Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10329
.pdf
Резервный экземпляр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата съезда (Франция): Август. 10, 1929.
353,266 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август.
1,
1930. № 23,220/ 30.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вращающаяся конструкция для лечения пациентов с использованием солнечного и других актиничных
источников света.
Я, Жан Сэйман, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Ла Боти, 27, Париж,
Франция, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Гелиотерапия, то есть лечение пациентов солнечным светом, осуществлялось путем простого воздействия на
пациента солнечным светом в течение 5, 10, 15 минут или более. Этот свет использовался непосредственно
или иногда после оптической концентрации с помощью линз диаметром менее 40 см. Несмотря на свою
простоту, этот метод не дал желаемых результатов, ожидаемых от использования ультрафиолетовых,
видимых и инфракрасных лучей солнечного излучения. В нем используется излучение, которое слишком
изменчиво, без компенсации его нерегулярностей и без научного отбора желаемых лучей.
Целью моего изобретения является терраса или солярий Q6, предназначенный для пребывания пациентов на
солнце. Эта терраса приспособлена для перемещения по круговой направляющей, чтобы постоянно
находиться в положении, противоположном солнцу, как это уже предлагалось для теплиц.
Чтобы пациенты могли использовать такие известные конструкции, я, согласно своему изобретению,
предусматриваю центральный полый неподвижный шарнир, содержащий средства, такие как лестницы или
лифты, ведущие к вращающемуся корпусу и к кабине, расположенной в боковых расширениях этого корпуса,
набор жалюзи, экранов, отражателей и линз позволяет...
Контроль направления лучей и их интенсивности в соответствии с предписаниями лечащего врача пациента;
стены из посеребренного стекла пропускают ультрафиолетовые лучи, отражают тепловые лучи и, кроме того,
служат зеркалом для людей, находящихся за пределами террасы, которые таким образом не могут видеть
пациентов.
Приведенное ниже описание и прилагаемые чертежи демонстрируют в качестве примера несколько
вариантов исполнения моего изобретения. На фиг. 1 показан боковой вид, частично в разрезе, террасы,
построенной по моему изобретению на башне.
Рис. 2 представляет собой соответствующий вид сверху, на рис. 31 и 4 показаны два устройства Токин. 55
Терраса 1, освещенная солнцем (рис. I и 2) возводится на вершине столба или башни. 2 несет круговую
роликовую дорожку 3, снабженную роликами 4 и круговым рельсом 10, поддерживающим и направляющим
террасу. Последняя модель, номер 60, включает в себя два боковых расширения, в которых размещены
кабины 6, образованные между световыми перегородками, и в которых пациент, лежащий на кровати или
подобном устройстве, подвергается воздействию солнечных лучей. Эти лучи могут отражаться на С, проходя
через отражатели или зеркала (не показаны на рисунке), и проходить через экраны, пропускающие только
определенные лучи. Эти экраны могут быть изготовлены, например, из стекла, содержащего оксид никеля,
который является прозрачным для лучей в диапазоне от 3200 до 4000 ангстрем, или из стекла, содержащего
кобальт, которое особенно прозрачно для длин волн около 1 микрона.
Центральная часть вращающейся площадки 75, опирающаяся на роликовую дорожку, расширена таким
образом, чтобы образовать проход 7 между двумя продолжениями площадки и постом наблюдения 8. На этой
станции дежурный имеет под глазами измерительные и контрольные приборы, позволяющие ему получать
информацию об условиях в каждой кабине и регулировать действие света, управляя расположением линз,
отражателей или фильтров, ориентацию которых необходимо непрерывно изменять, чтобы учитывать
изменяющуюся высоту солнца относительно зенита. Для перемещения террасы по круговой траектории 3, как
в случае с передвижным краном, обслуживающий персонал может также использовать двигатель или маховик
подходящего редуктора g0.
Опорная колонна 2 изображает центральный колодец 9, в котором расположены лестница 11 и лифт 12,
обеспечивающие легкий доступ на террасу. Первый этаж, а при необходимости и несколько этажей колонны,
могут использоваться по желанию под надзорные офисы, складские помещения, рестораны и т. д. 100 Для
предотвращения обрушения террасы во время самых сильных штормов могут быть использованы
предохранительные устройства. Конечно, я могу использовать те же самые, что уже применяются для
передвижных кранов. На рисунках 3 и 4 показаны два таких устройства. Устройство, показанное на фиг. 3 и
применимое к 26-зубчатой башне, изображенной на фиг. 1, включает в себя выступы 13 на роликовых опорах,
которые входят в зацепление с нижней стороной выступающего фланца 14 башни, о который они упираются в
случае случайного смещения подвижной террасы. В варианте, показанном на фиг. 4, башня заканчивается
выступающей частью 15, под которой проходят, не касаясь ее, когти 16, закрепленные на террасе и
предназначенные для контакта с указанной выступающей частью, чтобы предотвратить падение террасы,
если последняя будет смещена сильным штормом.
{5 Каюты могут быть расположены различными способами и оснащены всеми необходимыми современными
удобствами. На фиг. 2 эти кабины показаны разделенными на две части 6 и 17, разделенные центральным
проходом; задняя кабина 17 используется для раздевания или для специальных актинических процедур, а
часть 6 специально предназначена для воздействия на пациента солнечным светом.
Я могу предоставить в каюте 6 мощных ламп, которые будут гореть, когда солнце скроется за облаками.
Освещение регулируется устройством или автоматически, например, с помощью фотоэлемента.
Крыша и передняя стена, открытые солнцу, выполнены из стекла, пропускающего ультрафиолетовые лучи и,
при необходимости, блокирующего другие лучи; в частности, я могу с успехом использовать для
формирования всей или, по крайней мере, нижней части стены стекло, покрытое очень тонким серебряным
покрытием.
Известно, что стекло, покрытое очень тонким металлическим слоем и разделяющее два пространства,
освещенных в разной степени, проявляет свойство действовать как зеркало для людей, стоящих в более
освещенном пространстве, и как прозрачное стекло для тех, кто находится в более темном пространстве; это
свойство нашло множество применений. Для стен моей террасы-солярия абсолютно необходимо стекло с
серебряным покрытием, поскольку, помимо вышеупомянутого свойства экранировать глаза пациентов,
позволяя им при этом отвлекаться на происходящее за окном, стекло с серебряным покрытием не пропускает
ультрафиолетовые и инфракрасные лучи, что предотвращает слишком значительное повышение
температуры, в то время как, наоборот, оно прозрачно для ультрафиолетовых лучей, диапазон максимальной
прозрачности которых простирается от 3000 до 3300 ангстремов, и, следовательно, обеспечивает свободное
прохождение той части спектра, которая наиболее активна с терапевтической точки зрения.
Крыша вращающейся террасы может быть съемной, например, с помощью системы вращения или
скольжения, благодаря чему пациенты при необходимости могут находиться в открытом пространстве при
снятии переднего стекла.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353267A
[]
R ES E W. VE CO0PYV
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Геймани): 9 апреля 1930 года.
353,267 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 августа 1930 г., № 23285/a0.
(Дополнение к патенту № 337329 от:. 5 июля 1929 года. ) Завершено. Принято. 23 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Роликовый фальцевальный станок для производства объемных или свободно сложенных конвертов.
Альфред Р.Р. и Макс Д.Юйнебир, оба из Нойвида, Германия, и оба граждане Германии, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию аппарата, входящего в состав машины согласно описанию,
изложенному в письме.
Патент № 337329, используемый для складывания запорного клапана. Данное устройство состоит, по
существу, из ролика, который служит общим противороликом для двух других роликов, вместе с одним из
которых он формирует нижний сгиб клапана, а вместе с другим — закрывающий сгиб клапана после
изменения направления движения обрабатываемого элемента. В аппарате, соответствующем вышеуказанной
спецификации, последний упомянутый ролик, который взаимодействует с общим контрроликом и формирует
сгиб закрывающего клапана, необходимо снимать и заменять другим роликом каждый раз, когда машину
необходимо переключить с производства объемных конвертов на производство конвертов с четкой складкой
или наоборот, или если изменяется степень объемности.
Благодаря настоящему изобретению исключается необходимость замены ролика; наоборот, благодаря своей
новой конструкции он может постоянно оставаться в машине и использоваться как для резко сложенных, так и
для объемных конвертов с различной толщиной.
Для обеспечения возможности осуществления этого, указанный ролик, формирующий складку закрывающего
клапана, расположен непосредственно перед (относительно направления его вращения) сегментом
конвейера, который он несет, в соответствии с вышеуказанной спецификацией.
45 № 337,329, с планкой, которая проходит в продольном направлении ролика между ходовыми рейками на
двух концах ролика и по меньшей мере длиннее ширины самого большого размера конверта, который должен
быть изготовлен с помощью машины. Поперечное сечение этого стержня таково, что вдоль его края,
удаленного от сегмента ролика, имеется полоса, наружная поверхность которой находится на одном уровне с
поверхностью сегмента и роликовых колец. Затем, начиная с этой полосы, внешняя поверхность стержня
наклоняется внутрь, к сегменту, и на краю сегмента достигает глубины углубления на периферии ролика,
глубина которого превышает максимальную степень уплотнений, которую необходимо осуществить. Таким
образом, когда полоса стержня, расположенная на одном уровне с внешней поверхностью сегмента,
соприкасается с контрроликом, между двумя роликами образуется зазор с острым углом поперечного
сечения, 65 в который входит складка замыкающего клапана конверта.
В зависимости от регулировки сегментного ролика, то есть от его положения в момент ввода, складка
закрывающего клапана может более или менее глубоко входить в зазор под острым углом и, следовательно,
может быть в меньшей или большей степени утолщена. Кроме того, при изготовлении конвертов с острыми
складками можно отрегулировать ролик таким образом, чтобы складка застежки входила между выступающей
полосой планки и роликом и, следовательно, получала необходимое сильное давление.
Конструктивный пример изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, на котором для отдельных
деталей, которые снова используются, сохранены те же ссылки, что и на чертежах к вышеупомянутой
спецификации. 85
На рисунке.
Рис. 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение всего устройства, используемого для
складывания нижней части и закрывающих клапанов.
Рис. 2а, вид только ролика, который, согласно изобретению, используется для складывания закрывающего
клапана, вид в направлении стрелки на рис. 1.
Обращаясь к чертежам, два ролика 41 и 53 имеют общий контрролик 41, который, согласно вышеуказанной
спецификации, снабжен углублением 44, используемым для увеличения объема и регулирования степени
сгиба нижней створки. Заготовка (353,267) проходит между двумя роликами 44) и 41 обеспечивает
складывание края ее нижней створки и направляется вверх вдоль направляющей пластины 52, которая
поворачивается внутрь в пунктирное положение, при этом этот край выступает вперед, так что в конечном
итоге между двумя роликами 40 и 41 остается только ее нижняя створка (b), которая еще не сложена.
Поскольку складка закрывающего клапана была предварительно сложена, она уже имеет тенденцию
застревать между роликами 53 и 41 под весом вертикальной части детали, когда направляющая пластина 52
выдвигается в положение, показанное линиями. Нож, который не показан на чертеже для большей ясности,
тем не менее, обеспечивает правильное вхождение закрывающего клапана между двумя роликами.
В аппарате согласно описанной спецификации ролик 5,3, помимо ходовых колец 56, несет конвейерный
сегмент 55, который приподнят над остальной частью его периферийной поверхности и поверхность которого
выполнена меньше, чем полностью сложенный конверт наименьшего размера, который должен быть
изготовлен в машине. В данном случае регулировка ролика 53 должна была производиться таким образом,
чтобы передний край 57 сегмента 55 и контрролик 41 захватывали заготовку за сгибом ее замыкающего
клапана, чтобы предотвратить резкое давление на этот сгиб при изготовлении объемных конвертов. Таким
образом, степень утолщения складки закрывающего клапана зависела от того, насколько сегмент конвейера
55 выступал над оставшейся периферийной поверхностью ролика, а также от изменения степени утолщения.
Следовательно, возникла необходимость в постоянной замене валика 53 и хранении отдельного валика для
каждой степени набухания. Кроме того, если с помощью машины предстояло изготавливать изделия с
резкими складками, то ролик 53 также нельзя было использовать, поскольку он не позволял оказывать
сильное давление на застежку по всей ее длине; в этом случае его следовало заменить на достаточно
прочный комплектный ролик или что-то подобное.
Согласно изобретению, ролик 53 несет перед конвейерным сегментом 55 относительно направления его
вращения стержень d, который либо простирается по всей своей длине, либо, по меньшей мере, длиннее
ширины 0 самого большого размера оболочки, которая должна быть изготовлена в машине, и внешняя
поверхность которого по высоте соответствует периферийной поверхности ходовых колец 3 56 и сегмента 55.
Рядом с этой планкой d расположена наклонная поверхность e, которая также имеет длину, равную длине
планки d, и наклонена внутрь ролика к тому краю 57 сегмента 55, который находится спереди в направлении
вращения ролика.
В конструктивном примере, показанном на чертеже, предполагается, что стержень d и наклонная поверхность
e образованы направляющей 7, имеющей соответствующее поперечное сечение, которая вставлена в корпус
ролика и крепится к нему винтами f (см. рис. 2). Стержень d и наклонная поверхность e также могут быть
сформированы иным способом, например, путем соответствующей фрезеровки всего ролика; кроме того, в
ролик может быть вставлена поворотная заслонка, которая формирует наклонную поверхность таким
образом, что ее наклон к внутренней части ролика регулируется. Все эти формы конструкции подпадают под
действие изобретения, и метод работы во всех случаях выглядит следующим образом:
Если предположить, что положение 35 роликов 40, 41 и 53, изображенных на рис. 1, соответствует
положению, в котором начинается перемещение заготовки WV через ролики 41 и 53, то становится ясно, что
при обработке насыпных изделий степень насыпности зависит от положения, которое занимает ролик 53 или
наклонная поверхность e в данный момент.
Небольшое угловое вращение ролика 53 по часовой стрелке относительно показанного положения приводит к
тому, что складка закрывающего клапана c проникает глубже в момент, когда заготовка разрывается в
пространстве с острым углом поперечного сечения, образованного периферией ролика 41 100 и наклонной
поверхностью c ролика 53.
Таким образом, давление на складку застежки увеличивается, а ее объем уменьшается. Если же, с другой
стороны, ролик 53 повернут против часовой стрелки вне показанного положения 105, то складка
закрывающего клапана C, когда заготовка зажата между двумя роликами 41 и 53, войдет менее глубоко в
указанное остроугольное пространство, следовательно, ее давление будет меньше, а ее утолщение —
больше.
Для изготовления резко сложенных конвертов в конечном итоге достаточно лишь отрегулировать ролик 53,
соответственно увеличив его вращение по часовой стрелке таким образом, чтобы сгиб застежки заготовки
был захвачен планкой, которая находится на высоте сегмента Yi, и чтобы направляющая ролика 56
соприкасалась с роликом 41 по всей его длине и, следовательно, резко прижималась.
Здесь s(-iegmen.55 имеет такие размеры, что, когда оболочка наименьшего размера, обрабатываемая в
машине 125, помещается между роликами 41 и 53, ее боковые кромки и задняя кромка в направлении
вращения ролика оказываются внутри боковых и нижних складных кромок этого размера, так что
предотвращается резкое давление на эти складные кромки, степень воздействия которых уже отрегулирована
с помощью роликов и приспособлений, через которые уже прошла заготовка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявляем следующее:
1.
Модификация фальцевальных машин для опционального изготовления аккуратно сложенных или объемных
конвертов в соответствии со спецификацией писем.
Патент № 337329, согласно которому ролик (53), который вместе с контрроликом (41) используется для
складывания застежки-клапана, несет планку (d), расположенную перед сегментом конвейера (55)
относительно направления вращения и длиннее ширины самого большого размера конверта,
изготавливаемого в машине, и соответствует по своей внешней поверхности сегменту (55) и ходовым кольцам
(56), и имеет наклонную поверхность (c), которая отходит от этой планки (d) к внутренней части ролика и
простирается до переднего края (57) сегмента конвейера (55).
2.
Модификация фальцевальной машины в соответствии со спецификацией
Патент № 337329, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 1 августа 1930 года.
CLEMn, NT LEAN, B.Sc., A.M.I.Mech.
Э., дипломированный патентный поверенный, Танет Хаус, Стрэнд, 2131, Лондон, Западная Колумбия, 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
а 3-53,267
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353269A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата присоединения (США): 6 августа 1929 г. 3,53, 269 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 5, 1980. № 23 464/3C.
Завершено. Принято: 23 июля 1931 г.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Термостатический механизм управления.
Мы, компания WILCOLKTOIL COMPANY, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Невада-стрит, 17, Ньюарк, Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Эдварда Лоуренса Фонсеки, гражданина Соединенных
Штатов Америки, по адресу: Невада-стрит, 17, Ньюарк, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
i5 Настоящее изобретение относится к термостатическим контроллерам, специально адаптированным для...
«Изменение» температуры внутри духовки газовой плиты.
В термостатических регуляторах, первоначально использовавшихся в этой стране, корпус термостатически
управляемого клапана прибора представлял собой большой, дорогостоящий и неприглядный элемент
конструкции, установленный снаружи печи, и требовалось значительное количество открытых трубопроводов
для подключения топлива к корпусу и от него. В наших ранних работах в этой области...
Видимость таких конструкций и используемых для их установки принадлежностей казалась нам крайне
неприемлемой, и мы оценили возможность размещения значительной части термостатического механизма
внутри печи между внутренней и внешней стенками.
Инструменты этого типа, разработанные uis.
Они уже некоторое время находятся на рынке под зарегистрированной торговой маркой «Wilcolator» и
получили широкую известность как термостатические устройства скрытого типа.
Указанные выше приборы включали в себя термостатический элемент в виде биметаллической полоски, и
после коммерческого использования таких закрытых регуляторов были разработаны аналогичные приборы, в
которых термостатический элемент имеет форму стержня и трубки. Была предпринята попытка создать
регуляторы таким образом, чтобы получить преимущества, обеспечиваемые скрытым типом прибора.
Подобные cfo)rtq встречались, но имели ограниченный успех, поскольку с iii --soine из [Price lh]1 этих
контроллеров та часть imecflanisin, которая находится на виду на внешней стенке печи 55, включает в себя не
только обычную регулирующую ручку, но и корпус клапана значительных размеров, в то время как в других,
хотя корпус клапана скрыт, невозможно снять корпус и термостатический элемент 60 без предварительного
снятия топливопроводов, к которым корпус непосредственно прикреплен.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной форме термостатического контроллера 65
стержневого трубчатого типа, в котором достигаются все преимущества скрытого типа прибора,
использующего термостатическую ленту. В этом новом контроллере единственная деталь механизма
значительных размеров, расположенная снаружи стенки духовки, — это рукоятка управления, с помощью
которой устанавливается желаемая температура. Корпус регулирующего клапана находится внутри стенки
печи, как и трубы, по которым топливо подается к корпусу и от него с противоположных сторон клапана.
Благодаря этой конструкции обеспечиваются все преимущества легкосъемного термостатического элемента,
сохранения его фиксированной регулировки и наличия байпаса, обычно используемого в подобных приборах.
Для снятия термостатического элемента нового устройства необходимо выкрутить единственный винт 85,
удерживающий ручку прибора на месте, а также единственный винт внутри духовки, который фиксирует
корпус на месте. После этого все части прибора 90 можно отсоединить от стенки духовки и извлечь через
дверцу духовки.
Для лучшего понимания изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1
представляет собой поперечный разрез усовершенствованного прибора, установленного в печи, причем
разрез выполнен только по линии 1-1.
Рисунок 2; Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез по линии 3-13 на Рисунке 1:
Фигуры. 4 и 5 — это разрезы линий. 4--- и 5-5 на рисунке 2, а 105 Рисунок 6 — это разрез линии 353,269 6-6 на
рисунке 4.
Контроллер изображен установленным на стенке 10 печи, и прибор включает в себя многие конструктивные
особенности, изложенные и описанные в нашей параллельно рассматриваемой заявке № 335 819, поданной
27 ноября 1929 года, хотя следует понимать, что другие типы регулирующих клапанов и термостатических
средств управления для них могут быть заменены на те, которые показаны в предыдущей заявке.
Внутри печи расположен чашеобразный кожух 11, снабженный выступом 12. В открытом конце этого выступа
установлена трубка 13 из расширяющегося материала, закрытая с внешнего конца крышкой 14. Внутри трубки
находится стержень 15 из относительно нерасширяющегося материала, внешний конец которого опирается на
диск 16 в крышке 14, причем этот диск обеспечивает опорную поверхность. Шток проходит через выступ
внутрь корпуса 11 и упирается своим передним концом в диск 17 в упорном блоке 18. Этот блок проходит
через отверстие в выступе 19 дискового клапана 20, который имеет кольцевой ножевой выступ, упирающийся
в седло 21, образованное внутри корпуса 11. Один конец упорного блока снабжен резьбой, обозначенной 22, и
на него навинчен регулировочный элемент 23, снабженный раздвоенным удлинителем 24, который
охватывает штифт 25, выступающий внутрь из одной стенки корпуса 11. Клапан 20 свободно перемещается
на упорном элементе 18 и удерживается своим выступом в зацеплении с одним концом регулировочного
элемента посредством пружины 26, прижимающейся к одной из поверхностей выступа, а также к крышке 27,
ввинченной в элемент 11 и закрывающей его открытый конец.
Крышка 27 имеет полый выступ 28, проходящий через соответствующее отверстие в стенке печи; этот выступ
служит местом крепления регулировочного стержня 29, имеющего на своем внутреннем конце ключ 30,
который входит в паз в торце упорного блока 18. Внутренняя стенка выступа имеет коническую форму,
образуя посадочное место 31 для конического фланца на внутреннем конце стержня 29, и этот фланец
удерживается на месте.
Зацепление с седлом осуществляется пружиной 32, которая окружает стержень и упирается одним концом в
утопленный конец выступа 28, а другим — в пластину 33, установленную в кольцевом канале в стержне 29.
На внешнем конце стержня 29 находится блок 34, несущий диск 35, который опирается на валун 36 на
стержне.
Диск 35 снабжен парой отверстий, в которые вставлены выступы 37 на диске 38 из изоляционного материала,
причем этот диск удерживается на месте механизмами шайбы 39, закрепленной винтом 40, который входит в
конец стержня 29. Диск 35 снабжен кольцевым фланцем 41, на котором установлена лента 4,2 с
температурной шкалой, а лента 7 снабжена упором 43, предназначенным для зацепления со стрелкой 44 на
диске 45. Этот диск имеет центральное отверстие, образованное фланцем 46, и крепится к внешней стенке
печи с помощью винта 47 (7), при этом его фланец 46 входит в отверстие в стенке печи, а выступ 28 на
крышке 29 проходит через отверстие в диске.
При такой конструкции вращение диска 38 (80) приводит к повороту стержня 29, и, благодаря соединению
паза и шпонки, аналогичным образом перемещается опорный блок.
Опорный блок ввинчивается или вывинчивается из регулировочного элемента 23, вращение которого
предотвращается вместе с опорным элементом с помощью раздвоенного удлинителя 24 и штифта 25.
Вращательное движение опорного блока вызывает продольное перемещение регулировочного элемента 23 и
перемещение клапана 20 на 90 градусов относительно конца штока 15. Чем больше перемещение клапана в
направлении от конца штока, тем большее расширение трубки 13 потребуется до того, как клапан будет
зафиксирован пружиной 26; то есть, тем выше будет температура, которая разовьется в печи до того, как
клапан закроется, перекрыв подачу топлива. 100 От кожуха 11 вниз выступает продолжение 48, в котором
образованы отдельные каналы 49a, 49b, нижние концы которых закрыты заглушками 50. Один из указанных
каналов 49а ведет к корпусу на внешней стороне клапана (рис. 4), а другой канал 49б ведет к корпусу на
внутренней стороне клапана.
На передней поверхности удлинителя 110 образованы отверстия 51, сообщающиеся с проходами 49a и 49b, а
вокруг каждого отверстия 51 удлинитель снабжен фланцами 52.
Топливные трубки 53, подающие топливо к механизму управления и от него, 115 установлены внутри стенки
печи и ввинчены в нижнюю стенку фитинга 54. Данный фитинг выполнен в виде блока, имеющего отдельные
проходы S5a и 55b, и каждая труба соединена с одним из проходов 55a и 55b соответственно. Через одну
сторону фитинга проложить каналы 56a, 56b, ведущие к каналам 55a, 55b соответственно, причем каждый
канал 56a, 56b в части 125 образован фланцем 57, который может быть вставлен во фланец 52 на удлинении
48. Фитинг и удлинитель скреплены между собой болтом или винтом с головкой 58, который проходит через
отверстие в корпусе удлинителя 13, плотно прилегая к фитингу и обеспечивая газонепроницаемое
соединение между ними.
После установки корпуса клапана на место, выступ 28 на крышке печи 0 и регулировочный стержень проходят
через отверстия в стенке печи и диске 45, а также регулировочный стержень h! Рукоятка и связанные с ней
детали установлены на месте на внешнем конце стержня с помощью винта 40. 7 Монтаж завершен, и
оборудование готово к эксплуатации; перед установкой был произведен калибровка клапанного механизма.
Если по какой-либо причине необходимо снять корпус клапана и термостатическое устройство 80, это легко
сделать, просто открутив винт 40 и сняв ручку, а затем открутив винт 58, после чего клапан и
термостатический элемент 8 можно извлечь целиком как единое целое через внутреннюю часть духовки.
Возможность снятия корпуса клапана и термостатического элемента не нарушает монтаж трубопровода или
фитинга 54, при этом последние 9 элементов остаются на месте и готовы к повторному подсоединению
корпуса описанным способом.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: 1. Регулятор подачи топлива для газовой
плиты, имеющей духовой шкаф, включающий 100 термочувствительных элементов, топливопроводы, фитинг,
к которому ведут указанные топливопроводы, и корпус, содержащий клапан, приводимый в действие
указанным элементом, причем указанный элемент, топливопроводы, фитинг и корпус расположены внутри
духового шкафа, и указанный корпус является съемным, в то время как указанные топливопроводы и фитинг
остаются на месте.
2.
Контроллер подачи топлива в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353270A
[]
RES9VE- Копия
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА с датой изобретения (США): 14 августа 1929 г. Дата подачи заявки в университет
(в Соединенном Королевстве): август. 6, 1930. № 23,5771/30.
Полная версия принята к публикации: 23 июля 1931 года.
q ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в индукционных электропечах.
Мы, компания Associated Electric Industries Limited, расположенная по адресу: Буш-Хаус, Олдвич,
Вестминстер, британская компания, правопреемники Клифтона Сеймура Айллиаса, проживающего по адресу:
Росс-авеню, 442, Уилкинс, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим печам индукционного типа, и особенно к таким печам, как
печи без сердечника, в которых тигель не заполняет никакую часть сердечника.
Целью изобретения является создание новой и эффективной конструкции катушки 20I' для такой
индукционной печи.
Согласно изобретению, обмотка электроиндуктивного устройства вышеуказанного типа включает в себя два
ряда по 311 витков, причем оси вращения в основном расположены относительно друг друга, но наклонены к
оси вращения тигля, и оба ряда симметрично расположены относительно тигля. Предпочтительно, n-элемент
каждой части энергогенерирующей катушки в целом перпендикулярен оси (lwile,. Согласно изобретению
плиты, при строительстве, вращающийся механизм проходит через тигель, но оставляет верхнюю часть
свободной.
Изобретение также включает в себя в индукционной печи указанного типа катушку возбуждения, большая
часть витка которой расположена ниже тигля, а верхняя часть витка расположена сбоку от тигля.
На одном листе чертежей Ti rc показан в вертикальном разрезе, по линии I-I на фиг. 2 машины согласно
изобретению.
Fi-. 2 isQ — вид сверху устройства, показанный на рис. 1.
На фиг. 3 показан вид в вертикальном разрезе, обозначенный линией III-III на фиг. 4 модифицированной
формы печи согласно изобретению, а на фиг. 4 — план печи на фиг. 3.
[Цена 1i. Более подробно см. рис. 1.]
На втором из чертежей показана индукционная печь типа «Руддпул», имеющая наружный открытый сверху
корпус 11, который может иметь преимущественно прямоугольную форму, но при желании может иметь и
другую форму. Корпус 11 может быть изготовлен либо из металла, либо из подходящего
электроизоляционного материала, в зависимости от предпочтений. Внутри внешнего корпуса расположен
тигель 12, который, как показано на рисунке, имеет приблизительно квадратное поперечное сечение, а на его
Соседние файлы в папке патенты