Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10335
.pdf
b. Котел по п. 1, в котором циркуляция пара обеспечивается пароперегревателем, инжектором или любым
другим механическим устройством, или разницей плотности путем размещения пароперегревателя ниже
места впрыска воды, или инжекторным действием питательной воды, подаваемой под давлением. 115 3.
Котел, как указано в пункте 4, в пункте 1 или -2.
в сочетании с пылеотсосом любого известного типа, в подходящем месте Jin the crn4 4. Котел; «в основном
так, как описано и показано на схематических чертежах, представленных в прилагаемых документах».
Дата: 13 июня 19:30.
YEWB'UfTRN, ELLIS & Co., 70- и 72, Chancery'Lane, Лондон, W.C.2, i hai'ered 'Patent Agents.
! tedhiiU:'Printecl for Tlis Majesty's Stationery Office, by Love & Malcomson, Ltd.-193t.
353,186
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353186A
[]
--_ [Второе издание.]i
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ АТИКН --- - Дата подачи заявки:. 16 июня 1930 г. – Йо. 18,428/310.
Полная спецификация ILW принята: -23 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства искусственной древесины.
Я, Альфиксандр Д'Фл Самсонов, проживающий по адресу: 41, улица дю Лутрие, Ватермаэль-Брюссель,
Бельгия, гражданин России, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно множество искусственных смол, состоящих из натуральных или искусственных смол, каоцзюцюака,
казеина, альбумина и тому подобного, к которым в качестве наполнителя добавлено волокнистое вещество.
Известны также искусственные массы, состоящие из древесной щепы или текстильных тканей, пропитанных
смолистыми веществами, а затем сформованных под давлением и затвердевших. Однако все эти массы
обладают высокой прочностью и устойчивостью к воздействию атмосферы только при использовании
больших количеств смолистого вещества. Однако эта смола ценна, и если попытаться обойтись меньшим
количеством, полученная масса окажется слишком хрупкой и недостаточно устойчивой к воздействию
атмосферных условий. Когда эта масса используется вместо древесины, такая хрупкость является серьезным
недостатком.
Целью настоящего изобретения является создание искусственной древесины, достаточно похожей на
натуральную древесину по своим обрабатываемым свойствам, а также обладающей другими качествами,
позволяющими использовать ее вместо натуральной древесины. Согласно изобретению, может быть получен
материал, обладающий высокой устойчивостью к воздействию атмосферы и гниению, и лишь незначительно,
если вообще, подверженный разрушению насекомыми, такими как термиты и им подобные. Несмотря на
многочисленные достоинства, материал, изготовленный по технологии Dew, относительно дорог.
В отличие от методов, предложенных ранее, настоящее изобретение не ставит целью получение однородного
продукта. Новая искусственная масса состоит из пучков или кластеров волокон любого растительного
материала, такого как разделенные или целые стебли папируса, бамбука, соломы, тростника и тому
подобного, при этом сохраняется связь между отдельными волокнами каждого кластера.
Различные скопления волокон покрыты b) иммерсией или иным методом тонким слоем натуральной или
искусственной смолы, каучука или любого другого подходящего связующего вещества 55, которое
затвердевает при нагревании.
Затем их помещают параллельно в форму и спрессовывают при температурах и давлении, соответствующих
используемому связующему веществу и волокнистому материалу 60, с содержанием клетчатки, достаточным
для растительных частей. Для получения массы, пригодной для обработки так же, как и натуральная
древесина, необходимо расположить волокна параллельно. В этом отношении искусственный продукт,
созданный в соответствии с настоящим изобретением, отличается от материала, известного как
«трехслойный» или «многослойный», в котором древесные волокна расположены попеременно под углом 70
градусов перпендикулярно друг другу в различных листах шпона. Этот материал нельзя обрабатывать так же,
как натуральную древесину, и, следовательно, сфера его применения значительно ограничена. 75 В отличие
от масс, состоящих из волокнистого материала или пропитанной стружки, новая искусственная масса
обладает тем преимуществом, что для достижения высокой степени сопротивления достаточно гораздо
меньшего количества связующего вещества (смолы). Это особенно важно при использовании дорогостоящих
искусственных смол, что необходимо для получения изделий с высокой механической прочностью.
В соответствии с изобретением, прочность материала обеспечивают в первую очередь пучки или скопления
спрессованных и соответствующим образом обработанных растительных волокон. 00 Если требуется
материал, особенно устойчивый к гниению и грибкам, растительные элементы можно предварительно
пропитать консервантом. 95 Полученный продукт может представлять собой прессованные заготовки для
ребер, которые можно непосредственно использовать в качестве досок, плит и тому подобного. Изделие
может быть изготовлено другими механическими способами, такими как строгание, распиловка, токарная
обработка.
или карвад. - Используя различное давление, можно получить материалы различной плотности. - Таким
образом, при сильном давлении внутренние полости волокон полностью закрываются, и получается
материал, который подходит для завинчивания и сверления, но не для забивания гвоздей.
-При меньшем давлении получается материал, в котором пустоты и полости лишь уменьшаются в размерах, и
этот материал легче и может быть прибит гвоздями. Другой способ получения лучшей защиты от разрушения
насекомыми и атмосферными воздействиями с использованием относительно небольшого количества смолы
заключается в соединении слоев различного состава при изготовлении конечного продукта. Например, в
качестве внутреннего слоя может использоваться масса, содержащая лишь достаточное количество
искусственной смолы для скрепления различных пучков или скоплений волокон. Внешний же слой состоит из
тонких волокон, почти полностью пропитанных искусственной смолой или другим подходящим цементом.
Предпочтительно полностью пропитать концы всех пучков волокон, хотя и на небольшую глубину. В
результате прессования получаются доски, идеально защищенные от насекомых и обладающие особенно
высокой устойчивостью к гниению во влаге и подобным воздействиям.
Древесина также может с успехом использоваться при производстве материала, описанного выше. Сначала
древесину нарезают обычным способом для производства шпона, а затем эти срезы распиливают на
небольшие доски или ленты, которые обрабатывают аналогично растительным волокнам, упомянутым выше,
после промывки и сушки, если они обработаны.
Доски или полосы древесины могут быть такой же ширины, как и кусок прессованной древесины, который
необходимо получить, или же они могут быть очень узкими. После нанесения связующего вещества эти ленты
укладываются в форму, при этом необходимо следить за тем, чтобы волокна были параллельны друг другу.
Однако нет необходимости располагать их строго упорядоченным образом, и нет необходимости сжимать их
только в направлении, перпендикулярном поверхности лент. Напротив, если их укладывать нерегулярно и
одновременно сжимать, или последовательно только с разных сторон, различные элементы будут
зацепляться друг с другом, обеспечивая таким образом особое, тесное соединение частей. Полученная в
итоге структура стабилизируется после затвердевания растительного материала и смолы.
Этот процесс также предлагает выгодное применение для тропической древесины, которая часто трудно
высыхает в относительно больших количествах из-за высокого содержания смолы, слизи, заполняющей
клетки, и многочисленных гниющих веществ, способствующих гниению и разложению. Последнее часто
проявляется, когда используются большие куски древесины до того, как они высохнут.
Всегда целесообразно высушивать растительный материал до такой степени, чтобы его можно было назвать
«воздушно-сухим». В некоторых случаях необходимо удалить кутикулу, покрывающую стебли, чтобы
обеспечить более прочное прилегание смолистого вещества к волокнам. Эта операция может быть
выполнена механическим или химическим способом. Наконец, в некоторых случаях качество растительного
сырья может быть улучшено путем пропускания его через камеру для пропаривания перед переходом к
другим этапам процесса.
ПРИМЕР 1
Тростник, нарезанный на длинные пучки или грозди, состоит из волокон толщиной 1-2 мм (8 г), а бамбуковый
тростник, нарезанный на четверти или половины, и высушивается до влажности около 10-12%.
Затем волокна Ifibres покрываются путем погружения в раствор растворимой синтетической смолы 85 тонким
слоем этой искусственной смолы.
После удаления растворителя, который может быть регенерирован, волокна прессуются в доски или плиты в
формах при высокой температуре. Растворимая синтетическая смола 90 под действием тепла превращается
в полностью затвердевшую синтетическую смолу, при этом пучки или кластеры волокон прочно скрепляются
искусственной смолой. При приложении давления около 100-2200 95 кДж/м2 получают доски из материала,
обладающего высокой удельной массой и большой плотностью. Содержание синтетической смолы в готовом
изделии может составлять от 5 до 1,5%. 100 Высокая прочность нового продукта позволяет использовать в
строительстве доски меньшей толщины, чем обычная древесина.
Благодаря высокой твердости и содержанию синтетической смолы, доски практически невосприимчивы к
термитам, а высокая температура, используемая при прессовании, и пары, выделяющиеся из синтетической
смолы, идеально стерилизуют обработанный материал.
1
ПРИМЕР 2.
Тростниковые отходы (остатки сахарного тростника после извлечения сахара) разделяются на подходящие
полоски волокон и высушиваются. Затем его погружают в 115-килограммовую суспензию вулканизированного
латекса, и после дальнейшей сушки спрессовывают в доски, бруски или тому подобное, как в примере 1.
ПРИМЕР 8. – 2 стебля папируса срезают вдоль, а затем погружают в раствор каучука, который также
содержит силикагель и, возможно, ускоритель вулканизации. Затем материал обрабатывается, как в примере
1, и прессуется в доски или бруски. Полученный материал состоит из пучков спрессованных папирусных
волокон, скрепленных массой эбонита. Он обладает высокой механической прочностью и
электроизоляционными свойствами, достаточными для многочисленных целей.
Пример 4.
6 Небольшие доски из шпонированной древесины обрабатывают раствором бихлорида ртути и сушат. Затем с
ними обращаются так же, как в Примере 1. Полученная искусственная древесина особенно устойчива к
гниению и разрушению насекомыми.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353187A
[]
Резервный экземпляр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: дюна 17, 1930 г., № 18451/30.
Полный текст слева: 17 марта 1931 г., Co mn/iete Принято: 23 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
353,187 Усовершенствованное устройство для извлечения опорных конструкций и тому подобного из шахт.
Я, Фред Лим-Б., подданный Великобритании, проживающий в Виллас, Кресвелл, графство Дерби, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству, которое может использоваться в
сочетании с цепью или тросом для извлечения железных или стальных опорных стоек H-образной или
подобной формы поперечного сечения, и его целью является обеспечение способов достижения этой цели,
которые позволят избежать необходимости предварительного ослабления стоек.
Шахтные стойки обычно спускаются с безопасного расстояния с помощью цепи или троса, который соединен
со стойкой и приводится в действие механическим устройством, обеспечивающим оператору мощный привод.
Однако при обычном расположении винт подвергается лишь прямому натяжению, что неэффективно, если
винт предварительно не ослаблен, а этот процесс сопряжен с определенной опасностью и, следовательно,
его лучше избегать (по возможности).
Согласно данному изобретению, устройство не только обеспечивает удобный способ соединения цепи или
троса с винтом, но и представляет собой рычаг, выступающий вбок, который позволяет цепи или тросу
оказывать мощный крутящий момент на винт в дополнение к тяге, и это обеспечивает снятие винтов, которые
ранее не были ослаблены.
В предпочтительной конструкции устройство для крепления подъемной цепи или троса к опоре состоит из
стержня любой удобной длины, имеющего короткий участок на одном конце, расположенный
перпендикулярно основной части и далее именуемый возвратным элементом, и кольцо или проушину на
другом конце, к которому крепится подъемная цепь или трос.
К внешнему концу упомянутого ранее возвратного элемента прикреплен короткий элемент, имеющий крюки на
внутренней стороне свободного конца. Этот крюк расположен в той же плоскости, что и основная часть и
возвратный элемент, и может регулироваться по углу вокруг своего шарнира в указанной плоскости.
Длина возвратного элемента и описанного крюкового элемента определяется поперечными размерами
опорных стоек, с которыми он будет использоваться, поскольку при применении к стойке, если эти размеры
соответствуют требованиям, он будет опираться на три стороны последней и обеспечивать наиболее
надежный захват.
Например, при креплении устройства к опоре H-образного сечения, петли на шарнирном элементе входят в
зацепление с краем фланца, а его внутренняя поверхность плотно прилегает к внешней поверхности
последнего, возвратный элемент проходит от края одного фланца до края другого, и внутренняя поверхность
внутреннего конца этой части опирается на внешнюю поверхность другого фланца. Три стороны гребного
винта соединены между собой, в то время как стержневая часть выступает вбок и образует рычаг под прямым
углом к винту, причем ее свободный внешний конец, к которому крепится цепь или трос, находится на
некотором расстоянии от винта.
Цепь или трос расположены таким образом, что натяжение на них изначально прикладывается в
направлении, прямоугольном относительно рычага, образованного цепью или тросом.
основная часть устройства, и в результате на стержень сначала воздействует мощный вращающий момент,
последний поворачивается и ослабляется, прежде чем усилие станет прямым, и последующее прямое усилие
приведет к его извлечению.
Одним из главных преимуществ описанного устройства является то, что оно не будет соскальзывать с опоры,
на которой установлено, если цепь или трос ослаблены. Это происходит благодаря расположению частей,
которые входят в зацепление с опорой и заклинивают на ней под действием веса выступающего наружу
рычага, образованного основной частью.
Датировано 16 июля 1930 года.
II1. С. ШЕЛДОН, дипломированный патентный поверенный, улица Сент-Джонс, 2.3. Полная спецификация.
Усовершенствованное устройство для извлечения 3 шахтных причалов и т'-риели. Я, Фред Лимб, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено. [Цена 75.
80' 85' -, - lE-353,187 должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству, которое может использоваться в
сочетании с цепью или тросом для извлечения железных или стальных опор для шахты с H-образным или
подобным поперечным сечением, и его целью является обеспечение средств для этой цели, которые
устранят необходимость предварительного ослабления опор.
Шахтные стойки обычно извлекаются с безопасного расстояния с помощью цепи или троса, соединенного с
стойкой, и приводятся в действие механическим устройством, обеспечивающим оператору мощный захват.
Настоящее изобретение относится к рычажным устройствам, предназначенным для крепления тяговой цепи
или троса к опоре и способным создавать на ней мощный вращающий момент, чтобы сначала ослабить ее,
прежде чем усилие натяжения станет прямым.
Согласно данному изобретению, устройство состоит из стержня, на одном конце которого расположен
шарнирный элемент с крюком на свободном конце, предназначенным для зацепления с фланцем на опоре, а
на другом конце имеется ушко, к которому можно удобно прикрепить трос или цепь для вытягивания.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1
представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 — план устройства для извлечения опорных стоек, изготовленного в
соответствии с моим изобретением, показанного в положении на опорной стойке.
На рис. 3 представлен перспективный вид, показывающий устройство hO, установленное на подставке.
На чертеже одинаковые буквы обозначают одинаковые детали.
В предпочтительной конструкции устройство для крепления подъемной цепи или троса к опоре состоит из
стержня А любой удобной длины, имеющего на одном конце короткую часть В, расположенную
перпендикулярно основной части и далее именуемую возвратным элементом, и петлю А' на другом конце, к
которой крепится подъемный трос или цепь ID.
К внешнему концу упомянутого ранее возвратного элемента B прикреплен шарнирно короткий элемент C,
имеющий крюк C' на внутренней стороне свободного конца. Этот крюк C расположен в той же плоскости, что и
основная часть A и возвратный элемент B, и может регулироваться по углу вокруг своего шарнира F в
указанной плоскости.
Длина возвратного элемента B и шарнирно прикрепленного к нему крюкового элемента C определяется
поперечными размерами опорных стоек G, в связи с которыми он будет использоваться, так что при
креплении к стойке, если эти размеры верны, он будет охватывать три стороны последней, как показано на
рисунке, и обеспечивать очень надежный захват.
Например, при креплении устройства к опоре G H-образного сечения, крюк C' на шарнирном элементе C
входит в зацепление с одной из граней опоры, как показано на рисунке, и его внутренняя поверхность плотно
прилегает к внешней поверхности последней, возвратный элемент B простирается от края одной грани до
края другой, и внутренняя поверхность внутреннего конца возвратной части A опирается на внешнюю
поверхность другой грани. Таким образом, три стороны лопасти заключены в средства, предназначенные для
крепления устройства к лопасти 8Q, в то время как основная часть А устройства выступает наружу и образует
рычаг предпочтительной длины, расположенный приблизительно под прямым углом к pzQpy-t. Q —
свободный внешний конец которого, к которому прикреплен кабель или цепь D длиной 85 мм.
Извлекающий трос или цепь ID доводится до точки, расположенной таким образом, что натяжение на нее
сначала прикладывается в направлении, перпендикулярном рычагу или рычагу, образованному основной
частью А устройства, и по мере того, как на опору G сначала прикладывается мощный вращающий момент,
последняя поворачивается и ослабляется, прежде чем натяжение станет прямым, и последующее прямое
натяжение приведет к ее извлечению.
Одним из главных преимуществ описанного устройства является то, что оно не соскользнет с опоры G, на
которой установлено, даже если цепь или трос ослаблены. Это обусловлено конструкцией и расположением
предусмотренных частей, которые должны взаимодействовать с опорой, поскольку указанные средства не
только обеспечивают удобный способ крепления устройства 105 к опоре и его снятия с нее, но и
приспособлены таким образом, чтобы зацепляться за нее и удерживать ее положение под действием веса
выступающей наружу основной части А. 110 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 115 1. Устройство для
извлечения шахтных стоек H-образной или подобной формы поперечного сечения, состоящее из стержня,
снабженного на одном конце выступающим элементом с крюком на свободном конце, который приспособлен
для соединения с фланцем на стойке между проушиной и другим концом для удобного прикрепления к нему
троса или цепи для извлечения стойки.12 2.
Устройство для извлечения опор шахты согласно п. 1, состоящее из стержня, имеющего трос или цепь,
прикрепленную к одному концу, возвратный элемент на другом конце и элемент, шарнирно прикрепленный к
внешнему концу возвратного элемента, снабженный крюком 353,187 на свободном конце, который
предназначен для зацепления с одним из фланцев опоры шахты.
3.
Устройство для извлечения опор шахты согласно п. 2, в котором 5! Длина возвратного элемента и шарнирно
прикрепленного к нему крюка пропорциональна таким образом, что при приложении к опоре внутренняя
поверхность крюка плотно прилегает к одной поверхности, а внутренняя поверхность внутреннего конца
основной части плотно прилегает к противоположной поверхности, обеспечивая надежное сцепление.
4.
Полное устройство для извлечения опор шахты H-образного или аналогичного сечения, в основном
описанное и проиллюстрированное на прилагаемых чертежах.
Дата: 16 марта 1931 года.
И. К. Шелдон, дипломированный патентный поверенный, Сент-Джеймс-стрит, 25, Ноттингем.
RT.dhill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931L a.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353188A
[]
PATE affpi R A-0P",Q V
Дата подачи заявления: 17 июня 1930 года. № 78466/30.
Полностью слева:. 17 апреля 1931 г., Принято к публикации: 23 июля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
353,188 Устройство для индикации счета, предназначенное для использования в теннисе, бадминтоне и
подобных играх.
Я, Берсардуи Альфред Молдинг, проживающий по адресу: Вендовер Кресент, 13, Маунт Флорида, Глазго,
Шотландия, клерк, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение, относящееся к устройствам для индикации счета, предназначенным для использования,
в частности, на соревнованиях по теннису, бадминтону и подобным играм, имеет своей целью обеспечить
устройство, позволяющее видеть счет игроков под любым углом в любое время, в течение всей игры, для
наблюдателя, регистрирующего счет со своей трибуны; на линии; на табло; и для зрителей, и которое, кроме
того, всегда должно находиться в правильном положении относительно игроков, независимо от того, с какой
стороны игровой площадки они в данный момент играют.
В рамках осуществления изобретения я предлагаю табло (форма которого описана ниже) для каждого игрока
или группы игроков по обе стороны игровой площадки, причем эти два табло скреплены вместе, образуя
единое целое. Устройство крепится горизонтальной балкой или балками с центральным шарнирным штифтом
или гнездом, так что все устройство может перемещаться горизонтально, чтобы перенести счет игрока или
игроков на ту сторону сетки или игровой площадки, на которую они переместились, когда происходит такое
перемещение; таким образом, судьям, линейным судьям, игрокам и зрителям становится очевидным счет
относительно соперников в любой момент времени в течение игры.
Теперь я перейду к описанию конструкции устройства для индикации результатов, а также механизма и
средств его управления, которые в совокупности составляют мое изобретение. Я опишу конструкцию только
одного табло, то есть одной половины этого? Полное обозначение счета, указанное устройством,
подразумевается, что вторая половина точно такая же.
Табло состоит из четырех соединенных вместе сверху и снизу квадратной рамой или основанием,
образующих каркас в виде полого квадрата любой желаемой высоты; к внешним поверхностям этих рам
прикреплены тонкие металлические или картонные листы или другой материал, на которых в
соответствующих местах нанесены цифры, необходимые для записи счета, либо напечатаны, либо иным
способом прикреплены.
В зависимости от игры, подлежащей записи, предусмотрено несколько шпинделей, предпочтительно три в
теннисе, расположенных на подшипниках, закрепленных на подошве табло. Эти шпиндели проходят через
полое квадратное отверстие и выступают за пределы протокола или картонной доски с обеих сторон, где они
снабжены рифлеными ручками, с помощью которых судья может вращать их с любой из двух сторон табло.
На каждом из этих шпинделей закреплена звездочка или цепное колесо, которое, согласно принципу цепной
передачи, приводит в движение каждое отдельное цепное колесо на шпинделе, образующем центр, вокруг
которого расположены цифры, относящиеся к точкам на игровом поле, номеру игр или количеству сетов. «Эти
веретена с цепной смазкой имеют на каждом из своих внешних концов указатель, который при
соответствующем использовании судьей показывает, в сочетании с любым из указанных наборов цифр,
положение участников в любой момент игры».
Для того чтобы положение игрового момента передавалось и на три другие стороны табло, каждый шпиндель
85, несущий указатель, имеет на своем внутреннем конце (т.е., приблизительно в центре полого квадрата)
коническое колесо, которое воздействует на большее коническое колесо, установленное на вертикальном
шпинделе 90, расположенном в соответствующих подшипниках внутри полого квадрата; это горизонтально
вращающееся коническое колесо, в свою очередь, передает движение табло в нужном направлении и в
нужной степени на три других конических колеса 95 на шпинделях, расположенных под прямым углом друг к
другу и проходящих через картон или другие листы (образующие три другие стороны табло) и
заканчивающихся указателем. Вышеописанное в точности относится и к другому табло. расположены на
противоположном конце горизонтально поворачиваемой балки или балок, которые вместе образуют
устройство для подсчета очков, поэтому нет необходимости в дальнейшем упоминании его конструкции, но
относительное положение этих табло друг относительно друга настолько важно, что необходимо следующее
утверждение.
Как уже указывалось, табло устанавливаются на обоих концах поворотной балки или балок, предпочтительно
расположенных сверху и снизу, и эти балки предпочтительно имеют такую форму, что, когда табло
закреплены на них, те грани табло, которые примыкают друг к другу или обращены друг к другу (т.е.
внутренние грани), смещены относительно друг друга и находятся на подходящем расстоянии друг от друга,
так что судья имеет беспрепятственный обзор игры, а зрители и линейные судьи имеют беспрепятственный
обзор любой из этих внутренних граней. Таким образом, четыре записи результатов каждого участника всегда
видны, и ни один зритель не может находиться в таком положении, чтобы не иметь возможности прочитать
хотя бы один из рисунков каждого игрока с того места, где он стоит.
Полное устройство для подсчета очков устанавливается, посредством соединительных балок, в гнездо или на
штифт, вокруг которого оно может вращаться, причем этот штифт или гнездо является частью конструкции,
расположенной перед или формирующей.
часть кресла судьи, используемого в теннисе, устанавливается на достаточной высоте над головой судьи,
чтобы не загораживать ему обзор, но при этом рифленые рычаги управления находятся в пределах легкой
досягаемости его рук.
Многие преимущества описанного выше устройства очевидны, среди которых: отпадает необходимость в
подсчете очков «по устной передаче»; игроки могут в любой момент видеть свой собственный счет и счет
своих противников; и любое неверное толкование судьей сигнала линейного судьи будет немедленно
замечено игроками, линейными судьями и зрителями, как только судья зафиксирует неправильные очки.
Кроме того, в случае одновременного использования нескольких кортов или игровых площадок, описанное
выше устройство позволяет организатору соревнований с первого взгляда на табло определить точное
положение игроков в любой момент времени во время нескольких игровых состязаний, благодаря чему он
может лучше организовать расстановку игроков, ожидающих своей очереди на кортах или игровых
площадках. Это также позволяет зрителям, находящимся на других кортах или игровых площадках, следить
за ходом игр на других кортах или игровых площадках, что не так легко сделать при нынешнем запутанном
способе объявления результатов для других кортов.
В игре с форой, где очень легко возникает путаница, фора, зарегистрированная в счете, накапливается в
конце игры. 605 Датировано 2-м днем 18 июня 1930 года.
Бернард Альфизед М--Отти Дингк.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для индикации счета, предназначенное для использования в теннисе и подобных играх.
Я, Бернард Алред Молдинг, проживающий по адресу: Вендовер Кресент, 13, Маунт Флорида, Глазго,
Шотландия, клерк, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении: данное изобретение, относящееся к устройствам для индикации счета, используемым, в
частности, на соревнованиях по теннису, бадминтону и подобным играм, имеет своей целью обеспечить
устройство, на котором счет игроков будет виден под любым углом в любое время в течение игры, для судьи,
регистрирующего счет со своей обычной трибуны, для линейных судей, для игроков и для зрителей, и
которое, кроме того, всегда будет находиться в правильном положении относительно игроков, независимо от
того, на какой стороне игровой площадки они в данный момент играют.
Таким образом, устройство для индикации счета состоит, по существу, в сочетании с четырехсторонним
табло, из механизма, включающего шпиндели, звездочки, звездочки и конические колеса, расположенные
таким образом, чтобы вращать указатели на шпинделях, выступающих за пределы каждой из четырех сторон
устройства, с целью одновременной регистрации счета на каждой из этих четырех сторон, так что счет может
быть виден со всех сторон.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в двух вариантах: фиг. 1 — вид сбоку; фиг. 2 —
горизонтальный разрез по линии X-X фиг. 1; фиг. 3 — деталь фиг. 1, демонстрирующая один из вариантов
моего изобретения; и фиг. 4 — схематическое изображение, связанное с этим вариантом.
На рис. 5 представлен вид сбоку, соответствующий рис. 1, демонстрирующий расположение рабочего
оборудования при отображении счета обоих 110 игроков или групп игроков: 353, 1 SS — нижняя позиция,
количество граммов — промежуточная позиция, и количество групп — верхняя позиция на доске. На каждом
из этих шпинделей с цепным приводом на внешнем конце расположен указатель 7-P, который при
соответствующем управлении указывает, совместно с любым из упомянутых наборов числовых индикаторов,
положение конипейторов в любой момент игры. 7 Для того чтобы положение мяча в игре могло передаваться
и на три другие стороны табло, каждая стойка несет в себе... Указатель имеет на своем внутреннем конце (т.е.
приблизительно в центре полого квадрата) коническое колесо Q, каждое коническое колесо находится в
зацеплении с большим коническим колесом S, свободно установленным на вертикальном шпинделе,
расположенном на соответствующих подшипниках внутри полого квадрата, так что при вращении любого из
шпинделей с рифлеными ручками это горизонтально вращающееся коническое колесо S передает
соответствующее движение в нужном направлении и в нужной степени трем другим коническим колесам на
шпинделе, расположенных под прямым углом друг к другу и проходящих через картон или другие листы
(образующие три другие стороны табло), и заканчивающихся указателем P, чтобы зарегистрировать счет на
трех других сторонах устройства, как это было зарегистрировано на стороне, ближайшей к судье.
Приведенное выше описание в точности относится к другому табло, расположенному на противоположном
конце горизонтально поворотной табло на рис. 4, и которые в данной модификации вместе составляют
устройство подсчета очков, поэтому нет необходимости в дальнейшем упоминании его конструкции, но
относительное положение этих табло друг относительно друга настолько важно, что необходимо следующее
утверждение.
Как уже указывалось, табло закреплены на обоих концах поворотной балки или балок 110 B, предпочтительно
расположенных сверху и снизу, и эти балки предпочтительно имеют такую форму, что при закреплении на них
табло те грани табло, которые примыкают друг к другу или обращены друг к другу (т. е. внутренние грани),
смещены относительно друг друга и находятся на соответствующем расстоянии, как показано на рис. P 4 так,
чтобы судья имел беспрепятственный обзор игры, а зрители и 120 линейных судей имели беспрепятственный
обзор любой из этих внутренних сторон. Таким образом, четыре записи результатов каждого участника всегда
видны, и ни один зритель не может находиться в таком положении, чтобы не иметь возможности прочитать
хотя бы один из циферблатов каждого игрока с того места, где он стоит.
В состав устройства для подсчета очков входит гнездо или штифт C, установленные на соединительных
балках B, вокруг которых устройство может вращаться, расположенные бок о бок на каждой из четырех граней
устройства.
При осуществлении изобретения со ссылкой на модификацию, показанную на фиг.
1,
2, 3' и 4. Я предоставляю табло А (форма которого описана ниже) для каждого игрока или группы игроков по
обе стороны игровой площадки, причем эти два табло А скреплены вместе, образуя единое устройство,
горизонтальной балкой В или балками с центральным шарнирным штифтом С или гнездом, так что единое
устройство может поворачиваться горизонтально, чтобы отобразить счет игрока или игроков на той стороне
сетки или игровой площадки, на которую они перешли, когда происходит такая смена; таким образом, судьям,
линейным судьям, игрокам и зрителям становится очевидным счет относительно соперников в любое время в
течение игры.
Теперь я перейду к описанию конструкции устройства для индикации счета, а также механизма и средств его
управления, которые в совокупности составляют мое изобретение. Я опишу конструкцию только одного табло,
Соседние файлы в папке патенты