Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10358
.pdf
Рисунок 6 представляет собой отрезок по линии 6-6 на рисунке 2. 6 Обращаясь более подробно к рисунку 6,
на рисунке 10 показана неподвижная губка, которая установлена на хвостовике 11, причем этот хвостовик
шарнирно закреплен, как показано на рисунке 12, в корпусе или скобе 13.
В хомуте 13 с неподвижной губкой 10 65 находится подвижная губка 14, закрепленная на хвостовике 15,
который заканчивается рукояткой 16. Подвижная губка 14 и связанные с ней детали скользят в хомуте 13 и
имеют направляющую часть или канал 70 14', который скользит по хвостовику 11 неподвижной губки 10 и
охватывает его. Стержень 1.5 снабжен на своей внутренней поверхности зазубренным или зубчатым краем
17, и указанный стержень предназначен для продольного перемещения в хомуте 1.3. Для обеспечения
фиксации подвижной губки 14 я предусматриваю множество собачек или защелок 18, которые шарнирно
установлены на валу или шарнире 19 в хомуте 13. Эти собаки могут быть любого подходящего количества и
снабжены зазубренными или зубчатыми кромками 20, соответствующими кромке 17 стержня 15, с которым
они предназначены взаимодействовать.
Особенностью этих собачек или 85 диогомов является то, что их зубчатая поверхность имеет градуированную
форму, то есть зубья или насечки на собачках расположены в шахматном порядке друг относительно друга,
так что обеспечивается возможность точной регулировки стержня 15 в хомуте 13, при этом зубья каждой
собачки приспособлены для последовательного зацепления с зубьями 17 стержня 15 в разных положениях.
Разумеется, следует понимать, что вместо равномерного набора зубьев для каждой собачки, зубья на одной
собачке могут быть сделаны мельче, чем зубья на соседней собачке, так что можно получить любую ширину
пролета между неподвижной губкой 10 и подвижной губкой 14 100.
Для удержания собачек в зацеплении с зубчатым краем 17 хвостовика 15 я предусмотрел множество
листовых пружин 21, по одной для каждой собачки, причем указанные листовые пружины 10 закреплены или
зафиксированы в нижнем конце хвостовика 11, как показано на рисунке 22, и предназначены для того, чтобы
воздействовать на собачки, как показано на рисунке 23, и прижимать их к зубьям 17.
Следует отметить, что собачки 1.8 оси снабжены изогнутым или кулачковым нижним концом 24, а с одной
стороны, прилегающей к его концам, выполнены выступы для цели, которая будет объяснена ниже. На
боковых сторонах хомута 13 II предусмотрены корпуса или каналы 26, в которых шарнир 19 собачек
предназначен для перемещения, как показано на рис. 2 и 3, а в корпусе 26 II предусмотрены витые пружины
27, которые перемещаются.
между концом корпуса и шарниром 19 собачек, так что этот шарнир и, следовательно, собачки всегда
испытывают давление вниз.
Для приведения в действие собачек с целью освобождения их от зацепления с зубьями я предусматриваю
рабочий рычаг 28, который шарнирно закреплен в точке 29 в хомуте 13, причем этот рабочий рычаг
заканчивается на своем внешнем конце рукояткой, которая в нормальном положении расположена
практически параллельно рукоятке 16. На конце рычага управления я предусмотрел изогнутую или
кулачковую поверхность 31, которая соответствует изогнутой поверхности 24 собачек и предназначена для
контакта с этой поверхностью 24, причем контакт обеспечивается за счет давления справа пружин 27 на валу
19.
На внешнем крае рычага управления образован выступ или кромка 32, предназначенная для зацепления с
пальцем 2.5 на собачках и выведения их из зацепления с зубьями 17 хвостовика, когда указанный рычаг
управления 30 перемещается вверх на своей оси, отводя его от рукоятки 16 подвижной губки.
В процессе работы предполагается, что части гаечного ключа находятся в положении, показанном на
рисунках. При необходимости приложить гаечный ключ к объекту, рычаг 30 может вращаться вокруг своей
оси, отводя его от рукоятки 16, а изогнутая или кулачковая поверхность 31 перемещается из зацепления с
соответствующей поверхностью 24 собачек.
так что собачки под действием пружин 27 на валу 19 перемещаются вправо в корпусах 26, так что упоры 25
перемещаются непосредственно по пути выступа 32, который входит в зацепление с указанными упорами и
перемещает собачки на их оси из зацепления с зубчатой поверхностью 17.
Затем хвостовик 15 может свободно перемещаться в хомуте 1.3, и оператор может сдвинуть хвостовик и
подвижную губку в соответствующее положение, освещая объект, к которому он должен быть применен,
после чего рабочий рычаг 30 перемещается на своей оси обратно в нормальное положение. Перемещение
рабочего рычага выводит выступ 32 из зацепления с упорами собачек, и под действием листовых пружин 21
собачки 18 возвращаются в зацепление с хвостовиком 15, при этом зубья соответствующей собачки входят в
зацепление с зубьями 1-7 хвостовика. В тот же самый момент, когда рычаг возвращается в нормальное
положение, при приложении к нему давления, поверхность кулачка 31 рабочего рычага 30 входит в
зацепление с соответствующей поверхностью 24 собачек и оказывает на нее давление влево, преодолевая
давление пружин 27, так что подвижная губка перемещается влево за счет зацепляющейся собачки, и на
объект, к которому приложен гаечный ключ, оказывается возрастающее давление, обеспечивая таким
образом плотный и надежный захват.
Для обеспечения поворотного движения рабочего механизма, в хомуте 30 вырез 1.3 сделан соответствующим
образом, как показано на 33, чтобы обеспечить прохождение рычага 32 рычага внутрь хомута для зацепления
с собачкой.
Таким образом, становится очевидно, что я предложил гаечный ключ, очень простой в использовании,
позволяющий производить точную регулировку подвижной губки, а также обеспечивающий надежное
сцепление губок ключа с объектом, к которому он приложен. 95 Поскольку в вышеприведенную конструкцию
можно внести множество изменений, и существует множество существенно различающихся воплощений
моего изобретения в рамках сформулированных пунктов формулы изобретения, не выходящих за рамки их
духа, предполагается, что все материалы, содержащиеся в прилагаемой спецификации и
проиллюстрированные на прилагаемых чертежах, следует рассматривать как иллюстративные, а не
ограничивающие. 105 Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, как оно должно быть
реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, является: 110 1. Рычажный гаечный ключ, включающий в себя
хомут, фиксируемую губку, установленную на хомуте, подвижную губку, скользяще установленную в хомуте
относительно фиксируемой губки, зубчатую поверхность, образованную на хвостовике подвижной губки, 11а,
множество собачек, установленных в хомуте и предназначенных для контакта с зубчатой поверхностью
подвижной губки и фиксации ее в заданных положениях, рабочий рычаг, шарнирно установленный на хомуте
для разъединения собачек от подвижной губки, кулачковую поверхность на указанном рычаге и пружину,
средства для нормального прижима указанных собачек в зацепление с указанной кулачковой поверхностью. -
1 25 2.
Рычажный гаечный ключ, как указано в пункте 1, в котором собачки шарнирно закреплены в хомуте на общей
оси и имеют зубчатые поверхности, расположенные неподвижно относительно друг друга. Г 7. Рычажный
ключ по п. 6, в котором средство для удержания собачек в зацеплении с кулачковой поверхностью 30
рабочего рычага включает в себя витые пружины, размещенные в хомуте и оказывающие давление на ось
вращения собачек.
8. Рычажный ключ по п. 7, в котором корпус хомута предусмотрен по бокам, и в этом корпусе также
размещены собачки.
9. Рычажный гаечный ключ по п. 8, в котором рукоятка сконструирована таким образом, чтобы совпадать с
подвижной рукояткой губок и располагаться практически параллельно ей в нормальном положении.
10. Рычажный ключ, в основном, как описано здесь, со ссылкой на прилагаемые чертежи и в соответствии с
ними. 45 Дата: 30 июля 1930 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителя.
3.
Рычажный гаечный ключ по п. 1 или 2, в котором неподвижная и подвижная губки заканчиваются рукояткой.
4.
Рычажный ключ по любому из двух предыдущих пунктов, в котором на собачках сформированы выступы, а
рабочий рычаг шарнирно закреплен на хомуте и снабжен выступающим выступом, предназначенным для
контакта с указанными выступами и разъединения собачек от зацепления с зубчатой поверхностью
подвижной губки.
5.
Рычажный ключ по п. 4, в котором предусмотрены средства, связанные с рабочим рычагом, для увеличения
давления подвижной губки на объект, к которому приложен ключ, при приложении давления к указанному
рычагу.
6.
Рычажный ключ по п. 5, в котором в рабочем рычаге образована кулачковая поверхность, предназначенная
для контакта с другой поверхностью для увеличения давления подвижной губки, при этом предусмотрены
средства, связанные с собачками, для удержания указанных собачек в зацеплении с кулачковой
поверхностью рабочего рычага, когда этот рычаг находится в нормальном положении.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomnson, Ltd. - 1981 3522,760
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352761A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ Т1ОН
Дата подачи заявления (Германия): 30.03.1929. - 352,761 Заявление на получение визы (в Соединенном
Королевстве): 30.03.1930, № 23,031/30, полностью принято: 16.01.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области прядильного оборудования для производства искусственного шелка.
Мы, MuARTS.N lLmKEN ESELLSCRAF'T MIT BESCHR. ANTERI HAFTUNG, расположенные по адресу:
Bockniiilidsciasse 87a, Вуперталь-Бармен, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Известные схемы поставок.
Раствор для прядения, используемый в каждой отдельной прядильной машине, имеет тот недостаток, что
из-за вязкости прядильного раствора происходит очень большая потеря давления в подающем трубопроводе,
в результате чего прядильный раствор поступает под разным давлением в отдельные прядильные машины,
подключенные к одному общему источнику, и, следовательно, происходят значительные колебания титра. Эти
вариации не только таковы, что машины, расположенные на одном конце прядильного цеха, где в подающих
трубах находится более высокое давление, производят более прочные нити, чем машины, расположенные на
противоположном конце прядильного цеха, но, кроме того, давление в данной точке подающего трубопровода
часто меняется в зависимости от количества машин, работающих одновременно или остановленных для
замены катушек или для капитального ремонта.
Чтобы избежать этого недостатка, было предложено, в частности, в связи с прядильными машинами для
вискозы, использовать отдельный подающий насос не только для каждой прядильной машины, но и для
каждой из 40 прядильных точек (число которых составляет от 20 до 40) одной машины, причем каждый
подающий насос предназначен для подачи в соответствующую прядильную точку определенного количества
прядильного раствора, и это независимо от изменений давления раствора. При таком расположении
достигается желаемый результат, хотя и на некоторое время. Однако эти насосы изнашиваются настолько
быстро, что через короткий промежуток времени снова появляются заметные неисправности, а
необходимость частой замены всех многочисленных насосов влечет за собой значительные расходы.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей и обеспечение простейшим способом
для каждой вращающейся точки машины давления жидкости, которое будет оставаться максимально
постоянным.
Согласно изобретению, после выхода из общего подающего трубопровода, где он обычно находится под
давлением в несколько атмосфер, вращающийся раствор сначала понижается по давлению с помощью
клапана понижения давления до давления, немного превышающего атмосферное, и предпочтительно до
давления, приблизительно соответствующего перепаду давления в фильтре, расположенном перед местом
вращения.
В результате этого между двумя сторонами насоса либо вообще нет разницы давлений, либо, в любом
случае, разница очень незначительна. Таким образом, насос используется не для повышения давления, а, по
сути, как распределительное устройство, и его работа основана на той части, где объем подаваемой жидкости
практически не подвержен влиянию колебаний давления. Благодаря такой конструкции, с одной стороны,
достигается значительно большая однородность выходного потока, а следовательно, и титра, несмотря на
все колебания давления, которые могут возникать в подающем трубопроводе, а с другой стороны, насос
может использоваться в течение значительно более длительного периода времени, прежде чем его
потребуется заменить из-за слишком больших колебаний титра.
Таким образом, изобретение обеспечивает большую однородность продукта и более длительный срок
службы насоса, или, другими словами, более качественный продукт с меньшими эксплуатационными
расходами. 90 Изобретение применимо не только к тому типу прядильных аппаратов, в которых все
прядильные точки одной машины питаются от одного общего насоса, но и к тем прядильным машинам, в
которых для каждой прядильной точки предусмотрен отдельный насос. Однако для достижения большей
однородности титра также в том типе системы, где для нескольких точек вращения предусмотрен только один
насос, предпочтительно, согласно изобретению, обрабатывать центрифужный раствор с помощью
раздаточного насоса, расположенного за редукционным клапаном, в замкнутом цикле, проходящем через
несколько точек вращения.
s gs5 9352,761 машина таким образом, что указанные центрифуги могут удовлетворять свои потребности из
циркуляционного трубопровода, в то время как избыток жидкости возвращается на всасывающую сторону
насоса через выпускной клапан.
Первый вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором, фиг. 1
представляет собой схематическое общее расположение в плане.
На рис. 2 в схематическом виде сбоку показана схема соединений прядильного устройства, имеющего одну
общую подающую трубу.
На рис. 3 в увеличенном масштабе показана система подачи материала для прядильной машины.
На рис. 4 в увеличенном масштабе и в вертикальном разрезе показана конструкция редукционного клапана;
на рис. 5 в увеличенном масштабе и в вертикальном разрезе показана конструкция выпускного клапана.
В примере, показанном на чертежах общего расположения (рис. 1 и 2), буква а обозначает резервуар для
прядильного раствора, который поступает из этого резервуара в общую подающую трубу b под давлением a,
составляющим примерно от 5 до 10 атмосфер.
К указанной подающей трубе подсоединены отдельные прядильные машины, обозначенные I–IV, каждая из
которых имеет редукционный клапан c, как более подробно описано ниже. Каждый редукционный клапан
соединен с циркуляционной трубой d, от которой отходят различные точки вращения g. На одном конце этой
циркуляционной трубы расположен насос f, а на другом конце — выпускной клапан h. Основной принцип
работы этой системы заключается в следующем:
Из резервуара a раствор поступает в подающую трубу b под давлением около 5 атмосфер и оттуда, через
редукционные клапаны c, поступает в отдельные прядильные устройства. В редукционных клапанах c
центробежный раствор доводится до очень низкого давления, например, до одной атмосферы. С помощью
насоса f центрифужное растворение, имеющее давление немного выше атмосферного, подается в
циркуляционную трубу cl, из которой отдельные центрифужные установки отводят раствор. В соответствии с
нормальным расходом прядильного раствора, выпускной клапан h на конце циркуляционной трубы
регулируется таким образом, чтобы при нормальной работе он не пропускал прядильный раствор или
пропускал лишь очень небольшое его количество. Однако, если некоторые прядильные устройства
остановлены для очистки фильтров, замены катушек или по другим причинам, в циркуляционной трубе d
будет создаваться небольшое давление, и благодаря этому давлению выпускной клапан h откроется шире,
позволяя избытку раствора вернуться на всасывающую сторону насоса. Таким образом, во всех случаях
будет предотвращено значительное повышение давления в отдельных прядильных узлах, даже при
изменении количества работающих прядильных узлов.
7 Как видно, в частности, при обращении к рисунку 4 чертежей, редукционный клапан c состоит из меньшего
корпуса i и большего корпуса k, каждый из которых имеет зажатые диафрагмы 11 и k' соответственно, причем
диафрагма k' сообщается с наружным воздухом через отверстия x. Две диафрагмы соединены друг с другом
направляющим стержнем, выполненным на его верхнем конце в виде конуса клапана, который
взаимодействует с входным отверстием корпуса или камеры, причем это отверстие само по себе выполнено в
виде седла клапана. Две внешние стенки указанных диафрагменных камер i 90 и le соединены друг с другом
обводным каналом n. Когда клапан открыт, жидкость течет из трубы b через клапан 'O' и байпас n в камеру k,
из которой она забирается насосом f и подается к вращающимся узлам машины. Следовательно, когда
машина находится в рабочем состоянии, верхняя поверхность конуса клапана mi' подвергается полному
давлению подачи, а верхняя поверхность меньшей диафрагмы p' — под этим давлением, уменьшенным на
величину, обусловленную дросселированием, создаваемым клапаном o'. При этом оба указанных давления
на mn' и il стремятся открыть клапан, тогда как давление на нижней поверхности большей диафрагмы k'
стремится закрыть клапан, при этом давление в указанной камере k также уменьшается.
Поскольку последнее давление действует на большую поверхность, 110 давлений, действующих в
противоположных направлениях на клапан, поддерживают равновесие, как только в камере k появляется
давление жидкости, уменьшенное относительно давления подачи в соотношении площадей 115 поверхностей
давления. Таким образом, клапан всегда автоматически занимает такое положение, что в камере k, из
которой насос забирает прядильный раствор, создается давление, которое всегда уменьшается до
определенной доли, например, до 1/5 или 1/10 от давления подачи.
Таким образом, давление в большей камере h, то есть перед распределительным насосом, действует
независимо от колебаний давления в подающей трубе и остается приблизительно постоянным. Этот эффект
достигается за счет материального снижения давления в клапане o, mTR', колебания давления составляют
130.
Если это будет выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, составляет 60 1. Средство подачи
прядильной машины. Решение для прядильных машин для искусственного шелка, характеризующееся
наличием редукционного клапана (c), расположенного между общей подающей трубой (a) и отдельной трубой
65:
прядильные машины.
2.
Подача согласно п. 1, характеризующаяся тем, что прядильный раствор подается через редукционный клапан
(c) до давления, соответствующего приблизительно 70° падению давления в фильтре, расположенном перед
местом прядения.
3.
Устройство для подачи прядильного раствора согласно п. 1, характеризующееся тем, что прядильный раствор
циркулирует с помощью подающего насоса (f), расположенного за редукционным клапаном (c), к нескольким
прядильным точкам машины в целом. Прядильные точки (g) могут получать свою подачу из циркуляционной
трубы (di) в соответствии со своими потребностями, в то время как избыток раствора возвращается на
всасывающую сторону насоса через выпускной клапан (h).
4.
Средство подачи прядильного раствора согласно п. 1, характеризующееся редукционным клапаном (c),
расположенным перед прядильным насосом (/), включающим две диафрагменные камеры 1(k, i) разных
размеров, части которых, расположенные на 9 внешних сторонах диафрагм, соединены друг с другом через
среду в байпасе (n), в то время как внутренние стороны сообщаются с внешним воздухом, причем две
диафрагмы (i, i') соединены между собой штоком клапана (in), один конец которого (mn') управляет подачей
раствора в меньшую диафрагменную камеру.
5.
Устройство подачи согласно п. 3, 100 характеризуется тем, что выпускной клапан снабжен диафрагмой,
посредством которой предотвращается контакт прядильного раствора с внешним воздухом, а также с
направляющей и регулирующим штоком для диска клапана 10.
6.
Прядильное устройство, имеющее средства для регулирования подачи прядильного раствора, в основном,
как описано здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж.
0 Составлено 30 июля 1930 года.
КЛЕМЕНТ ЛИАН, бакалавр наук, член Американского института механики.
Е., дипломированный патентный поверенный.
Танет-Хаус, Стрэнд, 231, Лондон, W. C.2.
соответственно пропорционально уменьшаются и, следовательно (в абсолютном выражении), уменьшаются
лишь до небольшого значения для самого насоса p.
Кроме того, уже сведенные к минимуму колебания давления дополнительно уменьшаются за счет усиленного
дросселирующего действия, происходящего в регулирующем клапане mn, o, вследствие увеличения давления
в подающем трубопроводе, так что любые изменения давления, которые могут воздействовать на большую
диафрагму, становятся еще менее значительными. Таким образом, колебания давления, которым могут
подвергаться насосы для каждого отдельного вращающегося устройства 5, с одной стороны, практически
незначительны, а с другой стороны, могут быть выведены в благоприятный диапазон, характеризуемый
насосом, путем соответствующей регулировки регулирующего клапана, так что производительность насосов
практически не будет подвергаться никакому негативному влиянию.
Выпускной клапан ii, закрепленный на конце циркуляционной трубы di, показан более подробно на рис. 3 и
состоит из обычного корпуса клапана, имеющего конус клапана It', направляющий стержень p которого,
удерживаемый в крышке клапана s, нагружен в своем верхнем конце емкостью q.
Непосредственно над конусом клапана h' и закрепленная на нем диафрагма r, внешний край которой
зажимается между корпусом клапана h и его крышкой s. Таким образом, исключается любая возможность
контакта прядильного раствора с воздухом извне, так что во время работы указанного клапана никакое
вредное воздействие на прядильный раствор не может быть оказано.
Камера над диафрагмой находится в 40° сообщении с наружным воздухом через отверстие, предусмотренное
в крышке, что обеспечивает свободный ход указанной диафрагмы.
Путем введения большего или меньшего количества тарированных тел в сосуд q, закрепленный на верхнем
конце направляющего стержня p, давление жидкости в циркуляционной трубе d можно точно регулировать по
мере необходимости.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается примером, показанным на рис. 5(, и что размер, форма
и расположение различных частей могут варьироваться в широких пределах. В частности, конструкция
редукционного клапана и выпускного клапана может отличаться от описанной и проиллюстрированной здесь.
Хлавинг подробно описал и выяснил природу нашего изобретения и то, каким образом оно реализовано, для
Редхилла: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
352,761
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 июля 1930 года. № 23,046/ 30.
Полностью слева:. COt. 9, 7%30.
Заявка принята: 16.01.1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
352,762 Усовершенствования метода и средств для ткачества цветного дамаска и других тканей.
Я, Чарльз Уильям Харви, 5 лет. Настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие
характеристики: (Pacific Avenue, Antrim Road, Belfast, Northern Ireland, a British Subject)
Мое изобретение относится к ткачеству дайнасков и других текстильных тканей и имеет своей целью
получение цветовых эффектов в узоре усовершенствованным методом, а также создание цветовых
эффектов, приближающихся к естественным цветам предметов или к наилучшим результатам, получаемым с
помощью так называемого трехцветного процесса, например, при печати цветных иллюстраций в
высококачественных художественных книгах и тому подобном, или в любой из известных цветных
фотографических процессов, в которых элементы трех выбранных заранее определенных основных цветов
комбинируются для получения всех необходимых оттенков, позволяющих имитировать широкий спектр
естественных цветов. Согласно моему изобретению, я достигаю этой цели, используя цветные нити как в
основе, так и в утке, и располагая отверстия в схеме жаккардового станка или другого соответствующего
механизма управления плетением таким образом, чтобы зев основы был таким, чтобы при каждом проходе
или броске челнока обеспечивалось правильное соотношение цвета между основой и утком для получения
желаемого эффекта в готовой ткани.
В качестве примера усовершенствованного метода ткачества можно привести следующую иллюстрацию
(35gie): Используя основу из чередующихся желтых и синих нитей и красный уток, можно изготовить
дамасскую ткань с красным фоном и различными частями изображения, выполненными в зеленом,
фиолетовом и оранжевом цветах. Красный фон получается с помощью атласного переплетения, при котором
уточная нить располагается сверху, за исключением редких вставок желтого и синего цвета, используемых
для окантовки. При перемещении основы сверху (за исключением красных соединительных точек) образуется
зеленая лигатура. Если желтые нити основы протянуть сверху, а синие — под нить утка, получится оранжевый
цвет: будет видна красная нить утка.
Между желтыми нитями основы происходит слияние с ними, образуя оранжевый цвет. Если поместить желтую
нить под уточную, а синюю — сверху, получится фиолетовый цвет.
На основе этого принципа можно было бы создать огромное количество цветовых эффектов. Аналогичным
образом можно использовать один цвет для основы и два цвета, чередующихся в утке. Различные тона и
оттенки цветов получаются за счет использования разных видов переплетения, то есть за счет расположения
различных пропорций нитей основы и утка над и под каждым элементом узора.
Каждый жаккардовый крючок может управлять группой из двух или более последовательных нитей основы
одного цвета, а каждая жаккардовая карта или ее эквивалент может работать с группой из двух или более
последовательных нитей основы одного цвета.
С помощью моего метода мне удается получить в тканом узоре большее количество эффективных цветов,
чем количество цветов используемых нитей.
Дата: 29 июля 1930 года.
С. В. 11АРВИ.
101 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода и средств для ткачества цветного дамаска и других тканей.
Я, Чарльз Уильям Харви, проживающий по адресу: Пасифик Авеню, 5, Антрим Роуд, Белфаст, Северная
Ирландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны [Цена 1]1-] и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к ткачеству дамаска и других текстильных тканей и имеет своей целью получение
цветовых эффектов в узоре усовершенствованным методом, а также создание цветовых эффектов,
приближающихся к естественным цветам предметов или к наилучшим результатам, получаемым с помощью
так называемого трехцветного процесса печати, например, при печати цветных иллюстраций в
высококачественных художественных книгах и тому подобном, или в любом из известных процессов цветной
фотографии, в которых элементы трех выбранных заранее определенных основных цветов объединяются
для получения всех необходимых оттенков, позволяющих имитировать широкий спектр естественных цветов.
Согласно моему изобретению, я достигаю этой цели, используя цветные нити как в основе, так и в утке, и
располагая отверстия в схематических картах жаккардового станка или другого соответствующего механизма
управления плетением таким образом, чтобы зев основы был таким, чтобы каждый проход или намотка
челнока обеспечивал правильное соотношение цвета между основой и утком для получения желаемого
эффекта в готовой ткани.
В качестве примера моей улучшенной техники ткачества можно привести следующую иллюстрацию:
Используя основу из чередующихся желтых и синих нитей и красный уток, можно было изготовить дамасскую
ткань с красным фоном и различными частями фигуры, выполненными в зеленом, фиолетовом, оранжевом и
коричневом цветах. Красный фон получается с помощью атласного переплетения, при котором уточная нить
располагается сверху, за исключением редких вставок желтого и синего цвета, используемых для окантовки.
При наложении основы сверху (за исключением красных соединительных точек) образуется зеленый рисунок:
желтые и синие нити, сливаясь, становятся зелеными. Если желтые нити основы пропустить сверху под уток
(40°), а синие — под уток, получится оранжевый цвет: красная нить утка, просвечивающая между желтыми
нитями основы, смешивается с ними и дает оранжевый оттенок. Если поместить желтую нить под
45-сантиметровый уточный слой, а синюю — сверху, получится фиолетовый цвет. Переплетение «тайбби»
или «один к одному» даст рыжевато-коричневый цвет.
Прилагаемая схема показывает, как можно реализовать такую цветовую схему. Горизонтальные линии
обозначают красные уточные нити. Толстые вертикальные линии, обозначенные буквой А, представляют
собой синие нити основы, а тонкие вертикальные линии, обозначенные буквой В, — желтые нити основы.
Короткие диагональные штрихи указывают на то, где основа располагается поверх утка. Диагональный штрих
отсутствует там, где уточная нить находится поверх основы. Земля в этом примере будет красной. Часть
зеленого листа показана справа в нижней части диаграммы. Слева в нижней части находится стебель
рыжевато-коричневого цвета.
В центре верхней части диаграммы изображен оранжевый бутон, заканчивающийся фиолетовой точкой в
правом верхнем углу. Таким образом, узор из пяти цветов получается с использованием нитей всего трех
разных цветов.
Аналогичным образом может использоваться один цвет основы с двумя цветами, чередующимися в утке. На
основе этого принципа можно было бы создать огромное количество цветовых эффектов.
Различные тона и оттенки цветов получаются за счет использования различных способов переплетения, то
есть за счет расположения различных пропорций нитей основы и утка сверху и снизу каждого элемента узора.
Каждый жаккардовый крючок или его эквивалент может управлять группой из двух или более
последовательных нитей основы одного цвета, а каждая жаккардовая карта или ее эквивалент может
работать с группой из двух или более последовательных нитей утка одного цвета при ткачестве с
использованием общей жгутовой системы.
Этот метод также может быть применен к ткачеству с многоцветными орнаментами, не имитирующими
природные эффекты.
В соответствии с данным изобретением, трехцветный процесс применяется к ткачеству без необходимости
использования нитей трех основных цветов в основе, пересекающихся двойной нитью утка из черного и
белого цветов или наоборот, как в предыдущих процессах. Использование двойной основы или утка из
черного и белого цветов, пересекающих группы трех основных цветов, а также требующее большего
количества нитей разных цветов, позволяет получить более плотную и дорогую ткань.
Это также препятствует изготовлению ткани очень чистых цветов, поскольку один, два или три элемента
цветовой группы должны быть пересечены черными или белыми нитями, что приводит к разбавлению
получаемого цвета. Там, где на поверхности практически отсутствуют черные или белые нити, смешивание
LC6 трех основных цветов дает серый цвет, который также снижает чистоту цвета.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352763A
[]
час--
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата изобретения (США):. Август. 101 1929. 352,763 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве):. 1 августа 1980 г. Нет, 28,240/830.
Завершено: 16 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве фарфора и связанные с ним аспекты.
Мы, британская компания THOMSONN-LLOUSTON Limited, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, S (правопреемники LAWRENCE E UGENE).
Баррингер, проживающий по адресу: Ленокс Роуд, 108, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Соседние файлы в папке патенты