Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10284
.pdf
установленным на конце вала 8. 9 обозначает приводное кольцо вращающегося элемента, а 10 — крестовину,
установленную в нем и предназначенную для установки приводной втулки.
- Приводная втулка, составляющая изобретение, может быть выполнена, как указано выше, в виде двух или
более частей или в виде цельной конструкции. Втулка, обозначенная в целом как 11, предпочтительно
включает конический сужающийся корпус 12 и верхний фланец 13, полностью охватывающий конструкцию и
предназначенный для установки на выступающую часть 14 крестовины 1G. Во всех показанных вариантах
втулка снабжена центральным отверстием, стенки которого имеют форму 105 для размещения некруглых
штоков, различающихся по контуру. Иными словами, отверстие может быть квадратным, как показано на рис.
1, или иметь неправильную форму, как показано на рис. 1, или же иметь неправильную форму,
предназначенную для размещения, например, рифленого стебля скорби, как показано на рис. 2. Во всех
представленных конструкциях мы обеспечиваем множественность подвижных контактирующих элементов для
шуруповерта, причем указанные контактирующие элементы находятся внутри.
форма множества роликов, расположенных таким образом, чтобы взаимодействовать с! стороны ствола
скорби. Как показано на фиг. 1, 15 обозначает ряд роликов, простирающихся внутрь от периферии корпуса
втулки, почти до центра конструкции втулки, а -16- обозначает ряд длинных роликов, расположенных один над
другим и под прямым углом к роликам 15.
Короткие ролики 15 расположены в четыре вертикально расположенных ряда, четыре из которых находятся в
одной горизонтальной плоскости и расположены в двухкомпонентной втулке таким образом, что они
выступают в отверстие для штока B и входят в зацепление с двумя сторонами квадратного штока LA на
желаемом уровне. Другие аналогичные ролики 1.5, расположенные в других горизонтальных плоскостях,
предназначены для зацепления с соответствующими поверхностями на штоке на разных уровнях, как будет
ясно показано далее.
Длинные ролики 16 расположены в двух вертикально направленных рядах и в разных горизонтальных
плоскостях и, подобно роликам 15, выступают в отверстие B, чтобы соприкасаться и взаимодействовать с
противоположными поверхностями ствола скорби. Ролики 16 расположены в вертикально расположенных
плоскостях, перпендикулярных вертикальным плоскостям ролика 15.
В варианте, показанном на рис. 2, втулка предназначена для установки рифленого штока, не показанного на
рисунке, и в этой конструкции мы показали ряд коротких роликов 15а и ряд коротких роликов 16а,
расположенных таким образом, чтобы обеспечить контактные элементы для всех плоских поверхностей штока
указанного контура.
В цельной конструкции втулки, показанной на рис. 5, предусмотрены два комплекта контактирующих
элементов или роликов 15-б и 16б.
Эти ролики 15b и 16b, в силу того, что втулка выполнена из цельного куска, а не является разъемной, могут
представлять собой длинные ролики, т.е. ролики, проходящие по всей ширине отверстия V2.
В данной конструкции контактирующие элементы расположены вертикально рядами под прямым углом друг к
другу, при этом ролики каждого ряда расположены в разных горизонтальных плоскостях, как и в других
показанных конструкциях.
Представленные средства для удержания соответствующих подвижных контактных роликов в заданном
положении в отверстиях втулки включают в себя шпонки или штифты 17, предназначенные для размещения в
углублениях или выступах 18, образованных во втулке, и взаимодействующие с выступами 19 втулки для
обеспечения смазки роликов.
«Возможно». ;.желательно-. для - установки роликов в отдельных удерживающих элементах или обоймах для
вставки во втулку, чтобы 75 обеспечить возобновляемые. блоки. Обращаясь к форме, показанной на фиг. 7 и
8, 1a обозначает втулку, имеющую верхний фланец 13a и ту же внешнюю конфигурацию, что и формы втулок,
описанные выше. - B обозначает продольное прямоугольное отверстие в указанной втулке, имеющее
выступающий внутрь фланец 21 на нижнем конце втулки, предназначенный для установки нижних концов
удерживающих элементов или сепараторов 22.
- Фиксаторы или клетки 22 имеют каркасную конструкцию и имеют отверстия 23 для размещения ряда роликов
24, которые свободно установлены на поперечных штифтах 25, закрепленных в фиксаторах с помощью
вертикальных стержней или планок 26, имеющих резьбу на верхних концах для зацепления с фиксаторами.
Ролики 24 выступают внутрь от фиксаторов 95, как показано на рисунке, для зацепления с бурильной
колонной в процессе сверления. Фиксаторы или клетки 22 сконструированы таким образом, чтобы быть
самодостаточными внутри отверстия B'. Например, мы показали 100 их вертикальные стороны со
скошенными краями, как на 27, но следует понимать, что могут быть использованы и другие средства.
Фиксаторы можно предотвратить от перемещения вверх с помощью обычных стопорных планок (не показаны
на рисунке), используемых для фиксации частей вращающегося механизма в нужном положении. Фиксаторы
22 могут быть дополнительно снабжены резьбовыми отверстиями 28 на своих верхних поверхностях для
зацепления с резьбовым концом -110 подъемного крюка с целью его снятия.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354087A
[]
W;_,,<.,,4! 4/ - ': 1r" n we
л!- ^' 5'z _ 1 6' Ар:.; m I: q: X PAEN SPECIFICAT- I.O _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1930. Нет, 26 757/30, Заявка принята: август. 6, 1937, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Иячин для изготовления прищепок для одежды.
- - ur, PRnj2bAEci, из Yo. 5 SteinI. e,, WuLecQliiblig, HliaLz, Германия, из w .s'n a-iloliailty, настоящим объявляет о
принципе данного изобретения, в отношении которого 5.llttfill ltee saeine должен быть выполнен и который
должен быть pi-lariy deseclib и установлен в нем следующим заявлением:-
Данное описание относится к станку для изготовления штифтов, один рычаг которого имеет внутреннюю
сторону с приподнятой кромкой, а другой — с кромкой. Станок с двумя каретками. Заготовки штифтов
располагаются непосредственно на барабане и подаются во время вращения барабана мимо конусного
фрезерного станка, который, по мере прохождения заготовки штифта, делает пол-оборота во время работы, и
при остановке штампа готовый штампованный штифт выталкивается через одну направляющую каретки, при
этом новая, необработанная заготовка штифта вставляется во вторую направляющую каретки.
Вариант осуществления изобретения XOH обозначен iu.c - на прилагаемом чертеже i -. Вирч:
На рис. 1 показана скала Макбайн в продольном разрезе.
g0 i'ro 2 — это вид сверху на мачуне.
На рис. 3 показан фасад в разрезе.
Заготовки штифтов a, одна сторона которых снабжена выступающей изогнутой поверхностью b с внутренней
стороны, а другая – полостью c (рис. 3), перемещаются на барабане d, на котором эксцентрично относительно
оси барабана e расположены две направляющие f, fi для размещения заготовок штифтов. При вращении
барабана заготовки перемещаются мимо конической фрезы g, вращающейся над осью барабана, которая
имеет форму паза для штифта и снабжена прямыми или спиральными зубьями, так что, проходя мимо
заготовки штифта, она фрезерует выступающую изогнутую поверхность b на одной стороне штифта и полость
c на другой стороне штифта. Для защиты барабана d от вибрации во время работы режущего инструмента q
его можно установить на подшипнике h соответствующей конструкции (рис.).
1)
.
На барабане d закреплено зубчатое колесо i, которое зацепляется с зубчатым колесом il аналогичного
размера (рис. 3), которое снабжено зубьями только на одной половине своей окружности, так что барабан d
совершает пол-оборота за каждый полный оборот зубчатого колеса i и остается неподвижным до тех пор, пока
зубья колеса i снова не войдут в зацепление с зубчатым колесом i. В то время как барабан 60 d находится в
состоянии покоя, выброс готового штифта al из направляющей каретки f и вставка новой заготовки штифта в
направляющую каретки fl осуществляются в направлениях стрелок, показанных на рис. 2. 65 Вставка
заготовок штифтов a, которые подаются в барабан d, уложенные одна на другую (рис. 1), осуществляется с
помощью поршня, а выброс готовых штифтов — с помощью j (рис.
2)
. Оба шкива направляются осью xy 70 k, k1, на которые воздействуют пружины b1 1, 11. Под стержнями k, k'
закреплены зубчатые рейки m, in1, в которых шестерни a, PI снабжены зубьями по периферии. Как только
зубья шестерни 75 входят в зацепление с зубьями шестерен, рамы j j1 смещаются в направлении стрелок, и
тяговые пружины l, 11 натягиваются, так что стержни 17,, k оттягиваются вместе с рамами s, o 80 в исходное
положение пружинами 1, 71, как только зубчатая часть колес 7, al освобождает рейки m, ml. Обратное усилие
стержней 7;, k1 может быть гашено буферными пружинами. Штоки ki, k' 85 предпочтительно направляются в
подшипниковых втулках o, o1, тогда как поршни 1, jl направляются в подшипниках el барабана, способного e.
Вставка и извлечение заготовок штифтов могут осуществляться иным способом, отличным от показанного и
описанного, например, с помощью эксцентриковых, изогнутых или кулачковых дисков, которые приводят в
действие системы вставки и извлечения штифтов. Теперь подробно описал и определил природу моего
изобретения, а также то, каким образом оно должно выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354088A
[]
u Ld '_ ',__
В ЭЛН- -СПФ. [КАТИОНИИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Отто Бечиер, из Цуффенхаузена, Вирттемберг, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к страховочному поясу, предназначенному для защиты рабочих, выполняющих
ручную работу, таких как телеграфисты, слесари, сантехники, маляры, каменщики и им подобные, от падения
или соскальзывания с телефонных столбов или падения с лестниц, а также для обеспечения им возможности
свободно работать обеими руками и большой свободы движений. Используемые до настоящего времени
страховочные ремни представляют собой ремень, на левой стороне которого страховочный трос крепится в
кольцо с пружинным крюком, который, в свою очередь, зацепляется за кольцо на правой стороне ремня после
того, как трос обмотан вокруг столба.
Эти ремни имели ряд недостатков: из-за действующих на них сил натяжения они оказывали боковое давление
на живот, что при длительной работе было вредно для здоровья; тело раскачивалось вперед и назад, теряя
необходимую фиксацию во время работы и ухудшая чувство безопасности.
При уменьшении натяжения страховочный трос опускался, что в случае отказа альпинистских креплений
приводило к соскальзыванию вниз. В случае обледеневших столбов зимой известный ледовый пояс
обеспечивал лишь слабую фиксацию.
Согласно изобретению, ремень безопасности состоит только из ремня, который надевается на тело, и
бегового полотна, подвижного внутри него в карнизах с задней стороны, концы которого снабжены
страховочными тросами с пружинными петлями.
С помощью этих веревок и пружинных крюков петли можно наматывать вокруг столба, и петли затягиваются
под нагрузкой. Таким образом, тело надежно зафиксировано, обеспечивается максимальная свобода
движений, а поскольку давление равномерно распределяется по спине, а живот остается свободным,
возможна удобная работа без вреда для здоровья.
Соскальзывание вниз исключено, поскольку петли автоматически затягиваются под нагрузкой, а опасность
падения предотвращается благодаря двойной системе безопасности. Ремень длиной в фут может
использоваться аналогичным образом (354,088) для работы на переносной или стационарной лестнице,
поскольку петли расположены вокруг обеих 55 ступеней. Для удобства работы на лестницах концы веревки
можно опустить, а концы ремня сконструировать таким образом, чтобы с помощью пряжек можно было
формировать петли вокруг ступеней. 60 Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже,
на котором:
На рис. 1 показан способ крепления ремня к шесту. 65 На рис. 2 показан способ ношения ремня на лестницах.
На рис. 3 представлен перспективный вид ремня.
На рис. 4 представлен перспективный вид пояса световой конструкции. 7.
Ремень безопасности состоит из ремня b, жестко соединенного с петлями a, причем ремень снабжен
отверстиями c для фиксации пряжки d.
Беговой пояс e свободно закреплен в обоих петлях 75, на концах которых беговой пояс, снабженный кольцами
/, подвешен с помощью тросовых петель g, на свободных концах которых в тросовых петлях k расположены
пружинные крюки i. 8W В конструкции, изображенной на рис. 4, канаты отсутствуют, так что концы немного
более длинного бегового ремня e можно свернуть в петли с помощью пряжек mn и отверстий n. 8r Принцип
работы следующий: если рабочему необходимо подняться в опасное положение, как показано на рис. 1, он
сначала пристегивает ремень b вокруг своего тела, а затем может подняться на столб, закрепившись,
например, правым пружинным крюком i в левом предохранительном кольце j. Когда рабочий добирается до
места работы, он обматывает левую веревку, которая все еще свисает вокруг столба, образуя петлю, как
показано на рис. 9g; слева на рис. 3, с помощью пружинного крюка i, после чего он может отцепить пружинный
крюк i правой веревки А от левого кольца / и также образовать петлю этой веревкой вокруг столба.
Две петли натягиваются под действием натяжения, создаваемого весом тела. Рабочий может выполнять свою
работу без опасности и работать обеими руками наиболее удобным способом. Скольжение вниз в случае
подъема. Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 7930. № 26752/30.
- Завершено: август. 6, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ремень безопасности для индивидуального использования.
Провал креплений невозможен, поскольку петли так плотно обхватывают шесты под тяжестью тела, что из-за
трения не происходит никакого движения вниз, даже в случае покрытых льдом шестов, и рабочий остается
свободно висеть на поясе. Кроме того, в случае обрыва веревки или пружинного крюка рабочий не сможет
упасть, так как страховочное кольцо 1 зацепится за ушко а, и рабочий останется висеть на веревке,
достаточно прочной, чтобы выдержать его вес.
На лестницах веревки наматываются в петли аналогичным образом вокруг ступеней лестницы, при этом
пружинные крюки зацепляются за соответствующие кольца в зависимости от того, требуется ли тугая или
свободная петля.
В модели Big. 2 показана большая свобода движений: рабочий в данном случае повернулся на полкруга, что
легко возможно благодаря двум лентам, проходящим одна внутри другой. Что касается безопасности при
падении, то в случае соскальзывания со ступенек, то сказанное выше также применимо и в данном случае.
Концы бегового ремня легкой конструкции, показанной на рис. 4, обматываются вокруг ступеней лестницы
точно так же, как и веревки, после того, как ремень надет, а петли застегиваются с помощью пряжек m,
входящих в отверстия n.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354089A
[]
_ a ',- ( 1v _ g c
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Дания): сентябрь. 9, 1929. 354,4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 8, 1930. № 26792 30/ Заявка принята: авг. 6, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для облегчения обращения с монетами или другими мелкими
предметами.
Я, Йорген Сейделин Лотруп, гражданин Дании, проживающий по адресу: Таасингегаде, 26, Копенгаген, Дания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для работы с монетами или другими мелкими предметами.
Подобные устройства известны как так называемые лотки для монет, состоящие из практически
горизонтальной приемной пластины или лотка, который в момент подачи устанавливается в наклонное
положение, так что монеты под действием силы тяжести соскальзывают вниз.
Устройство согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что к приемной пластине шарнирно
прикреплена заслонка, прямо или косвенно, на одном или обоих ее концах, которая воздействует на
приемную пластину, приводя ее в наклонное положение, и одновременно образует скользящую плоскость для
перемещаемых объектов.
Различные варианты осуществления изобретения схематически проиллюстрированы на прилагаемых
чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку аппарата в его нормальном положении.
На рис. 2 показан тот же аппарат в одном из положений при родах.
На рис. 3 представлен вид сбоку другого воплощения.
На фиг. 4 представлен вид сбоку третьего варианта исполнения в его нормальном положении.
На рис. 5 показано то же самое устройство в одном из положений при доставке.
На рис. 6 показан вид с торца одной из заслонок аппарата, а на рис. 7 — вид снизу.
В представленных вариантах осуществления устройство состоит из приемной пластины а, к которой на
противоположных концах и на некотором расстоянии от краев прикреплены шарнирные заслонки b, имеющие
форму двуплечих рычагов, шарнирно соединенных в точке c. В варианте исполнения, показанном на фиг. 1-3,
заслонки шарнирно соединены непосредственно с пластиной а с помощью шарниров d.
Нормальное положение приемной пластины a — горизонтальное положение. В этом положении пластина
удерживается пружинами, не показанными на чертеже. Эти пружины также служат для возвращения пластины
в ее нормальное положение [Цена 11-] после перемещения. Нормальное положение может быть
зафиксировано с помощью упоров. В представленных вариантах исполнения приемная пластина a
поддерживается исключительно заслонками b. Пластина а перемещается из нормального горизонтального
положения в наклонное положение для подачи путем направленного наружу натяжения нижнего конца одной
из заслонок b.
Таким образом, когда на устройство, показанное на рис. 1, воздействуют, как указано стрелкой, подвижное
устройство, состоящее из пластины 65a и заслонок b, перемещается в положение, показанное на рис. 2.
Таким образом, пластина а устанавливается в наклонное положение, так что монеты или подобные предметы,
помещенные на пластину, под действием силы тяжести соскальзывают вниз по пластине и переходят через
левую заслонку b, которая в этом положении образует продолжение пластины а. Скользящие монеты
подхватываются рукой оператора. Способ работы заключается в захвате задней части 75 нижней части одной
из заслонок, которая для этой цели может быть снабжена наклонным выступающим фланцем k. Когда
фиксатор на устройстве снимается, оно возвращается в свое нормальное положение с помощью 80
упомянутых ранее пружин.
В устройстве, показанном на рис. 1 и 2, имеется неподвижная рама e, которая не перемещается вместе с
приемной пластиной a. В своем нормальном положении рамка e образует вертикальную опору,
простирающуюся вдоль края пластины a, предотвращая тем самым выскальзывание монет за край, даже если
они были небрежно брошены на пластину. Как показано на рис. 2, рама e не влияет на 90-градусное
перемещение приемной пластины.
На рис. 3 рама -е прочно соединена с приемной пластиной а. Чтобы предотвратить свободное падение монет,
в данном случае защелки b изогнуты таким образом, что монеты 95, пройдя наклонный фланец рамки,
скользят непосредственно по откидной части. На рис. 3 пунктирными линиями показано одно из положений
при доставке.
В варианте осуществления изобретения (см. рис. 4 и 5) заслонки не шарнирно соединены непосредственно с
приемной пластиной a, а соединение осуществляется посредством звеньев f, образованных пластинами,
расположенными под пластиной a таким образом, что они могут перемещаться только в одном направлении.
Аналогично, закрылки b могут перемещаться только в одном направлении (рис. 4), а движение в
противоположном направлении предотвращается фиксированными упорами g. Кроме того, эти упоры служат
для фиксации пластины в ее нормальном положении, поскольку пластину невозможно вывести из
горизонтального положения под давлением, оказываемым на ее верхнюю сторону.
Воздействуя на левую заслонку b в направлении, указанном стрелкой на рис. 4, устройство приводится в
положение подачи, показанное на рис. 5.
В ходе этого движения левое звено f остается прижатым к нижней стороне пластины a. Правая заслонка b не
качается по часовой стрелке, как в ранее показанных вариантах исполнения, а остается неподвижной
относительно соответствующего упора g. С другой стороны, правое звено f поворачивается по часовой
стрелке относительно соответствующей заслонки, так что правый конец пластины a поднимается в большей
степени, чем в варианте исполнения, показанном на рис. 1 и 2.
Как показано на рис. 4 и 5, одна из заслонок b остается неподвижной, когда на другую оказывается
воздействие, направленное на наклон приемной пластины a.
Одну из заслонок b можно опустить, если устройство должно быть только одностороннего действия. Затем
шарнирный штифт на внешнем конце соответствующего звена f удерживается в неподвижном положении с
помощью подходящей опоры.
Как показано на рис. 6 и 7, заслонки b могут быть снабжены выступающими фланцами h, сходящимися вниз,
так что монеты перемещаются вместе при движении вниз. Возможно, целесообразно сформировать эти
фланцы 7h, как показано на рис. 7, так чтобы в верхней части они соединялись с заслонкой b под острым
углом, а в нижней части соединение было закруглено, как показано на рис. j.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354090A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Компания ANe, SCINTILLA AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная в городе Соотурн, Швейцария,
являющаяся швейцарской компанией, настоящим заявляет о характере данного дела.
Изобретение и способ его осуществления (3) должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к указателям направления движения для транспортных средств, в частности
для легковых автомобилей и мотоциклов, в которых элемент, указывающий направление движения, имеет
внутри себя источник света, лучи которого проходят через линзу. Известны подобные устройства, в которых
указанный указатель направления включает кольцевую линзу, окружающую источник света, и настоящее
изобретение состоит в устройстве такого типа, в котором кольцевая линза является цельной и 2) расположена
между корпусом в форме кронштейна и крышкой, причем крышка прикреплена к элементу в форме стремени,
который соединен с указанным корпусом.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения. На рисунке 1 показан вертикальный
разрез через указатель направления, а на рисунке 2 — вертикальный разрез, повернутый на 900 градусов.
На рисунке 1 A изображен корпус индикатора направления в форме скобы, B — кольцевой стеклянный корпус,
C — крышка для удержания кольцевого стеклянного корпуса и D — источник света.
На рисунке 2, помимо этих элементов, показан способ крепления кольцевого стеклянного корпуса. Кольцевой
стеклянный корпус, опирающийся на кольцевую поверхность H кронштейна A, удерживается на месте
крышкой &OC, которая привинчена винтом F к стержнеобразному элементу E. Элемент E способен вращаться
вокруг двух штифтов G, соединенных с кронштейном A, так что источник света D становится доступен после
того, как стержнеобразный элемент E отведен в сторону. Источник света D обозначен цифрой 4,090 901 30, он
удерживается в гнезде J обычным способом с помощью штырькового фиксатора и подключается к источнику
тока посредством пружинного контакта K. Лучи, испускаемые источником света D через кольцевой стеклянный
корпус B, видны во всех направлениях.
Таким образом, включение сигнала будет заметно даже тогда, когда наблюдатель находится не прямо на
одной линии с направлением движения (соответствующего автомобиля), а стоит сбоку от него, что делает
вождение гораздо безопаснее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
1.
Указатель направления движения для транспортных средств, в частности для легковых автомобилей и
мотоциклов, в котором элемент, указывающий направление движения, имеет внутренний источник света, лучи
которого проходят через кольцевой стеклянный корпус, концентрирующий лучи таким образом, что лучи,
излучаемые сигнальной лампой, видны во всех направлениях. Характеризуется тем, что кольцевой
стеклянный корпус расположен между кронштейнообразным корпусом указателя направления движения и
крышкой, которая привинчена к стержнеобразному элементу, соединенному с корпусом указателя.
2.
Указатель направления согласно п. 1, характеризующийся особенностью 80, заключающейся в том, что
стержнеобразный элемент шарнирно установлен в корпусе указателя направления и может быть откинут в
сторону таким образом, чтобы стал доступен источник света.
85 3. Усовершенствованный указатель направления для транспортных средств, по существу, описанный выше
со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 29 июля, 19:30.
МАРКС И КЛЕРК.
-Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
lЦена 1|-] - Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 26,1930. U5 M AApplinarion Date (в Соединенном
Королевстве: сентябрь. 9, 7930. Io. 26,8 Полный ударный: авг. 6, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе указателей поворота для транспортных средств.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354091A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1930. № 26,956/30.
Полный левый угол: дек. 24, 1930.
Полный текст принят: 6 августа 1931 г. t ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 354,09].
Страница 1, строка 48, вместо слова «secured» читать «securely». Патентное ведомство, 8 сентября 1931 г.
канализационная труба. Шкаф состоит из дверцы, подвешенной на поворотных петлях в передней части
верхней части. Указанная дверца предпочтительно должна быть съемной для целей очистки и снабжена
крючками, зажимами или подобными устройствами, предназначенными для удержания очищаемого сосуда
внутри шкафа в закрытом состоянии относительно форсунок подачи горячей и холодной воды и пара.
В одном из предпочтительных конструктивных вариантов устройства дверца шкафа шарнирно закреплена
вокруг горизонтальной оси и соединена шатуном с ножным педальным рычагом, который выступает через
прорезь в нижней части передней стенки шкафа, при этом точка опоры педального рычага находится внутри
шкафа. Дверь и рычаг педали управляются пружинами или грузами таким образом, что в норме дверь
закрыта, а ножная педаль находится в самом верхнем положении. При нажатии на педаль ногой до самого
нижнего положения дверца открывается и устанавливается в горизонтальное или близкое к горизонтальному
положение, после чего на нее можно поместить и закрепить с помощью указанных выше крючков или зажимов
емкость, подлежащую очистке. После снятия давления с педали дверца закрывается, и очищаемая емкость
надежно фиксируется внутри закрытого корпуса в нужном положении относительно форсунок системы подачи
холодной воды и системы подачи горячей воды или пара.
Рукоятка управления расположена в верхней части шкафа таким образом, что при включении пара или
горячей воды она поворачивается вниз перед дверцей, и в этом случае дверцу невозможно открыть.
От верхней части шкафа через внешнюю стену наружу здания или к вентиляционной трубе прокладывается
открытая вентиляционная труба, обеспечивающая таким образом отвод пара и вредных испарений в
атмосферу.
В процессе эксплуатации последовательность действий следующая: - Нажатие на педаль ногой открывает
дверцу; емкость, подлежащая очистке, устанавливается на дверцу вплотную к фиксирующим зажимам;
нажатие на педаль снимается, после чего дверца закрывается; рычаг подачи холодной воды тянется,
промывая емкость; рычаг управления подачей горячей воды или пара поворачивается в открытое положение,
удерживается в этом положении столько времени, сколько необходимо, а затем возвращается в закрытое
положение. Снова нажимается на педаль ногой, дверь открывается, и очищенный и стерилизованный сосуд
извлекается из дверцы.
Дата: 9 сентября 1930 года.
ARCID). Шарп, дипломированный патентный поверенный, Стрэнд, 231, Лондон. В.К.2, представитель
заявителя.
35490911 7580СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - / 354L Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1930. № 26,956 30.
Полностью слева: Дек. 24, 1930.
Завершено: 76 августа 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области моечных и стерилизационных устройств для хирургических и других изделий.
Я, CrInsisrorInsn Райс Пайл, из Сент-
Больница имени Варфоломея, Лондон, E.C.1, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к аппаратам для мытья и
стерилизации, предназначенным для использования в больницах, гостиницах и подобных учреждениях.
Целью изобретения является создание средств для быстрой и удобной мойки и стерилизации суден,
бутылочек для молока и подобных емкостей. Данное устройство также может быть приспособлено для мытья
Соседние файлы в папке патенты