Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10304
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353721A
[]
ПАТЕНТ кг
Дата подачи заявления: 72 августа 1930 г. № 24,101130. 35t - nom plete Left: May 12, 7937.
Завершено. Принято: должным образом 30, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к запирающим механизмам автомобильных окон.
1,
Сэмюэл Роуленд Парис, Претория Уоркс, Нью-Роуд, Уилленхолл, графство Стаффордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию запорных устройств для окон, в частности,
используемых в автомобилях и железнодорожных вагонах, и представляет собой устройство, полностью
независимое от любого способа подъема окна или механизма балансировки окна; будучи автономным, оно
может применяться к любому типу вертикально-раздвижных окон.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю усовершенствованное запирающее устройство,
включающее в себя в комбинации неглубокую чашку, предпочтительно закрепленную на поверхности
направляющей для гарниров, ручку или Т-образный элемент, вращающийся внутри нее, к которому
прикреплен шток или шпиндель, имеющий подшипник в чашеобразном элементе, причем шпиндель,
предпочтительно квадратного сечения, проходит сквозь чашеобразный элемент и выходит за его пределы.
Шпиндель с рукояткой или Т-образным наконечником предназначен только для вращения, а все боковые
перемещения компенсируются фиксирующим кольцом или подобным элементом, закрепленным на шпинделе.
С внутренней стороны направляющей для декоративных накладок расположена и закреплена гладкая
пластина или диск с отверстием, расположенным вне шпинделя и имеющим два или более выступающих или
направляющих штифта для целей, описанных ниже.
Пара дисков с кулачковым механизмом, внутренний из которых расположен на квадратном основании
шпинделя и вращается вместе с ним, в то время как другой, или внешний, диск, расположенный на
выступающих или направляющих штифтах пластины, закрепленной на внутренней стороне направляющей
для декоративных накладок и управляемый ею от любого радиального перемещения 40, предназначен для
бокового скольжения по указанным выступающим или направляющим штифтам. Внешняя поверхность этого
скользящего диска покрыта резиновой прокладкой или аналогичным материалом для обеспечения плавного
контакта со стеклом. 45 В процессе работы вращение ручки или Т-образного элемента и его встроенного
шпинделя вызывает вращение внутреннего диска с кулачковым механизмом, который, в свою очередь,
прижимает вперед внешний диск с кулачковым механизмом и его резиновой прокладкой к стеклу, тем самым
захватывая и надежно фиксируя оконное стекло.
Возможно, этот механизм вращения приводится в действие пружиной.
Угол наклона или подъем дисков с кулачковым механизмом регулируется таким образом, чтобы фиксация
происходила в любой точке вращения.
Легко понять, что при обратном вращении ручки или соединительного элемента и его встроенного шпинделя
диски с кулачковым механизмом разъединяются, что позволяет внешнему диску 60 перемещаться внутрь или
от оконного стекла.
Реакция на давление подушки на оконное стекло воспринимается внешней боковой направляющей двери или
кузова автомобиля 65, облицованной подходящим материалом для обеспечения плавного контакта с оконным
стеклом.
Датировано 1 августа 1930 года.
Самиэль Роуленд Паркс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к запирающим механизмам автомобильных окон.
Я, Сэмюэл Роуленд Паррес, Претория Уоркс, Нью-Роуд, Уилленхолл, графство Стаффордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - -
Данное изобретение относится к замку для I.
Окна транспортных средств, в частности, ветровые стекла автомобилей и железнодорожных вагонов, и
являются полностью независимыми от любого способа подъема или балансировки окна, будучи
автономными, могут быть легко применены к любому типу вертикально-раздвижных окон. - 85 Согласно
настоящему изобретению I 3721 353721, предлагается простое и эффективное автономное запирающее
средство, которое может быть прикреплено к внешней поверхности декоративной планки или отсоединено от
нее, предпочтительно двумя шурупами по дереву, и простым способом установки в простое или утопленное
круглое отверстие, причем запирающее средство включает в себя в комбинации пластину или неглубокую
розетку, ручку или Т-образный элемент, вращающийся внутри нее, к которому прикреплен стержень или
шпиндель, проходящий через пластину или розетку и заходящий в зацепление с диском с кулачковым
механизмом, вращающимся вместе с указанным шпинделем и скользящим по нему, причем этот диск имеет
лицевое зацепление с другим диском с кулачковым механизмом, который не вращается, а только скользит,
предпочтительно управляемый штифтами, выступающими из диска, и зацепляется с неподвижной пластиной
или розеткой.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: 25. - Фиг. 1 представляет собой вид
спереди фиксирующего элемента, установленного на лицевой стороне декоративной планки.
Рис. 2 представляет собой план и часть разреза рис. 1.
На рис. 3 представлены вид спереди и в плане невращающегося диска с резиновым покрытием.
На рис. 4 представлены фронтальный и плановый разрезы вращающегося диска.
На рис. 5 показаны фронтальный и горизонтальный разрезы установочной втулки.
На рис. 6 изображены передний и задний разрезы розетки с установленными Т-образным наконечником и
шпинделем.
На рисунках 3, 4, 5 и 6 показана последовательность сборки, из которой легко понять простоту конструкции и
применения этого автономного запирающего устройства для использования на окнах.
Обращаясь к конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, где пластина или неглубокая розетка показана
прикрепленной к рейке для украшения 2 с помощью шурупов 3, которые проходят через отверстия 3a куста
локатины (рисунок 5) и отверстия 3b розетки (рисунок 6) и крепят эти две части к рейке для украшения 2
(рисунок 1).
Т-образная рукоятка 4 (рис. 1 и 6) вращается в розетке 1 и защищена от смещения с помощью кольца 5 (рис.
6), расположенного и закрепленного на шпинделе Т-образной рукоятки 4. Втулка для позиционирования (рис.
5) имеет углубление 5а для размещения кольца 5 (рис. 6). Основное отверстие втулки 6 (рис. 5)
предпочтительно должно быть свободно от оси Т-образного профиля.
Т-образная рукоятка имеет выступ 7, предпочтительно квадратного сечения (рис. 6), который входит в
зацепление с квадратным отверстием i a диска с кулачковым профилем (рис. 4), образуя средство вращения
65.
Другой диск с кулачковым механизмом (рис. 3) предпочтительно имеет резиновое покрытие 8 с одной
стороны, контактирующее с поверхностью оконного стекла или рамы в зависимости от положения 70, в
котором смотровое устройство расположено на декоративной планке. Диск на рис. 3 не вращается и
управляется штифтами 9, которые скользят в отверстиях втулки на рис. 5. Вращающийся диск 75 (рис. 4)
ограничен в своем движении в любом направлении канавками 11 (рис. 4), которые упираются в штифты 9
(рис. 3). Вращение Т-образной рукоятки 4 (фиг. 1, 2 и 6) вместе с ее шпинделем 7 80 (фиг. 6) приводит к
вращению вместе с ней диска с кулачковым покрытием (фиг. 4), который оказывает давление на поверхность
12 (фиг. 5), одновременно прижимая вперед диск с резиновым покрытием (фиг. 3) к поверхности стекла 85 13
(фиг. 2).
Кулачковые поверхности на рисунках 3 и 4 расположены под углом, позволяющим им оставаться в контакте
друг с другом, и могут быть освобождены только вращением Т-образной рукоятки на 90 градусов в
противоположном направлении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Замок для автомобильных окон описанного типа, полностью независимый от
какого-либо механизма стеклоподъемника и являющийся автономным, включает в себя розетку,
закрепленную с помощью установочной втулки на декоративной планке и несущую ручку и вращающийся в
ней шпиндель, соединенный с диском с кулачковым механизмом, имеющим ограниченное вращательное
движение в любом направлении, приводящим в действие неподвижный диск 105, движение которого
практически параллельно оси шпинделя и который оказывает давление непосредственно на оконное стекло
или раму.
2.
Замок для автомобильных окон, например, fl0
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353722A
[]
Резервный экземпляр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 3, 1929.
353,722 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): А. авг. 12, 1930, Нет, 24,710/30.
Принято к публикации: 30 июля 1937 г.
Полная спецификация COM51.
Набор инструментов для завинчивания фрезерованных задних крышек в корпуса герметичных часов.
Я, Тэас Х. Илсдор, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Дюи Маршд, Женева,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного вмешательства и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
1
Корпуса часов в традиционном понимании включают в себя заднюю крышку и/или безель для часов, которые
привинчиваются к корпусу, например, к плечеобразной части корпуса или к круглому коробчатому элементу,
расположенному в этой последней; эти задние крышки обычно фрезеруются, так что при завинчивании в руке
обеспечивается более надежная фиксация.
Тем не менее, завинчивание вручную имеет тот недостаток, что занимает довольно много времени, и, кроме
того, даже при плотном завинчивании невозможно гарантировать идеальную затяжку.
Целью настоящего изобретения является устранение указанного выше недостатка и создание инструмента
для завинчивания винтов:
Прикрепите фрезерованные задние крышки к корпусам герметичных часовых механизмов.
Инструментальный комплект имеет конструкцию, при которой рычаг снабжен рифленой или зубчатой
поверхностью или поверхностями, которые входят в зацепление с соответствующими поверхностями
элемента, который необходимо открутить или закрутить.
Таким образом, изобретение представляет собой инструмент для завинчивания задних крышек и/или безелей
с шлицами на корпусах герметичных часов, состоящий из двух частей, одна из которых предназначена для
предотвращения вращения корпуса часов, а другая часть снабжена отверстием с фрезерованной кромкой,
диаметр которой соответствует диаметру фрезерованной части задней крышки или безеля корпуса часов.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на примеры конструкции, показанные на
прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 и 2 изображен обычный герметичный корпус часов в разрезе и в
виде сзади соответственно.
На фиг. 3 и 4 показан один из вариантов конструкции инструмента согласно настоящему изобретению, а на
фиг. 5 и 6 показан второй вариант осуществления инструмента согласно изобретению.
На чертеже 1 обозначает плечеобразную часть корпуса обычных герметичных часов, а 2 — заднюю крышку
корпуса, периферия которой фрезерована под номером 21; эта задняя крышка привинчивается к
характерному коробчатому креплению или механизму 3; 1 обозначает безель для белого стекла, периферия
которого фрезерована под номером 41, и который привинчивается к креплению 3 для сборки всей
конструкции.
Первая форма автомобиля, воплощенная в жизнь в рамках изобретения, включает два идентичных
инструмента, из которых только один представлен на фиг. 3 и 4. Этот инструмент включает в себя колпачок 5,
на котором по диаметру закреплена прямая планка, концы которой выступают за пределы периферии
колпачка 70, образуя рукоятки 6.
Инструмент дополнительно включает в себя отверстие 7, имеющее фрезерованный край 71 размерами,
соответствующими закругленной периферии 2', так что последний может быть зацеплен за отверстие 75 и
опираться на край 71.
Для того чтобы заднюю крышку и безель часов можно было легко и удобно завинчивать, достаточно
приложить к ним 80 фрезерованных краев на фрезерованных кромках двух описанных выше инструментов и
повернуть эти инструменты или один из них.
Второй способ осуществления изобретения включает, помимо инструмента, представленного на фиг. 3 и 4,
раму 8, представленную на фиг. 5 и 6; эта рама перфорирована отверстиями 9, позволяющими крепить ее с
помощью винтов к опоре. В этой рамке расположено углубление 10, включающее в нижней части круглое
отверстие; это углубление имеет почти ту же форму, что и корпус часов, чтобы предотвратить их вращение
при нахождении в углублении, а глубина 95 этого корпуса такова, что фрезерованный край задней крышки
часов выступает за пределы корпуса.
В углублении 10 расположены корпуса 12 для размещения петель фигурных часов, снабженных, вместо
рогов, петлями для ремешка, расположенными посередине боковых сторон корпусов.
Для завинчивания задней крышки часов достаточно поместить ее в углубление 10 рамки 8, чтобы
предотвратить ее проворачивание, и приложить к выступающей фрезерованной кромке 71 задней крышки
один инструмент и повернуть его. Один из способов выполнить ту же операцию — завинчивание безеля,
который при переворачивании часов также выступает за поверхность рамки 8, в то время как часы будут
размещены в углублении 10, а задняя крышка будет находиться снизу.
Когда речь идет о завинчивании задних крышек наручных часов круглой формы, углубление 10 также будет
иметь круглую форму и будет иметь выемки по периметру, позволяющие петлям или рожкам ремешка, i5
которыми снабжены эти часы, проникать внутрь и, таким образом, предотвращать проворачивание указанных
часов в углублении 10.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353723A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 25, 1929.
353,723 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 15, 7930. № 24473/30.
Статья принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Затворы с поворотным лезвием и симметричным открыванием для фотообъективов.
Я, Арпид Бареньи, директор, гражданин Германии, проживающий по адресу: Рингштрассе, 12,
Берлин-Лихтерфельде, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к затворам с симметричным открыванием поворотных лезвий для
фотообъективов, и, в частности, к затворам, в которых лезвия открываются одновременно в центре и по
краям затвора. В конструкциях такого типа, используемых в настоящее время, лопасти совершают
колебательные движения для открытия и закрытия затвора. Целью настоящего изобретения является
создание затвора, который может открываться и закрываться с высокой скоростью, и с этой целью
изобретение состоит в создании механизма затвора таким образом, чтобы лопасти перемещались
параллельно друг другу по замкнутым круговым траекториям. Этот механизм может быть реализован путем
подвешивания каждой лопасти на двух кривошипах одинаковой длины, которые всегда параллельны друг
другу и приводятся в действие шестернями и зубчатым колесом, общим для шестерен всех лопастей и
предназначенным для вращения в одном направлении, чтобы обеспечить полный оборот каждой кривошипа
для открытия и закрытия ставни.
Чтобы предотвратить соударение лопастей друг с другом, они разделены направляющими кольцами,
расположенными между ними.
На прилагаемом чертеже показан пример, воплощающий изобретение. На указанном чертеже: фиг. 1 — вид
спереди затвора, частично в разрезе, без передней части корпуса Ad; фиг. 2 — разрез в увеличенном
масштабе; фиг. 3 — вид справа на фиг. 2, показывающий затвор с полуоткрытыми лопастями; и фиг. 4 —
аналогичный вид, показывающий затвор полностью открытым.
Каждая из лопастей a, перекрывающиеся кромки b которых расположены под тупыми углами, подвешена в
двух точках c, c' 55 к кривошипам J, d', соединенным с шестернями e, el, которые находятся в зацеплении с
общим зубчатым колесом f. Расстояние между точками подвески c, c' равно расстоянию между 60 осями
вращения кривошипов d, d'. Для привода зубчатого колеса f предусмотрен пружинный двигатель или главный
элемент q.
Если затвор находится в закрытом положении, как показано на рис. 1, и зубчатое колесо f вращается, оно
приводит в движение кривошипы d, di вокруг их осей, и при этом перекрывающиеся кромки соседних лопастей
всегда остаются практически параллельными друг другу, открывая таким образом проходы для 70 световых
лучей, которые равномерно распространяются от центра до края отверстия затвора. Кроме того, лопасти
совершают соответствующее движение, и все их точки описывают параллельные круговые траектории. Таким
образом, лопасти не только отдаляются друг от друга и от центра отверстия, но и одновременно
перемещаются, при этом их перекрывающиеся кромки движутся радиально и на 80 градусов в
противоположных направлениях. Таким образом, краевые участки апертуры объектива открываются в той же
степени, что и срединные участки, и, соответственно, оптическая эффективность повышается. 85 Так,
например, в затворе для объектива с отверстием диаметром 29 миллиметров или площадью 660,50
квадратных миллиметров при полуоткрытии площадь открытой части составляет 450 квадратных
миллиметров, тогда как в обычных затворах с лопастями, качающимися на неподвижных поворотных болтах,
при аналогичных условиях получается площадь открытой части всего 288 квадратных миллиметров.
Таким образом, при полуоткрытии механизма 95 достигается повышение эффективности на 28%. Дальнейшее
повышение эффективности новой затворной системы достигается за счет того, что в начале движения
закрытия кривошипы, проходящие через мертвую точку (180°), передают на лопасти лишь относительно
небольшое радиальное перемещение, так что в поле зрения попадают только небольшие точки лопастей,
тогда как в затворах, у которых лопасти качаются и установлены на неподвижных точках в той же фазе
движения, в поле зрения попадают большие участки лопастей.
Параллельное перемещение лезвий позволяет устанавливать направляющие, предотвращающие соударение
лезвий друг с другом при их закрытии. Подобным направляющим средством могут служить два
расположенных друг над другом тонких кольца h, закрепленных на корпусе затвора с помощью рычагов i.
Одна из лопастей расположена между опорной плитой и нижним кольцом, вторая — между обоими кольцами,
а третья — между наружным кольцом и крышкой. С внешней стороны ширина колец такова, что при открытой
заслонке они по-прежнему входят в зацепление с остриями лопастей, как показано на рис. 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Фотографический затвор симметричного типа 2 с поворотными лопастями, в котором
лопасти (а) перемещаются параллельно друг другу по замкнутым круговым траекториям.
2.
Фотозатвор, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353724A
[]
ПАТЕНТ SPECVFI;1CAXhO'N
Я, Феликс Салерно, проживающий по адресу: улица Вестерн, 116, город Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в данном изобретении.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям конструкции и устройства шкафа оператора для
укладки волос и состоит, по существу, из шкафа, имеющего откидную верхнюю крышку и откидную переднюю
панель, съемного устройства для настройки струн, расположенного на внутренней поверхности откидной
крышки, перфорированного держателя шпинделя, множества приспособлений для удержания и отделения
предметов, используемых совместно со шкафом, и средств для стерилизации предметов, находящихся в
шкафу.
Уже известны конструкции типа "6-х кабинок", имеющие откидную крышку и откидной фасад, и здесь эта
конструкция заявлена только в сочетании с различными деталями, предназначенными для указанных
специальных целей.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана предпочтительная конструктивная форма предмета
изобретения. Фиг. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий общую компоновку корпуса.
На рис. 2 показан тип шпинделя, установленного в корпусе.
На рис. 3 показан шкаф в закрытом состоянии для транспортировки.
На рис. 4 показаны детали сечения на рис. 1.
На рис. 5 показаны детали сечения на рис. 1 (пункт 2).
Более подробно, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых одинаковые символы обозначают
соответствующие части на всех видах, можно увидеть, что изобретение состоит из прямоугольного
металлического корпуса 10, имеющего любую желаемую отделку, например, эмаль или отделку, известную
под зарегистрированным товарным знаком «Duco», снабженного откидной крышкой 11 и откидной передней
панелью 12, причем указанная крышка 11 имеет фланец 13, который выступает вниз над верхними краями
боковых сторон 14 и верхним краем 15 [Priec 11-3,Mc s6 Pt1Ce 4s 6d 353,724 передней панели 12. На линии
соприкосновения верхней части 11 и передней части 12, как показано на рисунке 3, крепится подходящий
замок 16, а на внешней стороне верхней части 11 закреплена прочная ручка 17.
Внутри основной части шкафа расположено множество вертикально расположенных камер, предназначенных
для размещения войлочных и резиновых подушечек, используемых соответственно для защиты кожи головы
и теплоизоляции. Задние стенки камеры 18 имеют вертикальный ряд перфораций 19–65, через которые
дезинфицирующие пары легко достигают подушечек и осуществляют их стерилизацию.
Передняя стенка площадки, содержащей камеры 18, выполнена с вертикальными пазами 20 в передней части
каждой камеры, края которых достаточно выступают, чтобы удерживать площадки в камерах 18.
Сбоку от камер IS, на одном уровне с их верхними частями, расположена полка 21 с вырезанным в ней
прямоугольным отверстием 22, предназначенным для размещения флакона с лосьоном, используемым при
укладке волос.
В нижней части шкафа расположен выдвижной ящик 23, в котором находится отделение 21a для хранения
стерилизационных материалов и отделение 24 для ваты, причем последнее отделение имеет крышку 25, в
которой вырезано отверстие 26. Под крышкой 25 (85) расположена плоская пластина 27, которая может быть
прижата пружиной 28. Таким образом.
Благодаря действию пластины и пружины, хлопок удерживается у отверстия 26 и остается в камере 24, когда
оператор вытягивает какую-либо часть такого хлопка.
требовать. Помещение № 29 предназначено для вырезок и различных материалов.
Передняя часть ящика 23 снабжена соответствующими ручками 29а, предназначенными для выдвижения
ящика по направляющим 30, расположенным поперечно на передней 12 части шкафа 10. Падение передней
панели 12 ограничено положением в той же плоскости 100, что и нижняя часть 31 корпуса 10, за счет
прорезных кронштейнов 32, расположенных с каждой стороны корпуса 10.
Сбоку от камер 18 и немного ниже дна указанных камер 105 расположена полка 33, предназначенная для
хранения мешочков для размахивания.
Дата подачи заявки: август. 15, 1930, № 24,527/30.
Заявка принята: 30.03.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кабинет мастера по завивке волос.
4-31 , g- 353,724 Сзади камер 18 и в той же плоскости, что и их верхние части, расположен съемный
держатель шпинделя 39, имеющий множество перфораций, расположенных в одной плоскости как поперечно,
так и продольно; соответствующие перфорации расположены в элементе 40, как показано на рисунке 4. Таким
образом, шпиндели, установленные в держателе, не могут зацепляться друг с другом.
В откидной верхней части продольно расположен держатель струн 34, состоящий из легкого основания из
уголкового железа 35, ремня 36 для удержания струн, продольно закрепленного на основании 35, и
пружинных застежек 37, закрепленных на каждом конце ремня 30.
Фиксатор струны 34 съемно крепится к верхней части 11 с помощью небольших кронштейнов 38, которые, в
свою очередь, закреплены на верхней части 11. Веревку можно закрепить в этом фиксаторе, просто обернув
ее вокруг удерживающей ленты 36 и закрепив свободные концы зажимами 37, чтобы предотвратить
разматывание.
Из приведенного выше описания видно, что предусмотрены средства для стерилизации предметов в шкафу,
поскольку шкаф устроен таким образом, что если в нем находится подходящее парообразное
дезинфицирующее или стерилизующее средство, его пары легко проникнут во все секции шкафа, тщательно
стерилизуя все его содержимое.
Считается, что конструкция и расположение шкафа очевидны из вышеизложенных абзацев в сочетании с
прилагаемыми чертежами, без дальнейшего подробного описания.
Хотя предпочтительный вариант осуществления изобретения был описан, следует понимать, что в рамках
заявленных параметров могут быть внесены незначительные изменения в детали конструкции, комбинации и
расположения взаимодействующих элементов без выхода за рамки самого изобретения.
В данной статье подробно описана и определена природа моего изобретения, а также способ его
осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353725A
[]
-- lRVia COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: август. 18, 1930. Нет, 24 637/30.
Полный текст слева: февраль. 23, 1931, Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
353,725 Усовершенствования в автоматических устройствах закрытия ворот.
Мы, Дэвид Маргулин, проживающий по адресу: Уилберфорс Роуд, 128, Эйнсбери Парк, Лондон, X. 4, и
Сэмюэл Канрит, проживающий по адресу: Атбион Итоад, 200A, Сток Ньюингтон, Лондон, N. 16, E, оба
гражданина России, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к автоматическим устройствам для закрывания ворот и имеет своей целью создание
автоматического устройства для закрывания ворот, которое может быть легко и быстро установлено
непрофессионалом, таким как обычный домовладелец, за несколько минут с помощью обычного гаечного
ключа и без необходимости вызывать строителя, как это обычно бывает в случае с автоматическими
устройствами для закрывания ворот, используемыми до настоящего времени.
Изобретение в частности применимо к ажурным воротам, открывающимся внутрь, таким как обычные
ажурные железные ворота с вертикальными перекладинами или перилами (широко используемые для
палисадников загородных домов), в которых имеется значительное пространство, скажем, несколько дюймов,
между поворотным или шарнирным столбом (далее именуемым «поворотный столб») и воротами.
Согласно изобретению, автоматическое устройство для закрытия ворот включает в себя пружину натяжения,
анкерное средство для надежного крепления одного конца пружины натяжения к выступающей внутрь
поворотной опоре стойки или другой жесткой части, прочно закрепленной в подходящем месте в земле со
стороны дома, а также пару пластин или брусков (далее именуемых «пластины»), предназначенных для
скрепления болтами параллельно друг другу.
друг друга с внутренней и внешней стороны ворот соответственно, а также средства для крепления другого
конца пружины натяжения к концу (далее именуемому «соединительными концами пружины») одной из
указанных пластин, причем пластины предназначены для установки на воротах таким образом, чтобы
соединительный конец пружины выступал в пространство между воротами и поворотной стойкой на
достаточное расстояние, обеспечивающее адекватное плечо рычага для действия пружины на ворота.
В целях улучшения рычага указанный пружинный соединительный элемент [Цена 1!-I] предпочтительно
слегка изогнут наружу.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения соединительный конец пружины имеет отверстие,
посредством которого пружина предназначена для соединения с пластиной. Предпочтительно, пластины
предназначены для крепления к воротам с помощью двух или более болтов 60, проходящих через отверстия в
одной пластине, через ажурную часть ворот (например, зазоры между вертикальными перекладинами или
перилами) и через соответствующие отверстия в другой пластине, при этом концы указанных болтов,
противоположные головкам болтов 65, имеют резьбу на удобном расстоянии, так что, навинчивая гайки на эти
концы, пластины можно надежно прикрепить болтами к воротам различной толщины. Предпочтительно,
количество отверстий в пластинах 7 должно быть таким, чтобы можно было использовать любые два или
более отверстий в каждой из них для различных видов ажурных ворот.
Пластина с пружинным соединением может быть установлена как с внутренней, так и с внешней стороны
ворот (75), а другая пластина, разумеется, устанавливается с противоположной стороны.
Для того чтобы можно было регулировать силу пружины в соответствии с воротами различного веса или иным
образом изменять натяжение по мере необходимости, пружина крепится к соединительному концу пластины с
помощью винта, соединенного с одним концом, например, с помощью соответствующего звена, с соседним
концом пружины и проходящего через соответствующее отверстие в соединительном конце пружины.
Предусмотрены две гайки, которые, будучи завинченными с обеих сторон соединительного конца пластины,
позволяют натягивать или ослаблять пружину после установки всего устройства на ворота.
Для обеспечения легкого доступа к обеим сторонам соединительного конца пружины (95) пластина, к которой
пружина не прикреплена, должна быть...
Соседние файлы в папке патенты