Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10181
.pdf
элемент 2b установлен на месте, а другой конец этого изолирующего стержня 3 закреплен коаксиально к
одному концу металлического стержня 4 меньшего диаметра, который установлен в... Я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
355,99S49 Дата подачи заявки: август. 29, 1930. № 25,801/30.
Фотография слева: 27 мая 1931 года.
Завершено: сентябрь. 3, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся каминов и противопожарных решеток.
Мы, компания MCDOWALL., STEVEN & COMPANY LIMITED, британская компания, и Питер Канниногиам,
подданный Великобритании, оба из металлургического завода Laurieston Ironworks, Фолкерк, графство
Стирлингшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованиям в области топочных решеток, в частности, бытовых топочных решеток для
сжигания бездымного топлива, такого как газовый кокс, антрацит и тому подобное, а также для сжигания
обычного бытового угля.
Целью изобретения является создание бытовой каминной решетки усовершенствованной конструкции,
обеспечивающей яркое и равномерное горение огня спереди назад, а также его рассеивание назад по мере
сгорания топлива в передней части.
Согласно данному изобретению, дымоход, расположенный за очагом, поднимается вверх от верхней
поверхности нижней решетки до дымоходной трубы. Нижний конец этого заднего дымохода наклонен вперед
и вниз к нижней части колосниковой решетки и открывается в топку. Верхняя часть заднего дымохода
снабжена заслонкой, управляемой с помощью рукоятки, расположенной над навесом колосниковой решетки.
Дно решетки имеет наклон вниз от передней части к задней. Пространство над камином, помимо выхода в
квартиру, где расположена решетка, выходит в передний дымоход, расположенный за навесом решетки.
Навес подвижен, удобно крепится на шарнирах к раме решетки в верхней части, что позволяет регулировать
отверстие в передний дымоход. Конструкция такова, что при закрывании навеса это отверстие не закрывается
полностью, и газы от огня, не проходящие через задний дымоход, могут выходить через дымовую трубу. Дно
решетки может быть неподвижным, но предпочтительно оно должно быть подвижным и приводиться в
действие с помощью кочерги или подобного инструмента, который может быть вставлен в небольшое
отверстие или углубление, расположенное в передней части дна, так что указанное дно может подниматься и
опускаться с резким толчком. Прутья нижней решетки могут быть прямыми, но предпочтительно, чтобы они
были изогнутыми или выпуклыми, благодаря чему воздух, поступающий через вентиляционную решетку
перед наклонными прутьями, ударяется о прутья и попадает в переднюю часть топки.
>5 Периодически встряхивая нижнюю часть решетки, можно поддерживать огонь в непосредственной
близости от отверстия в задний дымоход.
Желательно, чтобы нижний конец заднего дымохода был выполнен из кирпича, но он может быть изготовлен
и из металла.
Когда огонь хорошо разгорится, заслонку в заднем дымоходе можно закрыть, а навес открыть, чтобы огонь
горел медленно и потреблял относительно мало топлива. 65.
Данное изобретение может быть применено к решеткам с передними перекладинами, к любым конструкциям
с низким уровнем огня и ко всем видам открытых каминных решеток.
В задней части камина можно разместить водонагреватель. 70' Дата: 28 августа 1930 года.
CRIJI]3SHIANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителей. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области FTe-решеток и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания MClOWALL, TEVEN & COMPANY, делаем следующее заявление:
Компания LIMITED, британская компания, и Питер Каннинг, подданный Великобритании, оба заявляют о
характере этого изобретения, относящегося к бытовым каминам. Настоящее изобретение относится к
бытовым каминам, в том числе к металлургическому заводу Laurieston Ironworks в Фолкерке, а также коксу
Стирлинга, антрациту и подобным веществам, используемым для сжигания обычного бытового угля.
Изобретение и то, каким образом оно осуществляется. Целью изобретения является создание
усовершенствованной конструкции бытового камина, в котором огонь горит ярко и хорошо от передней части к
задней и отступает к задней части по мере сгорания топлива. Пространство 10 непосредственно перед задней
частью камина и открывается к задней части по мере сгорания топлива. Бытовой камин, построенный в
соответствии с изобретением, включает в себя передний дымоходный канал 12 и нижнюю решетку, которая
наклонена вниз и открывается, как и задний дымоходный канал 1, от передней части камина к задней и
выходит в дымоход (не показан). На заднем крае кожуха 11 установлен заслонка 13, предназначенная для
регулирования заднего дымоходного канала, вход в который расположен ниже нормального уровня
топливного слоя в камине, а нижний порт задней стенки которого наклонен назад. Заслонка 13 предназначена
для регулирования заднего дымоходного канала 12 и адаптирована для IQ. Она может быть перемещена
вперед путем наклона кожуха 11 в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1.
Наклонная сетка 11, расположенная вертикально вверх от заднего края, показанного на рис. 2, представляет
собой навес, охватывающий нижнюю решетку, разделенную крыльями 11', между которыми находится
пространство непосредственно перед задней частью, шарнирно закрепленное в точке 11P демпфером 13.
Дымоходный канал, открытый в квартиру в Smngs 131, в зависимости от заслонки 13, на которой расположена
колосниковая решетка, имеет переднюю часть, которая может соединяться с присосками 132 на дымоходном
канале за указанным навесом, и раму решетки для открытия заслонки, когда заслонка для переднего
отверстия дымоходного канала навеса 11 наклонена вперед.
Движение, которое обеспечивается наклоном навеса вперед, осуществляется за счет заднего края 14 в
кронштейнах 15, закрепленных на заслонках передней и задней дымоходных рам, так что нижняя решетка
может регулироваться независимо друг от друга. Нижняя решетка 5 полностью зафиксирована в положении
наклона вперед, при этом задний край 14 закреплен в кронштейнах 15, прикрепленных к заслонкам передней
и задней дымоходных решеток, что позволяет регулировать нижнюю решетку независимо от заслонок,
фактически выполняя функцию опрокидывателя. Для обеспечения перемешивания желательно, чтобы на
передней кромке нижней решетки 5 имелось гнездо 16, которое может быть соединено с помощью кочерги
или подобного инструмента.
эффект перемешивания нижней решетки. 17 обозначает регулируемую вентиляцию. Нижняя решетка может
быть плоской, но предварительно установлена перед зольником 19.
Предпочтительно она имеет изогнутую или выпуклую форму, при этом 18 обозначает отливку, охватывающую
пространство для огня или воздуха, поступающего через вентиляционное отверстие 4 и служащего для
поддержки передней решетки перед прутьями кромки решетки нижней решетки 5.
ударяется о прутья и входит в переднюю часть огня. Установив характер нашего изобретения и то, каким
образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, может быть реализовано.
Когда огонь хорошо разгорится, заслонка в заднем дымоходе может быть 1. Бытовая колосниковая решетка,
включающая в себя нижнюю решетку, которая наклонена вниз от передней заслонки дымохода, так что огонь
горит спереди назад от камина, горит медленно и потребляет относительно мало топлива. Задняя решетка,
расположенная на заднем крае, имеет наклон вниз от передней заслонки дымохода, так что огонь горит
медленно и потребляет относительно мало топлива. Водогрейный котел может быть установлен в заднем
дымоходе, входное отверстие которого находится ниже нормального уровня. Колосниковая решетка,
сконструированная в соответствии с изобретением, показана на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1
представляет собой вертикальный разрез, а фиг. 2 — фрагмент нижней решетки, навес, нависающий над
пространством непосредственно перед задней заслонкой. Дымоходный канал, открытый в квартиру.
Показанная колосниковая решетка имеет задний дымоход, в котором расположена сама решетка, передний
канал 1, входное отверстие 2 которого представляет собой дымоходный канал за указанным навесом, и
заслонку для переднего дымоходного канала, расположенную ниже нормального уровня (обозначена на 3)
топливного слоя в камине. Движение заслонки обеспечивается наклоном навеса вперед, наклоняясь вниз от
передней части к задней. 5 обозначает нижнюю решетку, которая имеет выпуклую форму от передней части к
задней.
Огнеупорная плита 6 имеет формы, которые регулируются независимо от задней стенки нижней части друг
друга.
-IДымоход I имеет уклон назад и вверх от 2. Согласно п. 1, в задней кромке нижней решетки 5 расположена
решетка, на передней кромке которой предусмотрено гнездо, соединяемое с проходом 1 (425),
представляющее собой заслонку 7, регулируемую кочергой или подобным инструментом, посредством
которого осуществляется вращение нижней части решетки с помощью рукоятки 8.
с внешней стороны решетчатой рамы и механизма управления 3. По п. 1, решетка для огня, соединенная с
заслонкой 7 посредством шпинделя 9, который отводит нижнюю решетку вниз от передней части к задней. i3G
355,949 4. Огнеупорная решетка, сконструированная и сконструированная для работы в основном так, как
описано здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 20-м днем мая 1931 года.
CRUIKSHANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, WAJ. 2,
агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.--19,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355950A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, J930. Нет, 25,861/30.
X - 2Полностью слева: 26 июня 1931 г.
Cdmrlet-e Принято к публикации: сентябрь. 3, 7987.
355,950 : ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к помазкам для бритья. Я, Албан Руссель Кулебр,
производитель из Кулмак-Войкс-Вейл-Хад, Финсби-Парк, Лондон, № 4, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится
к помазкам для бритья, которые снабжены средствами для их подвешивания, когда они не используются.
Такие средства, известные до настоящего времени, могли создавать неудобства во время использования
помазка; и главной целью данного изобретения является устранение этого недостатка. Согласно
изобретению, рукоятка щетки на конце, удаленном от щетины, имеет углубление. Подвесные элементы
приспособлены для складывания в это углубление, когда они не требуются, таким образом, что в сложенном
состоянии они не выступают ни в каком направлении за пределы периферии рукоятки. Углубление может
представлять собой концентрическое круглое или овальное углубление на задней поверхности рукоятки и
простираться в продольном направлении рукоятки, или же это может быть прорезь или ниша либо поперек
конца, либо вдоль одной стороны рукоятки.
Подвесное устройство может представлять собой кольцо или перфорированный диск из того же материала,
что и рукоятка, например, дерева, кости, металла или композитного материала, и указанный диск или кольцо
может быть шарнирно прикреплено к рукоятке либо с одной стороны, либо с двух диаметрально
противоположных сторон; или это может быть крюк, приспособленный для телескопического скольжения в
отверстие в рукоятке или для шарнирного крепления в пазу в ней; но я предпочитаю использовать для этой
цели петлю из проволоки или другого материала, шарнирно закрепленную на каждом конце внутри
углубления, так что ее можно либо поднять, чтобы она выступала за пределы рукоятки, либо опустить в
углубление. Такая петля может быть заостренной, приземистой или круглой формы, но предпочтительно
имеет сужающуюся форму с закругленным концом. Она может быть отделена от дверцы путем вставки
загнутых наружу концов в отверстия в углублении или в соединение с нижней стенкой из листового металла в
местах, не совпадающих с диаметром углубления, чтобы обеспечить возможность использования петли
максимально возможного размера, которую можно разместить в углублении. = Дата: 29 августа 1930 г.
Компания KASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся помазков для бритья.
Я, Албан Расселл Калмасе, производитель завода «Калмак», Вейл-роуд, Финсбери-парк, Лондон, № 4,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к помазкам для бритья, снабженным приспособлениями для подвешивания в
нерабочее время.
Существовавшие до настоящего времени средства могли создавать неудобства во время использования
щетки и препятствовать ее транспортировке в трубчатом ящике или контейнере, и главной целью данного
изобретения является устранение этого недостатка.
Согласно изобретению, рукоятка щетки на конце, удаленном от щетины, имеет углубление, а подвесные
элементы приспособлены для складывания или размещения в этом углублении, когда они не требуются,
таким образом, что в сложенном или размещенном состоянии они не выступают ни в каком направлении за
пределы периферии рукоятки.
Углубление может быть концентрическим, cirk i' - _.
1
1. 1 's r- --,A fiC" i a a v t "' L71 , 355,950 овальное или овальное углубление на задней поверхности рукоятки,
простирающееся в продольном направлении рукоятки, или это может быть прорезь или ниша либо поперек
конца, либо вдоль одной или нескольких сторон рукоятки.
Подвесное устройство может представлять собой кольцо, петлю или перфорированный диск из того же
материала, что и рукоятка, например, дерева, кости, металла, целлулоида или композитного материала, и
указанное кольцо, петля или диск могут быть шарнирно прикреплены к рукоятке либо одним краем, либо
двумя диаметрально противоположными частями; или это может быть крючок, приспособленный для
телескопического скольжения в отверстие в рукоятке или для шарнирного крепления в пазу или углублении в
ней; но я предпочитаю для этой цели использовать петлю из проволоки или другого материала, шарнирно
закрепленную на каждом конце внутри углубления, так что ее можно либо поднять, чтобы она выступала за
пределы рукоятки, либо опустить в углубление. Такая петля может быть заостренной, квадратной или
полукруглой, но предпочтительно имеет расширяющиеся концы с закругленным зацепляющим концом. Он
может быть закреплен на рукоятке путем загибания концов наружу, вставленных в отверстия по бокам
углубления или в зацепление с подрезанной стенкой углубления в местах, которые не совпадают с диаметром
углубления, чтобы обеспечить возможность использования петли максимально возможного размера, который
можно разместить в углублении. Для того чтобы изобретение было понятно и легко реализовано, оно будет
более подробно описано с помощью прилагаемого чертежа, на котором:
На рисунке 1 изображена помазок для бритья с применением данного изобретения.
На рисунке 2 показан вид сверху той же щетки с подвесной петлей в закрытом положении.
Рисунок 3. фрагментарный разрез, на котором подвесная петля прикреплена к ручке за счет того, что ее
концы вставлены в углубление, стенки которого подрезаны.
—После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, является 1. Бритвенная щетка, к ручке которой прикреплено подвесное
устройство в виде кольца, петли, диска или крючка, сконструированное таким образом, что когда оно не
требуется для подвешивания щетки, указанное кольцо, петля, диск или крючок могут быть сложены или
помещены в углубление, паз или отверстие, предусмотренное в ручке для указанной цели.
- 2. Помазок для бритья, ручка которого снабжена подвесным устройством, выполненным, по существу, как
описано выше, со ссылкой на любой из примеров, проиллюстрированных на прилагаемых чертежах, для
указанной цели.
— Дата: 26 июня 1931 г. — — — АЛБАН Р. КТЛМЕЙР.
Редхилл: Pri Led-for -His Majestby's Stationery Office, by Love- & Maloomson. Ttd.-198L M -- - -Ofi, by Loe -,cmsn
1,t. 13
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30, 1930, Нет, 26,967/30.
Завершено: сентябрь. 3, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
355,951 Усовершенствования в динамо-машинах.
Мы, компания TRE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и Реджинальд Донью и кавалер
ордена Британской империи, проживающий в Плиникс-Уоркс, Брэдфорд, графство Йоркшир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к A.C.
коммутаторные двигатели типа Шраге, описанные в патентной заявке №.
25,358/11, Цель состоит в том, чтобы получить от такого двигателя большую мощность.
Для обеспечения хорошей коммутации при ll. P. на полюс и потоки: на полюс предлагаются большие
двухполюсные или многополюсные обмотки с обратными проводниками, проходящими через сердечник,
однако этот метод имеет недостаток, заключающийся в большом реактивном сопротивлении обратного
проводника. Двойные или многожильные обмотки двух независимых цепей, не соединенных электрически,
также могут вызвать проблемы, если соседние обмотки мутатора соединены медью или мелкими
проводящими частицами. Также было предложено использовать обмотку открытого типа, занимающую лишь
часть длины сердечника и соединенную с кольцом короткого замыкания, расположенным в воздушном зазоре
сердечника. Однако обмотки открытого типа приводят к тому, что весь ток от щетки проходит
концентрированными группами по периферии, что, как следствие, приводит к плохой форме волны ММФ и
большим гармоникам в воздушном зазоре. Эти гармоники, будучи перерезанными коммутаторной обмоткой,
вызывают большие циркулирующие токи в жилах, закороченных щеткой. В некоторых случаях также сложно
получить достаточное напряжение между диаметральными точками коммутатора без использования
многовитковых разомкнутых обмоток с большим реактивным сопротивлением.
Также предлагались машины такого типа, имеющие первичную и вторичную обмотки, охватывающие всю
длину сердечника, и регулирующую обмотку, охватывающую только половину или другую долю общей длины
сердечника. Такая машина состояла из ротора и статора, каждый из которых был разделён на две секции,
первичной обмотки, охватывающей обе секции ротора, регулирующей коммутаторной обмотки на одной
секции ротора и последовательно с регулирующей обмоткой вторичной обмотки, охватывающей обе секции
статора. Однако при определенных обстоятельствах распределение ампер-витков на двух участках длины
сердечника может быть 60% различным, и остаточные ампер-витки будут стремиться перенаправить поток из
одного участка в другой через вал и шпонки статора или даже перпендикулярно пластинам. Согласно
настоящему изобретению № 65, этот взаимный поток сводится к минимуму за счет обеспечения сердечника
статора воздуховодом, расположенным напротив воздуховода в сердечнике ротора, и за счет магнитного
разделения участков длины сердечника статора.
70 На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой частичное изображение обмотки согласно
изобретению, а фиг. 2 — ее продольный разрез.
Сердечник ротора a содержит обычную обмотку 75 mary, b соединенную с контактными кольцами, но
замкнутая вторичная (коммутаторная) обмотка c занимает лишь часть длины сердечника, а ее концевые
соединения d расположены в воздушном зазоре e в сердечнике 80. Предпочтительно, концевые соединения
имеют эвольвентную форму, но могут быть любого типа, если воздуховод имеет определённую форму.
Важность.
Замкнутая обмотка может быть ступенчатой, то есть отдельные катушки могут иметь 85 различных шагов,
чтобы обеспечить лучшую форму волны МДС и, таким образом, избежать гармоник. Используется лишь часть
общей длины сердечника, что позволяет обеспечить большой магнитный поток на полюс, сохраняя при этом
безопасное напряжение трансформатора на виток и между сегментами коммутатора, что обеспечивает
хорошую коммутацию.
Замкнутая обмотка может располагаться в верхней или нижней части паза, но концевые соединения проще,
если коммутаторная обмотка расположена в нижней части паза, поскольку паз также содержит первичную
обмотку.
Замкнутая обмотка c может быть соединена с коммутатором f 1 посредством соединений с высоким
сопротивлением h от концов, ближайших к коммутатору, или от зажимов эвольвентных концевых соединений
d, причем соединения с высоким сопротивлением в последнем случае проходят либо вдоль верхней, либо
вдоль нижней части замкнутой обмотки в пазах.
Статорный сердечник (рис. 2) снабжен воздуховодом, расположенным напротив роторного воздуховода, в
котором находятся концевые обмотки.
5. Длинные участки сердечника статора механически разделены либо путем деления, либо путем вставки
немагнитного материала между штампованными деталями и шпонками статора. Штампованные детали
ротора также могут быть отделены от крестовины или вала ротора путем введения немагнитного материала.
iHlaving now particular described and ascertainbxd -tli iature 6f our adinveniI5loandi wlt at nn ame'r thie's-in i&'o be-n
pwfrm e decla e tlhat w at we lam is l. Двигатель переменного тока с коммутатором типа 6, описанный в ? aten't
29 pcfcto X61 '5,38 от 1911 г. и - -Предоставлен с замкнутой коммутаторной обмоткой, занимающей "только
часть длины сердечника ротора" и имеющей "концевые соединения, расположенные в воздушном зазоре
между концами сердечника ротора", в котором -сердечник s4t'.25 снабжен воздушным зазором напротив
воздушного зазора в сердечнике ротора,.2-. Коммутатор переменного тока
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355952A
[]
р:..кс " в,, --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
IQ X _A h As 6.
Дата подачи заявки: август. 30, 1930. Нет, 25,968/30.
Завершено слева: 79 мая, 7931, Завершено принято: сентябрь. 3, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламы и аналогичных вывесок или связанные с ними.
0, 1, Уильям Картейт, проживающий по адресу: Куинс Рид Стрит, 41, Ислингтон, Лондон, N.1, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к рекламе и подобным вывескам, и в частности к так называемым дневным
вывескам, в которых свет сверху направляется вперед через практически вертикальный трафарет с помощью
наклонного зеркала.
Согласно настоящему изобретению, предлагаются средства, позволяющие разместить белую или другую
подходящую светорассеивающую поверхность перед обычной наклонной зеркальной поверхностью или
вместо нее, чтобы сделать вывеску пригодной для использования с искусственным освещением.
Согласно одному из вариантов конструкции, рулонная или другая жалюзи из такого материала, как брезент,
или жалюзи, изготовленные из реек или подобных материалов, сконструированы и приспособлены таким
образом, чтобы их можно было опускать вниз или иным образом перемещать для закрытия зеркальной
поверхности. Жалюзи могут удерживаться в закрытом положении с помощью защелки, встроенной в
выключатель, управляющий источником искусственного освещения, или приводящей его в действие, так что
последний нельзя включить, пока жалюзи не будут установлены на место. Жалюзи могут быть снабжены
рейкой или другим элементом у нижнего края или вблизи него, предназначенным для очистки зеркала при
открывании и закрывании жалюзи.
В одном из вариантов модификации панель с белой или другой подходящей рассеивающей поверхностью
может быть установлена на шарнирах, в одной или нескольких секциях, если это необходимо, таким образом,
чтобы в норме прохождение света через вывеску не было затруднено и чтобы при размещении на зеркале или
перед ним обеспечивалась эффективная рассеивающая поверхность. В качестве альтернативы,
рассеивающая панель может быть съемной или демонтируемой, либо вывеска может быть приспособлена
для установки на место перед зеркалом. В 45.
Зеркало имеет простую конструкцию, задняя поверхность которого может быть соответствующим образом
покрыта или подготовлена для образования светорассеивающей поверхности, и может быть установлено в
направляющих таким образом, чтобы его можно было вынимать, переворачивать и сдвигать в положение, при
котором задняя рассеивающая поверхность будет обращена вперед.
В качестве дальнейшего варианта модификации, задняя поверхность зеркала может быть соответствующим
образом снабжена или подготовлена для образования рассеивающей поверхности 55 и может быть
выполнена из нескольких секций или планок, которые шарнирно установлены и предпочтительно соединены
между собой и приспособлены для привода в действие кривошипом или другим рабочим элементом, так что
их можно 60 легко переворачивать при необходимости, чтобы представить рассеивающую поверхность
передней части.
Во всех случаях следует понимать, что предпочтительно использовать такие схемы, при которых
перемещение рассеивающей поверхности в положение 6p5 контролируется или зависит от освещения
источника искусственного света.
Белую или другую рассеивающую поверхность можно использовать при дневном свете, если желателен
эффект приглушенного свечения. Кроме того, любой из 70 способов, описанных здесь, а также из способов,
описанных в моей предыдущей заявке №...
25,063130 может быть объединен в одном табло и управляться любым подходящим способом. Знак,
снабженный средствами, предусмотренными в соответствии с изобретением № 75, может быть встроен в
транспортное средство или может быть соответствующим образом сконструирован для размещения в любом
желаемом месте.
Дата: 30 августа 1930 года.
Ф. Дж. Кливленд и Ко.
29, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламы и аналогичных вывесок или связанные с ними.
Я, Уильям Картер, проживающий по адресу: Куинс-Хед-стрит, 41, Ислингтон, Лондон, Великобритания,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что истинное значение данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рекламе и подобным вывескам, и в частности к так называемым дневным
вывескам, в которых свет сверху направляется вперед через практически вертикальный трафарет
посредством наклонного зеркала, и в которых предусмотрены средства для замены зеркала
светорассеивающей поверхностью при использовании искусственного освещения.
Согласно настоящему изобретению, рулонные или другие жалюзи из такого материала, как брезент, или
жалюзи, изготовленные из реек или подобных материалов, устроены и приспособлены таким образом, чтобы
их можно было опускать вниз или иным образом перемещать для закрытия зеркальной поверхности, при этом
жалюзи удерживаются в закрытом положении с помощью подходящей защелки. Жалюзи могут быть снабжены
планкой или другим элементом вблизи нижнего края, предназначенным для выполнения функции
ограничителя для жалюзи во время их открытия и закрытия.
В качестве еще одной особенности изобретения источник искусственного света управляется выключателем,
который предназначен для замыкания, когда светорассеивающая поверхность находится в положении для
использования с искусственным освещением. Изобретение описывается ниже в качестве примера со ссылкой
на прилагаемый схематический чертеж, представляющий собой поперечный разрез, иллюстрирующий одну из
конструкций, соответствующих изобретению.
При реализации изобретения в соответствии с одной из конструкций и со ссылкой на прилагаемый
схематический чертеж, отражающее зеркало 10 на задней стороне вывески установлено на постоянной
основе, а рулонная штора 11 закреплена в кронштейнах 12 в верхней части корпуса вывески, причем нижний
край шторы снабжен рейкой или стержнем 13, к которому прикреплен шнур управления 14, проходящий через
отверстие 4b в нижней части 4 корпуса вывески и снабженный ручкой 14a для ее управления. Лицевая
поверхность жалюзи 11 покрыта белой эмалью или обработана иным способом для создания белой или иной
светорассеивающей поверхности, так что при опускании жалюзи в зеркало вывеска остается эффективной
для использования с искусственным освещением. Шнур 14 предпочтительно соединен с рейкой или планкой
13 в передней части жалюзи таким образом, чтобы при опускании жалюзи рейка или планка 13 прижималась к
поверхности зеркала 10, а также чтобы рейка или планка была снабжена щеткой 13a, которая во время
опускания жалюзи прижимается к поверхности зеркала и служит для его очистки.
На задней поверхности стержня или планки 13 может быть предусмотрена войлочная полоска, которая также
трется о поверхность зеркала для ее очистки.
Предпочтительно использовать средства, в которых перемещение рассеивающей поверхности в нужное
положение регулируется или зависит от освещения источника искусственного света. 70p, хотя при желании
цепь электрической лампы или ламп может управляться независимо. Белую или другую светорассеивающую
поверхность можно использовать при дневном свете, если желателен эффект приглушенного свечения. Для
усиления эффекта при использовании с искусственным освещением, изделие может быть целиком или
частично использовано.
Внутреннюю поверхность корпуса вывески можно соответствующим образом обработать эмалью, чтобы
получить белую или другую рассеивающую свет поверхность. При желании, светорассеивающую
поверхность, а также внутренние поверхности корпуса вывески могут быть тонированы для достижения
любого желаемого цветового эффекта, или сам источник света может быть тонирован, или соответствующим
образом тонированная прозрачная пленка (85) может быть вставлена либо позади, либо перед трафаретом,
при этом настоящее изобретение применимо к вывескам, изготовленным в соответствии с моей предыдущей
заявкой № 334937. Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше деталями
конструкции. Таким образом, хотя обычно предпочтительнее плоская панель, в некоторых случаях панель
может быть изогнутой или иметь неправильную форму.
Знак, изготовленный в соответствии с изобретением, может быть встроен в транспортное средство или может
быть соответствующим образом сконструирован для размещения в любом желаемом месте. «100. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355953A
[]
. ----С к.-
-a --' _f d= 1 L ' clip -'2 1 V copy
Соседние файлы в папке патенты