Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10326
.pdf
т м __,! В V Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Анри Штитдер, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Фортуинагассе, 20, Цюрих, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к мусорному ведру, имеющему откидную крышку, предназначенную для
подъема с помощью ножного рычага, расположенного под ведром, причем указанная крышка также снабжена
емкостью для дезодоранта или дезинфицирующего средства.
Насколько мне известно, сочетание этих двух особенностей в одном ведре является новаторским, и мое
изобретение дополнительно заключается в обеспечении щелевого соединения в механизме ножного рычага,
благодаря которому крышку можно поднимать вручную без какого-либо прямого воздействия на указанный
рычажный механизм.
Кроме того, контейнер для дезинфицирующего или дезодорирующего средства может иметь чашеобразную
форму с зазубренным краем, прилегающим к внутренней стороне крышки, обеспечивающим механическую
прочность и выход для дезинфицирующих газов непосредственно под крышкой, чтобы они хорошо
распределялись по крышке и, таким образом, были максимально эффективны.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже.
На рис. 1 показан вид сбоку ковша, частично в разрезе, на рис. 2 — план, на рис. 3 показан контейнер для
дезинфицирующего средства в разрезе, а на рис. 4 — его план.
На рис. 5 показана модифицированная форма контейнера объемом 10 10 0 ...
Изображенное на рисунке ведро для мусора и т. д. включает в себя само ведро 1, крышку 2 и опору 3. Крышка
2, которая крепится к краю ковша, способна поворачиваться вокруг оси 4. В опоре 3, способной
поворачиваться вокруг оси 5, установлена педаль 6, выполненная в виде двуплечего рычага; одно плечо
которой, выступающее за пределы ковша, расширено на 50°, образуя подставку для ног 7I. Внутреннее плечо
педали 6 взаимодействует со вторым двуплечим рычагом 8. Последний способен поворачиваться вокруг оси
9, установленной в [Цена 11-], 35i3,330 30,0411/30.
поддерживать. Конец, свободно выступающий из ведра, соединен со стержнем 10. Эта деталь 5 соединена с
другого конца с рычагом 11, закрепленным на крышке 2 над осью вращения 4 этой же крышки. Таким образом,
стержень 10 расположен снаружи ковша 1. Он имеет продольные пазы 12) на обоих концах 60, в которых
перемещаются оси соединения рычага 11 и рычага 8. Последний имеет выгодную II-образную форму в
поперечном сечении.
Кроме того, внутри ведра под крышкой 2 находится взаимозаменяемо закрепленный контейнер 14,
снабженный перфорациями 13.
Это служит для приема дезинфицирующих средств, например, камфоры и т. д.
Контейнер 14 имеет коническую форму, и его свободный край соприкасается с крышкой 2. Два выступающих в
стороны от края ушка 16 соединяются штырьковым способом с язычками 17, закрепленными на крышке 2.
Повернув содержащий элемент 14 5 вокруг своей оси, его можно сразу же отделить от крышки и снова
прикрепить к ней. Вместо выступов и ушек можно было бы использовать винт 18 с гайкой 19, как показано на
рис. 5, причем указанный винт 18 был бы 80 закреплен по центру дна контейнера 20. Она проходит через
крышку 22 и с помощью гайки-барашка 19 попеременно крепится вместе с контейнером к крышке 2.
Дезинфицирующее средство 15 85, помещенное в контейнер, уничтожает запахи разложения, исходящие от
отходов в ведре, или, по крайней мере, делает отходы без запаха.
Благодаря практичной конструкции и расположению устройства для открывания и закрывания крышки, ее
можно быстро и легко открывать и закрывать ногой, при этом во время этой манипуляции и благодаря
дезинфицирующим средствам от ведра не исходят неприятные запахи. Давление на подставку для ног 7
достаточно для того, чтобы опустить педаль 6 и тем самым привести в действие рычаг 8. Стержень 10 опущен
вниз, а крышка 2 поднята над ковшом 1 примерно на 450 градусов. 100 Когда подставка для ног 7 отпускается,
крышка 2 под своим весом опускается обратно на гнездо. Продольные пазы 12 позволяют полностью открыть
крышку вручную. Когда язык захватывает 21, это 105. Дата Конвенции (Швейцария): Овсянка, 8, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 7, 1930. Нет.
Заявка принята: 23 июля 7931 г.
Полная спецификация TE.
Мусорное ведро.
- -11 ' 2 353,330 можно полностью открыть на 1200 градусов и оставить в открытом положении.
Перфорация в контейнере может быть любого желаемого типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353331A
[]
ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА, 1ppy-
Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 10, 1929, 3 3 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 9, 1930. Нет, 30 260/130.
Заявка принята: 23.02.1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных насосов или относящиеся к ним.
Мы, компания SULZú1t FntnnS Soctkj'ri AoNymL, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к роторным насосам, в которых ротор с лопатками в виде ковшей или ячеек
эксцентрично установлен внутри рабочей камеры, содержащей подходящую вспомогательную жидкость, так
что вспомогательная жидкость попеременно вытесняется из лопаток и возвращается в них, забирая
перекачиваемую жидкость из входного канала и выводя ее из рабочей камеры через выходной канал.
Согласно данному изобретению, предусмотрен отдельный промежуточный элемент, имеющий входные и
выходные отверстия и предназначенный для съемного или регулируемого размещения между рабочей
цепной рамой и входными и выходными каналами, так что любой желаемый размер входного и/или выходного
отверстия может быть согласован с соответствующими каналами, или же эффективный размер этих
отверстий может быть отрегулирован.
Таким образом, насос может быть легко адаптирован для перекачивания или сжатия газа различных типов,
для регулирования степени его сжатия или для перекачивания жидкостей.
На прилагаемых чертежах схематично и на примерах показаны три варианта конструкции роторного насоса
согласно изобретению, в которых на рисунке 1 показана одна конструкция в боковой проекции и частично в
разрезе по линии 1-1 на рисунке 2, на рисунке 2 — разрез по линии 1-41 на рисунке 1, на рисунках 4 и 5 —
виды, аналогичные рисунку 2, но с несколько измененными частями, на рисунке 5 показана альтернативная
конструкция в боковой проекции и частично в разрезе, на рисунке 6 — разрез по линии VE-VI на рисунке 5, а
на рисунке 7 показана еще одна конструкция.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, вал 55 1, к которому iPs прикрепляет ковшовое колесо 5.
установлен на концах в подшипниках 2, 3 таким образом, чтобы быть эксцентричным относительно
цилиндрического корпуса 4. Корпус 4 имеет входной канал 7 и выходной канал (не показан на рисунке 60) для
перекачиваемой жидкости, а также колоколообразную часть 9, снабженную радиальными ребрами 12 (рисунок
2), которые разделяют внутреннее пространство корпуса 4 на всасывающую камеру 13 и напорную камеру 14.
65 Между ковшовым колесом 5 и камерами всасывания и нагнетания 183 и 14 съемно расположен
промежуточный элемент 31, имеющий входной патрубок 30, предназначенный для взаимодействия с камерой
всасывания 70 13, и выходной патрубок 24, взаимодействующий с камерой нагнетания 14.
Ковшовое колесо 5 перекрывает промежуточный элемент 31, как показано на рисунке, и поэтому видно, что
единственное соединение, необходимое для предотвращения потока жидкости в осевом направлении, — это
соединение между ковшовым колесом 5 и внешней цилиндрической поверхностью промежуточного элемента
31.
Рабочая камера насоса Is 80 закрыта крышкой 32 и содержит подходящую вспомогательную жидкость 21, так
что при вращении вала 1, например, с помощью двигателя, вспомогательная жидкость, содержащаяся в
каждом резервуаре, пока он находится в сообщении с входным патрубком 310, выбрасывается наружу
центробежной силой, и жидкость...
перекачивается. Таким образом, жидкость откачивается из всасывающей камеры 13 через отверстие 30 в
ковш. Вследствие эксцентричного расположения ковшового колеса относительно рабочей камеры, каждое
ковшовое колесо, достигая точки, расположенной примерно посередине между входным отверстием 30 и
выходным отверстием 24, будет содержать минимальное количество вспомогательной жидкости и
максимальное количество жидкости, подлежащей перекачке.
Однако при дальнейшем движении ковша и колеса за эту точку ковш снова приближается к внешней стенке
100 рабочей камеры, так что вспомогательная жидкость поступает в ковш и, таким образом, вытекает из него
через выходное отверстие 24 в разгрузочную камеру 0 14. Если необходимо снять промежуточный элемент с
целью замены его аналогичным элементом, имеющим входные и/или выходные отверстия другого размера,
это можно легко осуществить, сняв крышку 32 вместе с подшипником 2, после чего колесо можно снять с вала
1 и извлечь элемент 31.
Для того чтобы насос можно было легко адаптировать таким образом, могут быть предусмотрены
промежуточные элементы, снабженные портами различных размеров. Например, в то время как
промежуточный элемент 31, как показано на рисунке 2, снабжен относительно небольшим выходным
отверстием 24; промежуточный элемент, показанный на рисунке... На рисунке 3 показано относительно
большое выходное отверстие, а на рисунке 4 оно еще больше и подходит, например, для перекачивания
относительно несжимаемых жидкостей. Таким образом, благодаря наличию легко заменяемого
промежуточного элемента в соответствии с изобретением, один насос может быть приспособлен либо для
сжатия или перекачивания газа в необходимой степени, либо для перекачивания жидкости, при этом
подходящий промежуточный элемент выбирается по мере необходимости из имеющегося запаса.
Адаптация насоса к различным условиям давления или различным свойствам жидкости может быть также
осуществлена путем установки промежуточного элемента с отверстиями, аналогичного описанному выше,
регулируемым образом, что позволяет изменять эффективный размер входного и/или выходного отверстий!
по желанию. На рисунках 5 и 6 показана одна из конструкций Uch 35, в которой элемент 31 закреплен шпонкой
1 на втулке 33, окружающей вал 1, и может вращаться на нем с помощью рычага 34. Таким образом,
нормальное эффективное отверстие выходного патрубка 49, например, обозначенное дугой а на рис. 6, может
быть уменьшено путем перемещения рычага 34 до отверстия, эквивалентного дуге, обозначенной буквой b.
В конструкции, изображенной на рисунке 7, колоколообразная часть 9, образующая камеры всасывания и
подачи 13S и 14, выполнена отдельно от корпуса 4 и имеет крышку 40. Промежуточный элемент 31, имеющий
входное и выходное отверстия, расположен над адообразной частью 9, так что входное и выходное отверстия
соответственно сообщаются с камерами.
13.ari'd 14. Пластина 41, на которой установлен подшипник 3, закреплена на крышке 40 таким образом, что
простым отсоединением детали 4(Y) от рамы 4 «промежуточный элемент 3.1 и аддитивная часть 9 вместе с
крышкой 40 и подшипником 3 могут быть сняты как единое целое, не затрагивая оставшиеся части насоса.
Когда детали находятся в своих рабочих положениях, всасывающая камера 11 и нагнетательная камера 14
соединены с входным и выходным каналами, так что дополнительные соединения между этими каналами не
требуются. При желании колоколообразная часть 9 может быть отделена от крышки 40, так что эти две части
могут быть установлены по отдельности, и, кроме того, подшипник 3 70 может быть установлен на крышке 40
и герметизирован с наружного конца, благодаря чему на этом конце вала требуется на одну сальниковую
коробку меньше. Между цилиндрической наружной поверхностью элемента 31 и ковшовым колесом 5
предусмотрено герметичное соединение, однако при необходимости между этими взаимодействующими
поверхностями могут быть дополнительно установлены контактные кольца.
Благодаря такой конструкции становится видно, что, заменяя элемент 31, насос можно адаптировать для
работы в различных условиях, и что этот элемент можно легко заменить при износе, не отказываясь при этом
от относительно дорогостоящих деталей, таких как колоколообразная часть 9 или крышка 40. Таким образом,
настоящее изобретение не только расширяет диапазон работы насосов того типа, к которому оно применимо,
но и обеспечивает возможность быстрого снятия наиболее подверженных износу деталей с минимальным
вмешательством в рабочие части насоса.
В частности, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353332A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 30. 1929. 353,133,2 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 10, 1930. Нет, 30 380/80.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для подвешивания изделий в гальванических ваннах. «Мы, ItiIEN-I». Компания ISEtWEK
AlRTILNGESLELLSCIIkl'T, ai Germian Corporation, расположенная по адресу: Торгауэрштрассе, 76, Лейпциг,
0.28, Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно будет
выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Хорошо известно, что изделия из железа или стали оцинковываются с помощью магнита в гальванической
ванне, при этом сам магнит подает необходимый ток на оцинкованные изделия и надежно удерживает их.
Если таким образом желательно получить заостренные, вытянутые, иглообразные изделия с гальваническим
напылением, то, как правило, обнаруживается, что концы и грани этих изделий, из-за протекания на них
токовых линий, сгорают, а напыление часто также отслаивается. Этот недостаток особенно заметен, когда
необходимо работать с высокими токами и плотностями, как, например, в случае покрытия хромом, как в
данном случае (разработка гидроксида водорода, например, в данном случае) такова, что основной металл
изделий, покрытых хромом, слишком сильно поглощает водород и становится хрупким. Кроме того,
необходимо, используя известные магниты, оцинковку, вращать и поворачивать подвешенные к магнитной
сетке в ванне предметы таким образом, чтобы все точки опоры получали необходимое гравитационное
осаждение.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки могут быть устранены. b) При использовании в качестве
магнита используется магнит с параллельными плечами между видимыми элементами, которые, будучи
оцинкованными, удерживаются направленно. Магнит.
Это может быть мощный постоянный магнит, магнитоэлектрический генератор или электромагнит. Изделия,
подлежащие оцинковке, располагаются только в виде точек 45 относительно одного конца проволоки, при
этом магнит и дуга удерживаются только одним магнитом, направленным силовыми линиями магнита. В
данном случае существует правило, согласно которому только опорная точка оцинкованных изделий на
магнитном стержне остается свободной от отложений, и концы и точки оцинкованных изделий не сгорают,
поскольку противоположный полюс магнита действует как экран для токовых ламп. В связи с
электроосаждением металлов на железе и стали, были разработаны соответствующие решения. Для этого
используются постоянные электромагниты (подковообразного типа), которые размещаются в
электролитической ванне таким образом, чтобы их нижняя сторона лишь касалась поверхности электролита,
а переносимые ими изделия полностью погружены в электролит. Для того чтобы прикрепить изделия к
магнитам 65, их располагают в отдельном ряду вдоль подходящей поверхности, а затем прикрепляют к
магниту, с помощью которого они захватываются и удерживаются.
Несколько примеров конструкций в соответствии с настоящим изобретением показаны на прилагаемых
чертежах:
На рисунке 1, контакты 2 представляют собой параллельные плечи электромагнита, плечо которого O'n limib
7i5 1. изогнуто под углом и снабжено отверстием для подвешивания в гальваническом блоке.
3 Иглы или другие длинные заостренные изделия, подлежащие гальванизации, которые опираются одним
концом на одну из опор 1 80 магнита и удерживаются в направленном положении действием силовых линий в
магнитном поле, действующем между опорами 1 и 2.
Также возможно, как показано на рисунке 2, осуществить подвеску оцинкованных деталей таким образом,
чтобы обе части 1 и 2 магнита были нагружены иглами или подобными элементами, так что и в этом случае
выжигание электродов невозможно, поскольку они относительно экранируют краевые линии силового поля.
Особое преимущество электромагнита заключается в том, что если длинные вытянутые изделия также
должны быть снабжены гальваническим покрытием в точках опоры, это может быть осуществлено простым
способом путем установки автоматического выключателя 4 в цепь питания. 5.
После соответствующей регулировки можно изменить направление тока. В электромагните 1.
2
(Рисунок 3) в то время как концы оцинкованных изделий, которые ранее были свободны, соединяются с
противоположно расположенным плечом 205 электромагнита, и концы, которые ранее были связаны с
литическим элементом E1111, также могут быть снабжены литическим покрытием.
Помимо изделий из железа и стали, также возможно, например, подвесить в бати таким же образом, как
описано выше, все остальные металлические детали, достаточно сильно притягивающие различные
материалы, например, никеля и тому подобное.
Для применения этих статей необходимо обратиться к кому-либо.
Для обеспечения равномерности расположения магнитов необходимо, чтобы предметы притягивались друг к
другу на некотором расстоянии. Для этих целей требуется немало навыков, которые, однако, приобретаются
операторами на сравнительно короткой линии. Пучки игл держат между кончиками пальцев и проводят над
краями 90-градусного магнита, после чего они будут подхвачены магнитом. Когда необходимо перенести иглы
с одного конца магнита на другой, требуется осторожность при размещении магнита в ровном положении с
иглами таким образом, чтобы при кратковременном прерывании тока иглы падали под действием силы
тяжести и немедленно поднимались другим концом магнита при изменении направления тока, после чего в
этом положении снова подвешивались в обоих положениях, так что исходные иглы...
Контактные площадки могут быть покрыты хромом.
Учитывая подробное описание и установление природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что формула изобретения такова:
1. Подвеска иглообразных изделий из магнитного материала, оцинкованных под напряжением,
предназначенная для подвешивания в ванне, характеризуется тем, что петли расположены параллельно друг
другу, в то время как изделия удерживаются на одной из петель и направлены между петлями.
2. Подвеска согласно п. 1, характеризующаяся тем, что в цепи питания электромагнита предусмотрен
переключатель (4), так что при изменении направления тока изделия, подлежащие гальванизации,
удерживаются на другом стержне (2) магнита, а их прежние опорные точки освобождаются для
гальванизации.
3.
Подвешивание вытянутых игольчатых изделий из магнитных материалов в ванне для гальванизации, в
основном, как описано и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
Датировано 10-го числа (октябрьского месяца 19-го).
Для соискателей:
GILL, JTENNINGS &c EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51152, Чансери-лейн,
Лондон, W.O.2.
Рледхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malconison, Ltd. - 1931 год.
353,332
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353333A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: октябрь. 11, 1930, № 30,439180.
Принято к публикации: 28 июля 7981 г., Фредерик Уильям Ренн, 541, Ким он Роуд, Вест Уимблдон, Ли. В. 20,
подданный Великобритании, я заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что должно быть подробно описано в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу крепления чехлов или муфт к радиаторам автомобилей и имеет
своей целью создание крепежного элемента, который легко прикрепить к муфте с помощью шитья, заклепок,
винтов и гаек. Ранее использовались плоские металлические полоски, образующие крючки, которые
зацепляются за самый задний фланец радиатора, но этот метод обычно не требует частичного выпрямления
некоторых зажимов с одной стороны муфты или растягивания ткани муфты для ее снятия.
Резина или эластичные материалы в качестве натяжного агента для устранения этого частичного
выпрямления использовались и раньше, но свойства этих материалов отрицательно зависят от колебаний
излучателя.
В данном изобретении крючок может быть выполнен из плоской металлической полосы или из проволоки и
гибко закреплен на муфте с помощью проволочной пружины натяжения или витой формы. Мягкая природа
материала, к которому будет прилегать пружина при непосредственном креплении, будет препятствовать или
ослаблять работу пружины X5. Чтобы предотвратить это и одновременно обеспечить возможность крепления
к муфте, которая может быть осуществлена путем пришивания, заклепывания или другим подходящим
способом, предлагается поместить пружину в карман или чехол из кожи или другого подходящего материала с
более твердой поверхностью. Пружина удерживается в кармане с помощью швов, которые скрепляют две
стороны.
карманы вместе.
45. Крючок, пружина и карман в собранном виде образуют узел, который, когда несколько таких узлов
закреплены в подходящих точках на заднем крае муфты, при этом крючки зацеплены за задний фланец
излучателя, эффективно удерживает муфту в нужном положении, сохраняя ее форму, за счет легкого
натяжения пружин. Withi TPrie li-i 3'53g333 I this unit, the capnet or cover of the engine of the vehicle, performs no
part in retaining. the muff. '5 Чтобы обеспечить возможность использования различных способов крепления,
карман имеет отверстия на трех сторонах или краях, позволяющие быстро прикрепить элементы к манжете
путем пришивания или, в случае установки 60 элементов, к старой манжете, или, если пришивание
нежелательно, можно использовать заклепки, винты и гайки или подходящий вид скоб.
При использовании любого вида металлического крепления, оно проходит через одну половину материала,
образующего карман, а другая половина материала обеспечивает защиту, предотвращая повреждение
радиатора металлом.
Спираль может иметь уплощенную спиральную форму, чтобы она легче прилегала к муфте и в определенной
степени предотвращала скручивание крючка, что является желательной особенностью.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято, оно будет описано с помощью прилагаемых чертежей.
На рис. 1 показаны зажим и пружина на одной половине чехла или кармана, а также 80 отверстий, готовых для
крепления устройства с помощью заклепок. Пунктирная линия 7 показывает положение стежков вокруг
пружины. 2, это боковой разрез через 85 certre.
На рис. 3 показана застежка, пришитая к краю части муфты, а также крючок застежки, изготовленный из
проволоки. На рис. 4 показан боковой вид крепежного элемента, приклепанного к секции муфты, и показано,
как одна часть внешнего фланца кармана закрывает [,a-ads заклепок. 9, Сплющенная пружина натяжения 1
имеет плоский металлический крючок 2, прикрепленный к одному концу, или, в качестве альтернативы, она
может иметь проволочный крючок 3, как показано на рис. 3. В случае использования проволочного крюка, он
может быть изготовлен из стали, отличной от той, которая используется для пружины натяжения. На другом
конце пружины образуется петля 4. Эта петля расположена с одной стороны пружины и прилегает к плоскому
куску кожи или холста. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования крепежных элементов для крепления глушителей к радиаторам автомобилей и
связанные с ними разработки.
353,333 --5. Наложен еще один кусок аналогичного материала, между которыми расположена пружина.
Затем два куска материала сшиваются вместе с трех сторон, при этом часть шва проходит через удлиненную
петлю 4, положение шва обозначено пунктирной линией 7 на рис. 1. Возможно, потребуется придать форму
или зафиксировать верхний материал, чтобы он более эффективно надевал пружину.
Комбинированный крючок, пружина и карман образуют узел, который может быть прикреплен в
соответствующем количестве и положениях к минульфу несколькими способами.
На фиг. 1 A16 показана форма или контур кармана, в котором предполагается заклепать деталь или
крепежный элемент. В этом случае заклепка проходит через нижнюю половину кармана 5. Верхняя часть
образует защитный элемент (-20) между головками заклепок.
8, и металлическую часть радиатора.
При креплении застежек размер кармана может быть меньше, если пришить его по размеру фланца, как
показано на рис. 3 (T25), поскольку для строчки 9 требуется меньше места, чем для заклепок.
Крючки 2 или крючки 3 остаются прямыми до тех пор, пока муфта не будет впервые установлена в положение
2, после чего их сгибают, чтобы зацепить самый задний фланец радиатора, при этом пружины слегка
натянуты, оказывая таким образом небольшое натяжение на ткань муфты. На рисунках 3 и 4 показаны части
муфты 10, демонстрирующие положение крепежного элемента относительно края муфты.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353335A
[]
a 1 m1 imu %j %.1v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4_ " Дата проведения съезда (Голландия):. Ноябрь. 30, 1929. ai g - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: 15 октября 1930 г., go. 30,913/30.
Статья принята к публикации: 23 июля 1931 г.
-... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических ламп накаливания и газоразрядных трубок.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOBILAMPEeNFAB3RIEKFN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел 13A, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам накаливания и электроразрядным трубкам, таким как
термоэлектронные лампы, используемые для радиопередачи и приема, газонаполненные и вакуумные
выпрямительные трубки, рентгеновские трубки и тому подобное. Изобретение относится, в частности, к
герметизации проводников в толстостенной оболочке такого устройства, например, к герметизации провода в
зажиме стержня лампы накаливания. В качестве уплотнительной проволоки обычно используется проволока
круглого сечения, но иногда необходимо запаять в оболочку, например, стеклянную или кварцевую,
проводник, который может иметь сечение, отличное от круглого, и может, например, быть полым или
трубчатым, а не сплошным. Металлический корпус, герметизированный таким образом, для удобства далее
будет называться герметизирующей проволокой. Согласно изобретению, металлический корпус,
используемый в качестве герметизирующей проволоки, имеет монокристаллическую структуру. Изобретение
может быть с успехом применено в случаях, когда при использовании металла или сплава, сформированного
в виде проволоки, в продукте pro430 образуются небольшие трещины.
Это часто будет иметь место, например, если проволока изготовлена из исходного материала в
порошкообразном состоянии.
вольфрам, молибден или цирконий, а затем ему придают окончательную форму путем ковки или вытягивания.
Признано, что, как правило, металлы или сплавы, и особенно упомянутые выше металлы, не образуют
трещин, если имеют монокристаллическую структуру, и по этой причине они очень хорошо подходят для
использования в качестве уплотнительной проволоки.
Известно использование проволоки с монокристаллической структурой для изготовления нитей накаливания,
и поведение этой проволоки при очень высоких температурах было признано, но, насколько нам известно,
преимущества такой проволоки для использования в качестве уплотнительной проволоки, благодаря
отсутствию трещин, до сих пор не были признаны.
Данное изобретение имеет особое значение в связи с герметизацией вольфрамовых проводов ввиду
широкого использования этого металла для этих целей. Благодаря коэффициенту теплового расширения 65,
вольфрам особенно подходит для герметизации стекла с высокой температурой размягчения, например, так
называемого термостойкого стекла, такого как продаваемое под зарегистрированной торговой маркой
«Pyrex». Однако было установлено, что обычно используемые уплотнительные проволоки из вытянутого
вольфрама не всегда удовлетворительны на практике, особенно при использовании в выпрямительных и
передающих лампах. В действительности, оказывается, что уплотнительная проволока, изготовленная из
обычного тянутого вольфрама, часто приводит к небольшим утечкам, которые особенно вредны в
высоковакуумных лампах, например, в передающих лампах и вакуумных выпрямительных трубках.
Аналогичный недостаток наблюдается и в трубках, заполненных газом под низким давлением, например, в
газонаполненных выпрямительных трубках. 85 Наконец, подобные утечки также нежелательны в обычных
лампах накаливания, поскольку приводят к сокращению срока службы нити накаливания.
Вольфрамовая проволока, полученная методом волочения, изготавливается путем ковки или волочения
прутка, или обоими способами, начиная с порошкообразного материала; пруток формируется путем
прессования и нагревания порошка для его спекания при температуре, близкой к температуре плавления.
Однако было установлено, что этот метод обработки не всегда позволяет избежать продольных или
поперечных трещин в материале, что может быть выявлено при металлографическом исследовании. Тот
факт, что проволока из вольфрама, используемая в качестве герметизирующей проволоки, часто приводит к
протечкам, по-видимому, объясняется наличием таких трещин. Однако, по существу, такие трещины
отсутствуют в проволоках J05, имеющих монокристаллическую структуру.
aa 2 353,335 Такие провода с единой кинетической структурой могут быть изготовлены различными
известными методами. Например, как указано в описании патента.
200,879; Таким образом, вольфрам может быть осажден на проволоку с монокристаллическим сердечником в
атмосфере гексахлорида вольфрама (WQl) с целью образования более толстых проволок, состоящих из
монокристаллов, причем монокристалл представляет собой...
ohotained ae6/ording to any of the known processes.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и его предназначение, я перехожу к
следующему пункту:
Соседние файлы в папке патенты