Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10335
.pdf
т. е. одной половины полного устройства для индикации счета, когда устройство сконструировано, как
показано на рис. 1, 2, 3 и 4, при этом следует понимать, что другая половина в данной модификации точно
такая же.
Табло состоит из четырех деревянных или легких металлических стоек, соединенных сверху и снизу
квадратной рамой или основанием, образуя каркас полого квадрата любой желаемой высоты. К внешним
сторонам этих стоек прикреплены тонкие листы металлической или картонной доски или другого материала,
на которых в соответствующих местах нанесены, напечатаны или иным образом прикреплены цифры,
необходимые для записи счета, в виде кругов или сегментов кругов.
1g5. Предусмотрен ряд шпинделей, в зависимости от игры, которую необходимо зафиксировать,
предпочтительно три шпинделя: F, G, HI, в теннисе, расположенные на подшипниках I, I, K, закрепленных на
подошве; эти шпиндели проходят через полое квадратное отверстие и выступают за пределы протокола или
картонной доски с обеих сторон, где они снабжены рифлеными ручками L, с помощью которых судья может
вращать их с любой из двух сторон табло.
На каждом из этих шпинделей закреплена звездочка или цепное колесо M, которое с помощью подходящей
цепи приводит в движение каждое отдельное цепное колесо N на шпинделе 0, образующем центр, вокруг
которого расположены цифры, относящиеся к очкам в игре, количеству игр или количеству сетов,
предпочтительно цифра, относящаяся к очкам в игре, принимая 353,188 :3513 1 этот штифт или гнездо,
являющееся частью конструкции, расположенной перед судейским креслом или являющейся его частью, как
это используется в теннисе, при этом конструкция в любом случае находится на достаточной высоте над
судейским креслом, чтобы не загораживать ему обзор, но при этом рифленые ручки управления находятся в
пределах легкой досягаемости его рук.
В модификации, показанной на рис. 5, счет двух игроков или групп игроков регистрируется рядом на каждой
грани, а не на отдельных табло, на которых нанесены или напечатаны два набора кругов или сегментов
кругов.
Механизм вращения стрелок вокруг соответствующих окружностей или сегментов окружностей является
копией механизма, описанного на рис. 1, 2 и 3; то есть, принцип работы, используемый на другой половине
устройства для индикации нот, просто перенесен на эту половину, на которой ноты должны быть отмечены
рядом, и механизм работает, как описано выше.
Устройство для индикации счета, изготовленное в соответствии с данной модификацией, не требует
поворота, поскольку оно корректно отображает информацию для каждого игрока или группы игроков, а также
для судьи, линейных судей и зрителей, независимо от того, на какой стороне игровой площадки он находится
в данный момент.
Многие преимущества описанного выше устройства очевидны, среди которых: отпадает необходимость в
подсчете очков «по устной передаче»; игроки могут в любой момент видеть свой собственный счет и счет
своих противников; а также любое неверное толкование судьей сигнала линейного судьи будет замечено
игроками, линейными судьями и зрителями сразу же после того, как судья зафиксирует неправильные очки.
Кроме того, в случае одновременного использования нескольких кортов или игровых площадок, описанное
выше устройство 45 позволяет организатору соревнований с первого взгляда определить точное положение в
любой момент времени в ходе нескольких текущих соревнований, благодаря чему он может лучше
организовать рассадку игроков, ожидающих своей очереди на кортах или игровых площадках.
Это устройство также позволяет зрителям, находящимся на корте или игровой площадке, следить за ходом
игр на других кортах или игровых площадках, что не так легко сделать при нынешнем запутанном способе
объявления результатов. В играх с гандикапом, где путаница возникает очень часто, гандикап может быть
зарегистрирован на табло в начале игры.
Если я определю характер своего изобретения и способ его осуществления, то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353189A
[]
RESETECOPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 19 июня 1929 года.
3539189 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 июня 1930 г. Нет, 78 561/130 тыс. Заявка
принята: 23 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Распылители и смесители для карбюраторов o! Двигатели внутреннего сгорания.
Я, Нестор Комрим, из Понтруэр-бай-Польтруэр, Эна, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, имеющим
распылительную трубку, расположенную аксиально относительно камеры карбюратора, и диффузор и
смеситель над распылительной трубкой, включающие ряд наложенных друг на друга перфорированных
пластин.
i-5 В соответствии с настоящими усовершенствованиями, распылительный диффузор и смеситель
характеризуется тем, что на конце распылителя проходит осевой стержень, проходящий через ряд из 20
штифтов или продольных выступов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, что позволяет
жидкому топливу проходить между ними. На этом стержне закреплены диски, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга и снабженные выступами, расположенными не по оси, причем эти диски также
имеют меньший диаметр, чем карбюраторная камера, содержащая их.
rphe сказал, что смесительные диски могут быть коническими, с вершинами, направленными прямо вверх и в
сторону от трубки распылителя. Размер отверстий в дисках также может увеличиваться от нижней пластины к
верхней.
В прилагаемых чертежах, в качестве примера:
Фильтр 1 представляет собой вертикальный разрез устройства, сконструированного в соответствии с
настоящим изобретением.
FiQ's. 2 и '), являются модифицированными формами диффундирующего и смесительного устройства.
На рис. 4 представлен вид диска, упомянутого далее.
Над погруженной частью расположена вертикальная камера 2, которая открывается в основной корпус 3
карбюратора. (Когда устройство для разбрызгивания не используется, камера 2 заполняется до уровня
жидкости в поплавковой камере.) Это образует накопленный слой топлива, который способствует запуску
двигателя за счет увеличения количества углеводородного топлива во взрывчатом веществе, т.е. Камера 2
имеет резьбовую часть 4, с помощью которой она ввинчивается на место, а также резьбу 5, в которую можно
ввинчить сопло или распылитель [Piree 11-] 1. В нижней части последнего имеется ряд глубоких щелей 6i,
соединяющихся с каналом струи 1. Такое расположение, обеспечивающее свободный доступ углеводородов,
исключит любую остановку аппарата из-за засорения, поскольку крайне маловероятно, что все щели 6
забьются одновременно.
Над верхней частью камеры хранения 2, на некотором расстоянии от нее, расположен диск 9, снабженный
вертикальными стойками или 65 штифтами ii1. Эти стойки 11 образуют корпус, открытый сбоку и
предназначенный для циркуляции мельчайших капель жидкости, образующихся в результате распыления
струи плитки, которая, благодаря всасыванию, воздействует на указанный диск 9. На указанном диске 9
установлен аксиально расположенный стержень 10, поддерживающий набор наложенных друг на друга
дисков 12. Эти диски 12 могут иметь одинаковый или разный диаметр. В последнем случае диаметр 75
указанных дисков 12 будет постепенно увеличиваться вверх (рис. 3) от нижнего диска к верхнему. Указанные
диски 12, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга, перфорированы, и общая площадь
перфорации составляет 8 0.
Отверстия 13 в каждом диске увеличиваются снизу вверх по этой смесительной колонне 1. Указанные
отверстия 13 могут иметь форму концентрических круговых дуг (рис. 4), а диски 12 могут быть также
коническими. 8. Перфорации не совпадают с перфорациями на одном диске, то есть перфорации на соседнем
диске не совпадают с перфорациями на соседних дисках. С помощью конических дисков (21 и 3) углеводород,
осажденный на внутренней поверхности дисков 12, будет течь вдоль этих дисков и, проходя через щели 13,
образовывать пленку жидкости, которая переносится вместе с воздухом, когда проходит через указанные
щели 13. 95 дисков 12 могут иметь фланцевое соединение в месте их крепления ed12ec.
В результате этой конструкции гидроэлектростанция...
Углерод, извлеченный из накопительной цепи 2 или подаваемый непосредственно из струи или распылителя
1 после его распыления под воздействием удара о диск 9, втягивается вперед потоком воздуха,
циркулирующим в диффузионном устройстве, расположенном в карбюраторном элементе 3. Воздушный
поток, ограниченный диффузионным устройством 105, будет проходить через перфорированные диски 12, 0
353,189, чтобы соединиться с углеводородом, обеспечивая таким образом однородную смесь и,
следовательно, экономию топлива при заданной мощности двигателя; также повышается быстродействие
двигателя и облегчается его запуск.
В этом устройстве также может использоваться тяжелое углеводородное топливо.
Вокруг трубки 2 может быть установлен концентрический кожух, открытый сверху, и образованная таким
образом камера сообщается с источником горячего воздуха или газа.
Устройство, состоящее из стержня 10 и дисков 12, может использоваться в сочетании с другими средствами
распыления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это:
1.
Распылительный диффузор и смеситель для карбюраторов двигателей внутреннего сгорания, имеющий
распылительную трубку, расположенную аксиально относительно корпуса карбюратора, характеризуется тем,
что верхний конец распылительной трубки несет аксиально расположенный стержень, проходящий через ряд
вертикальных стоек или штифтов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга для обеспечения
прохождения жидкого топлива между ними, причем на указанном стержне закреплены диски, расположенные
на некотором расстоянии друг от друга и снабженные отверстиями, расположенными в определенном
порядке, причем такие диски также имеют меньший диаметр, чем камера карбюратора, содержащая их.
2.
Распылительный диффузор и смеситель для карбюраторов двигателей внутреннего сгорания, согласно п. 1, в
котором смесительные диски имеют коническую форму, причем вершины конусов направлены в сторону от
распылителя.
3.
Распылительный диффузор и смеситель для карбюраторов двигателей внутреннего сгорания, согласно
пунктам 1 и 2, в котором диаметр перфорированных пластин увеличивается от нижней к верхней пластине, а
размер перфораций также увеличивается от нижней к верхней пластине.
4.
Распылитель и смеситель для карбюраторов двигателей внутреннего сгорания, в основном, как описано или
показано в настоящем документе.
Дата: 1 мая.
1931.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
45.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353190A
[]
РЕСЛЕРВ - Копия
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА &'X Дата подачи заявки: 18 дюны 17930 г. № 18599/30, Полный комплект слева:
18 марта 1931 г.
Заявка принята: 23.02.1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3539,190 Усовершенствованная машина для нарезки табака.
Я, Осоар Легг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эйр-стрит-Хилл, 31, Клеркенвелл,
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки табака и подобных материалов, имеющим
вращающийся барабан, на который подается табак, и ножевое лезвие, расположенное таким образом, чтобы
взаимодействовать с периферией барабана или с прилегающей к нему режущей полосой для нарезки табака,
находящегося на барабане. Изобретение заключается в сочетании таких машин со средствами для нарезки
табака на подходящие отрезки после его нарезки возвратно-поступательным движением ножа.
В рамках реализации моего изобретения я предлагаю вал, несущий набор вращающихся режущих лезвий,
расположенных на необходимом расстоянии друг от друга и предназначенных для разрезания табака в
направлении, поперечном направлению первого разреза.
Режущие лезвия могут иметь форму дисков с острыми краями, предназначенных для взаимодействия с
периферией барабана в точке, следующей за первым режущим ножом, и могут быть регулируемо
установлены на валу, так что их можно устанавливать на необходимом расстоянии друг от друга для нарезки
табака на желаемую длину. Вал может быть установлен на подшипниках, надлежащим образом закрепленных
на раме машины, а диски могут быть свободно установлены на валу так, чтобы их заточенные кромки
соприкасались с периферией барабана, вращаясь при этом, или же диски могут быть закреплены на валу, и
при желании могут быть предусмотрены любые подходящие средства для вращения вала.
В качестве альтернативы, вращающиеся режущие элементы могут состоять из двух параллельных валов с
взаимозацепляющимися дисками, между которыми подается табак после того, как он был срезан первым
режущим ножом. При такой конструкции валы предпочтительно устанавливаются в боковых пластинах
желоба, по которому табак подается от первого режущего ножа к вращающимся режущим элементам. На
конце желоба, ближайшем к барабану, может быть установлен подходящий скребок для удаления табака из
барабана после того, как он был измельчен первым режущим ножом.
Для приема табака от вращающихся измельчителей можно предусмотреть любой подходящий бункер или
желоб.
Датировано 18 июня 1930 года.
ОСКАР ЛЕГГ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машина для нарезки табака.
Я, Оссон Легг, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 31, Эйр-стрит, Клеркенвелл, Лондон, E.C.
1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки табака такого типа, имеющим вращающийся барабан,
на который подается табак, и поперечное лезвие ножа, расположенное таким образом, чтобы
взаимодействовать с периферией барабана или с прилегающей к нему режущей полосой для нарезки табака,
находящегося на барабане. Изобретение заключается в сочетании таких машин со средствами для нарезки
табака на подходящие отрезки после его нарезки поперечным ножом 7,5.
[Цена 1/-] В рамках моего изобретения я предлагаю вал, несущий набор вращающихся режущих лезвий,
расположенных на необходимом расстоянии друг от друга и предназначенных для разрезания табака в
направлении, приблизительно перпендикулярном 80° к направлению первого разреза. Режущие лезвия могут
иметь форму дисков с острыми краями, предназначенных для взаимодействия с краем барабана в точке,
следующей за первым режущим ножом 85, и могут быть регулируемо установлены на валу таким образом,
чтобы их можно было устанавливать на необходимом расстоянии друг от друга для нарезки табака на
желаемую длину. Вал может быть установлен в подшипниках, надлежащим образом закрепленных на раме
машины, а диски могут быть свободно установлены на валу так, чтобы их заточенные кромки соприкасались с
периферией барабана, так что они вращаются под его воздействием, или же диски могут быть закреплены на
валу, и при желании могут быть предусмотрены любые подходящие средства для вращения вала.
В качестве альтернативы, вращающиеся режущие элементы могут состоять из двух параллельных валов,
между которыми взаимодействуют ролики или диски, по которым табак подается после того, как он был
измельчен первым режущим ножом. При такой конструкции валы предпочтительно устанавливаются в...
Боковые пластины желоба, по которому табак подается от первого режущего ножа к вращающимся режущим
элементам. Конец желоба, ближайший к барабану, может быть снабжен подходящим скребком для удаления
табака из барабана после того, как он был срезан поперечным ножом.
Для извлечения табака из вращающихся режущих элементов может быть предусмотрен любой подходящий
бункер или желоб. Чтобы мое изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 показан вид сбоку подающего барабана машины для измельчения табака, с одной из модификаций
моего изобретения, предназначенной для взаимодействия с ним.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид рисунка 1, демонстрирующий другую форму моего
изобретения.
Рисунок 4 представляет собой вид с торца рисунка 3.
При расположении, показанном на рисунках 1 и 2, табачные листья подаются на периферию подающего
барабана 1 и измельчаются в крошку возвратно-поступательным движением ножевого лезвия 2 обычным
способом. Средство для нарезки табака на отрезки подходящей длины включает вал 3, который может быть
удобно установлен на подшипниках в раме 4 машины. На валу 3 установлен набор дисков 5, имеющих острые
края, предназначенные для взаимодействия с периферией барабана 1. Диски 5 могут быть свободно
установлены на валу 3 и расположены на требуемом расстоянии друг от друга с помощью распорных
элементов 6, установленных на валу, или могут быть надежно закреплены на валу любым подходящим
способом, а вал может быть снабжен средствами для его надежного привода, такими как, например,
звездочка 7.
5. Вариант изобретения, показанный на рисунках. B3 и -4 включают в себя желоб 8, ведущий от периферии
барабана 1 в точке, расположенной непосредственно позади возвратно-поступательного ножа.2. В боковых
стенках желоба расположены два вала 9, к которым прикреплены наборы вставных роликов 10, между
которыми табак подается под действием силы тяжести после того, как он был срезан ножом 2. Валы 9
вращаются любым подходящим способом. Например, один из валов может приводиться в движение и
передавать движение другому посредством фрикционных роликов 11. Табак нарезается на отрезки с
помощью контактных кромок валиков 10, и длину можно регулировать, меняя валики. При желании, вместо
роликов 10, к валам 9 можно прикрепить взаимозацепляющиеся диски, расположенные на расстоянии друг от
друга с помощью соответствующих распорных элементов.
Конец желоба 8, прилегающий к барабану 1, предпочтительно снабжен скребком 12, предназначенным для
удаления табака с периферии барабана после его срезания возвратно-поступательным движением ножевого
лезвия 2. Когда табак разрезается поперечно 8 ножом, взаимодействующим с режущей полосой в виде
выступа, простирающегося от периферии барабана 1, как описано, например, в Спецификации 85r
Нет'. 286.,421, -желоб 8 расположен под поперечным ножом таким образом, что табак падает в него и
скользит вниз к вращающимся режущим элементам 10; может быть предусмотрен подходящий бункер или
конвейер для приема табака после того, как он будет нарезан на желаемую длину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353191A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: дюна 18, 1930 г., № 7 8,642/30.
Принято к публикации; 203 июля, 793 7.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм подачи подписей в терминалы для бронирования.
\le, CARTL SCEnRAMMr, гражданин 11 штатов Америки, Mechanical lii'inciof 91, Sylvan Avenue, 'West II! titfid,
Coun P of IHartford, State of C ulinecticut [ United States of America, 1d LIVENST WA YNE CiARx a. Гражданин
Соединенных Штатов Америки, инженер-механик, проживающий по адресу: улица С. Непоуг, Хартфорд, штат
Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим подтверждаю, что данное изобретение относится к его
природе и способу исполнения, который будет подробно описан и подтвержден следующими положениями.
Данное изобретение относится к механизму подачи тетрадей для сшивания книг.
Максин.
Целью изобретения является создание механизма кодирования для сшивания книг, который будет очень
быстро переносить подписи с переплета в положение для сшивания и точно размещать их, чтобы они были
правильно сшиты.
Механизм включает в себя неподвижное седло с толкателем, который поднимается и перемещается вдоль
верхней части седла, чтобы переместить цифру с седла на колебательный механизм, а затем опускается,
чтобы вернуться под следующую цифру, расположенную на седле. Над верхней частью седловидного
устройства расположена неподвижная направляющая, которая направляет подписи на рычаг, а сзади седла
установлен противовибрационный защитный кожух, предотвращающий размещение оператором подписи на
седле в положении подачи до того, как предыдущая подпись будет с него подана.
Осциллирующий рычаг имеет упор и стамеску для точного позиционирования подписи на рычаге, а также
выравниватель, который прижимает сложенный край подписи к верхней части рычага, а затем поднимается,
когда рычаг перемещает подпись в положение для сшивания, чтобы она не мешала иглам. Защитный элемент
перемещается назад и назад, управляя листами автографа, а палец расположен перед рукой для управления
передними листами автографа.
В сшивальных машинах для книг ранее предлагалось предусмотреть V-образный приемный стол или седло,
поворотный рычаг и средства для перемещения 3191 выкройки или подобных ей с приемного стола или седла
на внутренний рабочий стол или поворотный рычаг.
На прилагаемых чертежах на рис. 1 показан вид сбоку на качающийся конец механизма подачи сигнатуры 60,
на рис. 2 — вид спереди того же механизма.
На рис. 3 представлен увеличенный вид в сторону качающегося рычага, при этом некоторые детали опущены,
чтобы показать рабочий механизм. 65 На рис. 4 показан вид на руку с противоположной стороны.
На рис. 5 показан вид спереди, демонстрирующий смежные концы поворотного рычага и неподвижного седла.
70 На рис. 6 показан вид сбоку, в сторону задней части манипулятора, с установленным на нем
ограничителем сигнатуры и позиционирующим индикатором.
На видео 7 показан вид сверху на часть 75-дюймового поворотного рычага и установленный на нем
выравниватель, а также механизм его работы.
На рис. S показан вид сбоку машины.
На рисунке 9 показан вид спереди седла 80 со снятой передней пластиной, чтобы открыть доступ к толкателю.
Рис. 10 представляет собой продольный разрез, обозначенный (пунктирной линией 10-10). На рис. 11
показаны средства соединения толкателя 8'5 с его возвратно-поступательным механизмом.
Рис. 11 представляет собой поперечное сечение, обозначенное пунктирной линией 11-11 на рис. 10,
показывающее соединительные элементы.
Оператор открывает канцелярию и устанавливает пластину на седло, которое состоит из двух угловых
пластин с вершиной вверху. Передняя пластина 1 крепится к раме 3, а задняя пластина 2 — к раме 4,
которые, в свою очередь, крепятся к кронштейну 5, прикрепленному к основной раме швейной машины (рис.
S). Между верхними краями пластин имеется узкое пространство, при этом передняя пластина немного
выступает над задней пластиной, так что верхний угол передней пластины образует вершину угла, под
которым расположены пластины.
Штифт 6 перемещается возвратно-поступательно через пространство между пластинами в вершине 1(5)
седла и поднимается над верхней частью седла, прежде чем начать выталкивать подпись с седла, а после
того, как подпись будет вытолкнута, он опускается и возвращается ниже верхней части седла, чтобы пройти
под следующей подписью, размещенной на седле. Толкатель представляет собой тонкую пластину, которая
шарнирно соединена штифтом 7 с блоком 8, который съемно соединен подпружиненным штифтом 9 с
пластиной 10, закрепленной на направляющей 11 (рис.). 10 11. На пластине 10 имеется несколько выемок для
штифта 9, позволяющих устанавливать блок вперед или назад в зависимости от размера подписей. Если же
какое-либо препятствие мешает продвижению толкателя вперед, например, застревание подписи, штифт
выскакивает из выемки, в которой он находится, и таким образом отсоединяет толкатель от направляющей,
которая затем может двигаться, не вызывая поломки или повреждения каких-либо деталей.
Ползунок установлен таким образом, чтобы совершать возвратно-поступательное движение по круглой
планке 12, которая проходит продольно под передней пластиной седла и удерживается на своих концах
кронштейнами 13, прикрепленными к раме 4, которая поддерживает заднюю пластину седла (рис. 9).
Ползунок во время своего движения направляется и предотвращается от поворота поверхностью пластины
14, которая прикреплена к раме (рис. 1). Стержень 15 проходит по передней части машины и соединяет
ползун 11 (рис. 9) с рычагом коромысла 16 (рис. 2), который посредством регулируемого звена 17 соединен с
рычагом 18, шарнирно закрепленным на валу 19 и несущим ролик 20, соединенный с кулачком 21 на главном
кулачковом валу 22 машины (рис. 1).
Этот механизм обеспечивает возвратно-поступательное движение толкателя с заданными интервалами.
Штифт 23 выступает с задней стороны толкателя в канавку 24, образованную вдоль пластины 25, которая
установлена таким образом, чтобы совершать возвратно-поступательное движение в продольном
направлении, а также перемещаться кончиком вниз (рис. 9, 11). Эта пластина расположена под задней
опорной пластиной и имеет две кулачковые втулки 26, в которых находятся ролики 27, установленные на
пластинах 28, которые крепятся к раме 4 (рис. 9). Кулачковые канавки имеют такую форму, что при
перемещении пластины вперед она поднимается, а при перемещении назад — опускается. Поскольку
толкатель соединен с этой пластиной шпилькой 23 и канавкой 24, толкатель поднимается вверх при
перемещении пластины вперед и опускается вниз при перемещении пластины назад. Эта пластина
приводится в движение рычагом 29 с коромыслом, который соединен звеном 30 (фиг. 9) с рычагом 31,
который в нужный момент времени колеблется под действием кулачка 32.
«Рис. 2, на главном кулачковом валу машины.» Когда толкатель возвращается в исходное положение, он
поднимается вперед и вверх за счет движения платформы, выступая над верхней частью седла. Толкатель
перемещается в верхнем положении вдоль седла и надавливает на качающийся рычаг для подписи, затем
вскоре после того, как толкатель начинает возвращаться в исходное положение, пластина перемещается
назад и вниз и затягивает толкатель буквы М под верхнюю часть седла. В этом положении он остается до
достижения исходного положения, после чего снова поднимается.
Когда толкатель движется вперед, защитный элемент 33, расположенный сзади седла, поворачивается
вперед и 7 удерживает листья подписи от вылета.
Этот защитный кожух крепится к рычагу 34, который шарнирно соединен с кронштейном 5, поддерживающим
седло (рис. 8), и который соединен звеном 3.5 с рычагом 36, который 80 приводится в действие в нужное
время кулачком 37 на главном валу кулачка (рис. 8).
2.
Защитный элемент отходит от седла, когда толкатель возвращается назад, и поднимается, чтобы защитить и
направить внутреннюю подпись, оставляя всего 85 градусов, когда толкатель начинает движение вперед, и
остается рядом с седлом до тех пор, пока подпись не будет надвинута на рычаг, после чего он резко отходит,
достигая своего внешнего положения, когда толкатель наносит подпись на рычаг. В верхней части защитного
кожуха находится выступающий назад элемент 38, рис. S, который загораживает возможность поставить
подпись на седле раньше положенного времени. 95 Воронкообразная направляющая 39, имеющая короткую
переднюю ножку 40 и длинную заднюю ножку 41, изогнута над концом седла, прилегающим к рычагу (рис. 5,
S). Эта воронка прикреплена к раме машины 100 и предназначена для направления подписи с седла на рычаг.
К направляющей 39, образующей ее продолжение на конце рычага, регулируемо прикреплена дугообразная
направляющая 42 (рис.). 105 4,5.
Поворотный механизм включает в себя головку 43 с передней пластиной 44 и задней пластиной 45 (рис.).
4,
у которых верхние края имеют выемки (рис. 5, 6), и которые расположены в количестве 110.
Расположенные под тем же углом друг к другу, что и седловые пластины, они имеют пространство в верхней
точке, в которое толкатель продвигается достаточно, чтобы протолкнуть подпись 46 с седла на арни. Головка
рычага крепится 115 к верхним концам двух качающихся элементов 1.7, рис.
3. 4. которые крепятся к валу 48, проходящему по передней части рамы машины. Другой конец каждого
коромысла входит в зацепление с кулачком 49, Физз. 1, 2. 120 Имеет форму, позволяющую переключать
рычаг из положения относительно седла в положение для шитья после того, как толкатель покинет его и будет
повернут.
В рукаве находится обычный петлеобразующий механизм, который взаимодействует с игольным механизмом
125 для формирования петли при вышивании вышивки.
Толкатель немного продвигает подпись за пределы места сшивания, устанавливая ее в зацепление с упором
50, прикрепленным к пружине 71 (рис. 3, 7), чтобы повернуть выравниватель вниз, так чтобы он прижимал
сложенный край подписи к верхней части рычага. Стопорный винт 72, рис.
7, Конструкция предназначена для ограничения перемещения выравнивателя вниз под действием пружины. К
концу головки рычага прикреплен кулачок 73 (1, 3), который входит в зацепление с роликом 6,5 на пальце 63,
прикрепленном к оси 60 выравнивателя 7,5. Пока рычаг 61, несущий выравниватель, движется как единое
целое с коромыслом рычага 477, то есть пока ролик 67 перемещается в первой части канавки кулачка 68,
ролик 65 остается в одном положении на кулачке 73, но когда ролик 67 достигает активной части канавки
кулачка 68, так что рычаг 61 поворачивается независимо от коромысла 47, ролик 65 перемещается по кулачку
73 таким образом, чтобы поднять выравниватель. Это происходит, когда рычаг приближается к положению
для шитья, с целью подъема выравнивателя, чтобы его можно было отвести назад, не мешая иглам, и при
этом не вытянуть верхний край подписи из положения для шитья.
На верхней части стержня 775, который податливо закреплен на рычаге 76, вращающемся вокруг вала 48
(рис. 03, 4) и приводимом в действие в нужное время кулачком 77 на главном валу (рис. 2), проходит
направляющая 74, примыкающая к внутренней поверхности рычага. Этот направляющий элемент сохраняет
задние листы автографа на месте на гербе, а также направляет их при перемещении более настойчивыми
пользователями на герб. После того, как подписи были найдены по заголовку, гауджо и 105, в течение
некоторого времени раздается звон листьев, пока поднимается выравниватель.
Под поворотным рычагом спереди находится планка 78 (фиг. 2, 4), которая закреплена и горизонтально
проходит от основания 3 в нужное положение для поддержки длинных листов 110 и предотвращения их
скручивания под рычагом. К штифту 79, удерживаемому кронштейном 80, к которому прикреплена
направляющая 42, прикреплен податливый палец 31 (фиг. 4, 5), который проходит по передней части рычага и
предназначен для удержания листов прижатыми к передней части рычага при их подаче.
После того как машина сшивает поданную подпись с предыдущими подписями, 20-рычажный механизм
поворачивается и выравнивается с седлом, поднимая и подтягивая под себя внешние листы только что
сшитой подписи.
и операции повторяются. 125 Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты