Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10326
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353320A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ --
Коньенция Финик (Швейцария): Овсяный. 3, 1929, 353, 3 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):.
Сентябрь. 24, 1930. № 28,594/30.
Заявка принята: 23.02.1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования статических многоконденсаторов или относящиеся к ним.
Мы, фирма EXIL I Lehlenimattwec, осуществляем изобретение, описанное ниже, и предлагаемое в
соответствии с ним, несколько конденсаторов, связанных с возможностью подключения к батарее, позволяют
получить параллельные соединения.
Если возникает необходимость в большем количестве элементов и трудностей, необходимо установить
соединения, какими бы они ни были, особенно если требуется выполнить их пайкой.
Решение этих трудностей получено в статической многокомпонентной конструкции, построенной в
соответствии с п.
Изобретение, в котором конденсаторы намоточного типа, установленные на несущей пластине из нетканого
материала, например, твердой бумаги, служат в качестве обычной несущей рамы для шпинделей,
проходящих через пластину и через один или несколько конденсаторных элементов.
Предпочтительно отдельные конденсаторы соединяются между собой с помощью элементов с загнутыми
концами, закрепленных на каждом из них.
Конденсаторные элементы могут располагаться с обеих сторон несущей пластины; в этом случае
целесообразно разместить конденсаторный элемент с одной стороны пластины, а конденсаторный элемент с
другой стороны – в той же поперечной плоскости 45 на общем шпинделе и закрепить его к пластине и друг к
другу с помощью винтового болта.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен вид спереди, а
на фиг. 2 — вид сбоку конденсатора:
[Цена 1/-] ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 353320.
Страница 2, строка 59, удалить "элементы конденсатора". Патентное ведомство, 4 января 1932 г.
InL uuie--Carrymng PiaLe U-yuwiu a guuu ut.r [a Втулки d снабжены упором, и между этим упором и соседним
концом бобины c вставлены две шайбы g, между которыми зажаты соединительные полосы h, ведущие к
полюсам 80 элементов конденсатора. Шпиндель e полый и проходит вдоль себя через болт i, имеющий
резьбу на концах и снабженный гайками k. Эти гайки, с одной стороны, служат для надежного крепления
конденсаторных элементов к несущей пластине b, а с другой стороны, обеспечивают хорошее электрическое
соединение на соединительных планках h и на соединительных элементах m, предназначенных для
соединения 9 отдельных конденсаторных элементов. Видно, что при затягивании гаек k соединительные
элементы m прочно прижимаются к втулкам d, а между парой втулок и катушкой c, передающей давление,
шайбы g для крепления соединительных полос h прижимаются друг к другу, и вся конструкция закрепляется
на несущей пластине b, так что получается жесткая конструкция.
Соединительные элементы m, которые предпочтительно состоят из 100 металлических полос, служат для
последовательного или параллельного соединения конденсаторных элементов в зависимости от требований
относительно токовых выводов W, v. Это соединение можно установить быстро и легко.
\ . REWS E.R V COP Y ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 3, 1929.
3533,320 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 24) 1930. № 28,594/130.
Полный текст принят: 23 июля 1931 года.
29 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к статическим многоконденсаторам или связанные с ними.
Мы, Эмиль Ияевули и Цим. Компания A.G., расположенная по адресу: 353, Leheninattweg., Bale, Switzerland, a
Swiss Firm, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, многоканальные электрические конденсаторы представляют собой батарею отдельных
конденсаторных элементов, которые часто объединены в каркасообразные конструкции и соединены между
собой в группы или батареи.
При напряжении до 1000 вольт каждый элемент такой батареи может выдерживать полное рабочее
напряжение, а желаемая емкость может быть получена путем параллельного соединения элементов.
При достижении более высоких напряжений возникает необходимость соединения этих групп элементов
параллельно или последовательно, и при выполнении соединений, какими бы они ни были, возникают
трудности, особенно если необходимо выполнить их без пайки.
Решение этих трудностей достигается в статическом многоконденсаторном устройстве, сконструированном в
соответствии с настоящим изобретением, в котором конденсаторные элементы, имеющие намотанный тип,
установлены на несущей пластине из изоляционного материала, например, твердой бумаги, которая служит
обычной несущей рамой, посредством шпинделей, пересекающих несущую пластину и проходящих через
один или несколько конденсаторных элементов.
Предпочтительно отдельные конденсаторные элементы соединяются между собой соединительными
элементами, закрепленными на каждом элементе.
Конденсаторные элементы могут быть расположены с обеих сторон несущей пластины, и в этом случае
целесообразно расположить конденсаторный элемент с одной стороны пластины вместе с конденсаторным
элементом с другой стороны в одной поперечной плоскости и на общем шпинделе, а также закрепить их к
пластине и друг к другу с помощью болтового соединения.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен вид спереди, а
на фиг. 2 — вид сбоку конденсатора, изготовленного в соответствии с изобретением, при этом фиг. 3
представляет собой вид сверху, частично в разрезе и в увеличенном масштабе.
Оглядываясь теперь на чертежи, конденсаторные элементы a батареи установлены с каждой стороны
вертикальной несущей пластины b из изоляционного материала, например, твердой бумаги, таким образом,
что конденсаторный элемент с одной стороны пластины находится в той же горизонтальной плоскости, что и
соответствующий конденсаторный элемент с другой стороны пластины. Конденсаторные элементы имеют
известную намотку, и каждый из них, как показано на рисунке 3, имеет сердечник c из изоляционного
материала, образующий его бобину, посредством которой он крепится к двум металлическим опорным
втулкам d.7. Последние установлены на шпинделе c, который проходит через два конденсаторных элемента,
лежащих в одной горизонтальной плоскости, и который проходит через отверстие f в несущей пластине b с
плотной посадкой. '75 Втулки d снабжены упорами, и между этим упором и соседним концом бобины c
вставлены две шайбы g, между которыми зажаты соединительные планки h, ведущие к полюсам 80
элементов конденсатора.
Шпиндель e полый и проходит вдоль себя через болт i, имеющий резьбу на концах и снабженный гайками k.
Эти гайки, с одной стороны, служат для надежного крепления конденсаторных элементов к несущей пластине
b, а с другой стороны, обеспечивают хорошее электрическое соединение на соединительных планках h и на
соединительных элементах m, предназначенных для соединения g отдельных конденсаторных элементов.
Видно, что при затягивании гаек k соединительные элементы m прочно прижимаются к втулкам d, а между
парой втулок и передающей давление бобиной c шайбы g, предназначенные для крепления соединительных
полос h, прижимаются друг к другу, и вся конструкция закрепляется на несущей пластине b, так что
получается жесткая конструкция. Соединительные элементы m, которые предпочтительно состоят из 100
плоских металлических полос, служат для последовательного или параллельного соединения элементов
конденсатора в зависимости от требований относительно токовых выводов XY. Это соединение может быть
выполнено 105 быстро и легко.
2
- 363,320.
Несущая пластина b с расположенными на ней конденсаторными элементами предпочтительно
устанавливается в масляную ванну m (рис. 3) и предназначена для взаимодействия с вертикальными
направляющими на стенках ванны.
Подобное руководство показано на рисунке 3 под номером o.
Преимуществом такой конструкции является большая простота установки отдельных элементов на место, что
является важной особенностью системы балансировки.
С экономической точки зрения, поскольку данная конструкция, по сравнению с другими известными
сооружениями, позволяет значительно сэкономить время и трудозатраты при возведении.
Описанный выше многоконденсаторный конденсатор особенно подходит для высоких напряжений и,
очевидно, применим также и к низким напряжениям.
Следует понимать, что при соответственно высоких напряжениях две или более несущие пластины или
батареи конденсаторных элементов могут быть расположены параллельно, и конденсаторные элементы
каждой батареи 2n5 могут быть соединены вместе любым подходящим образом. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353321A
[]
pi cQPy
СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ПО ПАТЕНТУ (Швейцария): № 5, 1921 г. 353,321 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): сентябрь. 26, 1980. № 28,904/ s0.
Заявка принята; 23 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для намотки ружей.
Мы, MASCHINFNEABRIK SCHWEITEF.
Компания A.G., зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии, расположенная в
городе Иллорген, недалеко от Цюриха, Швейцария, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
том, в какой степени оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Изобретение относится к машинам для намотки пряжи с помощью веретена и шпульки, в которых намоточные
шпиндели вращаются, а также совершают возвратно-поступательное движение, и изобретение касается
машин типа, в которых возвратно-поступательное движение или перемещение шпинделя осуществляется
кулачком, а дополнительное перемещение обеспечивает смещение последовательных слоев пряжи в
вершине конуса.
Ранее это дополнительное перемещение осуществлялось с помощью дополнительного кулачка, благодаря
которому основной кулачок и шпиндель периодически перемещались. Таким образом, для дополнительного
перемещения требуется достаточная мощность, чтобы перемещать как шпиндель, так и главный кулачок.
Согласно нашему изобретению, дополнительное перемещение достигается путем перемещения щупа и
направляющей резьбы с помощью дополнительного кулачка.
На прилагаемых чертежах показаны два примера устройств, созданных в соответствии с изобретением, в
которых:
На рис. 1 представлен вертикальный разрез, а на рис. 2 — поперечный разрез части показанного на нем
аппарата в увеличенном масштабе.
На рис. 3 представлена схема, иллюстрирующая работу аппарата.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез второго примера.
410 Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, 1 обозначает шпиндель катушки, а 2 — кулачковый диск для его
возвратно-поступательного движения, при этом кулачок имеет ход h. Ведущий шкив 4 вращает шпиндель и
соединен с ним шкивом 15 таким образом, что позволяет шпинделю совершать возвратно-поступательное
движение. Шкив 3 обозначает направляющую резьбы, которая установлена на держателе 5 и перемещается
обычным конусным кольцом 6 вдоль щупа 8 в соответствии с ростом режущей кромки. Шариковая муфта 7
предотвращает обратное движение.
Вал 9 кулачка имеет зубья на одном конце, образуя шестерню 10, которая входит в зацепление с зубчатым
подъемником колеса на штифте 11.
Передняя поверхность этого зубчатого подъемника снабжена четырьмя кулачками 12, конструкция которых
показана на рис. 3.
Эти 12 кулачковых механизмов имеют разную высоту.
Щуп 8 несет ролик 13 и воздействует на него пружиной 1,4, удерживающей ролик прижатым к кулачкам 12, так
что щупу передается возвратно-поступательное движение, соответствующее высоте кулачков 12. Это
возвратно-поступательное движение стержня 8 пропорционально совпадает с крайним правым положением
шпинделя, а изменение высоты кулачков 12 приводит к изменению эффективного перемещения, как показано
на рисунке.
3, с уменьшением от I до III и увеличением от III до I. Наматывается восемь слоев пряжи, при этом вал кулачка
9 совершает четыре оборота. Удлинение траверсы происходит только в верхней точке намоточного конуса;
дополнительная траверса в точке, противоположной изменению направления движения нитеводителя,
отсутствует.
В модификации, представленной на рис.
4 Вместо конусного кольца 6 используется щуповая пластина 6', что необычно для шнековых машин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353322A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 27, 1 930. № 29,0,06,/30, 3-153,322 Полностью принято: должным образом 23,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отвертках и способе их изготовления.
Я, Пимн ЛИМБЕРН, подданный короля Великобритании и житель города Милтон, графство Милтон,
провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Главными целями данного изобретения являются минимизация стоимости производства отверток, особенно
тех, которые используются для винтов с шестигранной головкой или для небольших винтов с прорезью.
Ещё одной важной задачей является обеспечение возможности производства таких инструментов с
равномерной степенью закалки.
Основные особенности изобретения заключаются в новой конструкции торца сверла инструмента и в новом
способе крепления указанного торца сверла в держателе, благодаря чему сверла, конструкция которых
позволяет изготавливать их в достаточном количестве, постоянно встраиваются в стержень или держатель из
материала более низкого и дешевого качества, чем тот, который требуется для торца сверла.
На чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид готовой отвертки, изготовленной в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 2 представлен увеличенный продольный разрез конца, удерживающего бит.
На рисунке 3 представлен увеличенный вид торца заготовки держателя.
На рисунке 4 представлен увеличенный вид с торца держателя с вставленным сверлом.
На рисунке 5 представлен детальный вид сверла, предназначенного для использования в винте с прорезью.
На рисунке 6 представлен перспективный вид вспомогательного инструмента, изготовленного в соответствии
с данным изобретением.
На рисунке 7 представлен перспективный вид дальнейшей модификации применения данного изобретения.
При изготовлении отверток традиционно стержень изготавливают из куска стали, способного к закалке до
необходимой степени, чтобы выдерживать скручивающие нагрузки, необходимые при закручивании винтов, а
кончик стержня после соответствующей обработки закаливают до желаемой степени.
Подобная практика требует использования значительного количества высококачественной стали для
изготовления хвостовиков. 55 Настоящее изобретение устраняет необходимость использования
высококачественной стали для хвостовика, и изобретение заключается в новой конструкции хвостовика и
долота, а также в способе их соединения.
Стержень 1 показанной здесь отвертки выполнен из отрезка мягкой стали, а в его конце просверлено
цилиндрическое отверстие 2. 65 Насадка для отвертки № 3 изготовлена из отрезка высокоуглеродистой стали
соответствующего качества, показанного здесь в квадратном сечении и имеющего параллельные продольные
стороны.
Один конец 4 сверла слегка сужается под углом 70 градусов и снабжен пирамидальным концом 5.
Этот тип сверла используется с винтами с шестигранной головкой.
Сверло с параллельными сторонами вставляется в отверстие 2 на конце хвостовика 1, а углы квадратного
сверла встраиваются в материал хвостовика.
Способ вставки сверла в хвостовик и своеобразная конструкция как хвостовика, так и сверла в совокупности
представляют собой новый способ их изготовления, который осуществляется следующим образом.
Сверла вырезаны из квадратного куска инструментальной стали подходящего качества, и один из их концов
имеет форму, показанную и описанную на рисунке, для соответствия винту. Другой конец имеет коническую
форму, как показано на рисунке 5.
На конце хвостовика 1 просверлено круглое отверстие 2, диаметр которого на 90 градусов меньше
диагонального размера долота. Сверло удерживается в подходящем держателе, а хвостовик надевается на
его конец.
Углы бурового долота врезаются в металл хвостовика, который под приложенным давлением слегка
растягивается по диагоналям и, следовательно, обеспечивает плотное прилегание к буровому долоту,
надежно удерживая его в нужном положении против любого приложенного крутящего момента, а также
предотвращая возможное смещение под воздействием перепадов температуры. Вставленный таким образом
элемент не ослабнет и не выпадет.
1353,322 Использование стали сравнительно низкого качества для хвостовика существенно снижает
стоимость, а метод изготовления сверл и придания им формы отдельно от рукоятки дрели позволяет
производить их в значительных количествах и с минимальными затратами.
Сверло, показанное на рисунке 5, предназначено для использования с винтом с прорезью и может
использоваться в других типах держателей, а благодаря параллельной форме его можно надежно
сгруппировать с другими сверлами для образования удара большей ширины.
Следует понимать, что инструмент, изготовленный описанным способом, может быть произведен с очень
низкими затратами, а его рабочая часть будет высочайшего качества.
В варианте изобретения, изображенном на рисунке 6, рукоятка инструмента выполнена из куска обычного
металлического прутка, пригодного для рукоятки, и согнута в желаемую форму, предпочтительно с одним
плечом 6, идущим перпендикулярно другому плечу 7, и эти два элемента соединены петлей 8.
Каждый из рычагов имеет коробчатую конструкцию с торца и закреплен внутри нее небольшим элементом.
Этот тип инструмента является универсальным, имеет два размера сверл и полезен в сочетании с наборами
инструментов eLuLtomobile.
Способ изготовления режущих кромок из инструментальной стали и их вставки в отверстие, просверленное в
хвостовике, позволяет применять такие инструменты в самых разных формах; одна из них показана на
рисунке 7 в виде плоского треугольного куска металла с отверстием, просверленным в каждом из углов, в
которое вставляется инструмент.
Этот способ применения изобретения 400 представляет собой очень удобную форму инструмента, имеющего
три разных размера или типа насадок в одном изделии.
Описав и установив теперь более подробно природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353323A
[]
PATENTA ÄCTM AYXATIrr1;p p
Дата проведения конвенции (Германия)... 27 сентября 1929 г., 353,323 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 29, 1930. № 29,104/ 30.
Завершено. Принято:, должным образом 23, 1 931.
ux. M 1ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в обуви и подобных изделиях, обеспечивающие поддержку свода стопы.
Я, г-н Латтеманн, проживающий по адресу: 1157, Илеммибастрас, Бремен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в данном заявлении:
Данное изобретение относится к обуви и подобным изделиям, снабженным поддержкой свода стопы 1,
образованной непосредственно внутренним покрытием подошвы, которое продольно упрочнено прослойкой
из проволочной ткани, и имеет опорные элементы, закрепленные на подошве или на проволочной ткани с
упрочняющим слоем 1,5 с помощью кнопок. При креплении опорных элементов к подошве чехла крайне
важно, чтобы застежка-кнопка не оказывала вредного воздействия на опорные элементы, которые чаще всего
изготавливаются из кожи, и не образовывала жестких изолированных точек опоры. Если, например, опорный
элемент закреплен с помощью защелки, то... lbe lattr обычно проявляется на поддерживающем теле в виде
припухлости размером 2,5. Таким образом, он воздействует непосредственно на ту часть стопы, которая
наиболее чувствительна.
Настоящее изобретение устраняет эти недостатки за счет того, что изогнутый опорный корпус b) снабжен
углублением, в которое вставляется крепежный элемент.
Кроме того, в то время как основной опорный элемент для плюсневой кости крепится к подошве с помощью
защелки, расположенной таким образом, дополнительные опоры закрепляются с помощью штифтов,
подобных тяговым штифтам.
При установке опорных элементов в башмак часов смещение опорных элементов зачастую должно
происходить всего на несколько миллиметров вперед, назад или вбок. В контексте данного применения это
может быть достигнуто либо путем смещения всей подошвы, несущей опорные элементы, либо путем
предварительного размещения плюсневой опоры в правильном положении путем смещения подошвы, после
чего дополнительные опорные элементы регулируются в желаемое положение смещения под подошвой.
Изобретение может быть реализовано различными способами. Это проиллюстрировано на сопроводительном
чертеже в качестве примера в одном из вариантов его осуществления.
На фиг. 1 показана подошва с опорным элементом для плюсневой кости, закрепленным застежкой-кнопкой E
r, и дополнительными опорными элементами, закрепленными штифтами типа канцелярских кнопок, в плане;
на фиг. 2 — сечение опорного элемента, закрепленного застежкой-кнопкой 60; и на фиг. 3 — поперечное
сечение дополнительного опорного элемента.
Согласно изобретению, опорная вставка образована непосредственно подошвой 65 a внутренней подошвы b.
Эта подошва изготовлена из тонкой кожи и снабжена подкладкой. Между ними расположена проволочная
сетка, которая служит упрочняющим слоем для подошвы чехла и обеспечивает ее продольное упрочнение,
благодаря чему ее разрушение не может произойти ни при установке, ни после окончательного крепления. 75
Опорные элементы e, f расположены между подошвой покрытия a и проволочной сеткой d. Передняя опорная
часть e служит для поддержки плюсневой кости и крепится с помощью застежки-кнопки. Для того чтобы
предотвратить образование неприятного набухания от застежки-кнопки на опорном теле, последнее снабжено
углублением, в которое вставляется застежка-кнопка. 8:
Одна часть h застежки-кнопки соединена с опорным элементом e с помощью штифтов, заклепок или тому
подобного, а другая часть i соединена с проволочной сеткой d.
Таким образом, опорный элемент не может быть выгнут под действием крепежа, и крепеж не может пробить
опорный элемент насквозь. Таким образом, предотвращается, в частности, образование твердых опорных
точек на несущем элементе. 95 Для того чтобы при примерке обуви установить опорную часть в положение,
удобное для пользователя, подошва крепится на зажиме mn, который проходит через паз n внутренней
подошвы b. Зажим 1.00 m фиксируется своим концом через вставку из тканого полотна. Для того, чтобы.
Обратите внимание, что верхний конец зажима доступен, а в подошве чехла может быть предусмотрена
прорезь.
Таким образом, можно регулировать положение подошвы 1.05 на внутренней подошве вперед и назад по оси
M 353,323, а также поперек, при этом зажим m служит точкой опоры.
Если теперь опора для плюсневой кости будет перемещена путем смещения подошвы, которая лишь слабо
удерживается зажимом, в правильное положение, соответствующее стопе, то опорные элементы будут
задействованы. Я могу быть соответственно временно вставлен в отверстие под подошвой чехла. Эти
опорные элементы также регулируются по высоте подошвы и могут быть зафиксированы штифтами,
подобными канцелярским кнопкам, на подошве проволочной сетки. Таким образом, можно перемещать
опорные элементы вперед и назад относительно плюсневой кости и подгонять их под стопу до тех пор, пока
все опорные элементы не займут правильное положение, наиболее соответствующее форме стопы в данный
момент. Затем опорные элементы, которые часто необходимо перемещать всего на несколько миллиметров
вперед или вбок, окончательно крепятся к подошве. После этого подошва окончательно фиксируется в обуви
к внутренней подошве с помощью клея, пришивания или подобного способа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353324A
[]
RES V5COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Бате (Германия): декабрь. 16, 1929.
3533,324 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 сентября 1930 г., № 29120/30.
Полностью принято: 23.02.1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитные бумажные полоски для фотопленки в рулонах.
Мы, I. G. FARBIWINDLTSTRIE AKTIBNGESELLSCIIAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что целлюлозу в массе проклеивают с помощью эмульсии монтанового воска, а затем
изготавливают из нее бумагу. Таким образом подготовленная бумага используется, например, в качестве
основы для слоев фотоэмульсии.
Теперь установлено, что бумага, пропитанная воском монтан, особенно подходит для изготовления защитных
бумажных полосок для фотопленок в рулонах.
Обычно более плотная бумага обладает значительной жесткостью, что крайне нежелательно, если такая
бумага используется в качестве защитной пленки для фотопленки. Следует отметить, что намотка рулона
пленки, состоящая из бумажной полоски и светочувствительной пленочной ленты, мгновенно разматывается
с высокой скоростью, как только обрывается клейкая скрепка, удерживающая намотку вместе. Поскольку в
процессе разматывания внешние витки бумажной ленты и ленты пленки, намотанной вместе с указанной
бумажной лентой, ослабляются до такой степени, что они выступают за фланцы катушки рулонной пленки,
существует опасность того, что пленка будет запечатлена светом, падающим сбоку. Бумага, пропитанная
этим изобретением с добавлением монтанового воска, например, путем добавления 4 килограммов
монтанового воска к 100 килограммам целлюлозы, не является жесткой, но может быть намотана на рулоны
любой желаемой окружности без тенденции к разматыванию на высокой скорости. Таким образом, можно
изготавливать фотопленки с использованием черно-красных или иных цветных защитных бумажных полосок
из такой бумаги, которые, даже при самом небрежном обращении при их вставке в фотоаппарат, остаются
полностью светонепроницаемыми.
50 Бумага может быть проклеена монтановым воском любым подходящим способом, при условии, что в
бумагу добавлено достаточное количество монтанового воска для обеспечения мягкости, необходимой для
достижения цели настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353325A
[]
Rw:7:Tnv COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I Конвенция Бате (Германия):. 5 мая 1930 года.
Соседние файлы в папке патенты