Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10225
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355156A
[]
PA0Ai V A_ 4N
Дата проведения конвенции (Германия): декабрь. 10, 7929. 355 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 9, 7930. № 37,162/ 30. Принято к рассмотрению: авг. 20, 7931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ini.tproViments, относящиеся к самодействующим прядильным мулам или связанные с ними.
Мы, компания SiExmFS-SCHUCuERTwXVeRn: AxTIENQESELLSCHA2T, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к приводному устройству для самодействующих прядильных машин, а именно к
машине, имеющей электродвигатель для индивидуального привода, который встроен в головную часть
машины, а также к управлению главным приводным валом.
Изобретение включает, в первую очередь, изготовление рамы, установленной ножками на передней бабке, на
которой крепится двигатель и в которой установлен трансмиссионный вал. Дальнейшая часть изобретения
относится к реверсированию главного вала и включает в себя управление с помощью переключателя,
приводимого в действие машиной, соединением между приводным устройством и главным валом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, в качестве примера, на которых на рисунке 1
показан вид спереди, на рисунке 2 — план со снятым двигателем, а на рисунке 3 — боковой вид с частично
отломанной рамой.
На опорной балке (не показана на рисунке) установлена рама 2, опирающаяся на ножки 1, и двигатель 3
закреплен на этой раме. Крепление двигателя 3 осуществляется на обработанных поверхностях 4 рамы 2.
Двигатель приводит в движение с помощью шестерни 5 зубчатое колесо 6, вал 7 которого установлен в раме
2.
С этой целью рама 2 снабжена поперечной балкой 8. Вал 7 вращается в подшипниках 9, которые закреплены
на раме или поперечной балке. В то же время, поперечная балка придает раме большую прочность.
Промежуточная шестерня 6 приводит в движение зубчатое колесо 10, свободно установленное на валу 11.
Часть электромагнитной муфты 12 (рис. 3) жестко соединена с этим зубчатым колесом 10, а другая часть
муфты закреплена на главном валу 11.
Вспомогательный вал 16, предназначенный для отвода назад и подтягивания самоходного мула, приводится
в движение зубчатым колесом 10 через шестерни 13, 14 и 15.
В передней части рамы также расположен известный управляющий вал 17, который служит для изменения
направления движения самоходного мула. На валу управления 17 установлен кулачковый диск 1, который
через роликовый элемент 19 воздействует на электрический переключатель 20.
Согласно изобретению, муфта 12, установленная между приводом и главным валом, теперь управляется
электрически переключателем 20, приводимым в действие машиной 65. Как показано в примере,
предусмотрена электромагнитная муфта, но также может использоваться муфта любого типа, управляемая
подъемным электромагнитом.
Предложенная конструкция имеет преимущество в виде компактной сборки привода с машиной.
Таким образом, и в частности, благодаря тому, что промежуточный трансмиссионный вал 75 установлен
непосредственно в раме 2, обеспечивается бесшумная работа. Электрическое управление, которое также
экономит пространство, обеспечивает дополнительное преимущество в том, что вал управления 80 17 не
передает значительных усилий, как это было раньше, а управляется лишь небольшим электрическим
выключателем, что приводит к увеличению срока службы машины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355157A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 1-8 декабря 1929 г. 3 55, 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 11, 1930. Wo. 37,364/30.
Принято к выполнению: с A по август. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3 в системах регулирования генераторов переменного тока.
Мы, компания CROCRSR-WURELFR ELWECTRIC MANUFACTURING COMPANY, корпорация штата
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Парк-стрит, 105, Ист-Орандж, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является обеспечение средства для поддержания практически постоянной
переменной электродвижущей силы в цепи нагрузки, которая...
Электроэнергия поступает от генератора переменного тока, работающего с переменной скоростью, как,
например, в самолете, где минимальный вес имеет первостепенное значение, и поэтому желательно, чтобы
как можно большая часть генерируемой электродвижущей силы была доступна для нагрузки.
В системе регулирования согласно данному изобретению имеется генератор переменного тока, имеющий
обмотку возбуждения постоянного тока, цепь нагрузки, включающая обмотку якоря генератора, нагрузку и
конденсатор, соединенные последовательно, причем конденсационное сопротивление конденсатора
достаточно для почти полной нейтрализации индуктивного сопротивления индуктивных элементов цепи на
частоте, соответствующей скорости, немного меньшей минимальной скорости генератора, при которой
желательно использовать генерируемый ток, а разница между конденсационным сопротивлением
конденсатора и индуктивным сопротивлением индуктивных элементов цепи на частотах, соответствующих
более высоким скоростям генератора, достаточна для поглощения увеличения генерируемой
электродвижущей силы при увеличении скорости выше минимальной скорости, при которой желательно
использовать генерируемый ток, и поддержания постоянной электродвижущей силы на нагрузке, и имеется
выпрямитель, соединенный параллельно с цепью нагрузки для выпрямления части выходного напряжения
генератора для подачи постоянного тока на обмотку возбуждения генератора.
В аналогичных системах регулирования, как указано в технических условиях № 2342 от 1905 года,
В патентах № 10118 от 1905 года и № 14938 от 1905 года конденсатор отсутствует. В спецификации № 295097
показан конденсатор, но нет никаких указаний на то, как его можно было бы использовать в системе для
подачи переменного тока с постоянной электродвижущей силой в цепь нагрузки. В спецификации № 304768
показаны как конденсатор, так и реактор, но нет никаких указаний на то, как их можно использовать для
подачи переменного тока с постоянной электродвижущей силой в цепь нагрузки, кроме как к стабильной
аккумуляторной батарее, и не показано, как можно подавать прямой ток для возбуждения поля через
выпрямитель, включенный параллельно цепи нагрузки, без использования аккумуляторной батареи.
Однако, согласно изобретению 75, конструкция обеспечивает доступность для нагрузки на скорости чуть ниже
минимальной скорости генератора, используя всю внутреннюю генерируемую электродвижущую силу
генератора и позволяя получить от генератора большую выходную мощность 80. Если реактор
последовательного возбуждения имеет подходящие размеры, то по мере увеличения скорости генератора и
повышения его частоты полное эффективное сопротивление цепи будет возрастать с такой скоростью, что
оно будет поглощать увеличение электродвижущей силы генератора и поддерживать практически постоянную
электродвижущую силу на нагрузке.
Это происходит потому, что с увеличением частоты индуктивное сопротивление обмотки переменного тока
якоря и конденсатора возрастает, а емкостное сопротивление конденсатора уменьшается, что,
следовательно, увеличивает результирующее эффективное сопротивление цепи. Путем соответствующего
подбора постоянных параметров цепи, то есть индуктивности обмотки якоря и реактора, а также емкости
конденсатора, можно добиться того, чтобы результирующее сопротивление цепи возрастало именно с той
скоростью, которая необходима для поглощения увеличения электродвижущей силы генератора по мере
увеличения его скорости вращения, и автоматически поддерживать практически постоянную
электродвижущую силу на нагрузке в широком диапазоне скоростей вращения генератора. Выходная
мощность генератора при этой скорости значительно увеличивается.
На прилагаемом чертеже, который является частью данного описания, путем выбора реактора 12
подходящего размера в связи с индуктивностью 70 Ом генератора переменного тока, общая результирующая
составляющая импеданса будет определена.
Рисунок 1 представляет собой принципиальную схему, показывающую, как частота колебаний цепи может
быть вызвана генератором переменного тока и регулирующим устройством, увеличивающейся со скоростью,
необходимой для поглощения возросшей электродвижущей силы генератора переменного тока и
поддержания постоянной переменной электродвижущей силы на нагрузке, поскольку с увеличением скорости
увеличивается и индуктивное сопротивление цепи, поддерживаемое на емкостном сопротивлении
конденсатора. Рисунок 2 представляет собой кривую, показывающую характеристики компонентов системы
регулирования при различных частотах. А: увеличивается, а индуктивное сопротивление цепи увеличивается
с той же скоростью, в то время как электродвижущая сила уменьшается по мере увеличения частоты тока.
Система регулирования показана на рисунке 2.
Для получения этого результата с заданным генератором переменного тока, имеющим ротор 5 без обмоток и
статор с обмоткой возбуждения постоянного тока 6, необходимо определить конкретные значения параметров
генератора или альтернатора, имеющего обмотку возбуждения постоянного тока 6, которые подаются через
выпрямитель 7. Изменение переменного тока генерируется в общей индуктивной реактивности цепи обмотки
якоря 8. Наличие всех элементов с частотой показано углом 90° катушек на статорном участке прямой
диагональной линии 14. Допускается более высокая скорость вращения соответствующего генератора
переменного тока, что приводит к изменению конденсационного реактивного сопротивления, но такая схема
не является обязательной для цепи с частотой, как показано на рисунке. Полезный, расположенный вдоль
кривой 15.
1
Нагрузка 1 3Q представлена сопротивлением 9. Изменение эффективного импеданса цепи -95. Выводы
выпрямителя 10, 11 подключены параллельно нагрузке и электродвижущей силе, которая необходима для
поддержания постоянной электродвижущей силы на них, а также на нагрузке при изменении скорости и
нагрузки. Если нагрузка поддерживается постоянной, то ее величину можно легко рассчитать из 35. Таким
образом, постоянный постоянный ток будет равен известным константам генератора и 100, подаваемым
через выпрямитель в обмотку возбуждения цепи нагрузки. Такой идеальный импеданс генератора
переменного тока показан пунктирной кривой 17.f. В условиях постоянного поля, как показано на рисунке, при
скоростях, соответствующих частотам возбуждения 1000 и 2000 циклов, генерируемая электродвижущая сила
будет прямо пропорциональна результирующему последовательному импедансу генератора переменного
тока и конденсатора, как показано на рисунке, и для поддержания постоянной переменной электродвижущей
силы на частоте и между этими частотами и нагрузкой, независимо от скорости генератора, реактора 12 и
конденсатора, кривая почти совпадает с идеальной кривой импеданса 17 и будет поддерживать практически
постоянную электродвижущую силу.
loa-d. при нагрузке в этом диапазоне скоростей.
- Благодаря правильному подбору общей индуктивности цепи электродвижущей силы, состоящей из
индуктивности обмотки якоря и катушки реактора, а также емкостной реактивной обмотки, соединенных
последовательно в цепи, можно поддерживать практически постоянную скорость вращения. Характеристика
показана на рис. 3. Фактическая скорость вращения цепи электродвижущей силы, состоящей из
индуктивности обмотки якоря и катушки реактора, а также емкостной реактивной обмотки, состоящей из
конденсатора и реактора, соединенных последовательно в цепи.
Если суммарное индуктивное сопротивление нагрузки при переменном токе слишком велико, то
передаваемая от нагрузки электродвижущая сила будет уменьшаться с увеличением скорости.
генератор. Если нагрузка слишком мала, то электродвижущая сила будет увеличиваться с увеличением
скорости. Для этого конденсатор пропорционален.
Если индуктивное сопротивление генератора достаточно велико, то его полная индуктивность в цепи на
обмотке генератора будет достаточной для обеспечения минимальной скорости, при которой желательно
использовать генератор при подаче электроэнергии. Дополнительный реактор, включенный последовательно
с ним, не потребуется.
на полную мощность. Практически нейтрализовав реиндуктивность цепи на частоте, необходимой для
использования с конкретным генератором переменного тока 130 355,157, мы установили природу нашего
изобретения и способ его осуществления, поэтому заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355158A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 75,1930. № 37766/30. 355,158 Завершено слева; 9 июня 1931 г., Завершено
принято: август. 20, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для сортировки фруктов и овощей по размеру.
Мы, Джордж Филлс и Рэймонд Старр Бирлинг, оба из поместья Орчардс, Вестмарш, Эш, Кентербери,
британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованию оборудования для сортировки фруктов и овощей по
размеру и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие быстро и с минимальными манипуляциями
сортировать такие товары на различные товарные размеры.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем раму или стол, поддерживающий бесконечную
вращающуюся ленту или конвейерную ленту, на которую размещаются фрукты или овощи, а также, в
основном поперечно над этой лентой, ряд меньших бесконечных лент или конвейерных лент различной
высоты, предназначенных для перенаправления фруктов с первой ленты на ряд лотков или желобов по бокам
аппарата.
Первый упомянутый или основной ремень может быть расположен горизонтально на паре шкивов, один или
оба из которых могут регулироваться для натяжения ремня, а верхняя часть ремня может перемещаться по
столу, обеспечивая достаточную поддержку ремня под весом фруктов или овощей, или может
поддерживаться рядом легко вращающихся роликов.
Над верхним участком ленты расположен ряд более мелких бесконечных лент или ремней, расположенных на
роликах, поддерживаемых поперечно основной ленте и соединенных с ней зубчатой передачей таким
образом, что при продольном перемещении основной ленты более мелкие ленты приводятся в действие,
чтобы перенаправить ранее размещенные товары с основной ленты на ряд из 4 направляющих или желобов
по бокам аппарата.
Небольшие ленты и их ролики предпочтительно устанавливаются на двух параллельных валах, проходящих
вдоль аппарата, и заключены в легкую раму, которая регулируется по вертикали относительно основной
ленты, но наклонена к ней. Валы наклонены вниз, от загрузочного конца ленты, так что сначала с ленты
сбиваются более крупные плоды, затем более мелкие и так далее, пока самые мелкие и нетоварно пригодные
для продажи плоды не окажутся в конце аппарата.
[Prie 11-] Поверхность основной ленты снабжена рядом неглубоких чашечек или углублений, в которые
фрукты или овощи помещаются вручную или механическим способом, при этом устройство может
приводиться в движение вручную или с помощью электропривода.
В предпочтительном варианте нашего изобретения мы предлагаем подходящую раму или стол,
поддерживающие практически горизонтально с помощью роликов бесконечную ленту или брусок, образующие
конвейер для сортировки фруктов или овощей. Указанный ремень может быть натянут за счет обеспечения
регулировочных средств на одном или обоих роликах, а верхняя часть ремня может поддерживаться и
перемещаться по столу или ряду роликов, обеспечивая опору ремню под нагрузкой. 70 Над верхней частью и
практически поперечно основной ленты расположен ряд меньших бесконечных лент, поддерживаемых
парами роликов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга на двух вращающихся параллельных
валах, проходящих вдоль аппарата под углом 75 градусов.
Валы поддерживаются подшипниками в легкой раме, вертикально регулируемой относительно ремня, но
наклоненной вниз от нагрузочного или рабочего конца аппарата № 80. Валы, поддерживающие меньшие
ролики и ленты, соединены зубчатой передачей с приводным механизмом, вращающим шкивы основной
ленты, которая снабжена неглубокими углублениями или выемками, предназначенными для удержания
фруктов во время движения ленты по аппарату.
К каждому из упомянутых выше лотков или желобов прилагается небольшая отводная лента, которая может
быть обита мягкой тканью или представлять собой просто открытый каркас из брезента или подобного
материала, натянутого на плотную основу и прибитого гвоздями.
В процессе работы конвейерные ленты приводятся в движение, и фрукты или овощи поштучно помещаются в
ленточные чашки вручную или механически. Когда чашка проходит под одной из поперечных полос,
удерживаемый в ней предмет отрывается от полосы и направляется в соответствующий желоб или лоток,
если только он не настолько мал, что не может соприкасаться с полосой, после чего он последовательно
переходит к следующей полосе.
Если фрукт или овощ достигает такого размера, что проходит под всеми 105 градуированными промежутками
под лентами, он попадает в конец конвейерной линии и оказывается в контейнере как неотсортированный или
непригодный для продажи.
Устройство для сортировки фруктов и овощей S, сконструированное в соответствии с нашим изобретением,
позволяет сортировать такие товары с минимальным количеством манипуляций и с точностью до размера,
недостижимой ранее.
Дата: 15 декабря 1939 г. RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей. - ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для сортировки фруктов и овощей по размеру.
Мы,. GEQitGn HILLS и RAYmowD STAR BERpLuG, оба из The Orchards. Уэстмарш, Эш, Кентербери,
британские подданные, настоящим заявляют, что характер данного обращения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и обозначены в следующем заявлении;
Данное изобретение относится к усовершенствованию оборудования для сортировки фруктов и овощей по
размеру и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие быстро и с минимальными усилиями
сортировать такие товары по различным товарным размерам.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем раму или трубу, поддерживающую бесконечную
вращающуюся ленту, на которой размещаются фрукты или овощи, и, в основном поперечно над этой лентой,
ряд более мелких бесконечных лент или конвейерных лент различной высоты, предназначенных для отвода
фруктов с первой ленты на ряд лотков или желобов по бокам устройства. Первая или основная лента может
быть горизонтально закреплена на паре шкивов, один или оба из которых могут быть регулируемыми, что
позволяет натягивать ленту, а верхняя часть ленты может перемещаться по столу для обеспечения
достаточной поддержки ленты под весом фруктов или овощей, или может поддерживаться рядом легко
вращающихся роликов.
Над верхней частью ленты расположен ряд меньших бесконечных лент, расположенных на роликах,
поддерживаемых поперечно основной лентой и соединенных с ней зубчатой передачей. При продольном
перемещении основной ленты меньшие ленты приводятся в действие, чтобы перенаправить ранее
размещенные товары с основной ленты на ряд лотков или желобов по бокам аппарата. Малые ленты и их
ролики предпочтительно установлены на двух параллельных валах, проходящих продольно вдоль аппарата и
поддерживаемых в легкой раме, которая может регулироваться по вертикали относительно основной ленты,
но соединена с ней зубчатой передачей, наклоняясь вниз от загрузочного конца ленты, так что более крупные
фрукты отводятся с ленты первыми, затем более мелкие и так далее, пока самые мелкие и нетоварно
пригодные товары не будут выгружены в конце аппарата.
Поверхность основного ремня снабжена рядом неглубоких чашечек или углублений. C5. В этих устройствах
фрукты или овощи размещаются вручную или механическим способом, при этом устройство может
приводиться в движение вручную или с помощью электропривода.
В предпочтительном варианте нашего изобретения мы предлагаем подходящую раму или стол,
поддерживающий в основном горизонтально с помощью роликов бесконечную ленту или конвейер,
образующий конвейер для сортировки фруктов или овощей. Указанный ремень 75 может быть натянут путем
установки регулировочных средств на одном или обоих роликах, а верхняя часть ремня может
поддерживаться и перемещаться по столу или ряду роликов, обеспечивая поддержку ремня при нагрузке. Над
верхней частью ремня, практически поперечно основной части, расположен ряд меньших бесконечных лент,
поддерживаемых парами роликов, расположенных на расстоянии друг от друга, на двух вращающихся
параллельных валах, проходящих продольно по аппарату.
Валы поддерживаются подшипниками в легкой раме, регулируемой по вертикали относительно ленты, но
наклоненной вниз на 90 градусов от загрузочного или рабочего конца аппарата. Валы, поддерживающие
меньшие ролики и ленты, соединены с приводным механизмом, управляющим шкивами основной ленты,
которая снабжена 95 мелкими чашечками или углублениями, предназначенными для удержания фруктов по
мере перемещения ленты по аппарату. К каждому из упомянутых выше лотков или побегов прикреплена одна
небольшая отводная лента, которая может быть обита тканью или представлять собой просто открытый
каркас с плотно натянутым и прибитым брезентом или подобным материалом. В процессе работы ленты
устанавливаются в положение 105, а фрукты или овощи по отдельности помещаются в чашки на лентах
вручную или механически. Когда предмет проходит под одной из поперечных полос, удерживаемый в ней
предмет задевается полосой и направляется к соответствующему лотку или поддону, если только он не
настолько мал, что не может соприкасаться с полосой, после чего он переходит к следующей полосе по
очереди.
Если фрукт или овощ имеет такой размер, что проходит под всеми градуированными зазорами, под лентами,
он попадает в конец конвейерной ленты и оказывается в контейнере как неотсортированный или непригодный
для продажи.
Для того чтобы наше изобретение было понятно и легко осуществимо, мы прилагаем к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его воплощения, где на фиг. 1 представлен вид сверху.
На рис. 2 показан вид сбоку, а на рис. 3 — вид в разрезе с торца по линии 3a-3ai на рис. 1.
На чертежах изображено устройство, установленное в раме, состоящей из множества вертикальных стоек 1,
поддерживающих стол 2, который разделен или имеет продольные углубления для размещения бесконечного
конвейера 3, который имеет ряд отверстий или углублений 4, в которые по отдельности помещаются
сортируемые предметы во время движения конвейера 3. Конвейер 3 может представлять собой бесконечную
ленту, проходящую через ведомый шкив 5 на одном конце указанной рамы и через холостой ролик 6 на
другом конце, а также соответствующий направляющий шкив, поддерживающий натяжение ленты, и
направляющий ролик 8, обеспечивающий совместно со шкивом 5 желаемый угол наклона верхней части
ленты.
Одна сторона 2а стола 2 наклонена вбок, как показано на рис. 3, так что предметы, отклоненные от ленты 3 на
эту сторону, легко скатываются в несколько бункеров, воронок, мешков или других емкостей 9. В качестве
примера мы показали несколько контейнеров, разделенных перегородками и имеющих наклонные вбок
основания 11.
Внутренняя поверхность каждого контейнера должна быть обита мягкой тканью и выстлана подходящим
материалом, чтобы свести к минимуму повреждение или поломку предметов.
Изделия подаются в различные отсеки 9 таким образом, что в каждый отсек поступают изделия
приблизительно заданного размера, при этом каждое изделие перемещается по конвейеру 3 от подающего
конца, который может быть приводным концом 5, до тех пор, пока не достигнет отсека, предназначенного для
приема изделий соответствующего размера, после чего изделие подается на наклонную поверхность 2а стола
2 в соответствующий отсек 9.
- Средство для избирательного отклонения изделий включает в себя множество упоров, расположенных
поперечно поперек и над конвейером 3, каждый из которых представляет собой непрерывную ленту, нижняя
часть которой отстоит от направляющей опрокидывания конвейера 3, причем это расстояние
последовательно уменьшается от поперечной ленты 12, ближайшей к подающему концу, до поперечной
ленты 12, наиболее удаленной от конца конвейера 70. Ремни 12 натянуты на пары шкивов IB3,
расположенных с интервалами вдоль параллельной пары продольных валов 14, поддерживаемых
подшипниками в поперечных элементах 15 рамы 16, регулируемо поддерживаемой верхними выступами 17
стоек 1, благодаря чему угол наклона рамы 16 относительно верхней направляющей шкива 3 может
регулироваться. Эти стойки 17 могут иметь пазы, как показано на рисунке 18, для установки болтов,
выступающих вбок от рамы 16; на эти болты навинчиваются гайки-барашки 19 для фиксации рамы 16 в
выбранном положении.
Один из валов 14 приводится в движение ремнем 8 от ролика 6, так что бесконечный конвейер 3 и поперечные
ленты 12 приводятся в движение одновременно, из чего следует, что предметы, помещенные в отверстия или
углубления 4 бесконечной ленты 3, в конечном итоге соприкоснутся с одной из поперечных лент 12 и будут
отклонены в один из приемников 9.
Устройство для сортировки фруктов и овощей, сконструированное в соответствии с нашим изобретением,
позволяет сортировать такие товары с минимальным количеством манипуляций и с точностью до размера,
недостижимой ранее.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего указанного инвентаря и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355159A
[]
RRESVE CQP?
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата выхода Conrentien (США): декабрь. 13, 1929, 35,51 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 15, 1930. № 37,107/30.
Завершено: август. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении средств хранения фонографических записей.
Мы, компания TiB BRITISH TB:noisWON-HOUSTON COMPANY LIminTD, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Пола
Грейвса, проживающего по адресу: 779, State Street, Schenectady, County of Schenectady, State of New York,
United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к фонографам, использующим дисковые пластинки, и, в частности, к средству
хранения дисковых пластинок, обычно известному как колодец для пластинок. Обычно углубление для
пластинки представляет собой вертикальный карман в плате управления фонографа, расположенный рядом с
проигрывателем. Карман предназначен для хранения нескольких пластинок в вертикальном положении,
слегка выступающих над поворотным столом, в удобном для извлечения и размещения на поворотном столе
при необходимости воспроизведения.
Когда фонограф сочетается с электрическим устройством, детали которого нагреваются, например, в
радиоприёмнике, который часто комбинируется с проигрывателем и подходящим магнитофонным
звукоснимателем, создавая таким образом комбинированное радио- и фонографическое устройство, было
обнаружено, что при использовании вертикальных лотков для пластинок пластинки очень склонны к
деформации после нахождения в лотке из-за тепла, передаваемого им от устройства, заключенного в том же
корпусе или тумбе. В других фонографических аппаратах, не содержащих нагревающихся деталей,
длительное нахождение пластинок в вертикальном углублении также приводит к их деформации, поскольку
они поддерживаются только в одной точке вдоль нижних краев.
Таким образом, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного отсека для
дисковых грампластинок, который особенно подходит для использования в корпусах грампластинок, имеющих
в сочетании с ними другое оборудование, генерирующее тепло, которое передается на пластинки,
хранящиеся в таком отсеке.
[Цена 1 -1 Данное изобретение будет лучше понято из следующего описания в сочетании с прилагаемым
чертежом, на котором фиг. 1 представляет собой перспективный вид радиопроигрыватель с поднятой
крышкой, показывающий расположение лотка для пластинок рядом с моторным поворотным столом, а фиг. 2
представляет собой поперечный разрез проигрывателя, изображенного на фиг. 1, показывающий конструкцию
лотка для пластинок.
На чертежах 5 изображен корпус или кожух инструмента с откидной крышкой 6, которую можно поднять, чтобы
открыть доступ к моторной плате 7, расположенной рядом с верхней частью, на которой установлен
проигрыватель S для дисковых пластинок и подходящий звукосниматель 9 для фонографа.
От передней до задней части корпуса, на плате управления двигателем, прилегающей к поворотному столу 8,
расположено отверстие 10 для пластинки, которое соединяется с отверстием 11 для пластинки, свисающим с
нижней стороны платы управления двигателем и поддерживаемым соответствующими кронштейнами 12
внутри корпуса 13 (рис.
2)
.
Записывающее гнездо имеет прямоугольную форму и такую глубину, что пластинки диаметром 80 мм
(наименьший из используемых диаметров) будут слегка выступать над платой двигателя при установке в него,
как показано на рис. 14 (рис.
1). Полость для записей облицована подходящим мягким материалом, например, войлоком, как показано на
рисунке 85, и имеет такую ширину, что в нее можно поместить несколько записей одна вплотную друг к другу,
как показано на чертеже.
В том же отсеке, что и гнездо для пластинки 90, установлен двигатель 16 для привода поворотного стола и
радиоаппаратура 17 для использования в связи с звукоснимателем, как показано на рис. 2. Это означает
наличие любого подходящего усилительного или радиооборудования, которое может находиться в отсеке 13
вместе с отсеком для пластинок. Хотя отсек 13 может быть надлежащим образом вентилирован для отвода
части тепла, выделяемого аппаратом 17 и двигателем jO0 16 при длительном непрерывном использовании,
некоторое количество такого тепла часто достигает записей, хранящихся в держателе для записей, и
приводит к тому, что записи деформируются легче и быстрее, если им позволить находиться в вертикальном
положении.
В соответствии с данным изобретением - с прилегающим к нему отверстием.
Записывающее устройство установлено на плате двигателя. Было обнаружено, что этот тип устройства, при
использовании в сочетании с устройством, включающим блоки, которые генерируют тепло у одной стенки
записывающего устройства и отдают тепло внутри корпуса, так что каждая запись поддерживается по всей
своей поверхности боковой стенкой, а также у ее нижнего края, предотвращая деформацию даже нижней
стенки. Под воздействием относительно высокой температуры в течение длительного времени Яндинг,
1siiiapjarathsY Этот тип записи в скважине 75, записи имеют тенденцию к выравниванию, не увеличивая
затраты на изготовление и оставаясь плоскими, одна к другой, легко монтируются в аппарате. Оно, или, по
крайней мере, одна стена колодца, не занимает больше места, чем указано на чертеже.
Они представляют собой вертикальную скважину, которая удерживается в таком расположении друг над
другом к концу скважины, что делает ее легкодоступной, как и вертикальные скважины. Угол к вертикали, под
которым расположен регистрационный колодец настоящего устройства, таков, что изобретение находит свое
основное применение в настоящем комбинированном устройстве, таком как устройство, показанное в
примере 85, расположенном на 18, выступающем за нижний передний угол 19 любого устройства, требующего
средства хранения, на небольшую величину, как показано на записи. В настоящем примере следует
понимать, что его преимущества могут быть получены во внутреннем углу 19 колодца или ниже любого
устройства, требующего средства хранения, края передних боковых стенок колодца для дисковых записей.
Пунктирная линия 20 (Рис. 2) проведена. Теперь, подробно описав и проанализировав запись, а также
определив характер нашего изобретения и способ его упоминания, мы установили природу нашего
изобретения. Это служит средством, которое должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты