Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10357
.pdf
[]
Дата подачи заявки. Август. 28, 1930. Нет, 25,658/30.
Полностью слева:. 12 мая 1931 года.
3529790 a M', Полностью принято: 16 июля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к складным столам и подобным изделиям.
Я, У. А. Т. Темпест, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бросифут Гейт, Галифакс,
графство Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к складным столам или подобным им, в частности, к столам с откидными
ножками, которые обычно имеют полированную столешницу; и его целью является создание рабочей доски
для использования с такими столами, которая, когда не используется, размещается под столешницей, но
которая, когда требуется использовать стол для глажки или аналогичной работы, может быть выдвинута и
установлена над указанной столешницей таким образом, чтобы защитить ее от повреждений; кроме того, в
связи с указанной рабочей доской или подобным ей, или для соединения обычных складных ножек или
откидных стоек, предназначенных для поддержки складных столешниц, с направляющей рамы, используется
усовершенствованная форма шарнира.
Согласно изобретению, рабочая платформа состоит, по существу, из двух частей, одна из которых
предназначена для перемещения в пазах в противоположных направляющих рамы и снабжена выступом,
служащим упором, и соединена со второй частью, образующей рабочую платформу, бесшовными шарнирами,
причем указанные шарниры предпочтительно соединены стержнем или планкой. Вся рабочая поверхность и
ее крепления приспособлены для складывания в нужное положение и проталкивания под столешницу в
направляющие пазы, как было указано ранее. При необходимости использования конец рабочей доски
выдвигается до тех пор, пока упомянутый выше упор 35 не зацепится за направляющую рамы стола,
предотвращая дальнейшее выдвижение; затем рабочая доска складывается обратно на обычную
столешницу; войлок, сукно или другие подходящие прокладки на нижней стороне рабочей доски 40
предотвращают ее повреждение полированной поверхности столешницы.
Для соединения направляющей ножки указанных столов также используется бесшовный шарнир 45,
представляющий собой плоскую пластину, один конец которой закреплен на направляющей ножки, а другой
конец шарнирно соединен с направляющей рамы стола; относительное положение указанного шарнира
относительно прилегающего края указанной направляющей ножки 50 обеспечивает, что при складывании
ножки она плотно прилегает к направляющей рамы.
При раскрытии указанная ножка не может смещаться дальше прямого угла к направляющей рамы краем
направляющей ножки, примыкающей к ней. 55
Датировано 27 августа 1930 года.
JOHN E. WALSH & Co., Waterhouse Chambers, Crossley Street, Halifax, а также в Лидсе, агенты заявителя.
Полная спецификация COM11.
Усовершенствования, касающиеся складных столов и подобных изделий.
Я, Вальтер Темпест, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Броуфут Гейт, Галифакс,
графство Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным столам или подобным им, в частности, к столам с откидными
ножками, которые обычно имеют полированную столешницу; и его целью является создание рабочей доски
для использования с такими столами, приспособленной для размещения под столешницей, когда она не
требуется, и, когда она требуется для глажки или аналогичной работы, указанная доска может быть извлечена
из столешницы и размещена над ней таким образом, чтобы защитить ее от повреждений. Кроме того, в связи
с вышеупомянутыми усовершенствованиями используется шарнир, предназначенный для крепления к
направляющей рамы стола и к направляющей ножек с каждой стороны стола, благодаря чему обычные
складные ножки становятся саморегулирующимися при перемещении их в положение для поддержки одной
или нескольких секций стола.
Согласно настоящему изобретению, рабочая доска W h' TI- E PrAl T E. N Y CN 315 2j ' 79 0 или подобная ей
размещается под обычной столешницей и приспособлена для скольжения внутрь и складывания указанного
вспомогательного устройства на указанную столешницу при необходимости использования. На указанной
рабочей доске также предусмотрены средства для предотвращения повреждения полированной поверхности
столешницы при контакте с ней, а откидные ножки стола приспособлены для шарнирного крепления к
направляющей рамы стола таким образом, что они автоматически регулируются при необходимости
поддержки дополнительной секции в поднятом положении.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рис. 1 представлен боковой разрез складного стола с внесенными в него усовершенствованиями, на
котором пунктирными линиями показано положение рабочей доски в выдвинутом состоянии и в сложенном
состоянии на столешнице.
Рис. 2' представляет собой разрез рисунка.
1,
Пунктирными линиями показан фрагмент ножки ворот и то, как она автоматически подстраивается под нужное
положение для поддержки дополнительной секции стола.
На рис. 3 представлен вид с торца рис. 1.
На фиг. 4 представлен боковой вид фрагмента рабочей доски, выполненный в большем масштабе,
демонстрирующий бесшовное шарнирное соединение двух ее частей.
На рисунке 5 представлен боковой вид фрагмента рабочей доски и настольного метчика, выполненный в
увеличенном масштабе, с указанием положения бесшовного шарнира и фрагмента.
Ментальная часть рабочей доски, сложенная на столешницу.
На рисунке 6 представлен вид сверху фрагмента направляющей планки стола и направляющей ножки,
выполненный в большем масштабе. На рисунке сплошными линиями показано положение петли и
направляющей ножки в закрытом состоянии, а пунктирными линиями — их саморегулирующееся положение
для поддержки дополнительной секции стола.
Обращаясь к чертежу: рабочая доска состоит, по существу, из двух частей A и B, предназначенных для
скольжения в пазах C, образованных между внутренним диаметром столешницы и направляющими E,
закрепленными на противоположных направляющих рамы стола F.
Одна деталь А снабжена с нижней стороны выступом или поперечной полосой G, предназначенной для
использования в качестве упора, ограничивающего извлечение рабочей доски из корпуса, и соединена с
деталью В предпочтительно шарнирным соединением H1, соединенным поперечным стержнем или бруском J
для стабилизации соединения.
Секции A, B и шарниры H приспособлены для перемещения в выровненное положение и наружу
направляющих пазов C, образующих высоту, поэтому в верхней части конструкции.
Когда рабочая доска «требуется для использования», её извлекают из вышеупомянутой рабочей зоны с
помощью упорной планки Т на её конце до тех пор, пока упомянутый ранее упор G не зацепится за торцевую
направляющую рамы L стола, предотвращая её дальнейшее перемещение наружу. Затем часть B указанной
доски сгибается на петлях H до тех пор, пока она не ляжет на столешницу. Буферы, подушки или аналогичные
элементы, прикрепленные к детали B, предназначены для предотвращения появления царапин или
повреждений полированной поверхности столешницы во время использования, как это наглядно показано на
фиг. 1 чертежа.
Для обеспечения правильного положения ножки ворот под прямым углом к столу для поддержки
соответствующей U-образной секции, ножка, направляющая NX, соединена с соответствующей рамой стола F
шарнирами, каждый из которых состоит из плоской пластины P в форме квадранта или аналогичной формы,
закрепленной винтами Rt к указанной направляющей N и шарнирами S на противоположных концах рамы F.
Недостатком является то, что положение шарнира S относительно смежного конца направляющей N должно
образовывать шарнирное соединение или шарнир, приспособленный для перемещения указанной
направляющей X вперед и под прямым углом к раме F, чтобы в конечном итоге привести конец направляющей
N в полное соответствие с направляющей F в противоположных направлениях, что предотвращает любое
дальнейшее перемещение направляющей NX в этом положении. прямо на, «явно показывает. 195 у Фи. 2 и 6
плитки HaVing» теперь partmieil «ilx описано и!» Установив природу этого изобретения и то, как оно должно
быть выполнено, я заявляю, что оно на 100% соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352791A
[]
SRVE CO)P i
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА bV4 Дата Конвенции (Голландия): 18 сентября 1929 г.
352,791 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 29, 1930, № 25,849/ 30.
Заявка принята: 16.01.1931.
Я ЗАПОЛНЯЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования в беспроводных приемных устройствах.
Мы. Н. В. ПРИЛИПС' ГЛОБИЛАМПЕН-АБРИИФ,. Компания N, a, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммнасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Во многих современных беспроводных приемниках в цепь входа первой усилительной лампы вставлен
резонансный контур, одна сторона которого соединена с небольшим конденсатором, включенным
последовательно с антенной, а другая сторона заземлена.
Емкость последовательного конденсатора значительно меньше, чем у самой маленькой используемой
антенны, и обычно составляет приблизительно от 10 до 12 сантиметров. В этом случае настройка входной
цепи практически не зависит от электрических постоянных антенны, так что к приемному устройству можно
подключить практически любую антенну, не влияя на первичную настройку. Это имеет большое значение для
приемных устройств, состоящих из двух или более настроенных контуров, конденсаторы которых
установлены на общем валу.
Иногда случается, что избирательность приемника, оснащенного таким образом, недостаточна, и в этом
случае в антенну может быть включена специальная схема, которую необходимо каким-то образом соединить
с входной цепью первой лампы.
3 В таких случаях часто возникает необходимость, особенно когда прием сигнала затруднен мощным
передатчиком, подавить мешающий сигнал путем установки в антенну схемы подавления, которая должна
быть настроена на частоту мешающего сигнала.
Кроме того, часто возникает желание, чтобы приемный комплект можно было также подключить к рамочной
антенне, не создавая помех для настройки входного контура первой лампы.
Изобретение предоставляет простое средство для удовлетворения всех этих требований, причем указанное
средство характеризуется тем, что к антенне подключена схема [Цена 1], включающая емкость и собственную
индуктивность, которая может быть адаптирована для работы в качестве схемы подавления, если она
подключена последовательно с конденсатором и настроенной входной цепью, или которая может быть
подключена параллельно с последовательным соединением настроенной входной цепи 60 и конденсатора
для повышения избирательности.
Изобретение будет более подробно объяснено со ссылкой на прилагаемые чертежи, представляющие, в
качестве примера, два варианта его осуществления.
На рис. 1 показана схема, с помощью которой фильтр может переключаться несколькими способами, или же
рама или вертикальная антенна могут быть по желанию соединены с приемным устройством под углом 70°.
На фиг. 2 показан модифицированный вариант осуществления, с помощью которого все желаемые
возможности могут быть реализованы простым способом.
На фиг. 1, 13 обозначает переключатель, включающий два контактных рычага 14 и 15 с шарнирами 3 и 4 и
изолированными контактами 1 и 2. 9 и 10 соответственно обозначают индуктивную катушку и конденсатор
резонансного контура, включенного в антенну 11, 1 и 8 80, обозначающие индуктивную катушку и конденсатор
резонансного контура, вставленного в антенну.
Входная цепь первого усилителя. 6 обозначает конденсатор емкостью 10 сантиметров, а 5 — конденсатор
емкостью приблизительно 4 сантиметра. В разомкнутом положении показанного переключателя 13 антенная
цепь проходит от 11 через контакты 9 и 10, последовательно соединенный конденсатор 6 90 и элементы 7 и 8
до точки 12, которая подключена к заземлению. В данном случае схема 9, 10 служит в качестве схемы
подавления помех. Регулировка конденсатора 10 позволяет подавить мешающий сигнал. Настройка входной
цепи на 95° практически определяется цепями 1 и 8. Параллельно этой схеме предусмотрено
последовательное соединение конденсатора 6, цепей 9, 10 и антенной емкости. Поскольку емкость
конденсатора 6 мала (40 Ом), общая параллельная емкость также будет невелика, поэтому емкость этой цепи
практически не повлияет на настройку цепей 7 и 8.
Если же выключатель замкнут, то 105 сборка представляет собой систему из двух связанных цепей, а именно
11, 9, 10, 12, заземления и 7, 8 и 6. Обе цепи связаны емкостной связью посредством конденсатора 5. Обе
схемы настроены на одну и ту же частоту, что повышает избирательность приемника.
В случае, если избирательность приемного устройства уже удовлетворительна в сложившихся местных
условиях, схемы 9, 10 можно исключить, так что антенну можно подключить непосредственно к 2), при этом
необходимо разомкнуть выключатель.
Вместо того чтобы подключать антенну вместе с цепью подавления к точкам 1 и 2, можно также подключить к
ним раму, в этом случае выключатель следует замкнуть.
На фиг. 2 показан несколько модифицированный вариант исполнения, посредством которого могут быть
реализованы аналогичные возможности соединения.
На рисунке 1 и 2 обозначены контактные втулки, выполняющие ту же функцию, что и контакты 1 и 2
выключателя 13, показанного на рис. 1. К контактной втулке 2 постоянно прикреплен упругий зажим или
аналогичный элемент 4, перед которым расположен второй упругий элемент 12, изолированный от 4, но
проводяще соединенный с ним путем вставки контактной пробки между 4 и 12, причем последние вместе
образуют контактную втулку.
Очевидно, что расположение, показанное на рисунке 2, позволяет получить тот же результат, что и
представленное на рисунке.
1.
1.8 обозначает раму, которая соединена с контактными втулками 1, 4 и 12.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352792A
[]
ПАТЕНТ SP СЕКРИОГРАФИЯ
Дата подачи заявки: 1 сентября, стр. 30. № 26,004130.
Полностью слева: сентябрь. 22, 1930.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области использования ремизок для ткачества и связанные с ними аспекты.
Мы, компания T. Luxn & SoN LIMITED, расположенная по адресу: Argyll Mills, Park Road, Bingley, Yorkshire,
британская компания, и Уильям Тодд, проживающий по адресу компании, британский субъект, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям ремизных рам, используемых в ткацких станках, и в общих чертах представляет собой
деревянную раму, приспособленную для размещения направляющих планок для проволочных или подобных
ремиз, причем части рамы соединены шиповым и пазовым соединениями, а концы закреплены железными
или подобными полосами с сквозным отверстием для направляющих планок, сконструированную и
расположенную таким образом, чтобы обеспечить более длительный срок службы, чем полностью
деревянные рамы, используемые в настоящее время.
Для реализации нашего изобретения рама ременной передачи изготовлена из верхнего и нижнего валов из
дерева, несколько более широких, чем боковая часть, причем эти части соединены шиповыми и пазовыми
соединениями. Верхний и нижний валы могут проходить над концами боковых элементов, или боковые
элементы 27 79,2 могут проходить через концы валов, или мы можем комбинировать такие конструкции.
На обоих концах рамы установлены железные или подобные им полосы широкой U-образной формы,
короткие рычаги проходят вдоль верхнего и нижнего валов на небольшое расстояние и предпочтительно
утоплены в них. Винты или аналогичные крепежные элементы служат для фиксации металлических полос, а
по бокам полос и боковых элементов предусмотрены отверстия для направляющих планок. В результате
получилась прочная и эффективная конструкция, рамы более жесткие, чем те, которые обычно
изготавливаются из деревянных валов с железными наконечниками, и при подъеме ремизок на ткацком
станке исключается всякая опасность зацепления валов друг за друга и их поломки. Такая конструкция также
позволяет валам свободно скользить вверх и вниз вместе.
Датировано 30 августа 1930 года.
Клайв Во, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области использования ремизок для ткачества и связанные с ними аспекты.
Мы, компания T. LUND & SON LIMITED, расположенная по адресу: Argyll Mills, Park Road, Bingley, Yorkshire,
британская компания, и Уильям Тодд, проживающий по адресу компании и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ремизных рам, используемых в ткацких станках, и
представляет собой, в общих чертах, деревянную раму, приспособленную для размещения направляющих
планок для проволочных или подобных ремиз, причем части рамы соединены шиповым и пазовым
соединениями, а концы закреплены железными или подобными полосами с сквозным отверстием для
направляющих планок, и все это сконструировано и расположено таким образом, чтобы ремизная рама имела
более длительный срок службы, чем полностью деревянные рамы, используемые в настоящее время.
При подробном описании нашего изобретения мы ссылаемся на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые
буквы обозначают одинаковые детали, а на фиг. 1 и 2 представлены виды рамок для ремней, изготовленных в
соответствии с нашим усовершенствованием.
Для эффективного осуществления нашего изобретения каркас изготовлен из верхнего и нижнего валов A и A'
соответственно, изготовленных из дерева и несколько шире бокового элемента B. Детали соединены в точке
X. Верхний и нижний валы A и A' могут проходить над концами боковых элементов B, как показано на фиг. 1,
или боковые элементы B1 могут проходить через концы валов A и A', как показано на фиг. 2, или мы можем
комбинировать такие конструкции.
Два конца рамы снабжены железными или подобными полосами C широкой U-образной формы, короткие
рычаги Cl проходят вдоль верхнего и нижнего валов A и AI a62,792 на небольшое расстояние и в которые они
предпочтительно ввинчиваются, как показано на рисунке.
Винты или аналогичные детали 032 служат для крепления металлических полос, а по бокам полосы и боковые
элементы перфорированы, как показано на рисунке P для направляющих P1 и P2. В результате получилась
прочная и эффективная конструкция, рамы которой более жесткие, чем у других.
Обычно они изготавливаются из деревянных валов с железными наконечниками, и когда ремизки
поднимаются на ткацком станке, опасность того, что валы зацепятся друг за друга и сломаются, исключается.
Конструкция также позволяет валам свободно скользить вверх и вниз вместе.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352793A
[]
1, Август Кор. НФЛиус Киббл,
71, Ист-Лейн, Эбби-стрит, Ямайка-роуд, Бермудские острова, Лондон, Юго-Восток 16, Британская Колумбия.
Настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Чехол для пружин мягкой обивки, изготовленный из низкоуглеродистой стали или другого низкоуглеродистого
металла, имеет четыре зажима, которые крепятся вокруг верхней части пружины, что аналогично более
прочному креплению. Боковые стороны чехла имеют вид rol1 ? d joT кабель пропускается от одного конца к
другому, удерживая таким образом пружину в исходном положении.
Чехлы для пружин мягкой мебели, изготавливаемые в различных формах, могут использоваться для
пружинных блоков кроватей, кресел, диванов, автомобилей или автобусов.
Чехол для пружин матраса закрывает зазор в верхней части пружины, предотвращая разрыв матраса или
другой обивки пружиной.
Крышки обмотаны стальным тросом для прочности, удерживают пружины на месте и обеспечивают более
эффективную работу.
Датировано 1 сентября 1930 года.
А. С. Киббл.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пружины для обивки.
Я, Август Корнелиус Киббл, проживающий по адресу: Ист-Лейн, Эбби-стрит, Джамайка-роуд, 71, Бермондси,
Лондон, Юго-Восток 16, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к так называемым пружинам для обивки, используемым для сидений, стульев,
диванов, матрасов и тому подобного, в которых открытая или верхняя часть пружины полностью или частично
покрыта чехлом или куполом.
В пружинах такого класса было предложено использовать пластину или колпачок круглой формы, снабженный
полым ободом, в который можно было бы съемно закрепить концевую витку пружины. Пластина или крышка
имела прорези по периферии, расположенные в двух диаметральных направлениях под прямым углом друг к
другу и в плоскости ниже обода, для обеспечения возможности крепления к опорной стропе, которая могла
быть выполнена из полосовой стали, при этом поперечные и продольные отрезки стропы проходили через
прорези и пересекались друг с другом под прямым углом в центре пружины. Крышка также была снабжена
четырьмя небольшими периферийными отверстиями для размещения крючков, звеньев или цепочек, с
помощью которых пружина 05a могла соединяться с соседними пружинами серии.
В другом случае устройство для крепления проволоки к витым пружинам состояло из металлического
стержня, предназначенного для размещения под проволокой или проволоками, и имело прорези на концах 60,
образующие пару пальцев, которые можно было наматывать на концевой виток пружины, при этом проволоки
пересекались друг с другом под прямым углом в центре отверстия.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции короны или крышки таким
образом, чтобы короны или крышки могли более эффективно использоваться для соединения пружин, и
чтобы удерживающие проволоки не проходили через отверстия пружин.
Согласно данному изобретению, я изготавливаю крышку или корону из пластины, снабженной каналами или
эквивалентными средствами, расположенными по периметру пружины 7 для фиксации тросами, струнами или
подобными элементами, чтобы поддерживать указанные пружины и предотвращать их опрокидывание при
использовании в обивке.
Изобретение будет ясно понято из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых показаны два примера реализации изобретения, и на которых: -8 Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку обивочной пружины, демонстрирующий применение моего изобретения к квадратному чехлу или
карнизу.
На рисунке 2 представлен вид снизу.
Рисунок 3 — разрез по линиям III, III 90 на рисунке 2, и рисунок 4 — план того же разреза. СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 2 сентября 1930 г., № 26,12 5/30.
—Полностью слева: февраль. 19, 1931, Полностью принято.. должным образом 16.01.1931, СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПИРОВАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА.
Пружины для обивки.
3529793 Рисунок 5 представляет собой план матраса, на котором показаны пружины и чехлы, изображенные
на рисунках 1–4, в использовании, а рисунок 6 — его разрез.
На рисунке 7 представлен вид сверху, демонстрирующий применение изобретения к крышке треугольной
формы.
В примере, показанном на рисунках 1–4, я использую пружину для обивки обычной формы, и к верхней части
или отверстию 2 я креплю крышку 3 или корону любым подходящим способом, например, с помощью язычков
4, выбитых из крышки 3 и загнутых вокруг кольца 2.
i5 Крышка 3 или корона снабжена каналами-5 или завитками на двух противоположных сторонах.
и другие каналы&-G или Карлы на других сторонах -0. Центральная линия одной пары каналов находится
ниже центральной линии другой пары.
Пружина 1 может быть выполнена с точкой S, расположенной в нижней части и зависящей от центра.
Крышка 3 или корона может иметь любую подходящую форму, например, квадратную, как показано на
рисунках 1–4, или треугольную, как показано на рисунке 7.
Чехлы 3 соединены между собой проволокой или шнурами, которые могут быть прикреплены к раме обычным
способом, но удобный способ, показанный на рисунках 1 и 6, подходит для стула, сиденья, матраса и тому
подобного. В этом случае я конструирую раму 12, несущую нижнюю раму 3513, снабженную рядом
параллельных поперечных перекладин 14, которые предпочтительно имеют U-образную форму и снабжены
отверстиями 15, в которые можно вставлять точки 8 пружин 1.
Через каналы 5, 5 пропускаются 40 отрезков кабеля 16, проволоки, шнура или подобного материала 40,
которые в конце каждого ряда пропускаются вокруг зажимов 17, закрепленных на боковых элементах рамы 12,
при этом концы кабеля 16 закреплены на раме 12.
Через другие каналы 6, 6 проходят отрезки кабеля 18, проволоки, шнура или подобного материала, которые
предпочтительно соединены одним или обоими концами с витыми пружинами 20, закрепленными на концевых
элементах рамы 12, причем кабели или подобные материалы служат опорой для пружин 1 и предотвращают
их опрокидывание, а также средством для удержания пружин 1 в нужном положении.
Для покрытия чехлов или обивки, как обычно, используется обычный чехол для сиденья или другой материал,
похожий на ткань или обивочный. 55 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352794A
[]
c\P-r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): октябрь. 22, 1929. J3 j, -7 j Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): сентябрь.
2,
1930, Нет, 26,147/30.
Заявка принята; оформлена должным образом 16.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания, работающих с впрыском жидкого топлива.
Я, К-НУТ ДЖ-ОНАС ЭЛИАС ХЕССЕЛЬМАН, из Садтт-джо ii-ториинген, близ Стокгольма, Швеция, подданный
короля, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям двигателей внутреннего сгорания, работающих с
впрыском жидкого топлива.
В двигателях внутреннего сгорания, в которых жидкое топливо впрыскивается в вращающуюся в камере
сгорания воздушную массу и воспламеняется воспламенителем после смешивания с воздухом, хорошо
известно, что для защиты воспламенителя от прямого попадания впрыскиваемого топлива его размещают в
углублении, образованном в стенке или внутри камеры сгорания. В тех случаях, когда камера сгорания
составляет самую верхнюю часть облицовочной камеры, указанная облицовка может, если это необходимо,
представлять собой фланцевый, выступающий поршень из плитки, имеющий такие размеры, чтобы плотно
прилегать к стенке камеры сгорания. До настоящего времени стенки таких углублений или ниш обычно
формировались практически параллельно диаметральной плоскости, которая может быть проложена вдоль
оси воспламенителя. Частицы топлива, которые на своем пути от форсунки достигают противоположной
стенки камеры сгорания и там захватываются вращающимся воздухом и переносятся в углубление, после
прохождения входного края указанного углубления будут двигаться преимущественно в обратном
направлении к той стенке углубления или кармана, которая обращена в противоположную сторону от
направления вращения, так что они ударятся об эту стенку под таким углом, что топливо будет выброшено в
углубление или карман непосредственно к воспламенителю, в результате чего воспламенение может не
произойти, при этом движение топливно-воздушной смеси будет одновременно затруднено образованием
вихревых движений.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей. Изобретение характеризуется тем,
что стенка углубления или выемки, обращенная в противоположную сторону от направления вращения
воздуха, имеет косой срез или скос, благодаря чему частицы топлива, переносимые вращающимся воздухом
для сгорания вдоль этой стенки, проходят мимо устройства зажигания и отклоняются внутрь камеры сгорания.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1, показано поперечное сечение цилиндра двигателя 60 согласно данному
изобретению, в котором камера сгорания включает в себя самую верхнюю часть цилиндра.
На фиг. 2 представлен продольный разрез камеры сгорания в соответствии с одним из 6 вариантов
осуществления изобретения, а на фиг. 3 — аналогичный разрез в другом варианте осуществления.
Обращаясь к рис. 1, изображен цилиндр.
1 На изображении показано устройство с облицовкой 2 70, предотвращающей контакт топлива с холодной
стенкой цилиндра.
Указанная облицовка 2 простирается практически по всему периметру, поскольку она имеет отверстие только
для доступа к форсунке впрыска топлива 3 и 75 воспламеняющему устройству 4, такому как свеча зажигания.
Цилиндр снабжен средствами (не показаны на рисунке), позволяющими заставлять воздух для сгорания
вращаться вокруг оси цилиндра в направлении, указанном стрелкой а.
Свеча зажигания 4 расположена известным образом немного позади внутренней стенки гильзы 92, так что она
не может быть непосредственно поражена топливом, вращающимся внутри цилиндра, за исключением
случаев, когда топливо, после смешивания с воздухом, может залететь в углубление, образованное в гильзе,
обнажив свечу зажигания. Сторона 5 указанного углубления, обращенная в направлении вращения воздуха,
расположена в плоскости, параллельной плоскости, проходящей через ось воспламенителя, тогда как стенка
6 указанного углубления, обращенная в указанном направлении вращения, имеет скошенные края таким
образом, что топливо, вращающееся вместе с воздухом, ударяющимся о эту стенку, перемещается внутрь, во
внутреннюю часть камеры цилиндра. На рис. 1 направление движения указанного топлива mo во время его
Соседние файлы в папке патенты