Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10234
.pdf
подаются под круглым режущим элементом, который вращается с высокой скоростью. Ранее этот режущий
элемент был снабжен заточенным краем, который разрезал бумагу сигареты, позволяя последовательно
удалять табак с помощью вращающейся щетки или подобного устройства.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины, аналогичной указанной,
которая сравнительно недорога в производстве и эффективна в работе.
В рамках реализации моего изобретения я предлагаю режущий элемент, имеющий периферию сравнительно
значительной ширины, которая может быть гладкой или зубчатой, либо снабженной рядом штифтов. При
необходимости на одном валу можно установить несколько режущих элементов; или же можно сформировать
ряд режущих элементов, снабдив барабан несколькими ребрами или фланцами, или кольцами из штифтов,
вставленных по периметру.
Сигареты можно подавать к вращающимся режущим элементам любым подходящим способом, но я
предпочитаю использовать непрерывную ленту или тесьму, расположенную таким образом, чтобы она
проходила через шкивы и под режущим элементом. При использовании нескольких режущих элементов, при
необходимости, для каждого из них может быть предусмотрен отдельный конвейер. В точке, предшествующей
режущему элементу, лента проходит через трубчатый элемент, так что ее края загибаются вверх вокруг
сигарет, помещенных на нее, чтобы удерживать их с достаточным трением во время резки бумаги. Эта трубка
может проходить под режущим элементом, при этом часть ее ствола может быть срезана, чтобы позволить
периферии войти в нее и разрезать сигарету по мере ее прохождения, но предпочтительно трубка должна
быть расположена близко к периферии режущего элемента, а ее прилегающий конец должен быть срезан,
чтобы позволить периферии зацепить сигарету, когда она выходит из трубки.
При такой конструкции лента предпочтительно располагается без опоры непосредственно под центром
режущего элемента, так что если вместе с сигаретой вылетит какое-либо твердое вещество, лента может
слегка деформироваться, предотвращая повреждение режущего элемента. При желании трубку можно
разделить вдоль, а две половины регулируемым образом соединить любым подходящим способом, чтобы
изменить внутренний диаметр трубки и использовать сигареты разных размеров.
Когда вместо нескольких отдельных конвейерных лент используется одна широкая конвейерная лента, эта
лента снабжена продольными ребрами, образующими каналы 70 для приема сигарет. В точке,
предшествующей режущему элементу, сигареты проходят под подходящими по форме прорезными
пальцами, которые удерживают их в каналах, пока они разрезаются режущим элементом 75. Эти пальцы
могут быть выполнены в виде пружинных пластин, изогнутых таким образом, чтобы плотно прилегать к
сигаретам, и имеющих прорези, позволяющие краям режущих элементов взаимодействовать с сигаретами. 80
После прохождения под режущим элементом лента или полоса предпочтительно проходит вокруг барабана
сравнительно большого диаметра, имеющего плоскую поверхность, которая выравнивает ленту и позволяет
сигаретной бумаге раскрываться, и по мере того, как поверхность режущего элемента удаляет часть бумаги,
вместо того, чтобы делать острый надрез на сигарете, бумага будет раскрываться легче. 90 Режущий элемент
приводится в движение с высокой скоростью, так что часть периферии, прилегающая к конвейеру, движется с
гораздо большей скоростью в том же направлении, что и конвейер. Когда периферия снабжена штифтами,
они с большой силой выталкивают табак вперед из бумаги, в то время как нарезанная сигаретная бумага, как
правило, остается на конвейерной ленте, поскольку она движется медленнее вокруг барабана.
При желании, однако, можно использовать элемент в форме плуга или клина. Расположите ленту таким
образом, чтобы ее острие вошло в разрез, сделанный режущим элементом, сразу после этого, когда задняя
часть плуга 105 откроется, чтобы вынуть сигаретную бумагу.
355,012 С задней стороны плуга по бокам можно выдвинуть проволоку, чтобы зацепить срезанные края
бумаги и прижать ее к ленте. Эти проволоки могут удобно располагаться на подходящем расстоянии вокруг
большого конвейерного барабана, так что бумага будет перемещаться вокруг барабана вместе с лентой к
точке, откуда она сможет упасть под действием силы тяжести. Согласно моему изобретению, режущий
элемент может быть очень удобно изготовлен из существующих деталей машин для производства сигарет,
поскольку отдельный режущий элемент может быть изготовлен из секции подающего ролика, или же ряд
режущих элементов может быть образован из подходящей длины подающего ролика. Ленты, уже
используемые в машинах для производства сигарет, также могут быть использованы в качестве конвейерных
лент.
Датировано 8 августа 1930 года.
ОСКАР ЛЕГГ.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для удаления табака из сигарет.
Я, Оскар Л.Г.Г., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эйр-стрит-Хилл, 31, Клеркенвелл,
Лондон. Я, Е.С. 1, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для удаления табака из сигарет и, в частности, к машинам такого
типа, в которых сигареты подаются под вращающийся с высокой скоростью круглый режущий элемент. Ранее
этот режущий элемент был снабжен заточенным краем, который срезает бумагу сигареты, позволяя
впоследствии удалить табак с помощью вращающейся щетки или подобного устройства.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины указанного типа, которая
сравнительно недорога в изготовлении и эффективна в эксплуатации.
В рамках реализации своего изобретения я предлагаю режущий элемент, периферия которого имеет
значительную ширину, в отличие от лезвия ножа. Эта периферия может быть гладкой или зазубренной, либо
образована концами ряда штифтов. При желании на одном валу можно установить несколько режущих
элементов, или же можно сформировать ряд резцов, снабдив барабан несколькими ребрами или фланцами,
либо кольцами из штифтов, вставленных в периферию.
Сигареты можно подавать к вращающимся режущим элементам любым подходящим способом, но я
предпочитаю использовать непрерывную ленту или жгут, проходящий через шкивы и под режущим
элементом. При использовании нескольких режущих элементов, при необходимости, для каждого из них
может быть предусмотрен отдельный конвейер. В точке, предшествующей режущему элементу, лента
проходит через трубчатый элемент, так что ее края загибаются вокруг сигарет, положенных на нее, чтобы
удерживать их с достаточным трением во время резки бумаги. Эта трубка может проходить под режущим
элементом, при этом часть ее ствола может быть срезана, чтобы позволить периферии войти в нее и
разрезать сигарету по мере ее прохождения, но предпочтительно, чтобы трубка располагалась близко к
периферии режущего элемента, а ее соседний конец был срезан, чтобы позволить периферии зацепить
сигарету, когда она выходит из трубки.
При такой конструкции лента предпочтительно располагается без опоры непосредственно под центром
режущего элемента, так что если сигарета будет подавать на нее какое-либо твердое вещество, лента сможет
слегка деформироваться, предотвращая повреждение режущего элемента. При желании трубку можно
разделить вдоль, и две половины можно регулируемо соединить любым подходящим способом, что позволит
изменять внутренний диаметр трубки для сигарет разных размеров. После прохождения под режущим
элементом лента или полоса предпочтительно проходит вокруг барабана сравнительно большого диаметра с
плоской периферией, которая расплющивает ленту и позволяет сигаретной бумаге раскрываться, и поскольку
периферия режущего элемента удаляет часть бумаги, вместо того чтобы сделать резкий надрез на сигарете,
бумага будет раскрываться легче.
Если вместо нескольких отдельных конвейерных лент используется одна широкая конвейерная лента, эта
лента может быть снабжена продольными ребрами, образующими каналы для приема сигарет. Однако
вместо формирования ребер на ленте можно расположить подходящие направляющие полосы 105 над
лентой. В точке, предшествующей режущему элементу, сигареты проходят под подходящими по форме
удерживающими пальцами, которые фиксируют их в каналах, в то время как режущие элементы снабжены
пазами 26, через которые проходят режущие кромки, разрезая сигареты, а раздвоенные части 27
прижимаются к сигаретной бумаге и стремятся раскрыть ее 70 после разрезания. Разрезанная бумага и табак
затем проходят через барабан 11 в любой подходящий контейнер или желоб.
Режущий барабан предпочтительно снабжен регулировочными винтами 28 для регулировки его положения
относительно ленты 10. Барабан 11 предпочтительно снабжен регулировочными винтами 29 для
поддержания тугого натяжения ленты. Верхняя часть ленты 10 также может поддерживаться пластиной 30,
закрепленной на раме 1.
Режущие элементы заключены в защитный кожух, состоящий из двух боковых частей 31, предназначенных
для крепления болтами к раме 1, и откидной крышки, состоящей из задней части 85 32 и передней части 33,
соединенных шарнирно в точке 34. В боковых стенках 31 установлен ролик 35, предназначенный для захвата
сигарет между направляющими стержнями 22, причем указанные направляющие стержни снабжены
углублениями 90 для этой цели. Ролик 35 вращается с помощью звездочки 36, приводимой в движение цепью
37 от звездочки 38 на валу 4. Ролик 35 также служит шарниром для задней части 32 крышки 95.
Режущий элемент может быть очень удобно изготовлен из существующих деталей машин для производства
сигарет, так как один режущий элемент может быть изготовлен из секции 100-го подхватывающего ролика,
или же серия режущих элементов может быть образована из подходящей по длине части подхватывающего
ролика.
Представленная на рисунке 4 форма изобретения включает в себя один режущий элемент и одну
транспортировочную ленту 39, которая может быть аналогична лентам, уже используемым в машинах для
производства сигарет. При такой конструкции передний барабан 11 имеет плоскую поверхность, которая
выравнивает ленту. 110 В точке, предшествующей режущему элементу, лента проходит через трубчатую
направляющую 40, края которой обхватывают расположенные на ней сигареты, обеспечивая достаточное
трение во время резки бумаги H5. Конец трубки выступает под режущий элемент и имеет прорезь 41,
позволяющую штифтам 3 разрезать бумагу, когда сигарета выходит из трубки. Трубка 40 может быть
разделена вдоль, и две половины могут быть регулируемо соединены установочным винтом 42, входящим в
выступы 43, или любым другим подходящим способом, что позволяет изменять внутренний диаметр для
использования сигарет разных размеров. 125 Над лентой 39, непосредственно перед режущим элементом,
расположен клиновидный элемент 44, который действует как плуг, разворачивая бумагу после ее разрезания.
Этот плуг установлен под углом 30 градусов, и его режущий элемент позволяет разрезать плуг. Эти пальцы
могут быть выполнены в виде пружинных пластин, изогнутых таким образом, чтобы плотно прилегать к
сигаретам, и имеющих прорези, позволяющие краям режущих элементов взаимодействовать с сигаретами.
Сигареты подаются под пальцы с помощью вращающегося ролика, расположенного поперечно конвейеру в
точке позади пальцев.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
1
На рисунке 1 представлен вид сбоку, иллюстрирующий предпочтительный вариант изобретения.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой увеличенное детальное изображение.
На рисунке 4 представлен перспективный вид, демонстрирующий одну конвейерную ленту с трубчатым
направляющим для сигарет и плугом для разворачивания сигаретной бумаги.
На рисунке 5 представлен вид сбоку альтернативного типа режущего инструмента.
2.
В варианте изобретения, показанном на рисунках 1, 2 и 3, режущий механизм установлен на раме 1 и
включает барабан 2, имеющий ряды штифтов 3, концы которых образуют режущие кромки.
Таким образом, ширина режущих кромок равна диаметру штифтов. Барабан 2 закреплен на валу 4,
установленном в соответствующих подшипниках в раме 1, и приводится в движение с высокой скоростью в
направлении 3< стрелки А с помощью ремня 5, проходящего вокруг шкива 6 на валу 4 и шкива 7,
закрепленного на валу 8, установленном в раме 1. Вал 8 приводится в движение ремнем 9 от любого
подходящего источника энергии.
Сигареты подаются к резчикам с помощью конвейерной ленты 10, которая проходит вокруг барабанов 11 и 12.
Барабан 11 установлен под режущим барабаном 2, а барабан 12 закреплен на полом валу 13 диаметром 4
дюйма, вращающемся на валу 8. Барабан 12 вращается, перемещая конвейерную ленту в направлении
стрелки B, с помощью цепи 14, которая проходит вокруг звездочки 15 на валу 13 и холостой звездочки 16,
установленной в задней части машины. Нижняя сторона цепи 14 проходит над верхней частью звездочки 17,
закрепленной на валу 18, который установлен в раме и имеет звездочку 19, закрепленную на другом конце.
Вал 18 вращается с помощью цепи 20, проходящей вокруг звездочки 19 и вокруг звездочки 21 на валу 8.
Сигареты подаются к резакам с помощью планок 22, закрепленных на поперечной планке 23, расположенной
над лентой 10. Концы планок 22 срезаны под режущими инструментами, как показано на рисунке 24, а между
планками расположены листовые пружины 25, которые прижимают сигареты к бандажу 10.
Концы пружин 25 выступают под 355,012 на раме. 1 и, выступая с ее боков, проволока 45 wLieh входит в
зацепление с обрезанными краями бумаги, чтобы удерживать их в открытом положении.
Эти провода тянутся на подходящее расстояние вокруг барабана 1l: так как бумаги будут переноситься по
барабану с помощью ленты до определенной точки, откуда они могут упасть под действием гравитации.
—Улучшенная резка, благодаря чему лезвие имеет преимущество в том, что оно не требует частой заточки,
так как плоская периферия обеспечивает практически чистый срез через сигаретную бумагу. А при
использовании двух лезвий края вокруг концов обеспечивают исключительно эффективную резку.
Рисунок 5: показывает. - режущий элемент, имеющий зубья 46.1 на месте штифтов 3, но даже если периметр
не прерывается 20, он отрежет полоску от сигаретной бумаги благодаря высокой скорости, с которой он
работает. Эта полоска будет равна ширине периферии и будет достаточной, чтобы определяться угловыми
краями 25 по бокам периферии.
2 При желании можно расположить несколько резаков на одной оси, и сигареты могут подаваться к ним
отдельными конвейерными лентами 29 или широким ручным конвейером 10. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я... Я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1.
Машина AX для удаления табака из сигарет, тип которой, под которой подаются сигареты, имеет
вращающийся с высокой скоростью круглый режущий элемент, характеризующийся тем, что режущий
элемент имеет периферию значительной ширины, в отличие от режущей кромки, которая образует режущую
поверхность.
2: А. Машина по п. 1, характеризующаяся тем, что периферия режущего элемента имеет зубчатую
поверхность.
3.
Машина, как указано в пункте 2, характеризуется тем, что режущая поверхность образована концами
штифтов, закрепленных по периферии режущего элемента.
4.
А, машина, как заявлено в пункте 1, 50, характеризующаяся наличием ряда режущих элементов,
расположенных на одной оси.
5.
.
А — машина по п. 4, характеризующаяся тем, что режущие элементы образованы рядом колец из штифтов 55,
закрепленных по периферии цилиндра.
6.
Машина по п. 4 или 5, характеризующаяся тем, что сигареты подаются к резакам с помощью конвейерной
ленты, снабженной ребрами.
60 7-.
Машина по п. 4 или 5, характеризующаяся тем, что сигареты подаются к резакам с помощью плоской
конвейерной ленты и направляются под резаками неподвижными полосами, расположенными над лентой 65.
8.
Машина по п. 6 или 7, характеризующаяся наличием пружин для удержания сигарет на конвейерной ленте во
время их нарезки. 40 9.. Машина по п. 1, характеризующаяся тем, что сигареты подаются лентой, которая
проходит через трубчатую направляющую, предназначенную для удержания сигарет в ленте во время их
нарезки.
1-0. Машина, соответствующая любому из вышеперечисленных пунктов, отличающаяся формой плуга!
Участник форума разрезал сигаретную бумагу, чтобы она не отклеилась. 80 1-. Машина согласно пунктам
1-83, характеризующаяся роликом, расположенным поперечно конвейерной ленте для подачи сигарет к
резакам.
12. Машины для удаления табака из 85 сигарет, сконструированные и приспособленные для работы в
основном так, как описано выше, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 8 мая 193 года.
0SCAiR LEG@.
Ре-ахилл, напечатано...или... Его Величество! канцелярские товары. Офис, созданный с любовью. &
MaleomsonnLtd.-193L X355,. 012
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355013A
[]
sV-Cpy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conventien Date (Germany'.: Aug. 10, 1929. 355,013 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август.
8, 1930. № 23,824/30.
Завершено: август. 20, 1937, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области защитных соединений с реле избыточного тока и управления направлением тока.
Мы, SiaEmxNs & HAL&Ka AK'rEx- vided, защитные меры которых осуществляются компанией GESELLscHAFr,
немецкой компанией, взаимосвязанной посредством вспомогательного соединения 55 Берлин-Сименсштадт,
Германия, настоящим подтверждаем. Избыточный ток, протекающий по вспомогательной линии, прерывается
избыточным током, который должен быть специально описан и установлен в системе защиты, когда
избыточный ток, определяемый следующими реле, срабатывает. 60. Заявление: Прилагаемые чертежи
послужат
Известно, что это устройство защищает часть электроники, что позволяет объяснить изобретение. В этих
распределительных энергосистемах секция, в которой группы реле отображаются на трансформаторе или
аналогичном устройстве посредством избыточных концов участка линии, подлежащей защите.
Реле тока и реле направления тока, A1 и A1, представляют собой два реле избыточного тока с 65 защитными
соединениями, находящимися в сети, расположенные на левом конце защищаемого участка.
взаимодействуют друг с другом на концах соответствующих реле избыточного тока части защищаемой
установки. На другом конце обозначены A20, а с другой стороны, уже был сделан A21. В дополнение к этому,
каждый конец линии, расположенный с обеих сторон участка, защищен реле направления энергии 70,
обеспечивающим направление энергии RT или R2. Z и Z2 — это реле времени.
Кроме того, предусмотрено 4 реле, которые управляют отключением устройств и соединены между собой
посредством двух вспомогательных реле 1110, 1111, 1120 и H21.
линии, по которым проходит замкнутая цепь. Релейные группы на концах линии пропускают ток. Для того
чтобы этот участок был электрически соединен посредством схемы 75, помехи, например, от двух
вспомогательных линий L. В случае обрыва двух вспомогательных проводов, возникающего в защищаемом
участке, устройство отключения не сработает, и, если защитная линия питается от двух сторон, будет
установлено как минимум одно реле избыточного тока, которое будет возбуждать направление тока на
каждом конце линии, например, реле 8g управляют переключающими контактами, такими как реле A10 и A20.
Эти реле, при размыкании выключателя, также могут замыкать свои контакты и возбуждать вспомогательные
реле H и 11.3 в случае их прерывания. Вспомогательные реле направления энергии в нормальном состоянии
замыкают свои рабочие контакты. В данном случае имеются замкнутые контакты 1112 и 1122. 5 Разумеется,
заранее предполагается, что через эти контакты и вспомогательные реле направления энергии указывают
направление тока в линии I в нормальном состоянии линии, что, следовательно, приводит к протеканию тока в
замкнутой цепи, который, в свою очередь, срабатывает, например, только в случае заземления через контакт
1112 90, тока или напряжения нулевой точки, или в случае короткого замыкания, реле срабатывает 11, -
вспомогательная линия L и соответствующим образом в случае правильного тока.
Однако наличие нерелевангельской группы через E[.,, 122 и обратного симметричного тока не всегда
является надежным признаком работы батареи. В этой цепи происходит обрыв цепи при наличии
неисправности; нарушение симметрии при срабатывании реле избыточного тока также может быть вызвано
нагрузкой. Дальнейшая работа происходит из-за короткого замыкания между контактами 1122 или H22 или
более — оба разомкнуты. Следствием работы вспомогательных линий может быть нарушение прерывания
замкнутой цепи тока. Правильным методом работы защитного соединения является обесточивание реле H и
112i1, которые сразу же вводят в цепь определенные сигналы, такие как сигнальные лампы, при этом с обеих
сторон контактов 1-3 и 23. Дополнительная настройка части защищаемого оборудования, а именно время
срабатывания реле избыточного тока и самих реле избыточного тока, определяется тем, когда реле Z1 или Z2
или оба начинают работать, в зависимости от того, срабатывает ли только одно или несколько реле
избыточного тока в левой группе реле, в правой группе реле или в обеих группах.
Реле времени имеют два контакта; через первый, контакты 14, -24, они включают вспомогательное питание f6r
- реле направления R1 или R2. В зависимости от направления отклонения двухпозиционных реле RI и R2
реле 1, , и H21 снова включаются в цепь или нет. Они снова включаются в цепь, когда направление энергии в
обеих точках реле снова направлено в секцию, то есть когда короткое замыкание находится в пределах
защищаемой зоны. Затем ток проходит по следующему пути: от плюсового полюса батареи левой группы
реле через контакт реле R, его задний контакт 1R12 через катушку 1I13, линию дальнего действия L, катушку
1I23, контакты реле R2k R22 и обратно через линию IL к батарее. Реле IL и 1121 замыкают свои контакты и
включают размыкающие катушки 15 и 25, которые немедленно вызывают отключение участка.
Если питание секции подается только с одной стороны, скажем, с левой, то правая группа реле остается в
состоянии покоя в случае возникновения неисправности. Таким образом, вспомогательная линия L не будет
прерываться с правой стороны, поскольку вспомогательное реле H2 не находится под напряжением. [С левой
стороны устройство работает описанным ранее способом.] Если направление передачи контактирует. R11,
Ri2-.замыкаются, затем реле 1I11 и 1121 активируются через замкнутый контакт 11I22, и таким образом
осуществляется переключение. Основные контакты 16, 25 реле времени могут быть расположены таким
образом, что периоды отключения сокращаются с увеличением расстояния от точки питания. Таким образом,
реле защиты от перегрузки по току вместе с реле времени, контактами 16 и 25 соответственно, образуют
систему защиты от перегрузки по току с градуировкой.
Когда в обеих группах реле наблюдается избыточный ток, при этом энергия короткого замыкания не
используется в пределах участка, а подключена только к одному из смежных участков линии, то, например,
при срабатывании реле избыточного тока из двух групп реле управления R1 замыкается таким образом, что
пара контактов R12 замыкается, а реле управления R2 замыкается таким образом, что пара контактов R12
замыкается. Вспомогательные реле 11 и 121 не будут включены, поскольку их цепь питания прерывается на
контакте Rn.
Затем размыкание масляного выключателя происходит в соответствии с градацией, в которой регулируются
главные контакты 16 и 25 соответственно, если только выключатели, расположенные ближе к месту
неисправности, не были разомкнуты ранее (контакт 65).
Упомянутые ранее сигналы 13 и 23 указывают на отсутствие тока во вспомогательных реле KII и H-1. Как
описано, это может быть следствием срабатывания реле избыточного тока и направления, но также может
быть результатом неисправности вспомогательной линии, которая становится заметной из-за непрерывного
мигания сигналов 13 и 75 23, которые также могут быть заменены акустическим сигналом или могут быть
расположены одновременно с акустическим сигналом. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355014A
[]
- ''-j
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки в JAL: август. 8, 1930. Нет, 23,801/30O 355,014. Заявка принята: авг. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования композитных резиновых каблуков и процесса их изготовления и соединения.
Мы, Джоурн Джеймс, проживающий по адресу: Перрисвилл-авеню, 1330, Данвилл, округ Вермиллион,
Иллинойс, и Александр Джозеф Андерсон, проживающий по адресу: здание Американского банка, 207,
Данвилл, округ Вермиллион, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки; граждане Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям композитных резиновых каблуков и к способу
соединения их частей.
Основная цель данного изобретения — предложить усовершенствованные средства для крепления
резинового элемента подошвы или износостойкой пяточной накладки к пяточной части обуви, которые
обеспечивают прочное соединение обеих указанных частей и не подвержены воздействию атмосферных
условий.
Ещё одной целью данного изобретения является создание средств для крепления резинового каблука к
подъёмнику для каблуков, благодаря чему по мере износа резинового каблука соединительные элементы,
изготовленные из материала, аналогичного материалу каблука, будут изнашиваться соответственно,
предотвращая тем самым повреждение полов с толстым слоем лака.
Ещё одной целью данного изобретения является создание полоски из упругого материала, которая крепится в
соответствующие отверстия в резиновой накладке на каблук и подпяточнике. Когда резиновая вставка
помещается в неё и обрезается с обоих концов заподлицо с поверхностью кожаной накладки на каблук и
резиновой накладки на каблук, происходит определённое расширение, что обеспечивает более плотное
прилегание полоски к соответствующей части каблука и предотвращает смещение резиновой накладки на
каблук после её установки на обувь.
До настоящего времени было распространенной практикой соединять резиновые элементы протектора
каблука с подножкой с помощью штифтов, изготовленных из металла, или небольших винтов. Такая практика
нежелательна, поскольку каблук, подвергающийся трению о дорожное покрытие, быстро приводит к износу
резиновой поверхности протектора каблука [Price ii-i] из-за металлических штифтов или винтов, в результате
чего они оказываются открытыми и обычно соприкасаются с сильно полированными полами, повреждая их.
Указанные недостатки преодолеваются путем соединения резиновой подошвы каблука и подъема каблука
гибким элементом, обладающим упругими свойствами (60), а в обуви более высокого класса предлагается
соединять кожаный подъем каблука с резиновой подошвой каблука с помощью цветных штифтов,
изготовленных из материала, аналогичного резиновому каблуку (65).
Согласно настоящему изобретению, в композитном каблуке описанного типа протектор или изнашиваемая
поверхность и подъемная часть каблука соединены штифтами из материала, аналогичного 70, при этом
протектор или изнашиваемая поверхность входит в зацепление с выровненными отверстиями в двух
элементах.
Для того чтобы изобретение было более понятным и легко применимым на практике, ниже оно описывается
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху частично разрушенного подпяточника, на котором показана
резиновая подошва, закрепленная к нему штифтами EO до установки упругого соединительного элемента;
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез подпяточника обуви, соединенного с резиновой подошвой с
помощью деревянных штифтов 85 для выравнивания отверстий в подпяточнике с отверстиями в резиновой
подошве.
На рисунке 3 показан вид сверху на частично отломанную резиновую накладку на пятку, а на рисунке 4 —
поперечное сечение накладки на пятку и резиновой накладки на пятку, показывающее их соединение
резиновыми штифтами, а также деревянные крепежные штифты, удаленные из них.
На рисунке 5 представлен продольный вид упругой вставки, предназначенной для затягивания через прорези
в пятке 100-го подъема, а также резинового элемента в области пятки для соединения этих частей:
Рисунок 6 представляет собой боковой вид, показывающий соединительный штифт, проходящий через
подпяточник и резиновый протектор, а также способ приклеивания резиновых вставок в области,
предназначенной для прохождения через отверстия подпяточника и резинового протектора; и Рисунок 7
представляет собой аналогичный вид, показывающий прохождение резиновой вставки через отверстия в
подпяточнике и резиновом протекторе, а также область приклеивания резиновой вставки, расположенную в
отверстиях до обрезки вставки, заподлицо с поверхностью резинового протектора.
Для более подробного описания изобретения обращаем внимание на чертеж, на котором обозначение A
будет в целом использоваться для обозначения подпяточника, выполненного из кожи, как это обычно принято.
Ранее резиновый протектор пятки -B крепился к подпяточнику -A с помощью 20 контр-штифтов,
металлических штифтов или винтов, благодаря чему пятка -B соединялась с подпяточником -A, а также
крепилась к подпяточнику обуви. Предлагаемый вариант изобретения предусматривает отверстия 5 в
подпяточнике А, соответствующие отверстиям 6 в резиновой накладке на пятку В. После выравнивания
соответствующих отверстий 5 и 6 в небольшие отверстия 7а можно вбить деревянные штифты 7 для
фиксации подпяточника А и резиновой накладки на пятку В.
После соединения резинового элемента пятки B и подъемного элемента пятки A, в соответствующие
отверстия 5 и 6 вставляется резиновая полоска 8 с заостренным концом 9, как более наглядно показано на
рисунках 6 и 7. Полоска 8 имеет больший диаметр, чем соответствующие отверстия 5 и 6 каблука и
резинового протектора каблука, так что, как показано на рисунке 6, когда резиновая полоска 8 проходит через
отверстие, она будет сжиматься или уменьшаться, как показано на рисунке 10, при протягивании через
отверстие, а также как показано на рисунке 6. На рисунке 6 верхняя часть резиновой полоски 8 покрыта клеем
11 с помощью соответствующего аппликатора. После нанесения клея 11 на полоску 8, полоска протягивается
через отверстия 5 и 6 до тех пор, пока клеевая часть 11 не войдет в отверстия, и натяжение резиновой
полоски S не спадет, в результате чего резиновая полоска 8 расширяется в отверстиях & и 6 до определенной
степени, как показано на рисунке 7.
Следует понимать, что когда резиновая полоска 8 проходит через отверстия 5 и 6 каблука-подъемника A и
резиновой подошвы каблука 13, она удлиняется, что уменьшает диаметр полоски и позволяет продеть ее
через отверстия 6 и 6. В этот момент резиновая полоска 8 протягивается через отверстия до тех пор, пока
верхний конец полоски не окажется на одном уровне с кожаным каблуком A, после чего полоска 8 может быть
отделена от соединенного каблука A и резинового элемента подошвы B в точке, не совпадающей с
поверхностью резинового элемента подошвы B. Вышеописанная операция выполняется с резиновой
полоской 8 через каждое из отверстий 5 и до тех пор, пока все отверстия не будут заполнены резиновыми
вставками, а каблуковая полоска A и резиновый элемент подошвы B не будут надежно скреплены.
Следует понимать, что резиновая крепежная полоса 8 может иметь круглое, квадратное или прямоугольное
поперечное сечение, и что она может быть заточена с одного конца или снабжена подходящим
резьбонарезным устройством, чтобы ее можно было продеть через отверстия 5 и 6 с наименьшими
возможными трудностями.
После того, как кожаный каблук A и резиновый протектор B соединены, как описано выше, они крепятся к
каблуку верхней части обуви путем пропускания металлических штифтов 12, как показано на рисунке 3, через
потайные отверстия в протекторе B и через каблук A до тех пор, пока металлические штифты не окажутся на
одном уровне с каблуком A, в результате чего штифты входят в пяточную часть верха обуви. Эту операцию
можно обратить вспять, пропустив металлические штифты через пяточную часть каблука обуви А до тех пор,
пока они не достигнут точки соединения кожаного каблука А и резиновой подошвы В. Теперь, подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355015A
[]
REI c Opy
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного следователя, действующего от имени
Генерального контролера, от 30 мая 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 11, 1930. № 23,939/30.
Фотография слева: 9 мая 1931 года.
Завершено: август. 20, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты