Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10326
.pdf
353,32 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 29, 1930. № 29,16,5/30.
K% Патент на дополнение к № 353315. Дата проведения конвенции (Германия: сентябрь). 79, 1929,) N.I.
Полный текст принят к публикации: 23 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное соединительное устройство для электрических линий.
Мы, компания SimvExs-S CHucKBRTwEI{K AKTIE NGESELLSCHItT, немецкая компания из
Берлина-Земиенштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и
заявленного в спецификации заявки № 27953 от 1930 г., в котором уплотнительные пробки, используемые для
уплотнения цилиндрических муфт, находят точку опоры на свободно вставленном зажимном корпусе.
Согласно основному патенту, такие муфты могут также быть выполнены в виде переходных головок для ввода
воздушных линий путем установки сальникового уплотнения, необходимого для набивки, с входным колпаком
или крышкой, или же они могут быть выполнены в виде настоящего колпака или крышки. Предметом
изобретения является усовершенствование и упрощение данного разъема, выполненного в виде
перекрестной головки для ввода воздушных линий электропередачи.
Согласно изобретению, одна из сальниковых коробок муфты имеет резьбовое расширение, расположенное в
направлении, противоположном резьбе, которое снабжено отверстиями или пазами для вставки воздушных
линий и привинчиваемым кожухом.
На прилагаемом чертеже частично в разрезе показана впускная головка согласно изобретению. Как и в
исходном патенте, 1 представляет собой втулку разъема, состоящую, например, из изоляционного материала,
а 2 — зажимной корпус, установленный на место. Между резьбовой частью сальниковой коробки 6 и опорной
поверхностью, образованной зажимным корпусом 2, предусмотрено резиновое уплотнительное кольцо 5,
снабженное отверстиями для прохождения вводимых проволок.
Сальниковая коробка 6 имеет дополнительное резьбовое расширение 20, расположенное инвертированно по
отношению к резьбе. Этот удлинитель с резьбой снабжен пазами 22. Крышка или колпак 23 50 в форме
капюшона навинчивается на резьбу.
Ввод воздушных линий и переход к кабельным или трубопроводным линиям осуществляется путем ввода
линий, когда защитный кожух 23 снят, и их укладки 55 в гнездо, как уже описано в основном патенте.
Отдельные воздушные линии прокладываются через пазы 22 сальниковой коробки 6, и, наконец,
прикручивается кожух 23. 60 В случае изолированных линий сальниковое уплотнение 6 может быть
выполнено из металла, а в случае открытых воздушных проводов используются сальниковые уплотнения из
изоляционного материала.
В свете подробного описания и установления природы нашего изобретения, а также способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353326A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ.FI.CXTI'6N'
Дата подачи заявки: 003, 1930. № 29,621230.
Cornplexe принят: 23 июля 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тросовый и намоточный барабан для многопроходных волочильных станков.
Я, Вальхр-мю Нак, проживающий по адресу: Миттельбахерштрассе, 12, Грина близ Хейнница, Саксония,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к так называемому 10-перевернутому волочильному барабану для
многопроходных волочильных машин. Эти перевернутые волочильные барабаны отличаются от обычных тем,
что проволока не движется по нижнему краю барабана и не должна поднимать вес уже намотанной
проволоки, а барабан перевернут, так что проволока движется по верхнему краю барабана, благодаря чему
уже намотанная проволока самопроизвольно соскальзывает вниз, и движущейся проволоке не нужно нести и
поднимать вес намотанной проволоки. Этот вес удерживается отдельными упругими несущими элементами,
которые скользят вниз по мере увеличения веса катушки. Такая конструкция позволяет достигать любого веса
катушки даже при использовании тонких проволок, тогда как на обычном барабане вес проволочной катушки
ограничен, поскольку проволока, находящаяся на нижнем крае барабана, может перемещать только
определенный вес.
Перевернутые барабаны до сих пор располагались в подвешенном состоянии, и привод барабана
осуществлялся сверху, тогда как проволочная катушка перемещалась вниз. Однако такое расположение
имеет существенные недостатки. Чем больше становится проволочная катушка, тем дальше центр тяжести
смещается от верхней части вала барабана, так что при очень высоких скоростях и большом весе катушки
вращение барабана становится опасным, поскольку проволока никогда не распределяется абсолютно
равномерно.
Согласно изобретению, эти возражения преодолеваются тем, что перевернутые волочильные барабаны
расположены вертикально, как это было известно до сих пор только для обычных волочильных барабанов, по
которым проволока движется с нижнего конца. Следовательно, изобретение представляет собой
перевернутый барабанный механизм.
который приводится в движение снизу, и в котором вес катушки проволоки и волочильного барабана
передается через вал волочильного барабана непосредственно на ступенчатый подшипник, расположенный
под волочильным барабаном.
Согласно изобретению, защитный колпак сконструирован таким образом, что перевернутый вытяжной
барабан можно снять вместе с готовой намотанной проволочной катушкой из защитного колпака. Наконец,
изобретение относится к особенно практичной конструкции упругой несущей крестовины, обычно
используемой в связи с перевернутыми тяговыми барабанами, 6 плечи которой, согласно изобретению,
упираются в защитный колокол.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1
изображен барабан в вертикальном разрезе.
На рис. 2 показан боковой вид барабана.
На рис. 3 показано расположение в поперечном сечении. На рис. 4 показан перевернутый барабан с приводом
модифицированной конструкции.
Как показано на чертежах, привод тягового барабана f, установленного на вертикальном валу e,
осуществляется парой конических колес d и цилиндрическим колесом c, причем приводные элементы
установлены в кронштейне b. 7n и n — подшипники вертикального вала e. Барабан f не соединен жестко с
валом e (85). Его можно снять с вала e с помощью рукоятки i. Однако он не может вращать вал e, но соединен
с этим валом через шпонки o и p таким образом, что он должен участвовать во вращении вала.
Однако защитный кожух k жестко соединен с валом e и также участвует во вращении вала e. На валу c a- и -в
барабанеf1 дополнительно расположена подвижная несущая поперечная балка, четыре несущие балки
которой свободно вставлены.
Эти несущие рычаги 1 выступают через прорези q в барабане f и, когда барабан вращается o', прижимаются к
внутренней стенке JOG колокола под действием центробежной силы. На фиг. 3 показана подвижная
крестовина с несущими рычагами 1i, а также поперечное сечение барабана. 0 В пространстве между
колоколом k и барабаном f (1,26 - WW d-b--- 6, 353,326) расположена расширенная спиральная пружина
давления p, верхний конец которой поддерживает рычаги h. Сила пружины такова, что она несёт как несущую
поперечную балку вместе с рычагами h, так и проволочную катушку, намотанную сверху, и будет сжиматься
по мере увеличения веса проволочной катушки, пока не окажется почти на дне колокола k, когда барабан 1n f
будет заполнен.
Работа барабана осуществляется следующим образом:
Когда барабан / пуст и пружина P разжата, несущая поперечная балка g 1 расположена вблизи верхнего края
колокола k. Проволока 7, идущая от последней волочильной пластины волочильного станка, крепится к
одному из рычагов h несущей крестовины g, и станок запускается. Затем проволока проходит по верхнему
краю барабана, и увеличивающийся вес проволоки медленно толкает крест с опорными рычагами вниз, пока
он не достигнет самого нижнего положения, когда опорные рычаги будут опираться на него.
скользя вниз по внутренней стенке колокола k и обмоткам проволоки, плотно прилегая друг к другу и заполняя
пространство между колоколом k и барабаном f.
Когда катушка проволоки становится достаточно большой, станок останавливают, и барабан f с намотанной
на него катушкой проволоки снимают с вертикального вала e с помощью рукоятки i и помещают на рабочий
стол таким образом, чтобы, когда оператор вытянет четыре опорных рычага h, катушка проволоки упала на
стол, и барабан / можно было вытащить из катушки.
После повторной установки рычагов h. в опорную крестовину g, барабан / можно снова вставить в колокол k.
Пружина r, которая снова расправлена, надежно удерживает крест q в верхней части колокола, и намотку
барабана можно начать заново.
По сравнению с подвесными перевернутыми барабанами с приводом сверху, эта конструкция обладает
большим преимуществом.
Согласно этой теории, чем тяжелее катушка проволоки, тем ближе она приближается к опорному подшипнику
m вала e, так что опасные центробежные силы не возникают, и катушка может быть сравнительно тяжелой.
Описанная выше конструкция также позволяет закрепить кронштейн b на полу с помощью прочных анкерных
болтов, что обеспечивает всей конструкции гораздо более надежную и устойчивую опору, чем в случае с
ранее использовавшимися подвесными волочильными барабанами, которые крепятся только к верхней части
волочильного станка и свободно висят. При намотке сверхдлинных катушек проволоки может потребоваться
сделать сам барабан, а также окружающее его сопло, особенно длинными, так что в нижнем корпусе не
останется места для размещения приводных колес. В этом случае привод может осуществляться с помощью
зубчатого колеса или, как показано на рис. 4, с помощью приводного ремня или подобного устройства,
непосредственно находящегося на колоколе, при этом внутренний шпиндель может одновременно
направляться в верхнем конце легкосъемным или качающимся рычагом для надежного удержания верхнего
конца, а рукоятка также должна быть съемной.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353327A
[]
RESEF'5RVE'. КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: окт. 4, 1930. № 29703/130.
353,3,27 P11 Полный комплект А принят: 23 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к формам для желе или подобным изделиям.
Я, Эрик Селлман, британец. Настоящим заявляю, что компания Ionian Works, расположенная по адресу
Church Lane, Wolverhampton, описывает характер данного изобретения и способ его осуществления, которые
будут подробно изложены и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формам, имеющим подвижно установленный на них фиксирующий элемент
для удержания формы в вертикальном положении.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, форма для желе или подобного продукта
удерживается в вертикальном положении с помощью распорки, установленной на форме и прилегающей к
фланцевому ободу формы, чтобы ограничить перемещение распорки за пределы вертикального положения с
одной стороны, в котором она удерживается весом формы. Опорный элемент снабжен загнутой назад частью
внутри его шарнирного соединения с формой, так что эта загнутая назад часть входит в зацепление с ободом
формы, когда опорный элемент находится в своем поддерживающем положении. Опорный элемент
U-образной формы шарнирно соединен в месте изгиба с концом формы, при этом два конца опорного
элемента опираются на стол или подобное приспособление для поддержки формы. Край формы имеет
удобный металлический выступ, выполненный заодно с ней, и этот выступ изогнут, образуя гнездо для
шарнирного соединения проволоки 35 или опорного элемента. Форма может быть изготовлена методом
прессования и иметь форму, имитирующую животное, или иметь другую форму, при которой в вертикальном
положении форма опирается на одну или несколько точек по одну сторону от центра тяжести.
Опорный элемент приспособлен для того, чтобы его можно было сложить и расположить на ободе или
фланце формы, что позволяет свободно устанавливать формы одна внутри другой.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку формы для желе, изготовленной в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 показан вид с торца, а на рисунке 3 — форма в перевернутом положении.
В соответствии с удобным вариантом осуществления [K] данного изобретения, форма включает в себя
прессованный листовой металл 1, который в приведенном примере 55 представляет собой изображение
кролика. Однако форма может изображать любое другое животное или иметь любой другой декоративный
характер. Полученная таким образом форма не будет самонесущей в вертикальном положении, показанном
на рисунках 1 и 2, поэтому опорный элемент соединен с формой.
U-образный проволочный элемент 2 шарнирно установлен в гнезде 3, которое образовано 65 путем изгиба
металлического язычка, выполненного заодно с ободом 4 формы.
Проводник 2 имеет прямую центральную часть 2a в месте изгиба, которая шарнирно закреплена в гнезде 3.
Загнутые назад части 710 2b также предусмотрены для того, чтобы, когда элемент 2 находится в опорном
положении, как показано на рисунках 1 и 2, эти загнутые назад части упирались в ободок 4 и, следовательно,
удерживали его в нужном положении. 7 5 Когда форма не используется, U-образный элемент можно сложить
назад, как показано на рисунке 3, в этом положении проволочный элемент опирается на ободок 4.
Проволочный элемент имеет удобную форму, соответствующую форме обода, что исключает наличие
неудобных выступов и позволяет легко упаковывать формы для транспортировки или хранения. При
использовании членов, находящихся на пребывании или оказывающих поддержку, применяется правило 8b.
Форму можно придать любой форме, и она не ограничивается конструкцией, которая является самонесущей в
вертикальном положении.
В приведенном примере сама форма соприкасается со столом 90 только в одной точке, но в сочетании с
опорой 2 получается треножная опора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353328A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" Mt, " Дата проведения съезда (Франция):; окт. 9,17929. 0 9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 6, 1930. № 29,883/30.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся индикаторов часового типа.
Я, АПРФ-АЭЛЬ МЕМИК-МИНАССИАНЦ, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
Лафайет, 11, Париж, Франция, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предлагает новый способ отображения показаний для различных типов устройств,
предназначенных для индикации с помощью двух или более стрелок или указателей, перемещающихся
относительно градуированных циферблатов. Данное изобретение обладает особыми преимуществами для
наручных часов.
В связи с часами, предназначенными для рекламных целей, было предложено использовать стрелки, дважды
изогнутые в U-образную форму в противоположных направлениях, при этом первые изогнутые части стрелок
будут находиться за рекламным изображением и кольцевым циферблатом, а перед циферблатом будут
видны только внешние концы стрелок. Также было предложено сделать в циферблате прорезь, через которую
были бы видны только внешние концы стрелок или указателей приборов, причем эти указатели имели бы
видимую точку.
Согласно данному изобретению, две стрелки или указателя расположены за циферблатом, образующим
маску, которая пронизана лишь несколькими круглыми прорезями, открывающими внешние концы стрелок
или указателей, причем указанные концы становятся более заметными благодаря видимым креплениям из
любого материала и любой подходящей формы.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют применение изобретения 10 к циферблату часов.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку.
Рисунок 2 представляет собой сечение плоскости AB на рисунке 1.
Сам циферблат 1 представляет собой собственно маску. Часовые цифры выгравированы или напечатаны по
периметру почти непрерывного круглого паза 2, при этом сохранено лишь определенное количество точек
крепления 3 для предотвращения полного отделения внутреннего кольца 4.
Край 5 указанного кольца образует внешнюю окружность второго паза 6, внутренняя окружность которого
образована диском 7, закрепленным любым удобным способом к центральной части часов.
Стрелки 9 и 10 установлены, как обычно, на валу 11 механизма, вокруг которого они вращаются, выставляя
наружу только свои концы через пазы 2 и 6. Для того чтобы сделать свои указания более наглядными, на
концах стрелок 9 и 10 могут быть размещены метки 12, 121 из любого материала 60 и любого цвета. Эти
крепления, очевидно, могут быть изменены в соответствии с устройством, к которому крепится циферблат.
В часах и будильниках указанные крепления 6r.
чаще будет участвовать в оформлении всего произведения.
В примере, показанном на рисунке 6, предполагается, что минутная шкала циферблата выполнена с помощью
диска '70 13', расположенного за маской. Таким образом, указанное разделение будет видно через щель 2. На
рисунке 1 видно, что минутная стрелка 10 может оставаться видимой в месте пересечения с прорезью 6, но
она может быть полностью скрыта путем установки двух стрелок на достаточном расстоянии друг от друга на
оси вращения, чтобы между ними можно было вставить полный диск 14 (рисунок 2).
В случае приборов, имеющих множество стрелок или указателей, таких как часы, плоскости, в которых
движутся стрелки, могут быть расположены на большем расстоянии друг от друга, чем в обычных приборах,
где пространство между стеклом и циферблатом очень ограничено. Таким образом, уменьшается опасность
зацепления рук друг за друга и остановки движения.
Кроме того, стрелки или указатели могут быть заменены цельными дисками, вращающимися вокруг оси,
подобно стрелкам или указателям, и каждый из которых имеет видимую точку, перемещающуюся за круглыми
пазами, сконструированными, как показано на рисунке.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
приступил к его реализации. Я заявляю, что утверждение Т. 100 является 1. Циферблатный индикатор,
включающий две стрелки или указателя, вращающиеся или колеблющиеся вокруг оси, характеризуется тем,
что стрелки или указатели расположены за циферблатом, образующим маску, которая пронизана лишь
несколькими круглыми прорезями, открывающими внешние концы стрелок или указателей, причем указанные
концы становятся более заметными благодаря видимым креплениям из любого материала и любой
подходящей формы.
2.
Модификация индикаторной характеристики
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353329A
[]
RESEWVE: CO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ConventionDaie (Бельгия). 14 апреля, 7:30.
353,329 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Овсяное молоко. 6, 7 930. № 29,914/30.
Ocimpleste Acecepted.. 23 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для обработки, очистки и размягчения волокнистых
материалов, таких как лен, конопля, джут и т. д. Рами.
Компания WAe, Roi3ERT BOBY LIMITED, британская компания, расположенная на металлургическом заводе
St. Andrews Ironworks, Бери-Сент-Эдмундс, графство Саффолк, правопреемники Мориса Соэнена,
расположенного по адресу: бульвар де Синет де Аэ, Куртри, Бельгия, ранее находившегося в Ле-Гемне,
Бельгия, подданного короля Бельгии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для очистки, удаления коры и размягчения, иными словами,
машина, согласно изобретению, имеет только один режущий нож. Это лезвие удерживается вращающимися
рычагами, между которыми известным образом закреплена сетка, например, состоящая из перфорированной
пластины, металлической сетки или ряда стержней, расположенных в виде решетки параллельно лезвию,
чтобы предотвратить скручивание волокон вокруг лезвия.
В одном из вариантов осуществления изобретения однолопастная мельница вращается в приблизительно
цилиндрическом корпусе, расположенном в части ii-. 11TIo0 0 ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 353329.
Страница 1, строка 68, для cc или "rad" PA-TEN-,T OEFrIC.
14 августа 1931 года.
с противоположных сторон от них. Была предпринята попытка повысить эффективность этих машин за счет
увеличения количества ножей для снятия изоляции. Тем не менее, результаты механической зачистки, хотя и
трудоемки, еще не достигли совершенства ручной зачистки.
Настоящее изобретение основано на удивительном открытии того факта, что наиболее благоприятные
условия для механической обработки могут быть реализованы не путем умножения! Он построен за счет
перераспределения количества лезвий и имеет своей целью фрезерный станок, в котором это уменьшение
достигается в максимально возможной степени. В [Цена 11-] inc sr itatoy лечение и эффективная декортикация
или скантинг.
Предпочтительно, чтобы отверстие для прохождения волокон располагалось эксцентрично относительно
вала, при этом прорезь для прохождения волокон под углом 90° находилась в ближайшей точке траектории
движения лопасти, а выходное отверстие для отвода воздуха выполнялось в точке, диаметрально
противоположной этому; такое расположение облегчает поток воздуха в нужном направлении.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и доступно, его применение будет полностью
исключено со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые диагностически и в поперечном сечении изображают
машину.
60.
ЗАЩИТНАЯ КОПИЯ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ Дата проведения конвенции (Be/sium): 14 апреля.
1
30. 353, - Дата подачи заявки (в Великобритании): октябрь. 6, 1 980. Нет, 29,914/80.
Полная версия принята: 23 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования машин для обработки, очистки и размягчения волокнистых материалов, таких как лен,
конопля, джут и рами, или относящиеся к ним.
Мы, компания IROBERT BoBY Limited, британская компания, расположенная на металлургическом заводе St.
Andrews Ironworks, Бери-Сент-Эдмундс, графство Суфиолк, правопреемники Мориса Соэнса, расположенного
по адресу: бульвар де Смет де Найер, Курираи, Бельгия, ранее находившегося в Исегеме, Бельгия,
подданного короля Бельгии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для обработки, удаления коры и размягчения волокнистых
материалов, таких как лен, конопля, джут и рами, причем указанные машины относятся к типу, в котором
материалы свободно подвешены во время обработки, в отличие от машин, в которых материалы
обрабатываются между цилиндром и вогнутой поверхностью. Существует множество машин такого типа, в
которых материалы подвешиваются предпочтительно непрерывным рядом на ленточном или захватном
конвейере и в процессе движения подвергаются многократному воздействию двух или более отслаивающих
лезвий, установленных на вращающихся рычагах.
Известные машины делятся главным образом на однороликовые мельницы, в которых лезвия установлены на
одном валу, а волокна подаются в зону их действия с помощью губида или воздушного потока, и
двухроликовые мельницы, лезвия которых установлены на двух параллельных валах и попеременно ударяют
по ряду волокон с противоположных сторон. Была предпринята попытка повысить эффективность этих машин
за счет увеличения количества 4,0 ножей для снятия покрытия. Тем не менее, результаты механической
очистки, хотя и замечательные, еще не достигли совершенства ручной очистки.
Настоящее изобретение основано на удивительном открытии того факта, что наиболее выгодные условия для
фрезерования могут быть реализованы не путем умножения, а путем уменьшения числа лезвий, и его целью
является фрезерный станок, в котором это уменьшение осуществляется в максимально возможной степени.
Иными словами, согласно изобретению, машина имеет только один режущий нож. Это лезвие удерживается
вращающимися рычагами, между которыми известным способом закреплен экран, например, выполненный из
перфорированной пластины, металлической сетки или ряда стержней, расположенных в виде решетки
параллельно лезвию, чтобы предотвратить его развевание.
волокна и их скручивание вокруг лезвия.
В одном из вариантов осуществления изобретения однолопастная мельница вращается в приблизительно
цилиндрическом корпусе, снабженном на одной части своей поверхности прорезью или отверстием 65 для
прохождения потока волокнистых материалов, а на другой части — отверстием для выгрузки готовой
продукции.
Прорезь, обеспечивающая прохождение волокон, предпочтительно располагается над шпинделем мельницы
70 и параллельно ему. Наклон лезвия определяется таким образом, чтобы оно ударяло под максимальным
углом по вертикально висящей завесе из волокнистых материалов. В момент 75, когда лезвие отходит от
занавеса, последний смещается из вертикального положения, но благодаря вакууму, создаваемому за ситом
его вращением, образуется поток воздуха, который 80 приближает занавес к оси мельницы. Поскольку
мельница имеет только одно лезвие, занавес успевает занять свое исходное положение к моменту
следующего удара лезвия, и каждый удар застает его в наиболее благоприятном положении для проведения
удовлетворительной обработки и эффективного удаления коры или шелушения.
Корпус предпочтительно расположен эксцентрично относительно вала, при этом щель для прохождения
волокон расположена в ближайшей точке траектории движения лопасти, а выходное отверстие для отходов
выполнено в точке, диаметрально противоположной этому, что облегчает поток воздуха в нужном
направлении.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в диаграммном разрезе представляют машину
129a35329, иллюстрирующую изобретение.
На рисунках 1–4 показаны, соответственно, последовательные положения лезвия с момента его контакта с
завесой волокнистого материала до момента его отсоединения от нее.
На валу 1 радиальные рычаги 2 несут режущий нож 3, наклоненный под заданным углом. Между лезвием и
валом, а также закрепленные на рычагах 2, расположены 4 ряда стержней любой желаемой формы,
образующих сетку, параллельную валу. Все эти устройства, которые могут быть сбалансированы
противовесом, не показанным на рисунке, :15 вращаются в механизме, 5 который предпочтительно имеет
цилиндрическую форму и эксцентричен относительно траектории движения лезвия, обозначенного на рисунке
1 пунктирным кругом 6.
Завеса из волокнистых материалов, удерживаемая одним из своих концов в соответствующем захвате или
конвейере 7', направляемом по каналу 8, перемещается перпендикулярно плоскости чертежа в продольном
пазу 9, выполненном в корпусе 5 над валом. В точке 10 начинается выходное отверстие 11 для сброса
отходов.
В положении, изображенном на рисунке 1, передняя часть лезвия 3 соприкасается с занавесом из
волокнистого материала, который висит вертикально или почти вертикально. На рисунке 2 только что
произошел удар, и завеса из волокнистого материала изгибается вокруг «лезвия» 7, где экран, образованный
стержнями 4, удерживает его практически под прямым углом. Лезвие, которое при ударе о слой волокнистого
материала оставляет небольшую вмятину, скользит вдоль волокон, как показано на рисунках 2 и 3, и удаляет
с них солому.
На рисунке 4 лезвие оторвалось от завесы из волокнистого материала, а вращающаяся сетка создает поток
воздуха, возвращая завесу в исходное положение, в котором она находится, когда лезвие 3 снова
воздействует на нее.
При каждом вращении мельницы завеса из волокнистого материала ударяется, последовательно изгибаясь
практически под прямым углом в каждой точке своей длины, в то время как она соскабливается лезвием 3,
после чего ей предоставляется возможность вернуться в исходное положение. Эти циклы ударов, каждый из
которых наносится под максимальным углом и сопровождается изгибанием, соскабливанием и
возвратно-поступательным движением, приводят к быстрому и полному размягчению волокон.
Отходы после измельчения выбрасываются через отверстие 11 и уносятся потоком воздуха, создаваемым
вращением мельницы.
Очевидно, что в показанную конструкцию могут быть внесены изменения, например, прорезь 9 может
располагаться на стороне 5 корпуса мельницы. Подача волокон может осуществляться с перерывами,
перпендикулярно оси мельницы. Казино может иметь многоугольную или другую форму. Однако следует
понимать, что под «одним лезвием» в данном описании подразумевается только одно лезвие, способное
поражать материал в воздухе. Таким образом, если бы не выход за рамки изобретения, то было бы
целесообразно придать стержням 4 форму вспомогательных лезвий или расположить вспомогательное
лезвие непосредственно позади лезвия 3, причем эти вспомогательные лезвия имели бы в этом случае лишь
функцию полировки или сглаживания волокон. Важным моментом является то, что волокна получают только
один удар щеткой за один оборот мельницы и могут практически вернуться в исходное положение до
следующего удара.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353330A
[]
Соседние файлы в папке патенты