Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10335
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353183A
[]
RIESERVE;= COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 14, 1930 г., № 18302/30, завершено: 9 марта 1931 г., завершено: 23 июля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
353,183 Инструмент для облегчения регулировки электрических контактных выключателей, используемых в
системах зажигания.
Альберт Фрэнкс Перл, проживающий по адресу: 4ti, Cuxiord Road, Acocks Green, British Suibident, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Настоящее изобретение относится к инструменту, позволяющему удобно и легко регулировать зазор между
контактами вращающегося контактного выключателя, такого как тот, который используется в двигателях
внутреннего сгорания.
Регулировку микросхемы приходилось производить, когда поворотный прерыватель находился на месте, но
даже при доступном положении магнето эта операция довольно неудобна, поскольку прерыватель
срабатывает из-за неисправности кулачков и регулировочных гаек. До них трудно добраться.
Если магнитоэлектрический генератор находится в недоступном положении -20°, такую регулировку часто
приходится проводить, наблюдая обратное отражение контактов в зеркале. Что, конечно, делает операцию
регулировки чрезвычайно утомительной и сложной.
2
,5
Согласно настоящему изобретению, предлагается инструмент, который регулируется или может быть
отрегулирован в соответствии с рассматриваемым устройством и приспособлен для размещения
вращающегося контактного прерывателя после его снятия с устройства, так что регулировка зазора может
быть легко произведена на верстаке или в руке. Характеристики инструмента таковы, что регулировка
прерывателя производится в точно таких же условиях, как если бы он находился внутри своего корпуса.
корпус магнето. Предпочтительно, чтобы инструмент был регулируемым (таким образом), чтобы его можно
было использовать для регулировки выключателя любого 11-го разряда nm nneto.
В соответствии с одним из способов реализации изобретения, для регулировки прерывателя
электродвигателя с двойным кулачковым механизмом, инструмент состоит из двух шарнирно соединенных
элементов, концы которых напоминают штангенциркуль. На одном из элементов или его продолжении
расположен шарнир, на котором предназначен для установки поворотного контактного выключателя.
Предпочтительно, шарнир адаптирован для размещения любого размера поворотного контактного
выключателя путем оснащения его коническими концами, которые могут быть относительно отрегулированы
по длине, так что независимо от диаметра отверстия контактного выключателя, он может быть точно
центрирован. Другой элемент штангенциркуля 55 или его продолжение имеет упор или выступ,
расположенный таким образом, что его расстояние от центра оси вращения всегда составляет ровно
половину расстояния между осями штангенциркуля 600. Способ использования инструмента следующий.
Наконечники штангенциркуля регулируются в соответствии с расстоянием между кулачками и фиксируются в
этом положении любым подходящим способом.
Затем поворотный прерыватель 6.5 устанавливается на шарнир и центрируется с помощью конических
регулируемых концевых элементов. При вращении прерывателя конец вибрирующего контакта
останавливается и перемещается на расстояние ровно 70 м, как если бы он приводился в действие кулачком
в своем корпусе в ниагнете. Таким образом, регулировка зазора может быть легко осуществлена без
каких-либо препятствий. Описанная схема 775 может быть использована независимо от расстояния.
Между кулачками, поскольку расстояние между осью вращения и упором всегда составляет половину
расстояния между точками штангенциркуля, точное положение оси вращения и упора не имеет значения. Они
могут располагаться на стороне шарнира тормозных суппортов, прилегающей к точкам крепления суппорта
или удаленной от них.
Кроме того, способ регулировки штангенциркуля 85 может быть изменен без выхода за рамки изобретения.
Например, для точной регулировки пулей калибра 90 может быть предусмотрено регулировочное устройство
с правой и левой резьбой.
Помимо использования для регулировки зазора поворотного прерывателя, инструмент может также
использоваться, при необходимости, как обычный штангенциркуль.9 Хотя изобретение было описано с учетом
одной конкретной конструктивной формы его применения, следует понимать, что оно никоим образом не
ограничивается этой конкретной конструктивной формой.
Отправлено 14-го числа июня 1930 года.
Гарольд Барон, Thanet House, 231 и 2232, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, дипломированный патентный поверенный.
2 353,183 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Инструмент для облегчения регулировки электрических контактных прерывателей, используемых в магнитах
зажигания.
Я, Альберт Ф. М. Пернл, проживающий по адресу: 40, Oxiorci koad, Acocks Uireen, 13irmingli-.iani, гражданин
Ирландии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
подробно описано и определено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к инструменту 10 или более крупной формы, с помощью которого искровой
зазор прерывателя постоянного тока, например, используемого в системе управления двигателем
внутреннего сгорания, может быть удобно и легко отрегулирован.
Как правило, такую регулировку приходилось производить с помощью поворотного контактора, и даже когда
устройство с контактором находилось в доступном положении, эта операция была очень сложной, поскольку
контактор был соединен рабочими кулачками, и поэтому регулировочные гайки были труднодоступны. Когда
контактор находился в труднодоступном месте, такую регулировку часто приходилось производить, наблюдая
за обратным отражением контактов в зеркале, что, конечно, делало операцию регулировки чрезвычайно
утомительной и сложной.
Однако уже было предложено преодолеть вышеуказанные трудности с помощью инструмента, в котором
прерыватель устанавливается и приводится в положение, идентичное тому, которое он занимает в рабочем
положении. Однако в одной из конструкций такие инструменты потребовали извлечения самого контактного
прерывателя из магнита и вращения всего инструмента и установленного на нем контактного прерывателя
относительно указанного кулачкового кольца. В этой интерпретации, следовательно, само кулачковое кольцо
используется для воспроизведения положений контактов.
Во второй конструкции был предусмотрен инструмент, включающий воспроизведение кольца из другого
материала, а прерыватель вращался относительно воспроизведенного кулачка с помощью подвижного
гнезда, в которое вставляется блок прерывателя. В этой последней конструкции, следовательно, инструмент
включает в себя как неподвижные, так и подвижные части, причем неподвижная часть представляет собой
воспроизведенное кулачковое кольцо, а гнездо и опорные средства принимают блок прерывателя и
подвижный элемент относительно указанного кулачкового кольца.
Целью настоящего изобретения является создание инструмента или держателя, позволяющего легко и точно
регулировать искровой зазор в любом удобном положении вне станка и т. д., например, на верстаке или в
руке, с помощью простого устройства, которое можно легко и дешево изготовить. Еще одной целью
изобретения является создание такого инструмента или держателя, удобного в использовании, точность
которого не теряется при частом использовании благодаря конструкции, в которой отсутствуют подвижные
части. 70 Согласно изобретению, для этой цели предусмотрен держатель инструмента, включающий опорную
пластину или подобный элемент, на котором установлены неподвижные опорные элементы,
предназначенные для размещения блока прерывателя, и в котором контактные поверхности последнего
приводятся в идентичное положение, как и при установке в рабочее положение, путем вращения блока
прерывателя относительно указанной опорной пластины и опорных элементов, а также путем зацепления
подвижного контактного рычага с элементами, воспроизводящими расстояние и включающими один или
несколько элементов, образующих кулачковые точки, установленные на указанной опорной пластине и
соответствующим образом расположенные относительно указанных опорных элементов.
В соответствии с одной из особенностей изобретения, дополнительно предусмотрено приспособление или
держатель, включающее опорную пластину или подобный элемент, поддерживающее средство, состоящее из
шпинделя, надежно установленного на ней, на который предназначен для установки устройства прерывателя,
и неподвижного гнездового устройства, в которое основание устройства входит в отверстие, позволяющее его
вращение или частичное вращение относительно него, а также один или несколько выступов или элементов, с
помощью которых контактная поверхность подвижного рычага прерывателя фиксируется в зацеплении, чтобы
привести его контактные поверхности в идентичное положение, как при установке в рабочее положение.
Согласно еще одной особенности изобретения, для автоматической централизации блока прерывателя
контактов в инструменте или держателе, устройство с фиксированным гнездом включает в себя элемент
кольцевой формы hx-inR на своей внутренней поверхности ряд наклонных выступов или ребер, которые
предназначены для равномерного контакта с конусными элементами, обычно расположенными у основания
стандартных прерывателей контактов. Вырезы между этими элементами 353,183 и их положение
относительно выступов или выступов, взаимодействующих с подвижным рычагом выключателя,
обеспечивают таким образом различное положение ключа на выключателе. Для надежной фиксации узла и
его дальнейшей центрировки при установке на инструмент, шпиндель, расположенный вертикально в центре
вышеупомянутого кольцевого элемента, снабжен сверху резьбой, на которую навинчивается гайка с
коническим концом, предназначенным для зацепления с прерывателем, при этом нижняя часть шпинделя
также снабжена конической частью, взаимодействующей с конической гайкой для центрирования узла.
Устройство, согласно изобретению, может быть сконструировано таким образом, чтобы подходить либо к
конкретному магнето, либо, без регулировки, к нескольким различным типам магнето. В качестве
альтернативы, его можно сделать регулируемым, чтобы он одновременно подходил для любого размера или
формы маньето.
В одном из вариантов изобретения, который особенно подходит для использования с прерывателем обычного
магнето, применяемого в двигателях внутреннего сгорания, держатель выполнен в форме буквы С и
расположен вертикально по центру и окружен у основания вышеупомянутым кольцевым элементом mn,
который входит в зацепление с конусным элементом у основания прерывателя. Внутренняя поверхность
стенки чашки либо гладкая и имеет те же размеры, что и внутренняя поверхность кольца магнето, либо
снабжена рядом волнистых выступов, образующих между собой гребни, расстояние от каждого из которых до
центрального шпинделя точно равно половине расстояния от кольца магнето до шпинделя. Блок прерывателя
надежно удерживается в инструменте с помощью вышеупомянутой конической гайки, при этом вырезанные
участки между выступами малого кольцевого элемента и их положение относительно внутренних выступов на
стенке наружной чашки обеспечивают возможность различных положений шпоночного паза на прерывателе.
Затем подвижный рычаг прерывателя, установленный в инструменте, поворачивается таким образом, чтобы
зацепиться за внутреннюю стенку чашеобразного элемента или внутренние выступы, образованные на ней, и
тем самым воспроизвести положение контактов, собранных для работы в магнето.
После того, как компоненты прерывателя установлены таким образом, регулировка искрового зазора легко
осуществляется с помощью обычных регулировочных винтов, предусмотренных для этой процедуры. В
модификации, обеспечивающей регулируемые формы вышеуказанного инструмента или держателя в
соответствии с изобретением, последний выполнен в виде опорной пластины, поддерживающей
центрирующее средство и взаимодействующий шпиндель, а часть, с которой контактная площадка
подвижного элемента прерывателя входит в зацепление при вращении, состоит из регулируемого штифта или
выступа, расположенного на опорной пластине.
В усовершенствованном варианте инструмента или держателя согласно изобретению, регулируемом для
установки любого прерывателя, устройство выполнено с двумя шарнирными элементами, концы которых
напоминают штангенциркуль, на одном из которых предусмотрена ось вращения или шпиндель,
принимающий прерыватель, а другой элемент имеет упор или выступ, расположенный таким образом, что его
расстояние от центра оси вращения всегда составляет ровно половину расстояния между точками
штангенциркуля, которые регулируются с помощью установочного винта и т. д. до расстояния между
кулачками магнето. Шарнир или шпиндель, на котором установлен прерыватель, приспособлен для
размещения любого размера вращающегося прерывателя путем снабжения его коническим основанием и
гайкой, также имеющей конический конец; два таких конических конца затем относительно регулируются в
продольном направлении, так что, независимо от диаметра отверстия прерывателя, последний может быть
точно центрирован.
Таким образом, видно, что с помощью упрощенного инструмента или держателя согласно изобретению можно
легко и с большой точностью регулировать поверхности любого прерывателя в любом удобном положении
вне магнето и т. д., поскольку регулировка контакта производится в одинаковых условиях! так же, как и в
случае, если бы регулировка производилась при установленном прерывателе.
Для того чтобы изобретение было понятным, оно более подробно описано ниже на примере, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан перспективный вид одного из вариантов устройства согласно изобретению, с прерывателем
5, установленным для регулировки.
На рис. 2 представлен поперечный разрез через центр шинного устройства.
На рис. 3 представлен общий вид устройства.
На фиг. 4 представлен вид сверху модификации устройства. Со ссылкой на фиг. 1-3, держатель прерывателя
включает в себя, в показанной форме, чашеобразный элемент, имеющий круглое основание 1, в центре
которого жестко закреплены шпиндель 2 и взаимодействующие опорные элементы, предназначенные для
размещения прерывателя. Внутренняя поверхность стенки чашки 8 может быть гладкой или иметь форму, как
показано на рисунке, с выступами 9, параллельными шпинделю 2 и срезанными сверху, чтобы
соответствовать внутренней поверхности кулачкового кольца. Это касается как отдельных магнето, так и
магнето, с которыми будет использоваться держатель. Согласно изобретению, подвижная опорная пластина
блока контактора входит в зацепление с рабочим положением контактных элементов 14-1.5.
В модифицированном виде выступы 10 имеют различные размеры, при этом их поверхности расположены на
различном расстоянии от штифта 2, что позволяет вставлять большое количество разъемов разных размеров
и типов прерывателей.
- oa der to (Centralise anld solid bold ibe r ifet-breker nit ill position in the 20ih, above inentioned
sutpp-,ortingli.orilicoruris a smiall annuilar member, iirio-.-iiiinr lb nide 2 anld the inli.! То есть, 7 из которых, находясь
внутри конуса, прилегают к его основанию, которое обычно расположено у основания контактного
выключателя. Гайка 4, установленная на шпинделе и снабженная конической головкой 5, взаимодействует с
выступами 7 кольцевого элемента 6 для автоматической центрировки прерывателя относительно
чашеобразного элемента, вырезов между наклонными выступами 7 и их положения относительно внутренних
выступов 10 на стенке чашеобразного элемента, обеспечивая различное положение направляющей ключа на
прерывателе.
При практическом применении изобретения корпус инструмента или держателя может быть отлит из
вещества, широко известного под зарегистрированным товарным знаком «Бакелит», но изобретение не
ограничивается использованием такого материала, и, например, устройство может быть изготовлено
полностью из металла, если это необходимо. Кроме того, крышка 11 может быть установлена над
чашеобразным элементом и шпинделем, когда устройство не используется. Способ использования
инструмента или держателя следующий:
Итак, элемент прерывателя извлекается из корпуса магнето и помещается в держатель аналогично тому, как
это делается в магнето, при этом шпиндель 2 проходит через отверстие в центре прерывателя. Затем винт 4
навинчивается на конец шпинделя, удерживая таким образом прерыватель в центральном положении с
помощью его конического конца 5 и наклонных элементов 7 у основания шпинделя.
Контактная пластина 12, прикрепленная к подвижному контактному рычагу 1.3 прерывателя, входит в
зацепление, когда последний установлен в инструменте, с внутренней поверхностью обода 8.
Затем контактный прерыватель t65 Tli поворачивается до тех пор, пока башмак 12 не упрется в одну из
опорных поверхностей, как показано на рис. 1, тем самым обеспечивая взаимосвязь контактных элементов
14-15 друг с другом, которая является одинаковой! с тем, что они держали до -70, будучи удаленными из
корпуса магнето.
Регулировка искрового зазора затем легко и удобно осуществляется с помощью обычных регулировочных
гаек и т. д., предусмотренных на устройстве для этой цели. -7 В описанной выше конструкции инструмента или
держателя в соответствии с изобретением, часть, с которой контактная пластина подвижного контактного
элемента прерывателя входит в зацепление при вращении, имеет регулируемую форму, позволяющую
использовать устройство в то же время для различных типов магнитов, например, путем формирования
устройства в виде регулируемой решетки или выступа, расположенного на опорной плите, несущей шпиндель
и поддерживающей средства, предназначенные для размещения прерывателя.
Со ссылкой на фиг. 4, в еще более усовершенствованной модификации инструмента или держателя в
регулируемой форме в соответствии с изобретением, устройство выполнено в виде двух поворотных рычагов
или стержней 17-18, концы которых напоминают пару.
из штангенциркулей, только один из которых снабжен шарниром или шпинделем, принимающим контактный
прерыватель, а другой имеет упор или выступ 16, который расположен таким образом, что его расстояние b от
центра шарнира 2 всегда составляет ровно половину расстояния a. Между точками 50 штангенциркуля. Как
показано на рисунке, рычаги 17-18 шарнирно соединены в точке 19, а расстояние между точками может
изменяться с помощью пружины 2T3 и винтового стержня 21 и 22 соответственно. В процессе работы
контакты регулируются по расстоянию между кулачками магнето, и при вращении прерывателя, подвижный
рычаг которого входит в зацепление с выступом 16 и поворачивается на него, компоненты прерывателя
устанавливаются в идентичное положение, как если бы они находились на своих местах для работы в
магнето. Такое устройство согласно изобретению может быть использовано независимо от расстояния между
рабочими кулачками блока прерывателя, поскольку расстояние между осью вращения и упором всегда
составляет половину расстояния между точками штангенциркуля.
20 Следует понимать, что объем изобретения не ограничивается описанными выше формами, которые
приведены лишь в качестве примера, но что могут быть использованы и другие формы, не отклоняясь от сути
изобретения.
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения, и то, в чем заключается его особенность
(35,3,1,q.j u), в которой выступы кольцевого элемента расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы
обеспечить различное положение шпоночного паза на блоке прерывателя.65 7. Булава или держатель, как
указано в пункте 5, пункт 4 или 5, в котором опорный шпиндель снабжен обратным конусом у основания и
гайкой или подобным элементом на шпинделе, имеющим конический конец, 70.
приспособлен для взаимодействия с блоком прерывателя при его установке, чтобы надежно удерживать его в
нужном положении.
S. Инструмент или держатель, как указано в пункте 5. При этом внутренняя стенка чашки снабжена рядом
волнистых выступов, форма которых в основном соответствует рычагу прерывателя контактов, а расстояние
от выступов таким образом...
9nclto центр плитки, поддерживающей 80 мм, равен половине расстояния от замыкающего кольца,
управляющего выключателем, когда он находится в рабочем положении.
9. Инструмент или держатель согласно п. 8, в котором образованные выступы расположены на различных
заданных расстояниях от центра опорного элемента.
10. Инструмент или держатель согласно п. 3, в котором крышка предусмотрена над чашеобразным
устройством, когда оно не используется. 11. Инструмент или держатель согласно п. 1, 2 и 4, в котором
средство воспроизведения расстояния регулируемо установлено относительно поддерживающего средства,
принимающего блок прерывателя 5.
12. Устройство или держатель, как заявлено в п. 11, в котором средство воспроизведения расстояния
включает в себя один ограничитель или проекцию, регулируемую путем перемещения на опорной пластине
100 или аналогичном элементе.
13. Инструмент или держатель, как указано в п. 11, в котором предусмотрены два шарнирных элемента в виде
пары штангенциркулей, один из которых установлен на шарнире или шпинделе, предназначенном для
размещения прерывателя контактов, а другой несет упор или выступ, расположенный таким образом, что его
расстояние от центра шарнира всегда составляет ровно половину расстояния между точками
штангенциркуля.
14. Инструмент или держатель для облегчения регулировки контактных поверхностей вращающегося
контактного прерывателя, в основном, как описано, в частности, со ссылкой на пункт 115, прилагаемые
чертежи.
Дата: 6 марта. 1931.
Гарольд Барон, Танет Хаус, Стрэнд, 231 и 232, Лондон, W.C. 2, дипломированный патентный поверенный.
если это будет выполнено, я заявляю, что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353184A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенционная палата (Австрия): 24 июня 1929 года.
353,1181 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дюна 16790 o 8,343/Q0.
Заявка принята: 23.1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс очистки отходов. Вода, содержащая цианид.
Мы, компания 0ESTER-uLEicH-iscH-ALPINF, MONTANGESELLSCI{AFT, расположенная по адресу:
Фридрихлиштрассе 4, Вена 1, Австрия, юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии с
законодательством Австрийской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу очистки сточных вод, содержащих цианид.
Сточные воды, содержащие цианид, который накапливается на различных этапах в промышленных
предприятиях, являются источником множества трудностей, поскольку из-за ядовитой природы цианидов
последние в значительной степени отравляют воду и уничтожают все следы органической жизни. До
настоящего времени извлечение цианида не удавалось удовлетворительно осуществить, поскольку ранее
применявшиеся процессы окисления действуют очень медленно и должны охватывать большие площади.
Предложенные до настоящего времени чисто химические процессы неэкономичны из-за сравнительно малого
количества цианида, содержащегося в большом количестве воды. В соответствии с настоящим изобретением
эти трудности преодолеваются самым простым способом, и не только большая часть цианида извлекается из
сточных вод, но и выделяется чистая синильная кислота.
Настоящее изобретение основано на известном факте, что синильная кислота выделяется из своих солей
угольной кислотой, и заключается в обработке сточных вод в противоточном режиме, без предварительного
нагрева, предпочтительно на ирригационной установке, газами, содержащими угольную кислоту, например,
печными газами, отходами доменных печей, отработавшими газами газовых двигателей и тому подобными, и,
таким образом, разложении цианида и извлечении синильной кислоты, высвободившейся в результате
указанного разложения, известным способом.
Газы, содержащие углекислый газ, попадают в сточные воды, стекающие вниз из загрузочной башни
ирригационной установки; таким образом, отходящие газы, выходящие из башни, образуют [Цена
1/циановодородная кислота, выделяющаяся при разложении цианида. Циановодородную кислоту можно
извлечь из отходящих газов любым известным способом, например, путем образования соединений с
железом. Температура отходящих газов практически не имеет значения, и разложение может происходить не
только с горячими газами, но и с холодными газами.
Если раствор цианида, содержащий 1 грамм HCN на литр раствора, стекает по реакционной башне,
состоящей из железной трубы диаметром 65 мм, заполненной кусочками огнеупорной глины, и отходящие
газы печи вводятся в нижнюю часть башни так, что они поднимаются по ней в направлении, противоположном
направлению движения кислоты, то в отходящих газах, выходящих из верхней части башни сразу после их
поступления, будет ощущаться запах синильной кислоты. Тщательные анализы показали, что в воде,
сбрасываемой со дна башни, присутствовало максимум 75 следов HON, причем сбрасываемая вода была
едва теплой. Цианид можно извлечь таким же образом также из более разбавленных растворов, содержащих,
например, 0,1 мкг/л цианида на литр раствора.
Уже предлагалось очистить отработанный раствор аммония от фенолоидов (т. е. фенолов, крезолов,
смолистых кислот и подобных им веществ) и одновременно от цианогенных соединений путем подкисления
указанного раствора потоком или потоками газа или газов (например, углекислотных газов сгорания и тому
подобного), предпочтительно горячих, в присутствии сильной кислоты, или, если раствор и газы горячие, в
отсутствие сильной кислоты, при этом выделяющиеся примеси удаляются путем тесного контакта и/или
повторной обработки газами, которые не обязательно являются теми, которые использовались для
подкисления. В настоящем процессе, и именно он отличается от упомянутого известного процесса, сильные
кислоты не используются! Вода проходит 100-процентную обработку без предварительного нагрева.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353185A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 29 апреля 1930 года. 353,185 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): дюна 16, 1930 год. № 18407/30.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Котел для мгновенного получения пара. Мы, компания COMPAGNIE DES SURCHAUFFEURS, расположенная
по адресу: 3, rue La Botie, Paris, France, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппаратам для непрерывного производства пара, в которых пар
генерируется с использованием перегретого пара в качестве теплоносителя для испарения воды
(предпочтительно предварительно нагретой), распыляемой в середине предварительно нагретого пара, при
этом часть полученного пара используется, а оставшаяся часть проходит через тот же цикл для генерации
дополнительного пара.
20Такой процесс осуществлялся прерывисто с использованием двух перегревателей из огнеупорного
кирпича, один из которых нагревался, в то время как другой отдавал свое тепло пару, который циркулировал
через камеру, в которую распылялась вода, или путем предварительного нагрева воды под давлением путем
ее распыления в роторном испарителе (что неизбежно предполагает контакт между поверхностями стенок и
испаряемой водой с последующим образованием накипи на указанных стенках), в котором распыленная вода
испарялась при контакте с горячим паром, а образовавшийся пар пропускался через пылеотделитель и
впоследствии перегревался.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем усовершенствованное устройство для непрерывного
получения пара описанного типа, характеризующееся тем, что подаваемая вода 40 вводится через трубу,
направляющую ее в барабан, содержащий перегретый пар, или в трубу для перегретого пара в
трубопроводном контуре, так что вода распыляется без контакта 45 со стенками барабана или
трубопроводами, содержащими или транспортирующими перегретый пар.
Устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, помимо преимуществ данного метода
генерации пара, обладает следующими преимуществами: мгновенное испарение и, следовательно,
чрезвычайно быстрый ввод котла в эксплуатацию без необходимости предварительного доведения большого
объема воды до температуры испарения или до температуры, близкой к последней; дополнительные
преимущества, заключающиеся в том, что используемая установка отличается предельной простотой и,
следовательно, низкой стоимостью конструкции; испарение воды происходит практически без контакта с
металлическими частями котла, так что не происходит образования накипи; пыль, взвешенная в паре, легко
удаляется, например, путем установки известным способом пылеотсоса любого известного типа в контур, по
которому движется пар.
Приведенное ниже описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера,
позволит хорошо понять способ реализации изобретения.
На фиг. 1, 2 и 3 схематически представлены три альтернативных варианта конструкции парогенераторов в
соответствии с изобретением.
На рис. 4 показан фрагмент рис. 3.
На фиг. 1 контейнер или барабан 1 представляет собой корпус котла, из которого пар отбирается по трубе 80
2 насосом 3 для подачи в пароперегреватель 4 и по следующей за ним трубе 5; выходя из трубы 5,
перегретый пар частично направляется по трубе 6 к местам его использования, а другая часть 85 по трубам 7
и 8 поступает в барабан 1.
Насос подачи 9 прокачивает питательную воду по трубе R 10 в распылительную трубу 11, из которой вода
выходит в распыленном состоянии и немедленно испаряется под действием перегретого пара, подаваемого
по трубам 8 в барабан 1.
В случае, показанном на рис. 2, части котла, соответствующие частям на рис. 95 1, имеют одинаковые
порядковые номера; в этом варианте изобретения пароперегреватель 13 расположен под барабаном, и пар
подается к нему из барабана по трубе 12, которая является продолжением трубы 2.
1
Выход из пароперегревателя 13 соединен, с одной стороны, с верхней частью барабана 1 трубами 14 и 16, а с
другой стороны, с местами использования пара трубой 15. 0 Перегретый пар, находящийся в
пароперегревателе 13 и каналах 14 и 16, имеет значительно меньшую плотность, чем пар с более низкой
температурой, заполняющий трубы 2 и 12. В этих различных частях, благодаря этой разнице в плотности,
будет происходить непрерывная циркуляция в направлении труб 2 и 12, пароперегревателя 13, труб 14 и 16 и
барабана 1, независимо от статического давления в барабане 1.
Видно, что в случае, показанном на рис. 2,
Насос подачи 9 прокачивает питательную воду по трубе 10 и распылительной трубе 11 в нижней части
барабана 1. Хотя на рис. 1 это происходило в верхней части барабана, следует понимать, что подача
питательной воды может осуществляться в любом месте барабана или трубопровода перегретого пара, но,
выходя за рамки изобретения, при условии, что вода распыляется без контакта со стенками барабана или
трубопровода, содержащего или передающего перегретый пар.
В случае с «Рис. На фиг. 3, деталь которого в большем масштабе схематически показана на фиг. 4,
отсутствует барабан, а питательная вода, подаваемая по трубе 1Q, впрыскивается в циркуляционную трубу
17 с помощью распылительной форсунки 18, которая одновременно обеспечивает распыление этой воды и
движение циркуляции пара и распыленной воды в направлении, указанном стрелками 24, что делает
ненужным наличие циркуляционного насоса пара или размещение вытяжного вентилятора под другими
частями и обеспечивает практически полное отсутствие контакта распыленной воды со стенками трубки 17,
как будет понятно со ссылкой на фиг. 4. 22 — это пылеотсос, пыль, собираемая в поддоне 232, поэтому
очевидно, что Питательная вода может представлять собой конденсированную воду, возвращающуюся из
мест, где используется перегретый нагревательный элемент, после того, как последний выполнил свою
работу и сконденсировался; в этом случае будет достигнут непрерывный цикл, и та же вода будет
использоваться снова и снова, при этом свежая питательная вода будет использоваться только для
компенсации потерь, которые могут в конечном итоге произойти из-за протечек или других случайных причин.
Также очевидно, что схемы, представленные на чертеже, приведены лишь в качестве примеров и могут быть
изменены по желанию без выхода за рамки изобретения для каждого пользователя. В пунктах, где команда
исключена, и в пунктах, где стандартный пар от пароперегревателя повторно подается в систему, он может
быть расположен в любом месте последней, а всасывающий и напорный насосы пара могут быть размещены
в любом месте контура или опущены, если позволяют обстоятельства.
Запуск может произойти сразу после того, как в котел будет введен небольшой объем пара; этот пар может
поступать из расположенного поблизости, уже работающего котла или из любого другого источника пара; этот
пар также может быть получен с помощью самого котла следующим образом: 75 -в случае, показанном на рис.
1. — Проход через трубу 2 между насосом 3 и барабаном 1 сначала закрывается, например, с помощью
риф-клапана (не показан), и небольшое количество воды впрыскивается в перегреватель. 4. — Этот
перегреватель затем сначала используется в качестве парогенератора, и полученный таким образом пар
поступает по трубам 5, 7 и 8 в барабан 1; затем открывается циркуляционный контур пара через барабан,
насос и алюминиевый перегреватель, и вода подается в распылительное устройство 11, как только
циркулирующий пар достигнет достаточной температуры, что займет чрезвычайно короткое время, учитывая
малую массу этого циркулирующего пара.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что
мы утверждаем, заключается в следующем:
1. Устройство для непрерывной генерации пара 6f, описанного типа, отличается тем, что подаваемая вода
вводится через трубу, направляющую ее в барабан, содержащий перегретый пар, или в трубу перегретого
пара в паровом контуре, таким образом, чтобы распылять воду без контакта со стенками барабана или
трубопровода, содержащего или транспортирующего перегретый пар.
Соседние файлы в папке патенты