Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10328
.pdf
снять фиксирующую деталь, достаточно открутить гайку до тех пор, пока она не займет положение,
показанное на рисунке 3.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу oui saiul i\:-,-.
ция и-в том, что mlanner fli- s me должен быть выполнен, мы заявляем, что кто' u-e cl-aim является:
1. Карманная пирофорная зажигалка для работы одной рукой, типа описанного.
Характерной особенностью является то, что рычаг, соединенный 85 с звеньями фрикционной системы,
удерживается в нажатом натяжном положении подпружиненным разблокирующим болтом, проходящим через
раму, которая может перемещаться в осевом направлении на 90 градусов.
thi.ierein, this bolt [,ehitg caaleA bin locked against ii nintentionalnie1cit and thus preventing relc;as3 (IIb lever-.
2. Карманная зажигалка, согласно пункту 1, характеризуется тем, что остальная часть выполнена с плечом
между боковыми стенками. Наклоняясь так относительно -задний взгляд, часть рычага, которая способна
быть, зацеплена. O1-lt находится в нажатом положении.
3.
Карманная зажигалка - ocerong o-4cam 1 и 2, характеризующаяся тем, что задняя часть рычага в форме буквы
10, которая поворачивается вниз при нажатии на рычаг, наклонена и расположена относительно плеча
разблокирующего болта, расположенного между боковыми стенками подшипниковой рамы, так что
разблокирующий болт перемещается в осевом направлении при нажатии на рычаг.
4.
Карманный зажигалка согласно пунктам 1-3, характеризующаяся тем, что пружина 1 для разблокирующего
болта расположена между нажимной и приводной головкой болта и прилегающей боковой стенкой рамки
зажигалки.
5.
Карманная зажигалка, согласно описанию, представляет собой модель I-4, характеризующуюся тем, что
механизм 1,20 и приводная головка, освобождающая болт, выполнены в виде винта, который регулируется на
резьбовой части болта.
6.
Pocket li 'hter acecording. to claims i to 5, characterised in that lbo1 nut formn- 125.
Под воздействием давления и нагрузки головка разблокирующего болта имеет диаметр, существенно
больший по сравнению с самим болтом.
при этом его -perinhierv фрезеруется для удобства работы с -130 thutmb или пальцем.
12.
Карманная зажигалка согласно 35 пунктам 1-11, характеризующаяся тем, что приводная пружина, намотанная
спирально вокруг вала фрикционного элемента, расположена в кольцевом углублении, образованном в
увеличенной головке на ее стороне, обращенной к одной из боковых стенок подшипниковой рамы, причем сам
вал на противоположном конце снабжен резьбой и может регулироваться с помощью гайки.
45 13.
Карманный фонарик по п. 1-12, характеризующийся тем, что вал фрикционного элемента снабжен плоскими
поверхностями, с которыми фрикционный элемент взаимодействует посредством боковой открытой канавки
50.
14. Карманная зажигалка согласно пунктам 1-13, характеризующаяся тем, что на свободном конце рычага
термоэлемента установлен известным способом фитиль или колпачок для тушения огня.
15. Actutingfii m--echiaiisnil for a pyrophoric pocket, light-ter constitietped.
Сконструировано и адаптировано для использования в целом, в основном, как описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Дата: 15 августа 193 г. Для заявителей:
ГИЛЛ, ДЖЕННИНГС и ЭВЕРИКЛЕЙТОН, дипломированные патентные поверенные, 51152, Канцлерский суд.
Лейн, Лондон, Западная Висконсин._ 7. Карманная зажигалка согласно пунктам 1-6, характеризующаяся тем,
что гайка, образующая прижимную и приводную головку разблокирующего болта, снабжена с задней стороны
углублением, предназначенным для размещения пружины в нажатом положении.
8.
Карманная зажигалка по п. 1-7, характеризующаяся тем, что гайка не может быть отвинчена от резьбовой
части откручивающего болта.
9.
Карманная зажигалка согласно п. 1-8, характеризующаяся тем, что вал фрикционного элемента установлен
перед разблокирующим болтом и параллельно ему, причем сам фрикционный элемент выполнен в виде
рычага, свободный конец которого соединен с рычагом посредством звеньев в форме колена.
[g рычаг к.]-е.нажат в горизонтальном положении.
10.
Карманная зажигалка по п. 1-9, характеризующаяся тем, что звенья, соединяющие фрикционный элемент с
подпружиненным рычагом, состоят из двух коленообразных звеньев, расположенных по разные стороны
рычага.
11.
Карманная зажигалка согласно пунктам 1-1-0, характеризующаяся тем, что пружина, приводящая в движение
фрикционный элемент и рычаг, спирально намотана вокруг вала фрикционного элемента и соединена одним
концом с последним, в то время как ее свободный конец соединен с подшипниковой рамой или с верхней
частью топливного бака.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
353,283
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353284A
[]
ПАТЕНТ S T W \ 4 O
Дата проведения съезда (Норвегия): август. 15, 1929. 353,284 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве: 15 августа 1930 г., № 24536/30).
Принято: 23 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции стрепельных строп.
Я, Кару Эри Хеллстен из Гренсена, Осио, Норвегия, гражданин Швеции, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть применено. ertoirmied, который следует
подробно описать j( asceitained in land by the following' it P already known to construct striveps.
i'i.jcii таким образом, что при необычном положении стопы, например, когда 1 треугольник падает с лошади,
одна сторона i-an m- может отклоняться от плоскости H вокруг горизонтальной оси, чтобы предотвратить
зацепление стопы всадника за uiriup.
Целью изобретения является производство стремени усовершенствованной конструкции.
Изобретение характеризуется тем, что крепление снабжено фиксирующим штифтом, который, когда
поворотная ветвь находится в своем нормальном положении, входит в зацепление с соответствующей
выемкой внутри стремени и фиксирует ее в этом положении, однако штифт автоматически отталкивается
назад, когда стяжная ветвь поворачивается.
Качающаяся ветка может поворачиваться на 180° или более относительно плоскости стремени (нормального
положения), предотвращая тем самым опасность зацепления ноги за стремя.
Изобретение проиллюстрировано двумя примерами на прилагаемых чертежах, 35, которые:
На рисунке 1 показан вид спереди стремени, подвижная часть которого также изображена в нижнем
положении пунктирными линиями. На рисунке 2 представлен продольный разрез той части стремени, к
которой прикреплена подвижная часть.
На рисунке 3 показан вид с торца того же изделия.
— На рисунке 4 показан разрез нижней части качающейся ветви стремени, а на рисунке 5 — вид с торца той
же самой ветви.
На рисунке 6 показана еще одна конструкция соединения между качающейся ручкой и ступенями.
В примере с плиткой: согласно рисункам с 1 по 5, 1 обозначает неподвижную ветвь балки 55 с ступенями 2,
имеющую шарнир 3, который на конце снабжен двумя выступами 4, не расположенными диаметрально друг
напротив друга. В нижней части, где происходит качание, ветвь 5 снабжена 60 продольными канавками 7,
благодаря чему ветвь стремени может быть надета на шарнир 3. Дно отверстия 6I заканчивается круглым
углублением 8 несколько большего диаметра, предназначенным для размещения выступов 4 штифта 3, так
что выступы могут вращаться относительно друг друга, когда они расположены в указанном углублении 8. Для
фиксации качающейся ветки 5 в ее нормальном положении 70°, как показано на рисунке 1, в отверстие на
конце протектора 2 помещается скользящий штифт 9, на который воздействует винтовая пружина 10.
Указанный штифт 9, внешний конец которого выполнен в виде конуса 75, защелкивается в соответствующую
выемку 11 в качающейся ветви 5, когда эта ветвь находится в своем нормальном вертикальном положении,
как показано на рисунке 1.
Когда качающаяся ветка 5 устанавливается на штифт 3, штифт 80 9 будет вдавливаться в отверстие в
канавке 2 плоской стороной ветки 5, преодолевая действие пружины 10. В этом положении, когда выступы 4
лежат в углублении S, ветвь стремени 5 может быть поднята вверх в своем нормальном положении, как
показано на рисунке 1, и в этом положении выемка 11 будет находиться непосредственно перед штифтом 9, и
под действием пружины 10.
Этот штифт защелкнется в выемке 11 и зафиксирует стремя в этом положении с помощью 90-градусной
защелки. ) Если, например, всадник упадет с лошади, и нога в стремени упрется в ветку 5, эта ветка
раскачается и зафиксирует штифт 95 против действия пружины, и это раскачивание может продолжаться до
тех пор, пока нога упирается в ветку стремени. Таким образом, будет видно, что в нашем случае полностью
исключено застревание ноги в стремени.
Согласно конструкции, показанной на рис. 1, штифт 12 закреплен на svni( 1biiliet и может вращаться, но не
скользить в отверстии резьбы 2. Когда sel 105.
13 входит в зацепление с круговой канавкой в C) j '':,;- " --35328.4 штифт 12.. В противном случае, как и в
описанной выше конструкции, используется подпружиненный штифт или болт, который фиксирует
качающийся, устойчивый механизм в его нормальном положении.
Хотя были продемонстрированы две модификации, позволяющие удерживать шарнирную часть стремени в
нормальном положении, очевидно, что возможны и другие модификации, подпадающие под действие
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353285A
[]
ПАТЕНТ СПЕУЛФИКАТИОИН-,рп
Дата проведения съезда (Бельгия): август. 21, -192,9. 3 3 «Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): август». 16, 1-930. № 24,6791/36.
Завершено A ccapted; должным образом 28, 1093-1.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для обработки нитей основы в калибровочных машинах и подобных им.
Я, Ж. Луи Виктор Пайе, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: № 7, улица Тьер,
Вильнюс, (Север), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой форме оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Целью моего настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, объединенного
с проклеивающей машиной или подобным ей устройством и служащего для автоматической обработки нитей
основы за счет взаимного воздействия нитей друг на друга между контейнером для проклеивающих нитей и
сушильной камерой.
Изобретение в первую очередь заключается в перемещении нитей нужной толщины по такому пути, чтобы
лист нитей, возвращающийся сам на себя, соприкасался сам с собой в одной или нескольких точках, создавая
регулируемое трение, благодаря которому обработка нитей будет производиться равномерно по всей длине
основы.
В практическом варианте усовершенствованное устройство включает две пары цилиндров, каждая из которых
снабжена ребрами, выполненными из латуни и расположенными спирально в одном направлении, при этом
нити основы проходят над (поперек) указанных ребер. Каждая пара цилиндров установлена таким образом,
что плоскость, общая для осей обоих цилиндров пары, может перемещаться на угловое расстояние. Когда
нити основы обвиваются вокруг обоих цилиндров пары, такое угловое движение плоскости осей,
регулируемое по амплитуде, приводит к тому, что нити основы прижимаются друг к другу в определенных
точках, и благодаря противоположным движениям этих нитей возникает трение и равномерное
распределение волокон, поскольку все волокна прижимаются к сердечникам нитей.
Таким образом, прочность нитей будет повышена, любые неровности поверхности по размерам,
распределению или форме, возникающие из-за проклейки, будут исключены, а нити будут иметь равномерную
округлую форму, что обеспечит большую легкость и прочность при ткачестве. Подобная неровность или
дефект могут возникнуть, если цилиндры остаются неподвижными с резьбовыми стержнями, поскольку на
резьбе может быть поперечно установлен стержень соответствующего размера.
На прилагаемых чертежах я схематически, в качестве примера, изобразил один предпочтительный вариант
усовершенствованного устройства, который, как предполагается, находится в нерабочем положении на рис. 1
и в рабочем положении на рис. 2.
На этих чертежах буквой c обозначена пара калибровочных цилиндров калибровочной машины. Нити основы
разделены на два слоя: a) и aW с целью облегчения их сушки. После выхода из контейнера для сортировки
каждый лист проходит вокруг пары цилиндров b-b' и b-b' соответственно, как показано на рисунке, при этом
траектория каждого листа вокруг соответствующих цилиндров такова, что лист проходит дважды под собой,
после чего листы перемещаются в сушильную камеру.
Каждый из цилиндров b, b', bi, bi' имеет 75 элементов, приспособленных для вращения вокруг своей оси
(оснащён шариковыми подшипниками). Ось o' и oi' цилиндров b' и bl' соответственно опираются на рычаги k и
k, соответственно, интегрированные с осями o и o, 80 соответственно соответствующих цилиндров b и b.
Цилиндры снабжены винтовыми ребрами, направленными в одном направлении на каждом цилиндре.
В нерабочем состоянии различные цилиндры находятся в положениях, показанных на рис. 1, в которых
наложенные друг на друга нити одного и того же листа не соприкасаются. При запуске машины какая-либо ее
часть, не показанная на рисунке, например, муфта 90, будет задействована таким образом, чтобы
переместить оси 0' и 0' наружу, т.е. чтобы привести цилиндры b' и b'' в положения, показанные на рис. 2. Как
видно, теперь наложенные друг на друга нити одного и того же листа будут соприкасаться в двух точках x и y,
а контактное давление будет зависеть главным образом от амплитуды перемещения осей o и 01
соответственно. В этих точках 100 наложенные друг на друга нити перемещаются в противоположных
направлениях, а цилиндры одной и той же пары цилиндров вращаются в противоположных направлениях по
отношению к контейнеру с нитями. Будет видно, что волокна i05 каждой нити будут прижиматься к сердечнику
285 2 353,285 каждой нити в одном направлении в двух точках на верхней поверхности и двух точках на
нижней поверхности каждого листа. Очистка всегда будет происходить в направлении обратного движения по
отношению к контейнеру с нитями.
Для получения идеальной повязки без каких-либо неровностей расстояние между цилиндрами (dlistance, y v)
каждой пары должно быть больше, чем диаметр калибровочного цилиндра. Таким образом, любые нити,
имеющие неравномерность или избыточный размер, такие как упомянутая планка, будут обмотаны частью
нити основы, не имеющей избыточного размера, и, следовательно, такая планка будет распределена
равномерно и исчезнет4.
Станет очевидно, что две пары перевязочных цилиндров можно соединить друг с другом, а не накладывать
друг на друга.
В качестве альтернативы, в зависимости от типа калибровочной машины, нити могут поступать изнутри и
выходить снаружи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353286A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Люксембург): август. 19, 1929.
353,286 9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 78, 1930. НЕТ, 24,717/30.
Полная спецификация принята к публикации: 23 июля 1931 г.
Усовершенствования, касающиеся приготовления и состава корма для рыб.
1,
Доктор Адольф Шульц из Лингена, Великое Герцогство Люксембург, национальный гражданин Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Серьезным недостатком в практике рыбоводства является сложность приобретения искусственного корма,
необходимого для этого; ранее используемый корм было трудно достать, дорого оплачивать и он не
соответствовал необходимым гигиеническим условиям.
Ранее прудовых рыб, таких как форель, кормили там, где не было больших объемов воды, а вместе с ней и
естественной пищей, или использовали сырой или вареной мальков теплокровных животных, образующихся
на скотобойнях или скотобойнях.
Такая пища представляет значительную опасность с санитарной точки зрения и может вызывать у рыб
всевозможные заболевания, главным образом кишечные, которые опустошают водоем или, по меньшей мере,
очень пагубно влияют на его развитие.
Частицы мусора агломерируются в кишечнике и желудке рыбы, что возбуждает эти органы, которые
непрерывно выбрасывают свои поверхностные клетки. Таким образом, рыбы вынуждены перестраивать эти
клетки вместо того, чтобы строить мясо и кости.
Морская рыба или ее отходы, используемые в пищу, несмотря на значительную питательную ценность, могут
заражать рыбу микроорганизмом Lentospora cerebralis.
-0 В конце концов, мясо рыбы, выращенной в форме муки, не является желательной пищей из-за их высокой
цены и (количество особей, показанных в ходе косвенных экспериментов, проведенных на рыбе, в частности
на форели, доказало, что наиболее питательной пищей для них является кровь, и поэтому большинство
форелей имеют явное предпочтение к снеку из-за значительного количества планктона, содержащегося в
снеке последнего. В желудке форели всегда содержатся частицы известняка и древесины, приспособленные
для размягчения пищи! чтобы избежать его скопления, предотвратить возбуждение кишечника и вызвать
активное кровообращение в 55 лимфатических каналах.
Изобретение Али, основанное на вышеизложенных соображениях, направлено на создание искусственного
корма, специально адаптированного к биологическим потребностям 60 видов рыб, который является очень
дешевым и очень гигиеничным.
Согласно моему изобретению, улучшенная пищевая композиция включает 100 частей обезвоженной крови, 8
частей муки высшего сорта, 1 часть измельченных раковин устриц и достаточное количество древесных
опилок из бука для агломерации смеси и образования густой, пленочной пасты. Под термином «обезвоженная
кровь» понимается частично высохшая кровь, которая остается после удаления свободной воды.
Кровь является основным компонентом этой пищи, тогда как кукурузная мука служит необходимым
заменителем планктона, а раковины устриц – необходимым известняковым материалом. Опилки помогают
размягчить пищу. Кормовая масса готовится в печи при достаточно высокой температуре для образования
лепешек, и когда корм необходимо использовать сразу, лепешки пропускают через разделочный нож, в
результате чего они разрезаются на кусочки, размер которых зависит от размера кормящейся рыбы;
образовавшиеся частицы увлажняют при необходимости. Напротив, когда корм необходимо хранить перед
употреблением, лепешки сушат на сушилках под действием солнца или потока сухого воздуха. При такой
сушке (90%) продукты питания могут храниться неограниченно долго без изменений. Перед использованием
сушеные продукты следует погрузить в теплую воду и, при необходимости, снова нарезать на мелкие кусочки.
Преимущества, предоставляемые моей проверенной пищевой композицией arc1(, заключаются в следующем:
Быстрый рост рыбы, полное подавление инфекционных или кишечных спазмов, идеальная пищевая ценность
натуральных кормов и сравнительно низкая себестоимость.
Если я сейчас подробно опишу и определю природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353287A
[]
R.ESERVR":E CO0PYV
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция [Дата (Германия):. Аг. 29, 1929. 3534 87 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август.
19, 1980, № 24,832/30.
(Платежное заявление № 298620, датированное овсом.) 14, 1927. ) Заявка принята: 23.1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся использования зажимов Clips fox с рукавами и подобными изделиями.
Мы, компания ATTAMEN FABRIXIATIONS-IT. VERThtIEB3SGESELLSC1-AFT M.BI.HI., немецкая компания,
расположенная по адресу: Потсдамская штрассе, 19, Берлин, Германия, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к улучшению или модификации изобретения, описанного и заявленного в
описании патентной заявки №.
298,620.
Целью данного изобретения является создание устройства для удержания складок, выполненных в рукаве, в
частности, в рукаве рубашки, для укорачивания рукава и, следовательно, снятия манжет с запястий,
подобного описанному ниже, которое, в отличие от других известных на сегодняшний день устройств
подобного рода, отличается, во-первых, тем, что оно может быть выполнено плоским или слегка изогнутым,
так что оно будет хорошо прилегать к руке и никоим образом не повредит и не скомкает захватываемый
материал или материал, расположенный рядом с ним. Еще одним важным достижением по сравнению с уже
известными конструкциями является то, что интенсивность зажимного действия не зависит от пружины. С
помощью этого устройства длину рукава можно быстро укоротить, и им можно управлять одной рукой, что
делает его использование простым, легким и удобным.
Согласно данному изобретению, кольцо, через которое продевается складчатая или гофрированная часть
рукава, имеет два шарнирно соединенных элемента с зажимными губками, обращенными друг к другу, причем
указанные зажимные губки таким образом приспособлены для захвата сложенной части рукава между ними и
удержания ее в этом положении при фиксации соответствующим запирающим устройством.
Еще одной целью данного изобретения является придание кольцу эластичности и создание его таким
образом, чтобы оно имело изгибы, противоположные изгибам шарнирно соединенных колеблющихся
элементов, при этом концы этих элементов удерживаются в зажимном положении зажимных губок.
Следовательно, длина элементов колебательного механизма 1/-] меньше диаметра кольца, на котором эти
элементы направляются.
Таким образом, кольцо с его изгибами служит для протягивания через него складчатой части -5, в качестве
направляющего элемента для скользящих концов колеблющихся элементов и в качестве эластичного
фиксирующего устройства для этих элементов. Предпочтительно, чтобы внутренние изгибы кольца были
выполнены под наклоном друг к другу, чтобы обеспечить хорошее зажимание, даже если складчатая часть
толще обычной.
Конструктивный пример держателя для складок или плиссировки показан на прилагаемых чертежах, где:
На рисунке 1 показан вид устройства спереди с зажимами в открытом положении и в промежуточном
положении, обозначенном пунктирными линиями.
На рисунке 2 показан вид спереди устройства 70 с зажимами в закрытом положении.
Изготовленный мной кольцевой элемент из эластичного материала имеет в точке 2 подшипник для двух
колеблющихся элементов, предпочтительно покрытых резиной, которые служат зажимными губками 75 3. Они
направляются другими концами кольца 1 с помощью петель или крюков, соединенных с этими элементами.
Длина этих шарнирно-колебательных элементов меньше диаметра кольца. 80 Напротив опоры этих
элементов кольцо 1 имеет выступы 4, пропорции которых почти таковы, что отверстия или выступы
колеблющихся элементов располагаются в зажимном положении в самой нижней точке этих выступов 85, не
деформируя кольцо, как показано на рисунке 2.
Эти изогнутые внутрь выступы 4 сформированы таким образом, что их стороны 5 наклонно направлены друг к
другу. Кольцо может быть снабжено выступом 6 между двумя изгибами 4, чтобы обеспечить надежную точку
прижима для использования этого устройства.
Работа этого устройства теперь будет пониматься компанией boe следующим образом.
Противообледенительная смесь укладывается на обрабатываемый материал, как показано на рисунке 1.
После того, как складчатая или гофрированная часть втулки протянута через кольцо 1 между зажимными
губками 3, колебательные элементы с зажимными губками прижимаются друг к другу, в результате чего
кольцо возвращается к своей нормальной форме, то есть принимает форму, показанную на рисунке 2.
В рабочем положении, то есть в положении зажима, колеблющиеся ребристые элементы достигают изгибов,
так что кольцо может вернуться в свою нормальную форму, заставляя при этом петли или крюки с зажимными
губками занять положение в самой нижней точке изгибов за счет наклонного расположения боковых сторон 5.
В этом положении сгруппированный миатгриал хорошо закреплен. При надавливании на выступ 6 и
подшипник 2 петли или выступы зажимных губок освобождаются за счет изгибов кольца и раздвигаются под
действием спрессованного материала, освобождая таким образом складчатую часть.
Кроме того, части устройства могут быть выполнены в изогнутой или иной подходящей форме, чтобы
соответствовать форме руки, и могут быть внесены другие незначительные модификации, не выходящие за
рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353288A
[]
. 10 " / 7.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 270, 1929. 353,288 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве); август. 20, 1930. № 24,892/30.
1
Полное подтверждение:. 23 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для увлажнения воздуха в печах пекарей и... Камеры для ферментации теста.
Я, Питер Хинчиокелл, проживающий по адресу: Килерштрассе, 58, Гамбург, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для увлажнения атмосферы путем диффузии пара в печи пекаря,
а также в камере для ферментации теста, где невыпеченный хлеб отдыхает и ожидает перед помещением в
печь пекаря, чтобы он оставался влажным, предотвращая тем самым затвердевание поверхности хлеба до
состояния кожи.
В нем предусмотрено устройство для увлажнения атмосферы в печах пекарей, а также в помещениях для
ферментации теста путем диффузии пара. 2. Характерной особенностью этого устройства является то, что
пар образуется путем распыления воды на трубки Перкинда.
На прилагаемом чертеже 2 показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показано частичное поперечное сечение печи с прямым нагревом и встроенным устройством для
увлажнения воздуха, тогда как на рис. 2 показано то же самое в печи с косвенным нагревом.
Коробка А, показанная на рис. 1, встраивается, например, в торцевую стенку печи так, чтобы она была
заподлицо с ней. В коробке размещен пучок нагревательных труб b, закрытых сваркой с обоих концов,
изготовленных по типу труб Перкинса, которые, выступая концами в печь c, нагреваются за счет дымовых
газов. cl — это струйная труба, которая может быть соединена с подающей трубой e и которая распыляет
воду на горячий пучок труб h, так что происходит мгновенное испарение.
A45 На рис. 2 показано встраивание «коробки» a в печь с косвенным нагревом, где di снова обозначает
струйную трубу, el — пароотводящий трубопровод, e — водопровод, а b — пучок труб, с той лишь разницей,
что в такой конструкции трубы заканчиваются в пространстве c', которое нагревается отдельной
дополнительной печью небольшого размера j. Как известно в связи с трубами Перкинса, трубы можно
заполнять химическими веществами, повышающими температуру кипения жидкости в трубах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353289.txt ===
Соседние файлы в папке патенты