Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10340
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353089A
[]
час
ЭКЗЕМПЛЯР ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ - Дата принятия Конвенции (США):. окт. 31, 1929. 353, 089 -Дата
в Соединенном Королевстве: 20 апреля 1930 г. Нет, 12 822/30.
Заявка принята. 23 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звукоизвлечения подводных лодок или относящиеся к ней. Мы, компания
SUBMARINE SIGNAL COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Алабама,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: 160, Стейт-стрит, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники РОББЕРТА ЛОНГФЕЛЛОУ И.Х. ИЛЛИАМСА, инженера, по адресу: 109,
Вабани-роуд, Северный Честнат-Хилл, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к подводным звукогенераторам, и в частности, к подводным
звукогенераторам осцилляторного типа. Среди различных типов осцилляторов некоторые работают
электромагнитно, а некоторые — электродинамически. Оба типа могут иметь механизм преобразования
амплитуды, если это необходимо, или могут быть типа, описанного в нашей патентной заявке №.
246,431, в котором n\) амплитудно-преобразующих средств, и силы действуют непосредственно на
диафрагмы.
В данном применении осциллятор относится к типу, описанному в упомянутой выше патентной заявке, но
имеет ряд усовершенствований в конструкции по сравнению с предшествующим уровнем техники, которые
делают его превосходящим ранее использовавшиеся устройства. В более ранних осцилляторах типа e,
показанных в вышеупомянутой спецификации, некоторые были снабжены ламинированными полюсными
наконечниками и якорями, в то время как в других якоря и полюсные наконечники были выполнены заодно с
диафрагмами и, следовательно, не были ламинированными. Неламинированные конструкции оказались
менее эффективными с электрической точки зрения, чем ламинированные, поэтому последние получили
широкое распространение. Наиболее удовлетворительным методом соединения пластин оказалась сварка
или пайка в точках или вдоль краев, наиболее удаленных от места, где сосредоточена большая часть
магнитного потока. В конструкциях типа 6f, описанного здесь, обычно пластины сваривали или спаивали друг
с другом, а также с диафрагмой.
Данная конструкция успешно используется для соединения стальных диафрагм, ламинированных
арматурных стержней и элементов J-образной конструкции.
Однако было обнаружено, что, хотя эта система и конструкция удовлетворительны для обычной стальной
диафрагмы диаметром 60 мм, диафрагмы из нержавеющей, нержавеющей или некоррозионной стали
изнашиваются хуже, чем диафрагмы аналогичного типа, в которых пластины не приварены или не припаяны,
как, например, в электродинамически управляемых генераторах с медной исполнительной трубкой.
Считается, что это происходит из-за того, что пайка или сварка обеспечивают достаточное количество тепла,
чтобы либо незначительно изменить кристаллическую структуру стали, либо перестроить ее внутреннюю
конструкцию таким образом, что диафрагма не находится в том же состоянии, в котором была ранее.
Для устранения этого недостатка, согласно одной из особенностей настоящего изобретения, ламинированные
пластины припаиваются или привариваются к стальной основе, которая затем устанавливается на диафрагму
без применения тепла, например, с помощью болтов. Таким образом, не только структура диафрагмы
остается неизменной, но и ее акустические характеристики.
Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в разделении и балансировке магнитной цепи.
Возможно изготовление элементов диафрагмы, в значительной степени схожих по конструкции, каждый из
которых снабжен массивным внешним ободом и центральным выступом, на котором располагается
вышеупомянутая стальная пластина 90. В предшествующих технических решениях использовались
двухдиафрагменные генераторы, но в большинстве случаев две половины были разными, или для
приведения в действие диафрагм или удержания возбуждающих катушек требовался один или несколько
дополнительных элементов, в зависимости от ситуации. В данном устройстве, благодаря симметрии двух
половин и исключению каких-либо дополнительных элементов, можно получить осциллятор значительно
более совершенной конструкции, более простой в изготовлении и ремонте, обладающий более высокой
эффективностью и большей выходной мощностью на единицу веса, чем любой ранее созданный осциллятор.
В данном устройстве мы также используем 105-й способ соединения двух половин осциллятора 353,08,9, а
именно, с помощью ряда болтов, ввинченных в тяжелый обод каждой половины, что обеспечивает жесткое
соединение и тем самым исключает потери мощности и износ деталей.
Эти и другие особенности и преимущества будут более подробно изложены в следующем описании со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: «Рисунок» представляет собой вид частично в разрезе, а
«Рисунок 2» — вид сверху с удаленной частью одной из форм осциллятора в соответствии с изобретением.
Обращаясь к рисунку 1,41, осциллятор показан как состоящий из двух половин 1 и 2. Эти «половинки» в
значительной степени схожи и состоят из массивного обода и более тонкой центральной части, утопленной с
внутренней стороны, образующей основную часть диафрагмы и имеющей в центре выступ. Обе половины
осциллятора изготовлены из нержавеющей, нержавеющей или некоррозионной стали. К поверхности выступа
4 прилегает пластина 3, слегка подрезанная внешним кольцом Q на пластине. Она удерживается на месте с
помощью винтов 5, которые снабжены. Штифты 19 предотвращают ослабление крепления при вибрации. К
пластине привариваются или припаиваются ламинированные блоки 6, 7, 8 и P, в которых покоится
возбуждающая катушка 10.
При изготовлении устройства блоки 6, 57, 8 и 9 сначала припаиваются или привариваются к пластине 3,
которая затем устанавливается на диафинагр. Фактически, новый блок с катушкой и блоками может быть
заменен в случае выхода катушки из строя без отправки генератора обратно в ремонтную мастерскую.
Ламинированные блоки поддерживаются с концов угловыми элементами 11, а катушка удерживается на
месте винтами 1-2 и зажимами 13. Ток подается к катушке 10 по выводам 3, 4 и 1-5, а к катушке 20 на
дополнительной части — по аналогичным выводам. Две катушки могут быть соединены последовательно или
параллельно в зависимости от напряжения источника питания.
Следует отметить, что две половины осциллятора идентичны, за исключением язычка 1.6, предусмотренного
в одной части, и соответствующей канавки 17 в другой части, причем эта канавка заполнена подходящим
материалом, обеспечивающим герметичность осциллятора. Внутри устройства отсутствуют какие-либо
приспособления, не поддерживаемые одной из двух половин, такие как, например, средства преобразования
амплитуды или другие элементы, необходимые для приведения в действие диафрагм или удержания
возбуждающих катушек на месте, так что в случае выхода из строя части одной половины, ее можно заменить
новой половиной.
Для обеспечения жесткого соединения двух половин осциллятора, не только для того, чтобы осциллятор
работал, но и для того, чтобы иметь единый внешний ободок, к которому будут прижиматься диафрагмы,
половинки скреплены между собой болтами, которые привинчены поочередно к двум половинкам.
Не имея подробного описания и 70 утверждений относительно того, что было сказано в контексте и каким
образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 апреля 1930 года. № 12,855/30.
Слева полностью: Январь. 23, 1931.
Полное подтверждение:. 23 июля 1931 года.
353,090 em'M-,, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ---,n _
Усовершенствования, относящиеся к фейерверкам или пиротехническим устройствам.
Мы, JAMES PAIN & SONS LIMITED, английская компания с ограниченной ответственностью, должным
образом зарегистрированная по адресу: 9, St. Mary Axe, London, E.C. 3, и ARrnun WisiiART MImHOLLAND, O-f
6, The Downs, Wimbledon, London, S.W. 20, подданные Великобритании, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к типу пиротехнических изделий или устройств для пиротехнического шоу,
которые включают бумажную или подобную трубку, заполненную легковоспламеняющимся составом и
обмотанную спиралью вокруг диска или блока, который в типе, известном как «вертушки Екатерины» или
«вертушки с шипами», имеет отверстие для штифта, с помощью которого устройство крепится к любой
удобной опоре, на которой вращается вертушка. Если фейерверк предназначен для вращения только на
плоской горизонтальной поверхности, на одной стороне диска делается выступ, и устройство вращается
вокруг этого выступа. Этот.
Эта форма устройства обычно известна как волчок.
До настоящего времени распространенным методом изготовления диска, вокруг которого обматывалась
заряженная бумажная трубка, был картон или тонкая древесина. Если используется картон, то в случае с
"колесом Катерин" отверстие имеет тенденцию расширяться, так что колесо может выскользнуть через
головку булавки. Использование древесины, если она не была очень тонкой, приводило к чрезмерному
трению, что препятствовало легкому заклиниванию колеса на штифте. Основная цель настоящего
изобретения — создание улучшенной формы центральной части, которая в случае «Вращающейся лошадки»
будет обеспечивать более длинную опору на штифт, чем сравнительно тонкий картон или дерево,
использовавшиеся ранее, и которая будет вызывать как можно меньше трения со штифтом в случае
«Вращающейся лошадки» или с поверхностью, по которой устройство типа «Волчок» вращается в
горизонтальной плоскости.
Согласно настоящему изобретению, центральная часть указанного фейерверка выполнена в виде полой
металлической коробки или корпуса, по периметру которого непосредственно намотана заряженная бумажная
трубка i' без прослойки картона, дерева или тому подобного. По меньшей мере одна из сторон этой
металлической коробки предпочтительно имеет вогнутую форму, обеспечивающую выпуклую центральную
часть, которая служит как для предотвращения контакта бумажной трубки с опорой объекта во время
вращения, так и для увеличения длины подшипника для штифта в случае «колеса Екатерины», при этом в
двух боковых стенках коробки просверлено отверстие соответствующего размера для размещения штифта.
Коробку удобно изготавливать путем прессования или штамповки из тонкого листового металла двух дисков,
имеющих кольцевые фланцы, причем один диск имеет немного меньший диаметр, чем другой, так что фланец
одного диска может быть пропущен внутрь фланца другого и края последнего, а затем перевернут для
завершения изготовления коробки. Центральные части обоих дисков могут быть выточены и собраны таким
образом, чтобы выпуклость была направлена наружу.
Очевидно, что благодаря конструкции нашего изобретения обеспечивается более длинная опора для штифта,
проходящего по центру через металлическую пластину, и минимизируется трение, поскольку контакт со
штифтом происходит только в пределах толщины двух внутренних стенок.
Дата: 25-й день апреля, 19:30.
TOXG1UE и BIREBECEK, агенты ApplicanAR.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фейерверкам или пиротехническим устройствам.
Мы, компания JAMES PAIN & SONS LIMITED, зарегистрированная в Англии как общество с ограниченной
ответственностью, расположенная по адресу: 9, St. Mary Axe, London, [Pr-ice 11]E.C. 3, и АнрТюр Уишарт
Милхолланд, проживающий по адресу: 6, The Downs, Wimbledon, London, S.W. 20, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу вращающегося фейерверка или пиротехнического устройства,
включающего бумажную или подобную трубку, заполненную легковоспламеняющимся составом и спирально
обернутую вокруг диска или блока. Фейерверки этого типа, известные как «Вращающиеся колеса» или
«Шпильчатые колеса», имеют диск или блок с отверстием для штифта, с помощью которого устройство
крепится к удобной вертикальной опоре, и на котором колесо вращается в практически вертикальной
плоскости. Если фейерверк предназначен для вращения на плоской горизонтальной поверхности, то по
центру одной стороны диска делается закругленный выступ или бугорок, на котором устройство вращается в
горизонтальной плоскости. Эта форма обычно известна как волчок.
До настоящего времени распространенным методом изготовления было создание диска, вокруг которого
наматывается заряженная бумажная трубка, из картона или тонкой древесины. Если используется картон, то
в случае с «колесом Екатерины» отверстие имеет тенденцию увеличиваться, так что колесо может
выскользнуть через головку булавки. Использование древесины, если она не очень тонкая, приводит к
чрезмерному трению, что препятствует легкому вращению колеса на штифте. Основная цель настоящего
изобретения — создание центральной части усовершенствованной конструкции, которая в волчке «Катерина»
обеспечит более длинный зазор между штифтом и стержнем, чем относительно тонкий картон или дерево,
использовавшиеся до сих пор, и сведет к минимуму трение со штифтом в случае «волчка» или с
поверхностью, по которой вращается устройство типа «волчок» в горизонтальной плоскости.
Для этого последнего типа фейерверков, предназначенных для вращения в горизонтальном поле, было
предложено предусмотреть центральную часть полусферической или подобной формы, изготовленную из
любого подходящего материала, например, дерева. Также было предложено прикрепить к деревянной или
аналогичной центральной части этого типа фейерверка выпуклый металлический диск, чтобы облегчить
вращение устройства в горизонтальной плоскости.
Согласно настоящему изобретению, центральная часть фейерверка указанного типа выполнена в виде полой
металлической коробки или корпуса, по периметру которого спирально намотана заряженная бумажная
трубка без использования картона, дерева или подобных материалов. По меньшей мере одна из сторон этой
металлической коробки предпочтительно имеет вогнутую форму, образуя выпуклую центральную часть,
которая служит как для предотвращения контакта бумажной трубки с поддерживающим ее объектом во время
вращения, так и для увеличения длины подшипника для штифта в случае «колеса Екатерины», при этом в
двух боковых стенках коробки просверлены отверстия соответствующего размера для установки штифта.
Коробку удобно изготавливать путем прессования или штамповки из тонкого листового металла двух дисков,
имеющих по окружности 75 фланцев, причем один диск имеет немного меньший диаметр, чем другой, так что
фланец одного диска может плотно прилегать к фланцу другого.
Один из вариантов конструкции в соответствии с настоящим изобретением показан на прилагаемых чертежах,
из которых:
Фиг. 1 представляет собой боковой вид полой металлической коробки, образующей центральную часть
фейерверка в соответствии с изобретением 85, Фиг. 2 представляет собой сечение по линии 2-2 на Фиг. 1,
Фиг. 3 представляет собой сечение, показывающее две части металлической коробки в раздельном виде, Фиг.
4 представляет собой боковой вид всего фейерверка, а Фиг. 5 представляет собой сечение по линии 5-5 на
Фиг. 4, показывающее фейерверк, закрепленный на вертикальной опоре в положении 95 для демонстрации.
На этих чертежах А обозначает, как правило, полую металлическую коробку, содержащую диски A1 и A2,
отштампованные или иным образом сформированные из тонкого листового металла и снабженные
соответственно кольцевыми гранями A3 и A4'. Диск A2 имеет несколько меньший диаметр, чем диск A', так что
фланец A4 плотно прилегает к фланцу A3, образуя собранную коробку 105. При желании внешний край
фланца A3 можно дополнительно натянуть на диск A2 для надежной фиксации дисков.
Изображенный фейерверк относится к типу «Катеринское колесо», поэтому диски 110 A' и A2 снабжены
центральными отверстиями A5 и A6, предназначенными для свободного введения штифта B (см. рис. 5), с
помощью которого фейерверк крепится к вертикальной опоре C и свободно вращается на ней. 115 Эти
отверстия имеют такой размер, что фейерверк не может перелететь через головку булавки B. Диск A 2 имеет
вогнутую или выпуклую форму в центральной части, что служит для увеличения времени контакта с булавкой
B, а также для предотвращения соприкосновения фейерверка с опорой C во время вращения.
По периметру коробки А спирально намотана обычная бумажная трубка D, заполненная
легковоспламеняющимся составом, а для фиксации трубки на месте, а также для декоративного эффекта, на
одну или обе стороны фланцев 130 3.5 3, 0 9 0 наклеен кусок бумаги А-образной формы Е, один из которых
предназначен для плотного прилегания к другому.
3. Фейерверк или пиротехническое устройство, например
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353091A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся дистрибьюторов семян и
аналогичных товаров.
Я, Генри Эдвард Дэллоу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Перри Парк Роуд, Блэкхит,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к усовершенствованию устройств для распределения семян и тому подобного, и его главной целью
является создание простого и недорогого устройства, которое может быть легко адаптировано для
распределения семян или тому подобного с любой желаемой скоростью.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя контейнер для семян или подобных им
материалов, имеющий подающее сопло или трубку, при этом предусмотрен клапан для изменения
эффективного открытия указанного подающего сопла или трубки, так что скорость, с которой семена или
семена проходят из контейнера через сопло или трубку, может контролироваться.
Описывая сейчас в качестве примера, а не в качестве ограничения, один удобный вариант данного
изобретения, устройство включает в себя контейнер любого подходящего размера для хранения семян,
причем указанный контейнер снабжен съемной подающей трубкой, по которой семена из контейнера проходят
во время посева.
Предпочтительно, чтобы стенки контейнера сходились к верхнему концу указанной подающей трубки.
Входной конец подающей трубки, то есть тот конец, где она соединяется с контейнером, снабжен вогнутым
посадочным местом, с которым взаимодействует шаровидная или полусферическая головка на резьбовом
болте.
Резьбовой болт проходит через соответствующий резьбовой подшипник в контейнере и снабжен на своем
свободном конце рабочей ручкой. Легко заметить, что при вращении ручки управления шаровидная или
полусферическая головка на конце резьбового болта будет приближаться к вогнутому посадочному месту или
отдаляться от него, тем самым изменяя эффективную площадь входа в подающую трубку и регулируя
скорость прохождения семян по подающей трубке. При желании между ручкой управления и контейнером
можно установить пружину сжатия.
Согласно одному из вариантов модификации, описанный выше шаровой или игольчатый клапан может быть
заменен коническим игольчатым клапаном, конический элемент которого взаимодействует с седлом
соответствующей формы. Опять же, для регулирования потока семян в подающее сопло может быть
предусмотрен любой другой тип клапана.
При желании, подающую трубку можно заменить дополнительной подающей трубкой с другим поперечным
сечением, чтобы обеспечить наиболее эффективную площадь для посева конкретных семян.
Нетрудно понять, что, хотя данное изобретение особенно применимо к дистрибьюторам семян и имеет
множество преимуществ при использовании в связи с ними, оно также может быть использовано для
распространения других мелких предметов или веществ.
Полная спецификация.
Улучшения в работе с дистрибьюторами семян и аналогичных товаров.
1,
Генри Эдвард Дэллоу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Перри Парк Роуд, Блэкхит,
Бирмингем, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям ручных распределителей семян и тому подобного, включающих контейнер, имеющий
подающее сопло или трубку и клапан для изменения эффективного открытия указанного подающего сопла
или трубки, так что скорость, с которой семена или тому подобное проходят из контейнера через сопло или
трубку, может контролироваться. Главная цель настоящего изобретения — создание простого и недорогого
устройства, которое можно легко адаптировать для распределения семян или подобных им веществ с любой
желаемой скоростью.
Согласно данному изобретению, распределитель включает в себя контейнер, имеющий подающее сопло или
трубку, полностью снимаемую с контейнера и выступающую наружу, но не внутрь, из дна контейнера, подобно
винтовому клапану, резьбовой шток которого ввинчивается через верхнюю часть контейнера, а головка
которого взаимодействует с внутренним концом сопла для регулирования эффективного размера прохода из
контейнера в сопло.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера и для наглядности демонстрируют один
удобный вариант осуществления данного изобретения, причем на рисунке 1 показан вид устройства сбоку, а
на рисунке 2 — его вертикальное сечение по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 показаны способы регулирования скорости выброса семян или подобных веществ.
Обращаясь теперь к чертежам, устройство включает в себя контейнер а любого подходящего размера для
хранения семян, причем указанный контейнер снабжен съемной подающей трубкой b, по которой семена из
контейнера проходят во время посева. Верхний конец трубки подачи b может быть снабжен завинчивающейся
крышкой или кольцом b, предназначенным для ввинчивания в завинчивающуюся горловину a1 контейнера,
как показано на рисунке b. 2. Стороны a2 контейнера предпочтительно сходятся к верхнему концу указанной
подающей трубки, как показано на рисунке. Входной конец подающей трубки, т.е. тот конец, где она
соединяется с контейнером, снабжен регулирующим клапаном для контроля потока семян из контейнера -a
вниз по подающей трубке b. Этот клапан предназначен для управления снаружи контейнера a с помощью
ручки c, которая снабжена резьбовым болтом c1, проходящим через резьбовой подшипник aS в верхней части
контейнера a. На внутреннем конце этого резьбового болта cl расположен клапанный элемент d, имеющий
несколько цилиндрическую форму и прорезь d1, как показано на рисунках 2–4.
Этот клапанный элемент d предназначен для скольжения в верхнем конце выпускной трубки b и, как легко
понять, путем поворота ручки c паз в клапанном элементе может выступать над верхним концом трубки b на
желаемую величину. Скорость, с которой семена определенного размера проходят из контейнера а в
выпускную трубку в, разумеется, регулируется размером отверстия, через которое происходит поступление
семян в трубку.
Как показано на рисунке 2, клапан полностью закрыт, и поэтому семена не могут пройти по выпускной трубке
b. На рисунке 3 клапан показан слегка приоткрытым для обеспечения выгрузки семян, тогда как на рисунке 4
клапан показан приоткрытым в большей степени для обеспечения более свободного выгрузки семян. Кроме
того, поскольку эффективное открытие клапана можно регулировать от нуля и выше, становится очевидно,
что независимо от размера семян или другого вещества в контейнере, открытие клапана можно регулировать
таким образом, чтобы в подающую трубку одновременно могло поступать только одно (или любое другое
желаемое количество) семя или подобное вещество.
В соответствии с модификацией, верхний конец выпускной трубки снабжен вогнутым посадочным местом, с
которым взаимодействует шарик или полусферическая головка на резьбовом болте. Легко заметить, что при
вращении ручки управления шаровидная или полусферическая головка на конце резьбового болта будет
приближаться или отдаляться от вогнутого посадочного места, тем самым изменяя эффективную площадь
входа в подающую трубку и регулируя скорость прохождения семян по подающей трубке. При желании между
ручкой управления и контейнером можно установить пружину сжатия.
В соответствии с дальнейшим изменением, описанный выше шаровой или изогнутый клапан может быть
заменен коническим игольчатым клапаном, конический элемент которого взаимодействует с седлом
соответствующей формы. Опять же, для винтового клапана может быть предусмотрена любая другая головка.
При желании, подающую трубку можно заменить другой подающей трубкой с другим поперечным сечением,
чтобы обеспечить наиболее эффективную площадь для посева конкретных семян.
Нетрудно догадаться, что, хотя данное изобретение особенно применимо к дистрибьюторам семян и
обладает множеством преимуществ при использовании в этой сфере, оно также может быть использовано
для распространения других мелких товаров или веществ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Дистрибьютор семян и тому подобного.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353092A
[]
Fn I:?,-rnV 7 copy.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Кирилл Джон Фрэнсис Митчелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Энджел Корт,
Трогмортон-стрит, 4, Лондон, Восточно-Карибский регион, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к рубашкам, которые носят во время игры в теннис, и подобным футболкам.
Как известно, такие рубашки, даже хорошо заправленные в нижнюю одежду, неизбежно имеют тенденцию
сползать или собираться складками вверх из-за энергичных движений тех, кто их носит, что приводит к
неэстетичной громоздкости и необходимости постоянной поправки этих рубашек.
Целью настоящего изобретения является предотвращение подобных сползаний или складок рубашки, и с
этой целью изобретение состоит в создании рубашки, снабженной простым и эффективным средством,
которое обеспечивает плотное прилегание нижней части рубашки к телу человека, носящего эту рубашку.
353,092 Такое средство представляет собой бесконечный пояс или часть тела, изготовленную из материала,
отличного от материала рубашки, удобной глубины и ширины, меньшей, чем ширина рубашки, постоянно
прикрепленную любым удобным способом к нижнему краю рубашки.
Этот пояс или часть тела предпочтительно представляет собой непрерывную тканую или вязаную полосу из
шерсти или подобного упругого материала, или же это может быть эластичная тканевая полоса, которая,
обеспечивая свободу движений владельца, плотно прилегает к нижней одежде и предотвращает ее
сползание или сминание вверх рубашки под низ. Дата: 24 апреля 1923 г.
KHINGS PATEINT AGENCY LIMITED, в лице Бехр Т. Кинга, директора.
Зарегистрированный патентный поверенный, 14GA, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение игры в теннис и. например, в футболках.
Я, Й. ДЖОН ФРЭНСИС МИТЧЕЛЛ, британский подданный, проживающий по адресу: Энджел Корт,
Трогмортон-стрит, 4, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к рубашкам и подобным предметам одежды, которые носят во
время игры в теннис и подобные игры.
Как известно, такие рубашки, даже хорошо заправленные в нижнюю одежду, неизменно имеют тенденцию
сползать или собираться складками вверх из-за энергичных движений тех, кто их носит, что приводит к
неряшливому объему и постоянной необходимости поправлять эти рубашки.
Целью настоящего изобретения является предотвращение! любое подобное движение или сборка рубашки, и
с этой целью изобретение состоит в рубашке, снабженной простым и эффективным средством, которое [Цена
i L-] обеспечивает прилегание нижней части рубашки к телу человека, носящего рубашку.
В этой связи было предложено нижнее белье, имеющее прямой нижний край с полосой из тканого
эластичного материала, которое носится под нижним бельем таким образом, чтобы указанная полоса плотно
облегала тело владельца. 7 Предлагается спортивная рубашка, нижний край которой обшит эластичной
лентой с застежками-кнопками, соединяющимися с аналогичными кнопками на эластичном поясе для
фиксации изделия в нужном положении.
В соответствии с данным изобретением, предлагается рубашка или подобная одежда для занятий спортом,
выполненная с прямым поперечным нижним краем и имеющая на своем нижнем конце бесконечную вязаную
или тканую шерстяную полосу, образующую продолжение основной части рубашки и соединенную с ней.
Заявка подана 28 апреля 1930 г., № 13058130.
Полное письмо:. 2 марта 1981 года.
Заявка принята: 23.02.1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение игры в теннис, например, в футболках.
Указанная повязка располагается над нижней частью тела владельца, ниже обычной линии талии.
Благодаря тому, что шерстяная лента изготовлена таким образом, она плотно облегает или прилегает к
нижнему белью, не оказывая на него давления; то есть она не сдавливает одежду так, как это делала бы
эластичная лента.
Эта рубашка предназначена, в частности, для ношения во время игр, таких как теннис или крикет, где
энергичные движения заставляют нижний край рубашки подниматься, а шерстяная резинка возвращается в
нормальное положение без образования складок. Очевидно, что это невозможно в случае с рубашками и
подобной одеждой, которую носят под нижней одеждой, из-за обычного пояса, завязанного вокруг талии.
Для лучшего понимания изобретения будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один
из аспектов изобретения.
Рубашка 1 может быть любого обычного типа и, при желании, может быть без рукавов.
Нижний край 2 рубашки имеет прямой поперечный край, к которому прикреплена полоса 3 из тканого или
трикотажного материала, например, шерсти. Эта полоса пришивается, как показано на рисунке 4, к нижнему
краю рубашки предпочтительно оверлочным швом, который обеспечивает большую прочность.
При желании длину ленты можно регулировать любым подходящим способом, например, с помощью
застежек-молний или других подходящих средств.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я называю, является… Рубашка или подобный спортивный костюм, имеющий прямой поперечный нижний
край и бесконечную вязаную или тканую шерстяную полосу, являющуюся продолжением основной части
рубашки и соединенную с ней, причем эта полоса располагается над нижней частью тела владельца ниже
обычной линии талии. 50 2. Рубашки и аналогичные предметы спортивной одежды, в достаточной степени
соответствующие описанию и иллюстрации, приведенным здесь.
Дата: 26 февраля 11931 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, - Автор: Бендж. Т. Кин.Г, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный
патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E. C. 4, агенты заявителя.
В соответствии с разделом 7, подразделом 4 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов,
ссылка была сделана на спецификацию № 26591 от 1896 года, а в соответствии с разделом 8, подразделом 2,
— на спецификацию № 13178 от 1890 года.
Реддхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
0 9 2
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353093A
[]
7E9 f
копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты