Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10206
.pdf
обозначенного на фиг. 2, 3 и 6 горизонтальной штриховкой, в результате чего покрытие из герметика,
нанесенное методом растекания, превращается в герметик определенной формы. Этот дополнительный тип
герметика распространяется в фигурном герметике, показанном на рис. 2 и 3, только на небольшие
поверхности 24, 25 и 26, из которых первые две образуют боковую дугообразную границу герметика,
нанесенного методом растекания, а последняя — закругление вершины угла, образованного внутренним
контуром покрытия из герметика, нанесенного методом растекания. В случае фигурного герметика Ma,
внутренняя граница которого по всей своей длине отклоняется от линии края закрывающего клапана, как
показано на рис. 6, применяется дополнительный тип герметика, соответствующий горизонтально
заштрихованной части поверхности, и в этом случае он образует единое целое.
Здесь следует особо отметить, что не только с двумя видами, изображенными на фиг. 2, 3 и 6, но и со всеми
другими видами Z-образного клеевого соединения, при использовании способа, описанного в изобретении,
достигается выгодное нанесение клея путем надежного процесса распределения вдоль края закрывающего
клапана, то есть в том месте, где прежде всего необходимо обеспечить надежное склеивание, так что даже с
теми видами бумаги, которые не являются предпочтительными.
Способность к формированию липких покрытий, например, на шероховатой поверхности, позволяет получить
абсолютно безупречное покрытие. 3553,178 355,478 - Альтернативное нанесение покрытия в области
верхушки закрывающего лоскута должно происходить, а именно на поверхности 26 на рис.
2,
и толщина уменьшается в направлении -:- с обеих сторон. Таким образом, в примере, показанном на рис. 3, в
другом положении дополнительного типа клея 26 имеется шесть слоев бумаги, а в положениях клеев 21, 2 и
25 — только четыре.
X - Опора 310) в приведенном примере состоит из двух круглых железных деталей 31 и 32, соединенных
шарнирно, и каждая из которых соединена с деталью 33, которая привинчена к столу 231. Отверстие в
шарнире, соединяющем две части 31 и 32, выполнено в виде короткого вытянутого отверстия, так что опора
может изгибаться под прямым углом к поверхности траектории движения заготовки, как это в преувеличенной
степени показано на правой стороне 20 фиг. 4.
Небольшая опора 34, также привинченная к столу 231, имеет регулировочный винт 35, с помощью которого
осуществляется регулировка опоры 30 таким образом, что под давлением, оказываемым роликом 27 на слой
бумаги, опора может изгибаться в большей или меньшей степени в зависимости от регулировки винта 35.
Благодаря использованию этой регулируемой опоры 30, ролик 27 может иметь цилиндрическую форму, и
возможна регулировка для работы с бумагой любой толщины.
При прохождении заготовок от пары резиновых лент 8, 81 к паре лент 15, 15' также предусмотрено устройство,
входящее в изобретение, благодаря которому любые безвредные неравномерности ширины ступеней в
резиновых лентах 8, 8' не увеличиваются относительно -40 при более высокой скорости лент 15, 15'. Так было
бы, если бы заготовки поступали непосредственно на конвейерные ленты 15, 15' с лент 8, 8'. Таким образом,
предусмотрена пара роликов 16, которая взаимодействует с нижней парой ремней 15'. Эта пара поднимается
и опускается синхронно с операцией на заготовке и может быть отрегулирована в направлении траектории
заготовки таким образом, чтобы она опускалась на бумажную ленту, образованную заготовками, которая
выходит из ремней 8, 81 в тот момент, когда правильно расположенная заготовка освобождается от этих
ремней и остается на бумажной ленте до тех пор, пока эта заготовка не будет захвачена верхним ремнем 15
или предварительно регулируемым роликом, который всегда находится в контакте.
Следовательно, если заготовка расположена немного слишком далеко назад, она также захватывается парой
роликов 66 16 и передается на пары ремней 15-15 только в той же степени.
С другой стороны, заготовка, которая поступает немного раньше, доставляется в таком же количестве
быстрее, чем пара ремней 15.
В обоих случаях небольшие различия в ширине ступеней в парах ремней 8, 8' не создают опасности
возникновения проблем в ремнях 15, 15', поскольку в них различия сохраняют только свой первоначальный
размер, если для ступенчатого расположения заготовок используется соответствующее оборудование, и
настолько малы, что не ухудшают внешний вид готовой формованной заготовки. О важности роликов 1-6 75
можно судить по тому факту, что их отсутствие в примере, показанном на рис. 3, привело бы к увеличению
погрешности примерно в четыре раза при перемещении заготовок на ленты 80 15, 15'.
После того, как нанесение клея в форме буквы L было произведено описанным способом между лентами 15,
15', заготовки поступают между барабаном 36 и валиком 37 на сушильные ленты 38, 38', которые регулярно
приводятся в движение известными средствами таким образом, чтобы заготовки снова располагались
ступенчато как можно ближе друг к другу, не размазывая клей. Это показано в нижней части рис. 3.
Для того чтобы детали и устройства, относящиеся к данному изобретению, были хорошо видны, приводные
механизмы для различных роликовых ремней и т. д. были опущены на чертеже. Вряд ли это вызовет
неясность, поскольку можно предположить, что как сама машина для нанесения клея, так и необходимые для
её работы средства управления в целом хорошо известны.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы j(5)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355479A
[]
л2 - --.-- мД
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 5, 1930. № 23377130.
355.479 Завершено: август. 27, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции заборов, ворот и подобных балочных сооружений.
1,
И.А.Т. Кукс, представитель компании William Corns & Bon Limited, расположенной по адресу Snow Hill Mill
Works, Вулверхэмптон, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к заборам, воротам и подобным конструкциям с поперечными балками и
предназначено для обеспечения жесткого соединения стоек и поперечных балок, при этом конструкция
элемента чрезвычайно проста и экономична в изготовлении.
-15. Согласно данному изобретению, металлический рельс включает в себя закрытый паз, одна сторона
которого выполнена в виде лопастной головки или язычка, и сопутствующий рельс, имеющий практически
соответствующее сечение пазу, с потайной или подобной выемкой, с которой входит лопастная головка или
язычок, благодаря чему рельсы соединяются между собой.
В одном из способов производства выступающая часть или язычок одного рельса смещается в поперечном
направлении за счет деформации закрытого паза, после чего утопленный рельс вводится через паз, и
выступающий рельс поперечно сжимается таким образом, что его головка или язычок входит в зацепление с
углублением в сопутствующем рельсе.
В другом способе производства лопастная головка или язычковая часть (-35) смещается или деформируется
вбок относительно плоскости рельса таким образом, что при расположении утопленного рельса внутри
закрытого паза лопастная головка или язычковая часть вдавливается обратно в положение (-40),
совпадающее с плоскостью рельса, чтобы эта головка или язычковая часть вошла в зацепление с
углублением взаимодействующего рельса.
Обращаем ваше внимание на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие примеры реализации изобретения.
На рис. 1 представлен перспективный вид одной из направляющих, снабженной V-образным или угловым
пазом в соответствии с одним из способов изготовления.
На рис. 2 представлен перспективный вид взаимодействующего углового рельса.
На рис. 3 в разрезе показаны рельсы в собранном виде, но до фактического соединения.
На рис. 4 представлен аналогичный вид, показывающий [рельсы Price 11-1, соединенные между собой.
На рис. 5 показан поперечный разрез двух рельсов 5Ei, собранных, но до соединения, согласно другому
способу производства, а на рис. 6 — поперечный разрез рельсов, соединенных между собой.
60 На фиг. 1-4 показана поперечная балка 1, которая может иметь плоское, швеллерное, Т-образное или
другое сечение, и через нее подходящим инструментом прорезается закрытый V-образный или угловой паз 2
на соответствующих расстояниях друг от друга. Соединительная часть, граничащая с одной стороной паза 2,
образована на своей вершине лопастной головкой или язычком 3 таким образом, что паз между головкой и
противоположными ее сторонами сужается по ширине. Стойка 4 имеет соответствующее угловое сечение
пазу 2 и выполнена во внутренней перфорированной части или углу ее фланцев с потайной или подобной
выемкой 5, которая может быть частично утоплена в металле или проделана насквозь. В процессе
формирования паза 2 металл стержня 1, включая головку или язычок 3, был поперечно расширен по кромке,
как показано на фиг. 1 и 3 под углом 1a, так что паз 2 более или менее расширяется, что обеспечивает легкое
зацепление угловой стойки 4 с пазом. Угловая стойка 4 проходит через паз 85 2 рельса 1 до тех пор, пока
углубление 5 не окажется внутри паза, после чего рельс или брусок 1 в своей расширенной части 1a
поперечно сжимается подходящим способом до нормальной формы, при этом лопастная головка или язычок
90 3 входит в углубление 5 стойки 4, и рельсы таким образом фиксируются вместе.
В модификации, показанной на фиг. 5 и 6, лопастная головка или язычковая часть 95 3a смещена или
деформирована вбок относительно плоскости стенки рельса 1.
При такой конструкции угловая направляющая 4a проходит через соответствующий по форме закрытый паз 2
направляющей LOG до тех пор, пока углубление 5 не окажется внутри указанного паза. Затем лопастная
головка или язычковая деталь 3a прижимается назад или устанавливается в одной плоскости с рельсом, как
показано на рис.
f, после чего дольчатая головка или язычок i05 деталь 3a входит в углубление 5 станины. Цена 25 пенсов. a.
-2 355,479 ehionu, и поэтому два рельса закреплены со смещением вбок, а также сопутствующий рельс
соответствующего сечения к закрытому пазу. Легко будет понять, что с потайной или подобной выемкой,
указанной в пункте 35.
Изобретение применимо к любому другому типу рельса, вставляемому в паз с -5 рельсом, отличным от
углового рельса, например, 4 или рельса с лопастной головкой или язычком co4a, например, плоского,
круглого, квадратного, канального или другого подходящего сечения, -паз в углублении за счет поперечного
сжатия соответствующего рельса с пазом. 40
3.
Заборы, ворота и подобные поперечные балки. 110. Прорезные рельсы могут использоваться в качестве
конструкций, образованных рельсовыми элементами и утопленными угловыми рельсами, имеющими
закрытый паз с одной стороны, образованный поперечными балками, или наоборот, в зависимости от случая,
с лопастной головкой или язычком. Теперь и - ac wtin ra-blr o edcor esondiguscint be. t placed or distorted laterally
and the coHaving, now particular described acdating. rail of appropriate section to j5 ascertained-harm of my said
inven- - the closed slot with a counterfock or like tiont and which- manner it is to redenze given rail being located
within
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355480A
[]
2Ev-7gSly v-t
--- -- =P T N, S. E =I.. К.Т.
Мы, компания ALExander & Company Limited, расположенная по адресу: Victoria Bridge, City of Manchester,
британская компания, и Чарльз Уолтер Гойтокс, директор указанной компании, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к ограждениям, прутьям или штифтам, используемым дорожными строителями, и
предназначено для обеспечения ограждения, которое будет удерживать или поддерживать сигнальную
лампу.
Согласно изобретению, перекладина или штифт ограждения выполнена с петлей или креплением на одной
стороне, расположенным на некотором расстоянии от уровня земли, для удержания или поддержки
сигнальной лампы.
3545,480 Заборная планка или штифт представляет собой прямой стержень или прут из железа с петлей или
крюком на конце, к которому крепится трос забора. Сбоку, примерно посередине, приварен зажим, петля или
другое крепление для приема и зацепления с петлеобразной или изогнутой ручкой известной формы лампы,
производимой заявителями, или такой формы, которая удерживает или поддерживает другие формы ламп,
такие как выступающий или повернутый вверх язычок или рычаг для зацепления с ручкой или другой частью
корпуса лампы.
Дата: 2 августа 1930 года.
J. OWDFEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная планка ограждения и держатель лампы.
Мы, компания ALEXANDER KENYON & COMPAIE Y LIMITED, расположенная по адресу Victoria Bridge, City of
Manchester, британская компания, и Чарльз Уолтер Гортон, директор указанной компании, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ограждениям или штифтам, используемым дорожными строителями, и
предназначено для создания ограждения, которое будет удерживать или поддерживать предупреждающий
столб.
Согласно изобретению, планка или штифт ограждения сконструированы с петлей, крючком, зажимом или
промежуточным креплением между двумя концами на некотором расстоянии от уровня земли, с помощью
которого можно удерживать или поддерживать сигнальную лампу.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи1 (Рис. 1). Улучшенная конструкция
ограждения.
Рис. 2. Поперечный разрез увеличен по линии 2-2, рис. 1.
Рис. 3. Фасад, на котором установлен светильник C [цена 1 1-].
На рис. 4 и 5 показана модифицированная конструкция с поворотным креплением.
Рис. 6. Ещё одна конструкция, демонстрирующая крепление для двух ламп.
Заборная планка или штифт А представляет собой прямой стержень или прут из железа с петлей или крюком
65 на верхнем конце, к которому крепится реечная доска B или трос забора, или же он может иметь прямой
конец или сферическую насадку сверху.
На фиг. 1-3, с одной стороны ограждения или штифта А, на некотором расстоянии ниже верхнего конца петли
или крюка А приварена петля 70 D для приема и соединения с петлеобразной или изогнутой ручкой С'
известной формы лампы С, изготовленной заявителями. Или же зажим или крепление может иметь такую
форму, чтобы удерживать или поддерживать другие формы лампы, такие как выступающий или загнутый
вверх язычок, кронштейн или крючок для соединения с ручкой, петлей или другой частью корпуса лампы. 80 В
варианте, показанном на фиг. 4 и 5, опора для лампы или зажим Dl крепится к перекладине ограждения A
таким образом, чтобы его можно было поворачивать в любое желаемое положение вокруг перекладины
ограждения A. Зажим D' может быть выполнен в виде петли, загнутого вверх язычка или крюка.
Дата подачи заявки: август. 5,7930. Ито. 23,380/80, Завершено - Слева 14 апреля 193 г.
-'Cbrimplete Accepted August. 27, 1,93. -ВРЕМЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная планка для монет в пенсах и держатель лампы. 355,480 - На фиг. 6 показана
перекладина ограждения с петлей D и крючком D2, позволяющая создавать различные формы ламп.
Благодаря такой конструкции перекладины лампа надежно удерживается на месте, не касаясь земли, и менее
подвержена повреждениям, более опасный или предупреждающий свет виден на большем расстоянии, а
также предотвращается коррозия основания лампы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Ограждающая планка, сконструированная с петлей, выступом или
креплением между концами планки на некотором расстоянии от земли, с помощью которого можно
удерживать или поддерживать сигнальную лампу.
2.
Ограждающая планка, как в пункте 1, символ 2а, выполнена с помощью петли или крепления для лампы,
расположенного между концами, и приспособлена для поворота вокруг планки в любое желаемое положение.
3.
Ограждающая планка по п. 1 характеризуется наличием петли и крючка для поддержки различных типов
светильников.
4.
Ограждающая планка и патрон для лампы, в основном, как описано и показано.
30 Дата: 10 апреля 1931 года.
f. Оуден О'Брайен и сын, ранее известный как У. П. Томпсон и Ко., Манчестер, патент.
Агенты.
- Печать Реутхилла для канцелярии Эйсила Ваджести, издательство Love dE:-llaloon:zon, Ltd. - 1931 -:
: -: 0 A: f : -:
0 2 . - ' -.
-.
_.
:
С_:
X f,0 :.
:
. _ _..
: f X f
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355481A
[]
X' -"- т, и " 'а! 7-. т м р
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ i Дата подачи заявки: август. 5, 1930. № 23381/30.
Полностью слева. 4 мая 1931 года.
355,481 Завершено: август. 27, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ткацким бердам или ткацким станкам.
Я, ARTiitr. Ригг, подданный Великобритании, проживающий на мельнице Холлин Банк, Брайерфилд, в
Округ Ланкастер настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к ткацким бердам или рейкам, и в частности к бердам с тонкой вязкой, и его целью
является изготовление берда или его установка в колпачок рейки. или же свести к минимуму или исключить
ответственность за повреждение язычка во время взбивания или его деформацию во время вытягивания, а
также за повреждение пряжи язычком.
Согласно настоящему изобретению, между язычковыми брусками или рейками и язычковым колпачком, а
также подошвой, вставляется амортизирующий материал, предпочтительно в виде подкладки из резины, кожи
или подобного слегка упругого материала, который будет выдерживать ударную нагрузку, оказывая при этом
небольшое амортизирующее воздействие, причем указанная резиновая или подобная подкладка
предпочтительно простирается на расстояние, приблизительно равное выступающей части язычкового
колпачка или подошвы, и таким образом защищает зубья язычка от контакта с ними.
Для реализации изобретения одним удобным способом, трость, включающая зубцы, установленные в верхней
и нижней балках или рейках круглого сечения, изготавливается обычным или иным удобным способом, но
канавки в язычковом колпачке имеют большее поперечное сечение, чем у язычковой балки, и облицованы
листовой резиной, которая выступает за края паза, образованного для размещения зубцов трости. Канавка в
подошве ботинка может быть облицована листовой резиной аналогичным образом.
Указанная подкладка обладает легким амортизирующим эффектом, который не будет мешать процессу
прибивания, но предотвратит повреждение пряжи или зубцов берда при ударах берда о ткань. Кроме того,
благодаря свободе движений зубцов трости, снижается вероятность их деформации во время операции по
извлечению предмета.
Вместо того чтобы вставлять амортизирующий материал в канавки стропил, его можно прикрепить к брускам
или рейкам из трости до того, как трость будет установлена в стропиле.
Таким образом, можно ткать деликатные ткани с меньшей вероятностью обрыва нитей или повреждения
сравнительно тонких зубцов берда при использовании.
Датировано 1 августа 1930 года.
Х. Б. Иайвард, дипломированный патентный поверенный, Альберт-сквер, 9, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ткацким станкам или слейгу, О. И. Айнриун Ригг, подданный
Великобритании, из фабрики Холлин Банк, Брайерфилд, в
Округ Ланкастер настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ткацким бердам или бердам, и в частности к бердам тонкой пряжи, и его
целью является создание такой конструкции берда или его закрепление в крышке или подошве берда, чтобы
свести к минимуму вероятность повреждения берда во время прибивания или его деформации во время
работы, а также вероятность повреждения пряжи бердом! 75 или исключены.
Согласно настоящему изобретению, между брусьями или рейками и верхней частью обуви, а также подошвой,
размещается амортизирующий материал, предпочтительно в виде подкладки из резины, кожи или подобного
слегка упругого материала, способного выдерживать ударную нагрузку, обеспечивая при этом небольшую
амортизацию.
эффект, указанная резиновая или подобная подкладка предпочтительно простирается на расстояние,
приблизительно равное выступающей части rdc. 25p :-2 355,4E части колпачка или подошвы и для защиты
зубцов трости от контакта с.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Рисунок 1
представляет собой вид с торца ткацкого станка, состоящего из колпачка и подошвы, изготовленных в
соответствии с изобретением, - установленного на станке и с - простым бердом, установленным на месте.
Figiire - это изображение, соответствующее рисунку -1! но без трости.
На рисунке 3 показан вид с торца тростника, к которому попеременно прикреплен амортизирующий материал.
Рисунок 4 представляет собой вид спереди одного конца трости, показанной на рисунке 3, а рисунок 5 — вид,
соответствующий рисунку 3, демонстрирующий слегка измененную форму трости.
При реализации изобретения одним удобным способом, как показано на рисунках 1 и 2, трость, включающая
зубцы a, установленные в верхней и нижней балках или рейках b, c круглого сечения, изготавливается
обычным или иным удобным способом, но канавка d в язычковом колпачке e имеет большее поперечное
сечение, чем балка b, и облицована листовой резиной f, которая выступает в точке f за задний край паза g,
образованного для размещения зубцов a, так чтобы соприкасаться с задним краем зубцов. Канавка i в
подошве ботинка может быть облицована листовой резиной j аналогичным образом и может также
простираться на jl за задний край паза, как показано на рисунке. Указанная подкладка обладает легким
амортизирующим эффектом, который не будет мешать процессу прибивания, но предотвратит повреждение
пряжи или зубцов берда при ударах берда о ткань.
Кроме того, благодаря свободе движения зубцов трости, снижается вероятность их деформации во время
работы по извлечению предмета.
Вместо того чтобы вставлять амортизирующий материал в пазы язычка, его можно прикрепить к рейкам или
планкам язычка до того, как язычок будет установлен в язычок, как показано на рисунке. Рисунки 3–5.
На рисунках 3 и 4 края k' резиновой оболочки k заходят на концы зубцов a сзади и спереди, тогда как на
рисунке 5 один край 7CJ почти полностью перекрывает зубцы a сзади. В обоих случаях канавки и пазы в этом
колпачке и подошве имеют увеличенное поперечное сечение для размещения амортизирующего материала
обуви. 6C Таким образом, можно ткать деликатные ткани с меньшей вероятностью обрыва нитей или
повреждения зубцов язычка, используемых в процессе работы.
Теперь, подробно описав, и 6.
выяснили природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 30, 1930.
355,483 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 5,7930. № 23468/30.
Завершено: август. 27, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся линеек.
Я, Хуго III, проживающий по адресу: Ольберштрассе, 8, Шарлоттенбург, близ Берлина, Германия, подданный
Чехословацкой Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роликовым линейкам 10, в которых два ролика установлены в корпусе
параллельно друг другу, и его целью является конструкция, в которой ролики установлены таким образом,
чтобы их можно было легко извлекать и устанавливать обратно в корпус по мере необходимости. Ещё одной
целью является обеспечение возможности поддержки роликов в некоторой промежуточной точке по длине
линейки.
Согласно данному изобретению, каждый из роликов установлен на одном или обоих концах в подшипниках,
расположенных в пластинах, выполненных отдельно от внутренней стороны торцевых пластин корпуса и
закрепленных на ней. Для предотвращения изгиба роликов в центре корпуса или примерно в его центре
располагается опора.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение: на рисунке 1 показан вид нижней стороны
линейки.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии r-1 на рисунке 1, а рисунок 3 — поперечное
сечение по линии yj-y на рисунке 1.
На чертеже 1 обозначает корпус трапециевидной формы, открытый снизу, 2 — оси роликов, снабженные на
каждом конце втулкой 3 из каучука или подобного материала для предотвращения проскальзывания;
аналогичные втулки могут быть также предусмотрены в центре роликов, как показано на рисунке. С
внутренней стороны стенки 4 корпуса находится опорная пластина 5, закрепленная к ней винтом 6.
Уменьшенные концы 7 осей роликов поддерживаются подшипниками, расположенными в пластине 5,
противоположные концы указанных осей могут поддерживаться аналогичной пластиной, или уменьшенные
концы 8 могут поддерживаться подшипниками, расположенными в торцевой стенке 9, как показано на
чертеже.
Поскольку оси 2 имеют сравнительно небольшой диаметр, предусмотрены средства для предотвращения их
изгиба, и с этой целью внутри корпуса установлена опора 10, соответствующая по форме поперечному
сечению обтекателя 1, а в торцевых стенках 12 для осей 2 сформированы подшипники 11, как показано на
рисунке 3. Опора 10 может быть закреплена на корпусе 1 или оставлена в нем свободно.
Для снятия роликов с механизма достаточно освободить опорную пластину 5, открутив винт 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355484A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): август. 3, 1929.
355,484 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 5, 1930. № 23,484130.
Завершено: август. 27, 1931..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве насыщенных спиртов с высокой молекулярной массой или связанные с
ним.
Компания DEUTSCHE 11YDPIERWERKE AKITIEXGESEBILSCHAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с немецким законодательством, расположенное по адресу: Рантштрассе, 163,
Берлин-Гарлоттёйльберг, Германия, и Родлебен-бай-Росслау-Анхальт, Германия, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с производством насыщенных
спиртов с высокой молекулярной массой. Производство насыщенных спиртов с высокой молекулярной
Соседние файлы в папке патенты