Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10304
.pdf
При установке окончание должно находиться на удобном расстоянии от конца другой пластины,
соединяющего пружину. 100 Для обеспечения возможности установки устройства на ворота с различным
расстоянием между шарнирной или поворотной стороной ворот и опорной планкой для распашной стойки или
аналогичным неподвижным элементом, к которому должна быть прикреплена пружина, средство крепления
включает в себя цепь удобной длины, проходящую через кольцо на анкерном конце пружины, и такие
средства, как винт с двумя гайками, которые могут проходить через любые два звена на противоположных
частях цепи и соединять их по мере необходимости в соответствии с указанными различными расстояниями.
Оглашено 18 августа 1930 года.
От имени заявителей: Дж. Лонгман, бакалавр искусств (Кембридж), дипломированный патентный поверенный,
Кромвель-Хаус, Фулвуд-Плейс, Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических устройствах для удаления зубов.
Мы, Дэвид Маргулин, проживающий по адресу: Уилберфорс Роуд, 128, Финшури Парк, 4, Лондон, N. 4, и
Сэмюэл Кавер, проживающий по адресу: Айхион Роуд, 200A, Сток Ньюингтон, Лондон, N. 16, оба гражданина
России, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к автоматическим устройствам для закрытия ворот и имеет своей целью создание автоматического
устройства для закрытия ворот, которое может быть легко и быстро установлено непрофессионалом, таким
как обычный домовладелец, за несколько минут с помощью обычного гаечного ключа и без необходимости
вызывать строителя, как это обычно было необходимо в случае с автоматическими устройствами для
закрытия ворот, используемыми до настоящего времени».
Изобретение в частности применимо к ажурным воротам, открывающимся внутрь, таким как обычные
ажурные железные ворота с вертикальными перекладинами или перилами (широко используемые для
палисадников загородных домов), в которых имеется значительное пространство, скажем, в 1/4 дюйма, между
поворотным или шарнирным столбом (далее именуемым «поворотный столб») и воротами.
Изобретение относится к типу автоматического устройства для закрытия ворот, включающего пружину
натяжения, средство крепления для фиксации одного конца пружины натяжения на стойке или другой жесткой
части с одной стороны (если ворота - и средство крепления другого конца пружины натяжения к средствам,
которые должны быть установлены на воротах и выходить за пределы оси поворота ворот.
Согласно изобретению, средство, предназначенное для установки на ворота, включает в себя пару пластин
или брусков (далее именуемых «пластинами»), предназначенных для скрепления болтами параллельно друг
другу с внутренней и внешней стороны ворот соответственно, при этом пружина закреплена на конце (далее
именуемом «соединительным концом пружины») одной из указанных пластин, которые предназначены для
установки на ворота таким образом, чтобы соединительный конец пружины выступал в пространство между
воротами и поворотной стойкой на достаточное расстояние, чтобы обеспечить достаточный рычаг для
действия пружины на ворота.
-В целях увеличения рычажного эффекта указанный соединительный конец пружины 65 предпочтительно
слегка изогнут наружу.
Изобретение иллюстрируется в качестве примера прилагаемым чертежом, на котором показано
автоматическое устройство для закрытия ворот в соответствии с изобретением, уже примененное к воротам
(показано линиями цепи).
Устройство, показанное на чертежах, включает в себя пружину натяжения 1, анкерное средство для
надежного крепления одного конца пружины натяжения 1 к выступающей внутрь поворотной стойке 2, пару
пластин 3, предназначенных для скрепления болтами параллельно друг другу с внутренней и внешней
стороны ворот соответственно, и отверстие в соединительном конце 4 наружной пластины 3 для крепления к
ней другого конца пружины натяжения 1, причем пластины установлены на воротах таким образом, что
соединительный конец 4 выступает в пространство между воротами и поворотной стойкой 585 на достаточное
расстояние, чтобы обеспечить достаточный рычаг для действия пружины 1 на ворота.
Для увеличения рычажного эффекта конец пружинного соединения, как показано на чертеже g90, слегка
загнут наружу.
Пластины 3 предназначены для крепления к воротам с помощью болтов 6, проходящих через отверстия 7 в
одной пластине 3, через ажурную часть ворот, например, зазоры между вертикальными перекладинами или
перилами, и через соответствующие отверстия в другой пластине 3. Концы указанных болтов,
противоположные головкам болтов, имеют резьбу на удобном расстоянии, так что, завинчивая гайки 8 на эти
концы, пластины 3 можно надежно прикрепить болтами к воротам различной толщины. Предпочтительно,
количество отверстий 7 в пластинах должно быть таким, чтобы можно было использовать любые два или
более отверстий в каждой из них для различных видов ажурных ворот.
Пластина 3 с пружинным соединением, включающая в себя пружину натяжения, анкерное средство для
надежного крепления одного конца пружины натяжения к выступающей внутрь опоре поворотного столба или
другой жесткой части 50, прочно закрепленной в подходящем месте в земле со стороны дома, пару пластин,
предназначенных для скрепления болтами параллельно друг другу с внутренней и внешней стороны ворот
соответственно, и средство 55 для крепления другого конца пружины натяжения к концу одной из указанных
пластин, соединяющему пружину, причем пластины предназначены для установки на воротах таким образом,
чтобы конец, соединяющий пружину, выступал в 60 пространство между воротами и поворотным столбом на
достаточное расстояние, чтобы обеспечить достаточный рычаг для действия пружины на ворота.
2.
Автоматическое устройство для закрытия ворот 65 по п. 1, в котором конец, соединяющий пружину, слегка
изогнут наружу.
3.
Автоматическое устройство для закрытия ворот по п. 1 или 2, включающее средства для изменения
натяжения пружины 70 в соответствии с требованиями каждого конкретного случая.
4.
Автоматическое устройство для закрывания ворот согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в
котором средства крепления позволяют устанавливать устройство на 75 воротах с различным расстоянием
между шарнирной или поворотной стороной ворот и упорной планкой для поворотного столба или
аналогичного неподвижного элемента, к которому должна быть прикреплена пружина.
' 80 5.
Автоматическое устройство для закрытия ворот, сконструированное, расположенное и приспособленное для
работы в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж и как это показано на нем. 85
Дата: 21 февраля 1931 года.
От имени заявителей: Дж. Лонгман, бакалавр искусств (Кембридж), дипломированный патентный поверенный,
компания Cromwell Honse. Фулвуд Плейс, Хай Холборн, Лондон, Западная Х. 1.
Конец 4 может быть установлен как с внутренней, так и с внешней стороны ворот, а другая пластина 3,
разумеется, устанавливается с противоположной стороны.
Для того чтобы можно было регулировать силу пружины 1 в соответствии с воротами различного веса или
иным образом изменять натяжение по мере необходимости, пружина 1 крепится к соединительному концу 4
пластины 3 с помощью винта 9, соединенного одним концом, например, посредством соответствующего
соединения, с соседним концом пружины 1 и предназначенного для прохождения через соответствующее
отверстие в соединительном конце 4 пружины; предусмотрены две гайки 10, которые, будучи завинченными
по мере необходимости с обеих сторон соединительного конца 4 пластины 3 пружины, позволяют натягивать
или ослаблять пружину 1 после установки всего устройства на ворота.
Для обеспечения удобного доступа к обеим сторонам соединительного конца пружины 4, пластина 3, к
которой не прикреплена пружина 1, при установке должна заканчиваться на удобном расстоянии от
соединительного конца пружины 4 другой пластины 3.
Для обеспечения возможности установки устройства на ворота с различным расстоянием между шарнирной
или поворотной стороной ворот и упорной планкой 2 для поворотного столба 5 или аналогичного
неподвижного элемента, к которому должна быть прикреплена пружина 1, анкерное средство включает в себя
цепь 11 удобной длины, проходящую через кольцо 12 на анкерном конце пружины, и средства, такие как винт
13 и гайка 14, которые могут проходить через любые два звена на противоположных частях цепи и соединять
их по мере необходимости в соответствии с указанными различными расстояниями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353726A
[]
Копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 20 марта 1930 года. 353,726 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 19, 1930. Нет, 24 840/30.
Заявка принята; оформлена надлежащим образом 30.1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся захватов.
Мы, VEREINIGTE S1TAHLWERiIE AKTIENGESE.LLSOnFT, - по адресу: 67]69, Брайтштрассе, Дюссельдорф,
Германия, юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством своего
немецкого государства, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и то, в каких условиях оно
будет выполняться, подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к автоматическому захвату типа, используемого для разгрузки шин, контейнеров и тому подобного
или для опорожнения, в котором размах захвата регулируется таким образом, чтобы его можно было
полностью загрузить или опорожнить.
Известны грейферы с регулируемым размахом, в которых путем регулирования расстояния между осями
вращения ковшей размах грейфера может быть определен в определенных пределах. В известных
устройствах ковши имеют оси, вокруг которых они вращаются, установленные в направляющих, которые
приспособлены для перемещения по прямой направляющей, закрепленной на корпусе грейфера. Однако у
этих известных грейферов с регулируемым пролетом есть тот недостаток, что их использование значительно
расширяется из-за закрепленных на них взлетно-посадочных полос, поэтому при очистке узких загонов такие
грейферы использовать нельзя.
Настоящее изобретение относится к захвату Iavinr, представляющему собой регулируемый пролет, лишенный
вышеупомянутых недостатков. Согласно изобретению, грейфер снабжен ковшами, которые закреплены осями
вращения на направляющих, перемещающихся по неподвижным направляющим при разматывании
грейфера, чтобы получить большой пролет при компактной конструкции грейфера в закрытом состоянии,
несмотря на возможность регулировки его пролета, поскольку грейфер не шире известных грейферов с
фиксированным пролетом. Таким образом, грейфер, согласно изобретению, обладает тем преимуществом,
что, несмотря на возможность регулировки его размаха, может использоваться для расчистки очень узких
пространств.
Изобретение схематически проиллюстрировано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 показан закрытый грейфер.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий разрез рисунка 1.
На рисунке 3 показан грейфер в открытом состоянии и с очень широким пролётом.
На чертежах ковши 1 установлены своими шпинделями 2 на направляющих 3, которые могут перемещаться
по направляющим 4, образованным отверстиями, просверленными в корпусе.
Вытянутые рычаги ковша сходятся в точке, движущейся вдоль вертикальной прямой линии, при этом трос,
закрывающий захват, закрепляется с помощью подъемного блочного механизма обычным способом. Захват
открывается под действием веса совков 1, когда натягивается торговый трос и освобождается фиксирующий
трос. Как показано на рисунке: ширину пролета можно установить на любую желаемую величину, удлинив
рычаги ковша, то есть увеличив расстояние между точкой вращения 2 и точкой крепления блочного
подъемника, при этом направляющие 3 перемещаются более или менее внутри корпуса и полностью входят в
корпус, когда грейфер закрыт.
Описав теперь подробно C. и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353728A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Эдвин Рот, гражданин Швейцарии, проживающий в Виле, Тоссталь, кантон Цюрих, Швейцария, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации выхлопного глушителя для
двигателей внутреннего сгорания, как описано и заявлено в описании патентной заявки 341,742.
В соответствии с указанной спецификацией предлагается глушитель выхлопных газов для двигателей
внутреннего сгорания, в котором два лопастных колеса или ротора, расположенные рядом, жестко
закреплены на одном валу, одно в одной камере, а другое в другой камере, причем указанные камеры
соединены между собой извилистым путем, конструкция такова, что первое колесо приводится в движение
газами, а второе колесо стремится протолкнуть газ к выходу из глушителя, и настоящее изобретение имеет
отличительную особенность, заключающуюся в том, что часть газового потока подается непосредственно ко
второму колесу или ротору посредством ответвления канала, сообщающегося с входным отверстием
глушителя.
Таким образом, глушитель срабатывает сразу после запуска двигателя, при этом выхлопные газы
воздействуют не только на лопаточное колесо, но и одновременно на ротор.
В результате эти детали мгновенно приходят в движение, и удается избежать противодавления в потоке
отработавших газов, вызванного инерцией движущихся частей.
Конструктивный пример показан на прилагаемом чертеже, где:
На фиг. 1 и 2 показаны выхлопной глушитель в боковом и горизонтальном разрезах соответственно, на фиг. 3
и 4 представлены продольные сечения выхлопного глушителя в уменьшенном масштабе, на которых
изображены лопастное колесо и ротор соответственно, а на фиг. 5 — поперечное сечение по линии V-V на
фиг. 4.
Глушитель выхлопной системы снабжен трубчатым соединением 1 (50), свободный конец которого имеет
прорезь и который зажимается к концу выхлопной трубы с помощью зажимного кольца (не показано). Корпус
1537282 глушителя содержит лопастное колесо 3, жестко соединенное с ротором 4 на общем валу 55. Вал
установлен с возможностью вращения на заостренных подшипниковых элементах 5. Лопастное колесо 3
расположено в камере 6, непосредственно сообщающейся с входом выхлопных газов 7, так что часть
выхлопных газов, выходящих из выхлопной трубы, непосредственно взаимодействует с лопастным колесом 3
и вращает последнее, а следовательно, и ротор 4. В камере 6 предусмотрена стенка 8, которая служит для
отвода отработанных газов и вместе с поперечной стенкой 10 образует ответвление 9, открытое в точке 11 к
соединению с выхлопной трубой. Ответвление канала 9 сообщается через отверстие 12 поперечной стенки 13
с камерой 14 диаметром 70 мм, в которой расположен ротор 4. Газы, поступающие из трубчатого соединения
1, частично проходят под стенкой 8 через канал 9 и отверстие 12 к ротору 4, а частично проходят над стенкой
8, приводя в движение лопастное колесо 3, и проходят через отверстие 17 поперечной стенки 13 в камеру 14
ротора 4.
Отсюда газы текут по каналу 18 к соплообразному концу 19 глушителя.
Перед выходом из сопла газы проходят через отверстия в поперечных стенках 20, 21, 22, причем указанные
отверстия расположены в шахматном порядке как по вертикали, так и по горизонтали. Таким образом, поток
газа вынужден следовать по извилистой траектории, что замедляет его движение и снижает уровень шума
выхлопных газов.
Поскольку газы, выходящие из выхлопной трубы под углом 90 градусов, непосредственно воздействуют на
всю вращающуюся часть 3.4 глушителя, она немедленно вступает в действие, предотвращая возникновение
вредного противодавления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353729A
[]
-, a > 7 -- a f'
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от
имени Генерального контролера, от четырнадцатого июня 1932 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 21, 1930. № 24,963/30- 35 97,29 - Полный левый: 21 мая 1937 г.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для измерения твердости материалов.
W1.e W. & T. AVEinY LIMITED, из Сохо, что плита вместе с испытательным литейным заводом, Бирмингем,
компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, расположена вертикально над
этой плитой и установлен в головке рамы по тому же адресу, британский подданный, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для
испытания фактического проникающего элемента для испытательного образца. 45. ARTH-UR HOVWARD
1JANCOX, британский подданный, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в том,
что оно связано с или снабжено следующим образом: 50. Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в машинах для испытания фактического проникающего элемента для испытательного
образца. Твердость материалов, и это особенно характерно для машин используемого типа, верхняя часть
направляющей выполнена с плечом, которое приспособлено для опоры на полку или выступ, образованный в
головке рамы, так что нижний предел перемещения направляющей определяется машинами такого типа.
Изобретение применяется для проверки предела перемещения направляющей.
Этот ползунок соединен с проникающим элементом, на который воздействует рычаг, расположенный в
головке нагруженного рычага после предварительной нагрузки рамы, и этот рычаг, в свою очередь, соединен
через звено с утяжеленным образцом рычагом, расположенным в промежуточной вертикальной части рамы.
Зависимость от проникающего элемента от внешнего конца этого рычага наблюдается на индикаторе
циферблатного типа. Несущая пластина, на которой может располагаться 65. Изобретение представляет
собой машину для испытания твердости материалов, на которую устанавливается основной груз или
испытательный груз для образцов. Эти грузы окружают центральный стержень, который образует соединение
между утяжеленным рычагом и несущей пластиной 70 машины, и окружают этот стержень, а также содержат
нагружаемый элемент для приложения заданного количества веса или давления к проникающему элементу,
расположенному между его периферией и верхней частью несущей пластины. Это средство, благодаря
которому нагружаемый элемент соединен с пружиной рычага или отпускается от нее, предотвращая ударные
нагрузки при подъеме грузов. Конструкция машины согласно [название изобретения будет описано далее].
Рама машины выполнена из основания и вертикальной секции, а также для подъема и опускания
испытательных грузов, которая заканчивается головкой. Теперь перейдём к описанию рычажной системы.
На одном конце базовой секции расположен ручной рычаг, поворачиваемый в сторону, с винтовым приводом,
на который крепится выступающая часть рамы. Испытательный образец помещается в зубчатое колесо,
которое зацепляется с зубчатым сегментом, расположенным на одном конце поворотно установленного
рычага. [Цена 353 729] Этот рычаг соединен с колонной, верхний конец которой снабжен опорной пластиной
для испытательных грузов, и эта колонна и пластина могут подниматься или опускаться с помощью
указанного ручного рычага. Обычно ручной рычаг удерживается в поднятом положении с помощью штифта и
фиксатора, соединенных с вертикальной частью рамы, но когда это соединение размыкается под действием
фиксатора, ручной рычаг поворачивается в самое нижнее положение и тем самым опускает опорную пластину
колонны к основанию рамы, одновременно опуская грузы на ней на несущую пластину, соединенную с
рычажной системой.
В результате этой операции пружина, расположенная между грузами и несущей пластиной, сжимается и
действует как амортизатор, предотвращая передачу ударной нагрузки на рычажную систему. Для
обеспечения равномерного и плавного движения этого рычажного механизма к указанной колонне
подсоединен демпфер 2E, благодаря которому испытательная нагрузка плавно и медленно прикладывается к
образцу.
Метод проведения испытания с помощью аппарата соответствует известным методам испытаний такого рода
и не требует подробного описания; достаточно отметить, что после приложения к образцу начальной
заданной нагрузки посредством вращения маховика, конечная и испытательная нагрузка прикладывается
посредством грузов, действующих через вышеупомянутую рычажную систему, причем эти рычаги, как указано
выше, соединены с направляющей, на которой установлен проникающий элемент.
Измерение твердости производится известным способом с помощью индикатора часового типа, указатель
которого приводится в действие посредством соединения со ползунком.
Вместо пружинного амортизатора мы можем установить демпфер, расположенный между несущей пластиной
и грузами рычажной системы.
Дата: 20 августа. 19М:).
GEORGE1 SUAW, BOW-FER, & - FOLKES, дипломированные патентные поверенные, Темпл-Роу, 35,
Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (AME XE:DED).
все, если ogsiis, я.. 0 0' - <st@Ettc:
Мы, компания W. & T. AVERY LI:MAITED, расположенная на литейном заводе Soho-5 в Бирмингеме,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и компания AnrunR HbwAnD llAXCOX,
проживающая по тому же адресу и являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено следующим заявлением: «Данное изобретение относится к усовершенствованиям
машин для испытания твердости материалов и, в частности, к машинам, используемым для испытания
степени твердости методом проникновения».
(.5 Изобретение относится к машинам типа v'eterein-, где проникающий элемент установлен или соединен с
-'слайдом - ------, имеющим прямое поворотное соединение с системой загрузочного рычага Abliemacline,
причем указанная система рычага включает в себя загружаемый элемент для приложения заданного значения
веса или давления к проникающему элементу и означает «сотрудничество в демпфировании движения для
снятия или снятия нагрузки с системы рычага WAitlidt slockj». Изобретение будет описано далее со ссылкой на
прилагаемый лист чертежей, которые частично иллюстрируют боковой разрез машины для измерения
твердости, сконструированной в соответствии с изобретением.
В представленном варианте осуществления изобретения машина для измерения твердости включает в себя
основание 1, предназначенное для крепления болтами 85 или иным способом к станине, на которой должна
быть установлена машина. На переднем конце указанного основания выполнена выпуклость 1a, имеющая
расположенное по центру отверстие, через которое проходит винт 90 2, несущий на своем верхнем конце
плиту 3, на которой установлен образец 4, причем указанный винт 2 работает в винтовом блоке,
образованном в центральной выпуклости маховика 5. Винт 2 снабжен шпоночным пазом (не показан), который
входит в зацепление со шпонкой, расположенной на выступе P, что предотвращает вращение винта
известным образом.
От основания 1 отходят две колонны 6, часть одной из которых показана на чертеже, причем указанные
колонны служат для поддержки поперечной балки 7 внутри внешней части которой установлен направляющий
элемент 8. Эта сторона S соединена с головкой 7 посредством пары параллельных проводов 105 E'irlkd 9,
которые обеспечивают истинное вертикальное перемещение ползунка. На слайде 8 «в нижнем конце
находится проникающий инструмент 10, обеспечивающий перемещение указателя индикатора». Когда плечо
8a освобождается от выступа 1, которому подвергается образец, возникает начальная нагрузка,
соответствующая весу частей, действующих через направляющую 8. Теперь индикатор обнуляется
известным способом, после чего штифт 29 втягивается, и рукоятка 28 может вращаться. «Вращение рукоятки
28 приводит к вращению шестерни 26 и 75 1. Вследствие зацепления зубьев указанной шестерни с зубчатой
частью стойки 6 кронштейн 24 опускает платформу 22 вниз».
Опускание платформы 22 продолжается до тех пор, пока плечо 20' выступа стержня груза 20 не упрется в
расширенную часть 19' стержня 19, и платформа 22 не освободится от основания груза 20. Когда это плечо 20'
перемещается через ползун 8 рычага 14 к инструменту 10 и обеспечивает проникновение образца на глубину,
соответствующую твердости образца, при этом движение ползунка 8 передается рычагом 11 на индикатор
циферблатного типа 13, показания которого отображаются в единицах твердости, и с которого считывается
твердость исследуемого образца. 95 После завершения испытания груз снимается вращением рукоятки 28 в
обратном направлении по сравнению с ранее разрешенным, что приводит к перемещению кронштейна 24
вверх и заставляет платформу 22 поднимать грузы 20 со стержня 19, а также путем отвинчивания колеса 5
для опускания опорной плиты 3.
При подъеме или опускании грузов 20 нижний конец стержня 23 105 работает в резервуаре 25, преодолевая
давление жидкости в нем, и служит для гашения любых ударов, вызванных подъемом или опусканием грузов.
При желании, вместо демпфера, как описано выше, для гашения ударов, возникающих при подъеме или
опускании грузов 20, можно использовать пружинный буфер 110.
Ранее в работе 115 был предложен другой тип машины для измерения твердости материалов методом
проникновения, в которой ползунок соединялся с индикатором часового типа с помощью рычажного
механизма, как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353730A
[]
PT S E IFI TONPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА № -,--- от / sin 4 Дата подачи заявки: авг. 21, 1930, Нет, 24,9971/3o. Завершено.
Принято: 30 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в закладках для книг.
Я, Эмиль Идиттманн, проживающий по адресу: Йоханнисштрассе, 1, Плен, Гольштейн, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к закладке для книг, включающей в себя сужающийся язычок,
предназначенный для свободного удержания на страницах открытой книги, для отклонения и скольжения
мимо перевернутых страниц, а затем для возвращения в исходное положение для заметок, причем язычок
регулируемо соединен с опорной полосой, расположенной между страницами и обложкой книги.
Согласно изобретению, опорная полоса выполнена с загнутым вверх торцом, снабженным параллельными
продольными прорезями, а язычок удерживается шнуром или подобным элементом, который регулируемо
входит в указанные прорези.
На рис. 1 прилагаемых рисунков представлен перспективный вид, демонстрирующий использование закладки.
На рис. 2 представлен аналогичный вид закладки, но с другой точки зрения.
На рис. 3 показан вид закладки сверху в разрезе, а на рис. 4 — вид той же закладки сбоку в разрезе.
Закладка для книг состоит из опорной полоски a, имеющей загнутый вверх концевой участок b, который
образован двумя параллельными продольными прорезями c. Маркировочный элемент состоит из язычка d,
который вблизи одного конца имеет два отверстия e, расположенных на том же расстоянии друг от друга, что
и прорези c. Язык удерживается шнуром или цепочкой, которая входит в отверстия e и прорези c и
регулируется вдоль последних.
Опорная полоса a расположена с правой стороны книги между листами и обложкой, а ее концевая часть b
прилегает к верхнему краю книги. Маркировочный язычок d свободно располагается на верхнем листе
открытой книги.
При переворачивании каждого листа язычок автоматически отклоняется и возвращается в положение для
маркировки на новом листе.
Шнур управляет язычком и скользит вниз по щелям пропорционально переворачиванию листьев.
Язык изготовлен из прозрачного материала, благодаря чему отпечаток легко виден сквозь него. Правый край
язычка закруглен к свободному концу, как показано на рисунке, так что он легко проскальзывает мимо краев
перевернутых листьев.
Предпочтительно, шнур или цепочка имеют форму петли, которая пропускается через прорези c и отверстия e
и соединяется с полосой и язычком, расположенными между ними.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353731A
[]
ERVCE cOPY
(В соответствии с этим заявлением, которое первоначально было подано согласно разделу 91 Закона о
патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов, описание было представлено для публичного
ознакомления 1 августа.) 25, 1930).
Соседние файлы в папке патенты