Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10289
.pdf
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим предпочтительный вариант осуществления
изобретения, на которых: Рисунок 1 представляет собой общий вид устройства сбоку.
Рисунок 2 представляет собой план.
На рисунке 3 показан вид с торца в увеличенном масштабе, а на рисунке 4 — вид полюсов и вибрирующего
якоря, как показано на рисунке 1, но в значительно увеличенном масштабе.
На этих чертежах цифра 10 обозначает один полюс постоянного магнита в форме подковы, установленного в
подходящей раме или корпусе. К полюсу 10 прикреплен электромагнит 11 модифицированного
подковообразного типа, предпочтительно тонкослойный из мягкого железа, имеющий близко расположенные
друг к другу полюсные концы 12, имеющие форму, показанную на рисунке 13. К противоположному полюсу 14
постоянного магнита прикреплен полярный отросток 15, простирающийся в сторону полярных концов 12
электромагнита 11. 55 Таким образом, описанная конструкция представляет собой замкнутую магнитную цепь,
включающую железный сердечник, который разветвляется на одном полюсе 10, образуя два полярных конца,
симметрично сходящихся к продолжению 60 15 от противоположного полюса 14 и отделенных от него узкими
воздушными зазорами. Разветвленная часть системы содержит катушки 16 и 17, на которые намотаны и
соединены витки изолированного провода, так что при протекании по ним электрического тока на соседних
полярных концах 12 образуются противоположные магнитные полюса.
Очевидно, что когда ток 70 не циркулирует через обмотку на 16 и 17, магнитный поток, создаваемый
постоянным магнитом с полюсами 10 и 14, разделится на приблизительно равные пути через сердечник
электромагнита 11 75 и оттуда пройдет через два симметричных воздушных зазора в 13 в полярное
продолжение 15, но когда разветвленный путь намагничивается ампер-вибрациями на 16 и 17, поток,
создаваемый постоянным магнетизмом, увеличится в одной части и полярном конце и уменьшится в другой
противоположной и соответствующей части, а полярность будет меняться в зависимости от направления
тока. 85 Поскольку ток, питающий громкоговоритель, имеет переменный характер, результирующий
магнитный поток будет соответственно колебаться между полюсами от одного воздушного зазора к другому
синхронно, но если ток, питающий громкоговоритель, является выпрямленным или постоянным,
результирующий эффект всегда будет направлен в одну сторону и будет иметь пульсирующий характер.
95 Однако эта особенность не препятствует безупречной работе аппарата при условии, что пульсации
направлены в противоположную сторону от той, в которой сопротивление вибрирующей диафрагмы 100
больше.
Из вышеизложенного следует, что магнитные и динамические эффекты в совокупности создают
пульсирующий магнитный поток, колеблющийся между фиксированными воздушными зазорами 105 и
пересекающий их в точке 12. Для получения механического преобразования этой магнитной пульсации я
предлагаю поворотный якорь U-образной формы, боковые стороны и закрытый конец которого плотно
прилегают к боковым сторонам и концу полярного продолжения 15, благодаря чему большая часть магнитного
потока от полярных концов 12 должна проходить через концевую часть U-образного якоря 18, который
приспособлен для перемещения в направлении, приблизительно перпендикулярном пути потока.
Поскольку якорь 18 жестко соединен со шпинделем 19, который удерживается в практически безфрикционных
подшипниках 20, он может свободно занимать любое положение в воздушных зазорах 13 и, соответственно,
реагировать на мельчайшие изменения магнитного потока, для которого он обеспечивает путь наименьшего
сопротивления.
Следует отметить, что эффективная часть пульсирующего якоря, которая может быть настолько легкой,
насколько это соответствует требуемой жесткости, абсолютно свободна от каких-либо механических
ограничений, и, кроме того, магнитная проницаемость пути может быть легко изменена путем увеличения или
уменьшения ширины воздушных зазоров в любой его части, так что может быть произведена калибровка,
позволяющая ускорять или замедлять магнитное притяжение на его концах или в любой части его
пульсирующего колебания.
В этой связи следует отметить, что если электромагнит оказывает однонаправленное притяжение, это можно
компенсировать небольшим сужением воздушного зазора на противоположной полюсной поверхности, так что
упругость конуса может удачно совпадать с минимальным значением амплитуды электрической пульсации.
Соединение вибрирующего конуса 40 21 и пульсирующего якоря 18 осуществляется коротким рычагом 22,
который, будучи интегрированным со шпинделем 19, обеспечивает соответствующее плечо рычага на конусе,
передаваемое через жесткий стержень 23. Простой способ регулировки воздушных зазоров показан на
рисунке 1 с помощью стяжного болта 24.
Следует отметить, что эластичность отклика и присущая аппарату упругость частично обусловлены присущей
пульсирующему якорю функцией самоцентрирования, которая удерживается в центре потоком постоянного
магнита, когда электромагнитный поток равен нулю, но также автоматически освобождается
скоординированным действием двух магнитных систем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения состоит в следующем: В электромагнитном устройстве для воспроизведения звука,
описанном в данном случае, предусмотрено средство для 65 регулировки ширины воздушных зазоров с
целью управления чувствительностью устройства.
2.
Электромагнитное устройство для воспроизведения звука, по существу соответствующее описанию 70 со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 9 июня 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Ририхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354015A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
.
Улучшение конструкции и подключение к поилкам для животных.
ДУРВАЛ ГАРСИЯ ДЕ МЕНЕЗЕС, гражданин Бразилии, проживающий по адресу: ул. Руа дос Хандейрантес, 32,
Рио-де-Жанейро, Бразилия, заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Данное изобретение включает
усовершенствования в конструкции и использовании поилок для животных».
Согласно настоящему изобретению, устройство для поения, включающее сосуд для питья, резервуар для
воды, сообщающийся с сосудом, и поплавковый клапан в резервуаре, отличается поплавковым резервуаром
меньшей глубины, чем сосуд для питья, и Т-образным сообщающимся отверстием между сосудом и
резервуаром, расположенным в нижней части последнего. Поилка или емкость изготовлены из чугуна или
любого другого металла или материала, покрыты эмалью или нет, либо покрыты любым подходящим
непроницаемым материалом. Он имеет полусферическую форму, примерно 13 сантиметров в глубину и 20
сантиметров в диаметре, с закругленным или рифленым краем. Для придания большей прочности и
устойчивости поилке снабжена основанием из кованого железа, имеющим круглое или многоугольное
поперечное сечение, надежно закрепленным или привинченным к нижней внешней поверхности ванночки.
Основание может быть полым или цельным.
Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один из
примеров конструкции, воплощающей эти усовершенствования, на котором: Рисунок 1 представляет собой
план желобчатого устройства со снятой крышкой резервуара, а рисунки 3 и 3 являются схематическими
разрезами, выполненными в плоскостях, перпендикулярных друг другу. На чертеже: а) приблизительно
полусферическая емкость или сосуд для питья с интегрированным или сформированным на нем резервуаром
для воды; б) Дно сосуда a выполнено с опорой c, в которую ввинчена опорная колонна d.
Резервуар b может быть изготовлен из того же металла, что и бак, или из любого другого материала и может
иметь любую желаемую форму.
Глубина резервуара b меньше глубины ванны a.
В нижней части резервуара b имеется отверстие e, обеспечивающее подачу воды к питьевому крану a. Таким
образом, отверстие e гарантирует, что в резервуаре b не останется воды после опорожнения ванны a, а это
значит, что если ванна a будет сухой, то, следовательно, в резервуаре b не будет воды. Наконец, крышка, не
показанная на рисунке, крепится к резервуару с помощью винтов, как показано отверстиями для винтов на
рисунке 1. Однако чехол можно закрепить любым другим подходящим способом.
На одной из боковых поверхностей резервуара имеется отверстие h, через которое проходит труба g, на
одном конце которой расположен клапан h, а на другом — соединение с водопроводом. Клапан h приводится
в действие поплавком j, как в поплавковых клапанах, обычно используемых в резервуарах для воды. Для
удержания поплавка в нужном положении и перекрытия подачи воды в резервуар предусмотрено рычажное
устройство А.
Таким образом, если необходимо удерживать клапан h закрытым, оператор просто поворачивает кнопку 1 на
верхней части стремени k снаружи крышки ni. При этом стремя удерживает рычаг поплавка в самом верхнем
положении, как показано на рисунке 2.
Устройство работает следующим образом: вода, подаваемая по трубе y, проходит через открытый клапан h в
резервуар b, из которого она перетекает в ванну a через отверстие e в нижней части резервуара.
Уровень воды постепенно поднимается как в баке, так и в ванне до определенной высоты, после чего клапан
h закрывается поплавком j, тем самым перекрывая подачу воды. Максимальный уровень воды в ванне
находится на 4 сантиметра ниже её края, поэтому, когда животное пьёт, уровень воды в ванне понижается,
поплавок опускается, и подаётся новое количество воды. Как только будет достигнут максимальный уровень,
клапан z перекроет подачу воды, и так далее по порядку.
Соседние файлы в папке патенты