим атмосферное, и раздельное отведение жидкого масла и газа из
каталитического слоя. Предпочтительно масло пропускают вниз, а газ вверх, в практически вертикальном
направлении через каталитический слой, при этом выгодно, чтобы масло и газ нагревались практически до
температуры реакции в отдельных змеевиках перед пропусканием через каталитический слой 451.
Соседние файлы в папке патенты