Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10321
.pdf
- ---- - 353,3433 353,433 заблокирован выступом 86, расположенным в выемке 87 вспомогательной пластины
47i, что предотвращает прямое движение ключа вверх. В результате край 91 удерживающего рычага 66,
оказывая давление на штифт 90, раскачивает ключ 70 против часовой стрелки вокруг вала разблокировки 33,
при этом широкая часть паза 85 позволяет этому движению, чтобы выдвинуть выступ 86 из выемки 87
вспомогательной пластины 47, что позволяет пружине 72 поднять ключ 70 в его нормальное положение.
При возвращении в нормальное положение ключ 70 выводит штифт 73 из контакта с кулачковой
поверхностью 74 стопорной собачки 52, позволяя стопорной собачке зацепиться за зубья контрколеса 45 под
действием пружины 58, и, когда стопорная собачка возвращается в рабочее положение, она отводит свой
штифт 75 от контакта с крюком 76 фиксирующего рычага 62, позволяя пружине 63 качать фиксирующий рычаг
62 до тех пор, пока палец 61 снова не упрется в периферию кольцевой пластины 60, в этот момент передний
выдвижной рычаг 64 фиксирующего рычага смещается из пути упора 65 стопорного рычага 66. Теперь детали
находятся в положении, позволяющем повторить их фиксирующее действие, когда последовательность
операций достигнет заранее определенного числа, при котором механизм должен сработать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это:
1.
В кассовом аппарате или аналогичной бухгалтерской машине предусмотрен механизм блокировки машины от
работы после завершения заданного количества операций, включающий диск с выемкой, расположенной в
соответствии с требуемым количеством операций, и стопорную защелку, которая взаимодействует с выемкой
для позиционирования стопорного выступа по траектории движения участника на валу разблокировки
машины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353434A
[]
R E S ER' V EE COQP Y
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявления: 22 апреля 1930 г. № 72,355/30. 353,41 Слева полностью:
Январь. 22, 1931.
Полное подтверждение:. 22 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная комбинированная пробка и клапан для бутылок и других емкостей для
жидкостей.
Я, Иоратио Нельсон Хони:Нс, британский подданный, проживающий по адресу: 21.1, Upper Thames Street,
Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к новому,
усовершенствованному комбинированному стопору и клапану для контейнеров и других емкостей для
жидкостей.
Изобретение представляет собой заглушку для сосудов или контейнеров с жидкостью, включающую клапан,
работающий в полуавтоматическом режиме, то есть клапан, который необходимо открывать вручную для
пропуска жидкости, но который автоматически закрывается после этого.
В соответствии с изобретением, в пробке бутылки предусмотрены проходное отверстие и вентиляционное
отверстие, обеспечивающие сообщение между внешней и внутренней сторонами бутылки или контейнера, так
что до тех пор, пока воздух имеет доступ к внутренней части бутылки или контейнера, жидкость будет
вытекать из него. Клапан имеет такую конструкцию, что в норме он перекрывает как жидкостный канал, так и
вентиляционное отверстие, но открывает оба указанных канала при ручном управлении.
Я предпочитаю изготавливать клапан в виде пружинного элемента, который можно прижать к нормальному
закрытому положению, но который также можно прижать, преодолевая действие пружины, для открытия
каналов. В практическом варианте осуществления изобретения в таком виде пробка выполнена с каналом,
проходящим по центру вдоль ее оси от одного конца до другого, и в этом канале скользящим образом
установлен приводной шток клапана, который, прикрепленный к нижнему концу этого штока, выполнен в виде
диска, прилегающего к нижней поверхности пробки и тем самым закрывающего два независимых канала,
расположенных по разные стороны штока. Один из этих каналов предназначен для подачи жидкости, а другой
— для подачи воздуха. Первый открывается с одной стороны пробки в верхнем положении, а второй — с
другой стороны пробки или в ее верхней части.
Верхняя часть пробки отделена от нижней части с помощью внешнего выступа, предотвращающего слишком
глубокое вдавливание пробки в бутылку, при этом нижняя часть устройства может иметь коническую форму
или резьбу в зависимости от формы бутылки или контейнера, к которому она должна подходить.
Удобно, что пружина, приводящая клапан в действие, может окружать шток клапана и размещаться в
увеличенном участке канала штока клапана, причем эта пружина представляет собой пружину сжатия,
которая опирается своим нижним концом на выступ корпуса стопора или на промежуточную резиновую или
другую уплотнительную шайбу, а верхний конец пружины опирается на выступ штока клапана или на конец
втулки, установленной на этом штоке для охвата пружины.
На головку клапана можно установить! резиновая или другая упругая амортизирующая прокладка, или, если
бутылка или контейнер предназначены для хранения кислот или других жидкостей, способных воздействовать
на амортизирующую прокладку, головка клапана может быть изготовлена из шлифованного стекла. или иметь
скошенный край из матового стекла для обеспечения соответствующего прилегания к корпусу пробки.
Или же корпус пробки может быть утоплен в нижней части, а головка клапана вставлена в это углубление,
чтобы она не выступала даже при нажатии.
Кроме того, при желании головка клапана может быть выполнена с выступающими экономичными выступами,
предназначенными для установки в соответствующие конические отверстия жидкостного и воздушного
каналов.
Шток клапана в месте его выступа над пробкой может быть снабжен соответствующей рабочей ручкой.
Датировано 16 апреля 1930 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Бени Т. Кинг, директор, зарегистрированный патентный агент.
146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
Я.
r34 r; LL, 2 353,434t ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная комбинированная пробка и клапан для бутылок и других емкостей для
жидкостей.
Я, ЭГОРАЦИО НЕЛЬСОН ГОРИКСИС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аппер Темз
Стрит, 211, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной комбинированной пробке и клапану для
бутылок и других емкостей для жидкостей.
Изобретение относится, в частности, к пробковым насадкам для емкостей или контейнеров с жидкостями,
включающим клапан полуавтоматического действия, т.е. клапан, который должен открываться вручную для
пропуска жидкости, но автоматически закрывается после этого, то есть насадку, включающую пробку с
каналом для жидкости и вентиляционным отверстием или каналом в ней для обеспечения сообщения между
внешней и внутренней сторонами бутылки или контейнера, расположенную таким образом, что до тех пор,
пока воздух имеет доступ к внутренней части указанной бутылки или контейнера, жидкость течет оттуда, и
подпружиненный клапан такой формы, что в обычном режиме он закрывает как канал для жидкости, так и
вентиляционное отверстие, но открывает оба указанных канала при ручном нажатии.
Настоящее изобретение предлагает комбинированную пробку и клапан для бутылок и других емкостей для
жидкостей, включающие цельный литой корпус, верхняя часть которого отделена от нижней части внешним
выступом, интегрированным с корпусом, причем нижняя часть приспособлена для установки в горлышко
бутылки в виде пробки, центрально расположенное отверстие, проходящее через корпус, шток клапана,
скользящий вплотную к центрально расположенному отверстию, головку в виде втулки, расположенную под
углом 40° к штоку клапана, с увеличенным диаметром в верхней части отверстия для скольжения головки,
установленную в ней пружину сжатия, охватывающую шток клапана и расположенную внутри и прижимающую
головку к горлышку, воздушный канал и канал подачи жидкости, проходящие вдоль корпуса, и клапан,
установленный на нижнем конце штока клапана, позволяющий одновременно закрывать и открывать как
воздушный канал, так и канал подачи жидкости.
Предпочтительно, головка штока клапана упирается в резиновую или другую упругую уплотнительную шайбу
в нижней части увеличенного участка отверстия, а нижняя часть корпуса снабжена резиновой или другой
упругой втулкой. Воздухоотводящий канал и канал подачи жидкости выходят на противоположных сторонах
верхней части корпуса, при этом выходное отверстие канала подачи жидкости расположено выше входного
отверстия воздухоотводящего канала.
Для более полного понимания изобретения № 65 следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей, где:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий практический вариант осуществления
изобретения № 70.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, иллюстрирующий модифицированный вариант
осуществления изобретения.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий еще один модифицированный вариант
осуществления изобретения.
При осуществлении изобретения, обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, корпус 1 пробки выполнен с
центральным и вертикально расположенным отверстием 2, в котором скользящим образом установлен
приводной шток 3 клапана, который 85 прикреплен к нижнему концу указанного штока 3, причем клапан
представляет собой конический диск 4 из резины или другого упругого материала, предназначенный для
соприкосновения с соответствующим по форме нижним концом 90 воздухоотводящего отверстия и нижним
краем камеры, образованной в нижней части указанного корпуса 1.
Верхний конец штока 3 выступает над верхним концом корпуса 1 и имеет втулку 6, которая скользит в
увеличенной части 7 отверстия штока клапана 2. Верхний конец стержня 3 опоясывает пружина сжатия 8,
которая своим верхним концом упирается в верхний конец 100 втулки 6, а нижним концом упирается в
резиновую или другую металлическую шайбу 9 на нижней части увеличенного отверстия 7, упомянутого выше.
Сообщаясь с камерой 6, в нижней части корпуса 1, а также с верхним концом и с одной стороны от указанной
камеры 5, поток жидкости поступает по тому же каналу 1-0, что и с одной стороны верхней части корпуса 1, и с
большей дозой, чем через вентиляционное отверстие или канал 11, который выходит с другой стороны
указанной верхней части корпуса. Указанное вентиляционное отверстие или канал 11 проходит вниз через
верхнюю часть корпуса и вниз, и внутрь, стенки камеры 5 до дна указанной стенки.
Запорная часть корпуса 1 отделена от его нижней части с помощью внешнего выступа 12, чтобы
предотвратить слишком сильное вдавливание пробки в бутылку, а нижняя часть пробки может быть
цилиндрической и снабжена втулкой 13 из резины или другого упругого материала.
В качестве альтернативы, нижняя часть пробки может быть конической формы или иметь резьбу в
зависимости от формы бутылки или контейнера, к которому она должна подходить.
Для предотвращения случайного смещения клапана во время транспортировки или по любой другой причине
предусмотрен предохранительный механизм 20, состоящий из проволочной скобы 14, предназначенной для
подпружинивания ее концами в противоположные отверстия в верхней части корпуса 1 пробки и для
зацепления ее верхней частью за поперечную выемку в верхнем конце втулки 6 штока клапана 3.
Если бутылка или контейнер предназначены для кислот или других жидкостей, способных повредить
резиновый или другой эластичный клапан, то шток клапана будет снабжен головкой из шлифованного стекла
со скошенным краем для зацепления с соответствующим шлицем в корпусе пробки. Или же корпус клапана
может быть утоплен в нижней части, а головка клапана может быть вставлена в это углубление, чтобы она не
выступала даже при нажатии.
При использовании скоба 14 откидывается в сторону.
или его можно удалить. Затем, оказывая давление вниз на гильзу 6, клапан 4 также нажимается, тем самым
открывая вентиляционное отверстие или канал 11, а также камеру 5, так что при наклоне бутылки или
контейнера воздух поступает через вентиляционное отверстие или воздушный канал 11 в бутылку или
контейнер.
при этом жидкость вытекает из указанной бутылки или контейнера через камеру 5 и канал подачи жидкости 10
в требуемый резервуар.
При снятии давления с гильзы 6, клапан автоматически, за счет расширения пружины 8, возвращается в свое
нормальное положение, закрывая тем самым вентиляционное отверстие или пространство 11 и горлышко
камеры, что приводит к прекращению потока жидкости из бутылки или контейнера.
1?
Переходя теперь к модификации, показанной на рисунке 30, видно, что камера в нижней части корпуса
пробки, описанная в ранее представленном варианте осуществления изобретения, теперь отсутствует, а
отверстие 2 для штока клапана 3 простирается по всей длине корпуса 1, а также воздухоотводное отверстие
или канал 11 и канал подачи жидкости 10, причем указанные каналы 10 и 11 заканчиваются каждый в виде
втулки с резиновым уплотнением 15.
Шток клапана 3 снабжен головкой 16 для размещения двух конических вертикально стоящих пробок или
клапанов 4, предназначенных для посадки под действием пружины 8, по одному в каждом резиновом
посадочном месте 15, и для поддержания выравнивания пробок или клапанов 4 с воздушным отверстием 11 и
каналом подачи жидкости 7 10, шток клапана 3 выполнен в квадратном поперечном сечении и скользит в
отверстии 2 соответствующей формы.
Как и в ранее описанном варианте осуществления изобретения, шток клапана 3 снабжен втулкой 6,
скользящей в увеличенной части 7 канала 2, пружина S упирается в резиновую или другую самозажимную
шайбу 9, а корпус снабжен разделительным бортиком 12 и резиновой или другой упругой втулкой 13.
Защитный кожух или скоба также могут быть включены в данную конструкцию из кукурузной запорной пробки
и клапана. 9 Обращаясь теперь к модификации, показанной на рисунке 4, отверстие 2, вентиляционное
отверстие или канал 11 и канал подачи жидкости 10 проходят через корпус 1 пробки до ее дна. Шток клапана 3
скользит и вращается в отверстии 2, а головка 16 штока клапана 3 снабжена резиновым или другим упругим
диском, подушкой или клапаном 4, диаметр которого позволяет ему садиться на нижний конец втулки 13
нижней части корпуса 1, причем указанная втулка 13 выступает ниже дна корпуса 1 стопора.
Шток клапана 3 снабжен втулкой 6 105, скользящей в увеличенной части 7 отверстия 2, пружина S опирается
на резиновую или другую упругую уплотнительную шайбу 9, в то время как корпус 1 выполнен с
разделительным бортиком 12. 110 В данной модификации также может использоваться защитный поручень
или рельс.
При нажатии на гильзу 6 клапан 4 отходит от нижнего конца резиновой или подобной гильзы 13, так что воздух
имеет свободный доступ 115 через вентиляционное отверстие 11 в бутылку или контейнер, в то время как
жидкость может вытекать из бутылки или контейнера через входной канал 10.
При снятии давления с втулки 6, 120 клапан 4, в силу расширения пружины 8, перемещается вверх и
прилегает к резиновой или подобной втулке 13, обеспечивая тем самым эффективное закрытие и,
следовательно, прекращение потока жидкости из бутылки или контейнера.
Во всех описанных выше конструкциях шток клапана работает в покрытии из густой смазки в качестве
дополнительной меры предосторожности против утечек.
A 35a,43,1 Имеющий! теперь подробно описано и установлено происхождение моего упомянутого
высказывания и то, каким образом оно предназначено для него.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353435A
[]
Дата обращения: 22 апреля 1930 г. № 12,357130.
21 мая 1930 г., № 15608/30.
Один полный левый:. Янв. 22, 1931.
Принято к рассмотрению: 22 июля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12357, 1930 г. н.э.
Новый или усовершенствованный показатель производственной мощности для семян и тому подобного.
Я, Артур Джек Суэйн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 2T, Cavendish Road, New Malden,
Surrey, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к мерным стаканам для семян и тому подобного, предназначенным для
ручного использования с целью измерения желаемого количества, и которые регулируются по вместимости,
соответственно, состоят из двух цилиндрических частей, соединенных одна с другой с помощью средств для
удержания их в отрегулированном положении.
Согласно изобретению, измерительное устройство состоит из цилиндрического основания с закрытым дном и
открытым верхом, имеющего внутреннюю резьбу, и верхней части, представляющей собой открытый цилиндр
с внешней резьбой, предназначенный для ввинчивания в указанное основание. Предусмотрено стопорное
кольцо с внутренней резьбой для навинчивания на указанный верхний цилиндр, при этом кольцо имеет
фрезерованную или иным образом зазубренную поверхность для облегчения его использования.
25. Мера регулируется в соответствии с требуемой вместимостью путем ввинчивания верхнего цилиндра в
основание до достижения такой вместимости, после чего указанный верхний цилиндр и основание
фиксируются вместе путем ввинчивания кольца до тех пор, пока оно не будет плотно прилегать к верхнему
ободу основания.
Предпочтительно, чтобы резьба 3x3 верхнего цилиндра не доходила до верхней части указанного элемента, а
заканчивалась короче, так чтобы стопорное кольцо не могло пройти через верхнюю часть указанного
элемента при выполнении регулировочных операций.
На практике желаемая вместимость, соответствующая заданному весу определенного вещества,
определяется путем раскрытия мерного сосуда до его максимальной или необходимой вместимости, вставки
в него предварительно взвешенного количества вещества, а затем завинчивания верхнего цилиндра до тех
пор, пока содержимое не окажется на одном уровне с его верхним краем, после чего стопорное кольцо плотно
завинчивается на ободок основания.
Датировано 16 апреля 1930 года.
RINGS PATENT AGENCY LIMITED, By Bnwi. Т. КИНГ, директор, зарегистрированный патентный поверенный,
146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E. C. 4, представитель заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15608, 19 МЕ.
NTev, или улучшенная мера повышения производительности, для семян и т.п.
Я, Артур Джасикс Суэйн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кавендиш-роуд, 2,7,
Нью-Мейден, графство Суррей, настоящим заявляю, что характер данного соглашения следующий:
Данное изобретение относится к мерам вместимости для семян и тому подобного, предназначенным для
ручного использования с целью измерения желаемого количества, и которые регулируются по вместимости,
соответственно, состоят из двух цилиндрических частей, соединенных между собой.
соединять один с другим с помощью средств для фиксации их в заданном положении.
Согласно изобретению, две цилиндрические части соединены резьбой для зацепления друг с другом, так что
изменение вместимости измерительного инструмента достигается вращательным движением одной части
относительно другой, а фиксирующее средство выполнено в виде кольца с внутренней резьбой, которое
навинчивается на одну из двух частей с внешней резьбой и предназначено для осуществления фиксирующего
действия путем прижимания к другой из двух частей.
A435 2 353,433 Согласно одному из вариантов осуществления моего изобретения, мера состоит из
цилиндрического основания с закрытым дном и открытым верхом, имеющего наружную резьбу, и верхней
части, представляющей собой открытый цилиндр с внутренней резьбой, предназначенный для привинчивания
к внешней стороне указанного основания. Предусмотрено стопорное кольцо с внутренней резьбой для
навинчивания на указанный нижний цилиндр, при этом кольцо имеет фрезерованную или иным образом
зазубренную поверхность для облегчения его использования.
Регулировка осуществляется в соответствии с требуемой грузоподъемностью путем завинчивания верхнего
цилиндра на основание до достижения необходимой грузоподъемности, после чего верхний цилиндр и
основание фиксируются вместе путем завинчивания кольца до тех пор, пока оно не будет плотно прилегать к
нижнему ободу верхнего цилиндра. Предпочтительно, чтобы резьба нижнего цилиндра не доходила до самого
низа указанного элемента, а заканчивалась коротко, так что стопорное кольцо не могло соскочить с основания
указанного элемента при выполнении регулировочных операций. Аналогичным образом, резьба верхнего
цилиндра может заканчиваться, не доходя до верха, образуя упор при завинчивании указанного верхнего
цилиндра.
На практике желаемая вместимость, соответствующая заданному весу конкретного вещества, определяется
путем раскрытия мерного сосуда до его максимального или необходимо большого объема, вставки в него
количества предварительно взвешенного вещества, а затем завинчивания верхнего цилиндра до тех пор,
пока содержимое не окажется на одном уровне с его верхним краем, после чего стопорное кольцо плотно
завинчивается на ободок верхнего цилиндра.
В качестве модификации вышеописанной конструкции расположение резьбы может быть изменено на
противоположное, в этом случае нижний цилиндр с закрытым дном будет иметь внутреннюю резьбу, а
верхний цилиндр — наружную резьбу для ввинчивания в него, при этом ввинчиваемое стопорное кольцо
устанавливается на верхнем цилиндре таким образом, чтобы опираться на верхний край основания для
осуществления завинчивания, и предотвращается его соскальзывание путем прекращения резьбы верхнего
цилиндра до верхнего конца указанного цилиндра. 5 Дата: 19 мая 1930 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Бени Т. Кинг, директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146A,
улица Королевы Виктории. Лондон, E. C. 4.
Представители заявителя.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Новый или улучшенный показатель производительности для семян и подобных им культур.
Я, Джек Суэйн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кавендиш-роуд, 27, Нью-Мейден,
графство Суррей, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мерным устройствам для измерения вместимости семян и тому подобного,
предназначенным для использования в ленте с целью измерения желаемого количества, и которые
регулируются по вместимости, соответственно, представляя собой две цилиндрические части, вставляемые
одна в другую, со средствами для удержания их в отрегулированном положении.
Согласно моему изобретению, две цилиндрические части теперь соединены между собой резьбовым
соединением, так что изменение вместимости мерного стакана достигается вращательным движением одной
части относительно другой. Предпочтительно, в качестве запирающего элемента предусмотрено кольцо с
внутренней резьбой, которое привинчивается к одной из двух частей с внешней резьбой и предназначено для
осуществления запирающего действия путем прилегания к другой из двух частей.
Ниже приводится предпочтительное воплощение изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, 85, где на
рисунке 1 представлен разрез изделия в соответствии с данным воплощением, а на рисунке 2 — его план. 90
Согласно представленному на чертежах варианту осуществления моего изобретения, измерительное
устройство состоит из цилиндрического основания 3 с закрытым дном и открытым верхом, имеющего
наружную резьбу, как показано на рисунке 95 в ссылке 4, и верхней части, представляющей собой открытый
цилиндр 5, имеющий внутреннюю резьбу и предназначенный для привинчивания к внешней стороне
указанного основания. Предусмотрен фиксирующий ободок 6 100, имеющий внутреннюю резьбу для
навинчивания на указанный нижний цилиндр 3, указанное кольцо.
имеющий фрезерованную или иным образом зазубренную поверхность для облегчения манипуляций.
Предпочтительно, чтобы наружная поверхность цилиндра 105 и основание 7 цилиндра 3 также были
фрезерованы или имели зубчатую поверхность.
353,433 353,435 Размер регулируется в соответствии с желаемой вместимостью путем завинчивания верхнего
цилиндра 5 на основание 3 до достижения необходимой вместимости, после чего указанный верхний цилиндр
5 и основание 3 фиксируются вместе путем завинчивания кольца до тех пор, пока оно не будет плотно
прилегать к нижнему ободу верхнего цилиндра 5.
Предпочтительно, чтобы резьба нижнего цилиндра 3 не доходила полностью до дна указанного элемента, а
заканчивалась коротко, оставляя внешнюю резьбу 7, как указано выше, чтобы стопорное кольцо G3 не могло
пройти в нижней части указанного элемента при выполнении регулировочных операций. Резьба верхнего
цилиндра 5 может быть короткой! только резьба, основание такого верхнего цилиндра, как показано на рис. 1,
так что в пространстве, содержащем семена, нет резьбы, поскольку последние имеют гладкие стенки, на
которые семена не могут поместиться, а диаметр нерезьбовой части верхнего цилиндра составляет
приблизительно ? o1P основание резьбы резьбовой части таким образом, чтобы периферия резьбы нижнего
цилиндра была практически плотно прилегала к нему, не оставляя зазора.
В соответствии с практикой, желаемая вместимость, соответствующая заданному весу определенного
вещества, определяется путем раскрытия мерного сосуда до его максимальной или достаточно большой
вместимости, вставки в него предварительно взвешенного количества вещества, а затем завинчивания
верхнего цилиндра до тех пор, пока содержимое не окажется на одном уровне с его верхним краем, после
чего стопорное кольцо плотно завинчивается на ободок верхнего цилиндра.
В качестве модификации вышеописанной конструкции резьбовое соединение может быть изменено на
противоположное, в этом случае нижний цилиндр с закрытым дном будет иметь внутреннюю резьбу, а
верхний цилиндр — внешнюю резьбу для ввинчивания в него, при этом резьбовое стопорное кольцо
устанавливается на цилиндре молнии таким образом, чтобы оно опиралось на верхний край основания для
осуществления блокировки, и предотвращается от соскальзывания путем прекращения резьбы верхнего
цилиндра до верхнего конца указанного цилиндра.
Предпочтительно, как показано на рисунке, верхние края как внутреннего, так и внешнего цилиндров скошены,
чтобы исключить любую возможность застревания семян на них.
Для манипулирования мерным стаканом может быть предусмотрена рукоятка (не показана на рисунке),
имеющая кольцевой или ушкообразный конец, предназначенный для установки на чашку или внутренний
цилиндр и зажима между контргайкой и другим цилиндром. В качестве альтернативы, такая рукоятка может
быть выполнена цельной с фиксирующим кольцом, причем последнее будет представлять собой внутренний
конец в форме глаза. 65 В любом случае, если такая ручка предусмотрена, она должна иметь
соответствующую форму, чтобы не застревать на ней семена при использовании мерной ложки.
Теперь, подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
Соседние файлы в папке патенты