Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10177
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356027A
[]
,,,1 против D;
Копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Атрнард Август Торнтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эссекс-стрит, 7, Стрэнд,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне компанией Ideal
Werke Aktiengesellschaft Fur lDrahtlose Telephonie, Grosse Leegestrasse 97-98, Берлин-Хоэншёнхаузен,
Германия, компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Германии) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к громкоговорителям с подвижной катушкой, в которых подвижный элемент
закреплен по периферии гибкого диска, закрепленного в его центре на центральном полюсном наконечнике
магнита.
В громкоговорителях этого типа, в которых катушка состоит из множества витков тонкой проволоки, в
процессе изготовления не возникает никаких трудностей, поскольку ток подается через тонкие проволоки,
которые не препятствуют движению катушки.
Однако до настоящего времени производственные трудности препятствовали использованию такого типа
крепления в громкоговорителях с катушкой очень низкого сопротивления, требующей, следовательно,
толстых вводных проводников.
Настоящее изобретение представляет собой особую конструкцию, разработанную для решения этих
трудностей, которая включает в себя, по существу, подвижную катушку, состоящую из одного витка
металлической полосы, поддерживаемой гибкой мембраной, закрепленной в ее центре на центральном
полюсном наконечнике магнитной системы, причем катушка повернута вверх на своих концах, к которым
подключены прочные гибкие токонесущие элементы.
356,027 Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
представлен вертикальный разрез крепления катушки, а на фиг. 2 — ее вид сверху. Подвижная катушка a
выполнена из одного витка металлической полосы и прикреплена к периферии гибкого диска b, который в
центре закреплен на центральном полюсном наконечнике магнитной системы, что обеспечивает истинно
осевое перемещение катушки a.
Концы катушки a изогнуты под углом и соединены с прочными, гибкими токопроводящими элементами c,
которые изогнуты таким образом, чтобы не препятствовать истинно осевому перемещению катушки a. Диск b
снабжен пазами d и e для повышения его гибкости. 60 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356028A
[]
- -.2a t.3Zf 7 t O '-as
G i W:' -- ' 'y СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ' h, 1V xI Дата подачи заявки Ноябрь. 4, 7930. -№ 33,146/30,
Domnplete A eopted. ept, 3, 723?,
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
356-i6,28 Усовершенствования в устройствах для осмотра известковых изделий.
Я, Эдвард Риттер Аммон, проживающий по адресу: 1401, Северная Двенадцатая улица, Рединг,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для проверки чулочно-носочных изделий,
специально предназначенных для проверки чулочно-носочных изделий полной посадки; и включает в себя, по
сути, устройство, которое подвергает различные части чулка относительно сильному растяжению с целью
более легкого обнаружения дефектов. «Хотя ранее существовавшие устройства подобного рода успешно
применялись в общих целях7, было установлено, что они не позволяют проводить осмотр определенных
частей чулка, где наиболее вероятно возникновение дефектов без значительных физических усилий со
стороны проверяющего оператора». Даже при комбинированном растяжении ткани чулка, достигаемом за
счет механического растяжения, осуществляемого известным устройством, в сочетании с ручным
растяжением, осуществляемым оператором, полная и тщательная проверка, необходимая для обеспечения
идеального качества чулка, невозможна.
По сути, мое настоящее изобретение представляет собой форму, снабженную расширяющимися элементами,
расположенными таким образом, что при расширении они растягивают все различные петли, образующие
швы, и сужающиеся стежки в различных частях чулка. Поскольку пятка и носок чулка должны быть связаны по
частям, а затем сшиты вместе петлевыми стежками, моей конкретной целью является разработка нового
механизма, позволяющего осуществлять тщательный осмотр, особенно таких частей, а также сужающихся
стежков, которые образуются в процессе вязания.
Моя дальнейшая цель состоит в создании устройства, приспособленного для того, чтобы подвергать как стопу
(S0), так и другие части чулка большей степени растяжения, чем это было возможно с предыдущими
устройствами.
Хотя моей главной целью является подвергание чулка относительно сильному растяжению для обеспечения
обнаружения всех мельчайших дефектов, очевидно, что любые серьезные дефекты могут быть существенно
увеличены в результате такой операции. Такие дефекты можно обнаружить при небольшом растяжении,
поэтому желательно сначала умеренно растянуть чулок лишь в определенных местах, а затем, если
дефектов не обнаружено, увеличить растяжение, чтобы обнаружить дефекты, которые можно легко выявить,
подвергнув чулок значительному натяжению. Таким образом, моя цель — создать устройство для проверки
чулочно-носочных изделий, имеющее такое расположение и взаимосвязь растягивающихся частей, чтобы
можно было осуществлять пошаговое или постепенное увеличение растяжения различных частей
чулочно-носочного изделия, с целью обеспечения эффективного проведения проверки без опасности
увеличения дефектов, которые могли бы быть легко обнаружены без использования всей способности
устройства к растяжению.
На прилагаемых рисунках:
Фиг. 1 представляет собой продольный вид предпочтительной формы моего инспекционного устройства с
выдвинутой оболочкой, демонстрирующей несколько раздвижных элементов и механизм их привода; Фиг. 2
представляет собой аналогичный продольный вид, выполненный под углом 90 градусов к показанному на Фиг.
1; Фиг. 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 Фиг. 1; Фиг. 4 представляет собой
фрагментарный вид торцевой части конструкции, показанной на Фиг. 2, с растягивающими элементами в
выдвинутом или растянутом положении; Фиг. 5 представляет собой перспективный вид моей инспекционной
формы с растягивающими элементами в сложенном положении; Фиг. 6 представляет собой перспективный
вид, аналогичный показанному на Фиг. 5, со всеми растягивающими элементами в выдвинутом или
растянутом положении; Фиг. 7 представляет собой вид полной раздвижной формы, показывающий способ ее
раздвижения. установлен и механизм, подходящий для приведения в действие расширяющихся элементов; - -
t05 Рис. 8 представляет собой фрагментарный вид, соответствующий рис. 5, с особым акцентом на
расширяющиеся средства, показанные на рис. 4, с носком чулка, установленным на место, при этом
некоторые расширяющиеся части -5 находятся в расширенном положении для расширения определенных
частей носка, а другие части конструкции находятся в сложенном положении; Рис. 9 представляет собой вид,
аналогичный рис. 8, со всеми расширяющимися частями, показанными на рис.
4 в расширенном положении, чтобы подвергнуть весь носок чулка сильному растяжению. А — как указано на
чертежах, мое усовершенствованное контрольное устройство включает в себя, в целом, форму,
предпочтительно такого размера и формы, что при размещении на нем чулка или другого изделия он будет
находиться в растянутом состоянии таким образом, что чулок будет представлять собой поверхность
существенной толщины без растяжения ткани в значительной степени. В соответствующих точках формы
расположены средства, предназначенные для расширения наружу от формы, чтобы подвергнуть
определенные участки ткани неразрывному растяжению с целью обеспечения возможности их тщательного
осмотра.
- Также предусмотрен механизм для приведения в действие растягивающихся элементов, а также средства
для удобного крепления формы, чтобы чулки можно было легко устанавливать и снимать. Предусмотрены
средства для расширения окантовки и участка ноги между окантовкой и голенью, чтобы обеспечить
растяжение этих частей не только вдоль шва, но и по всей его окружности. Для растягивания голени чулка и
участка ноги между голенью и стопой предусмотрен специальный растягивающий элемент, позволяющий
осмотреть места сужения и шов на ноге. Кроме того, для растягивания сужающихся участков в области пятки
и носка, а также для умеренного растяжения петлеобразных швов в области пятки и носка и вдоль линии
соединения этих частей с телом стопы, предусмотрены противоположно расширяющиеся растягивающие
элементы, расположенные вблизи основания формы. Для обеспечения возможности осмотра так называемых
петлеобразных углов и кончиков как пятки, так и носка, я предусмотрел средства, позволяющие оператору,
проводящему осмотр, сначала подвергнуть эти участки деформации, а затем сильному растяжению,
поскольку в них часто встречаются дефекты.
Эти последние упомянутые средства также служат для увеличения растяжения в петлеобразных швах пятки и
носка, а также в линиях соединения пятки и носка с телом стопы, создаваемых растяжителями,
расширяющимися в противоположных направлениях.
Обращаясь теперь к рис. 1 и 2, один из вариантов осуществления моего изобретения включает форму 10,
предпочтительно такой формы, которая предназначена для поддержки чулка в растянутом состоянии.
Втулка 11, устанавливаемая и вращающаяся относительно удлиненного подшипникового элемента 12,
прикрепленного к заднему концу формы, позволяет устанавливать форму на любой подходящей опоре,
обеспечивая свободное вращение для осмотра всех сторон чулка. Предусмотрено множество продольных
углублений, в форме которых расположены соответствующие растягивающие элементы. Чтобы обеспечить
расширение манжеты и голени чулка между манжетой и икрой (75°), я предпочитаю предусмотреть множество
углублений 13, занимающих соответствующие положения по окружности формы, в которых расположены
аналогичные растягивающие элементы 14, шарнирно соединенные с задним концом формы в точках 15. Хотя
можно использовать любое количество таких подрамников, я предпочитаю использовать 7 и показал три из
них на рисунках. Между боковыми сторонами формы, в таком положении, которое позволяет надеть на нее
чулок, расположено углубление 16, в котором размещается растягивающий элемент 17, предназначенный для
расширения чулка от голени до стопы с целью осмотра шва на штанине и мест сужения.
Для удобства осмотра стопы и пятки, узкий конец формы имеет суженную или клиновидную форму и вогнутую
или вогнутую торцевую поверхность. Вблизи этого конца формы, занимая соответствующие позиции на
противоположных сторонах формы, расположены две выемки 18 и 19, в которых размещаются 100
выдвижных растяжек 20 и 21, причем предпочтительно такое расположение, при котором эти элементы
расширяются в плоскости, перпендикулярной плоскости движения расширяющего элемента 17. Носилки j05 и
21 предназначены для растягивания пятки и носка (в зависимости от их положения), что позволяет осмотреть
швы и сужения пятки и носка, а также стежки между пяткой и носком и основной частью стопы.
Как уже указывалось ранее, конец формы имеет вогнутую форму, позволяющую растягивать части пятки или
носка, прилегающие к краям конца, без растяжения кончиков пятки или носка.
Для повышения ценности такой конструкции я предусмотрел пару рогообразных элементов 22, занимающих
соответствующие позиции на смежных концах и являющихся I! таким образом, чтобы зацеплять закругленные
углы пятки и носка. Выполняя эту функцию, они также позволяют удерживать другие части пятки и носка в
правильном положении на конце формы 12 и, таким образом, позволяют растягивающимся элементам
работать более эффективно.
-Очень ценной особенностью данного устройства является расширительный стержень 23, снабженный тупым
концом, расположенным таким образом, чтобы расширяться и зацепляться соответственно с наклонными
поверхностями углублений 41 в форме и наклонными поверхностями 42 на нижней стороне растяжителя 17. К
концу клина 40 шарнирно прикреплен внутренний конец расширяющего стержня 23. На стержне 23 в
подходящем положении, позволяющем одновременно раздвигать растяжители 20 и 21, установлен
подходящий клин 44, как показано на рис. 4.
При описанной выше конструкции 75 становится очевидно, что по мере продольного перемещения
растягивающего стержня 23 внутрь формы различные клинья 36, 39 и 44 будут зацепляться соответственно с
растягивающими элементами 14, 17, 20 и 21-80, перемещая их наружу в выдвинутое положение, и наконечник
растягивающего стержня 23 будет выступать через отверстие 24 в конце формы.
Как уже указывалось ранее, нежелательно, чтобы все растягивающиеся элементы расширялись
одновременно, поскольку некоторые дефекты могут быть обнаружены без какого-либо растяжения или при
умеренном растяжении, в то время как другие дефекты будут обнаружены только при сильном растяжении
ткани чулка.
Поэтому я предлагаю расположить клинья 36 и 44 на соответствующих приводных стержнях и регулировать
длину стержней 23 и 34, а также звена 38 95 с целью обеспечения последовательного приведения в действие
различных растягивающихся элементов.
Любой желаемый порядок действий может быть легко воспроизведён. В настоящее время я считаю
желательным разрешить одновременное расширение растяжек 14 и 17, но при этом растягивать растяжки 20
и 21 только после того, как растяжки 14 и 17 достигнут своего полностью вытянутого положения, поскольку
элементы 20 и 21 подвергают узкую часть голени, а также части пятки и носка сильному растяжению, и
существенные дефекты в этих частях чулка могут быть обнаружены при растяжении манжеты и голени без
необходимости локального растяжения в вышеупомянутых частях. В частности, желательно, как станет ясно
из сравнения рисунков 8 и 9, чтобы расширяющий стержень 23 выступал через конец 115 формы и
взаимодействовал с кончиком пятки или носка чулка, создавая продольное растяжение только после осмотра,
проведенного в то время, когда пятка или носок подвергаются исключительно боковому растяжению
растяжителями 120 и 21 в их полностью вытянутом положении.
Благодаря загнутому внутрь концу формы, места сужения и шов пятки и носка могут быть расширены, а
петлеобразные углы осмотрены на рогах, 125 при этом снимается вся нагрузка с кромки и петлеобразных
стежков на концах носка или пятки. Затем, если дефектов не обнаружено, наконечник можно расширить путем
дальнейшего воздействия на растягивающий стержень, чтобы увеличить длину l30 наружу через отверстие 24
в вогнутом конце. Данный элемент предназначен для контакта с кончиками пятки и носка, что позволяет
проводить их тщательный осмотр, и приводится в действие описанными далее способами для растягивания
поперечных петлеобразных швов пятки и носка таким образом, который был невозможен с использованием
ранее существовавших инспекционных устройств. Кроме того, данный элемент j1 существенно увеличивает
растяжение, оказываемое на сужающиеся участки пятки и носка, а также на петлеобразные швы,
соединяющие пятку и носок с телом стопы. На рисунке 8 показано, как боковые растягивающие элементы 20 и
21 совместно с рогами 22 растягивают носок чулка.
На рис. 9 также показан расширяющийся стержень 23, и наглядно продемонстрировано, как этот элемент
увеличивает растяжение, создаваемое описанными выше элементами, по сравнению с показанным на рис. 8,
а также как стержень растягивает кончик пальца ноги.
23 Различные приспособления для растяжения, описанные выше, обычно занимают втянутые положения,
показанные на рис. 5. В полностью развернутом состоянии они занимают те положения, в которых показаны
на рис.
6. Для удержания растягивающих элементов 14 в обычном втянутом положении могут быть использованы
любые подходящие средства, например, пружины 25. Растягивающий элемент для икроножных мышц 17
шарнирно установлен в точке 26 в раздвоенном рычаге 27, который, в свою очередь, соединен со стержнем
28, имеющим шарнирное соединение 29 с выступом на подшипнике 12. Пружина 31, соединенная со стержнем
и прижимающаяся к внутренней поверхности формы, обычно удерживает стержень 28 и, следовательно,
растяжку 17 в отведенном положении. Пара элементов, растягивающих пятку и носок, может быть удобно
удерживаться в обычном втянутом положении путем снабжения их фланцами 32 и воздействия на них
пружинами, такими как 33, прикрепленными к внутренней стороне корпуса.
Для выдвижения различных растягивающих элементов наружу из их втянутого положения я предусмотрел
растягивающий стержень 34, проходящий через внутреннюю часть 35 подшипника 12 и свободно скользящий
внутри него, как показано на рис. 3. На стержне 34 закреплен клиновидный элемент 36, имеющий три
радиально расположенных ребра, подъемные поверхности которых предназначены для взаимодействия с
соответственно наклоненными нижними поверхностями растяжителей 14 с целью расширения последних при
продольном перемещении стержня 34. Растягивающий стержень заканчивается за клином 36 в раздвоенном
элементе 37, к которому шарнирно соединен конец звена 38. К противоположному концу звена шарнирно
прикреплена пара двусторонних клиньев 39 и 40, наклонные поверхности которых 35028 растягиваются — в
местах сужения — и образуют петли на углах, чтобы обнаружить любые мельчайшие дефекты, а кончик пятки
или носка будет полностью вытянут, чтобы показать любые дефекты.
Для крепления формы и для приведения в действие растягивающего стержня 34 могут быть предусмотрены
любые удобные средства. — На рис. 7 Я проиллюстрировал простые средства, которые послужат таким
целям. Простая скоба или рычаг 45 соединены с втулкой 11 таким образом, что: благодаря вращающемуся
креплению втулки в подшипнике 12, конструкция может свободно вращаться. Для приведения в действие
штока 34 его конец может быть снабжен резьбой и жестко соединен гайками 46 и 47 с рычагом 48, который, в
свою очередь, надежно закреплен на рычаге 49.
Рычаг 49 соединен посредством поворотного звена 50 и стержня 51 с ножной педалью -20 52. — При такой
конструкции давление на педаль вызовет перемещение рычага 49 в направлении меньшего конца формы, а
последний, благодаря жесткому соединению с растягивающим стержнем посредством -2 движений рычага 48,
вызовет соответствующее перемещение растягивающего стержня, которое выдвинет растягивающие
элементы. Степень растяжения чулка может регулироваться в соответствии с давлением, оказываемым на
педаль.
Оставив теперь подробно описанную и установленную природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356029A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 22, 1930. 356, Дата подачи заявки (Великобритания): ноябрь. 5,
1930. № 33320 / 30.
Завершено. Принято: 3 сентября, :7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся буровых установок, режущих кирок и других инструментов для работы с
твердыми металлами.
Мы, компания FRIED. KRvurP AicTiENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к буровым установкам, режущим киркам и другим инструментам из твердых
металлов, которые состоят из корпуса из твердого металла, соединенного со стальным валом путем пайки.
Если такие инструменты быстро охлаждаются от температуры пайки, возникают напряжения из-за различий в
коэффициентах теплового расширения спаянных материалов, что приводит к расслоению спаянных частей в
местах соединений или к образованию трещин в твердом металлическом корпусе. Путем очень медленного
охлаждения напряжения могут развиваться настолько медленно, что они будут поглощаться пластичным
припоем, например, медью. Однако инструменты, изготовленные таким способом, имеют тот недостаток, что
прочность, и особенно износостойкость стального вала, снижается из-за нагрева и медленного охлаждения.
Уже было предложено предотвратить образование трещин путем введения в паяное соединение
металлической фольги с соответствующим коэффициентом теплового расширения. Однако этот процесс
довольно сложен и не всегда может быть осуществлен.
Это является целью президента. Изобретение Qnt предназначено для производства инструментов, таких как
буровые установки, режущие кирки и тому подобное, которые состоят из твердого металлического корпуса,
изготовленного, например, из сплава карбида вольфрама и припаянного к стальному валу, причем стальной
вал обладает очень высокой прочностью и, в частности, очень высокой износостойкостью. Согласно
настоящему изобретению, в стальной вал вставляется заготовка, изготовленная из твердого металла, по
меньшей мере приблизительно цилиндрической формы, и соединяется с ней припоем, после чего стальной
вал подвергается термической обработке инструмента в сочетании с быстрым охлаждением, причем эта
термическая обработка служит для улучшения свойств стали.
Быстрое охлаждение, например, закалка на воздухе или в затвердевающей жидкости, может происходить при
температуре пайки; однако термическая обработка может быть также проведена впоследствии. Если
стержень инструмента изготовлен из закаленной на воздухе стали (55), улучшение свойств происходит сразу
после охлаждения от температуры пайки, поэтому специальная термическая обработка не требуется. 60
Вставляя и припаивая приблизительно цилиндрические твердые металлические тела в стальные валы,
паяные соединения подвергаются равномерному давлению, возникающему из-за усадки стального вала,
которое обеспечивается пластичным припоем, например, медью, без образования трещин в твердом
металлическом теле или паяном соединении.
Предпочтительно, твердометаллические тела имеют цилиндрическую форму; однако они могут быть
сферическими или эллипсоидными, или иметь поперечное сечение, приближающееся к окружности;
например, они могут быть многоугольными с пятью или более сторонами. 75 l: Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
является... 80 1. Способ изготовления инструмента из твердого металла, такого как буровая установка,
режущий инструмент или подобное, заключающийся во введении корпуса из твердого металла, имеющего по
меньшей мере приблизительно цилиндрическую форму, в отверстие, выполненное в стальном валу 85-го
класса прочности, соединении двух частей пайкой и термической обработке стального вала инструмента с
последующим быстрым охлаждением.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356030A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ТРЕБОВАНИЕ К ПАТЕНТУ?
1
d0
Дата подачи заявки: ноябрь. 7,1930.
№ 33,4865/30.
3
Rbt6,030 I f ?
Завершено: сентябрь. 3, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или изменения сифонных цистерн.
Мы, компания JoHN LEVICK LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Левик, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 149, Alma Street,
Aston, Birmingham, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сифонным сливным бачкам или устройствам предотвращения слива воды,
особенно к тем, которые используются в туалетах железнодорожных вагонов, и к тому типу, в котором смыв
или сифонное действие запускается с помощью клапана, приспособленного для подъема или отсоединения
от седла рычагом или другим способом.
Изобретение относится, в частности, к устройствам, в которых промывочный клапан состоит из шара,
расположенного внутри клетки и приспособленного для подъема из своего посадочного места с помощью
элемента, приводимого в действие толкающим штоком, например, как описано в технических условиях
патентов №№.
140,981 и 304 577 из которых зарегистрированными владельцами являются John Levick Limited. В таких
конструкциях шаровой клапан, поднятый со своего седла, удерживается в поднятом положении после
освобождения толкателя под давлением воды до тех пор, пока бачок не опустеет. До этого момента клетка,
содержащая шар, размещалась внутри внешней цилиндрической камеры, открытой с верхнего и нижнего
концов и соединенной с промывочной трубой в промежуточной точке по длине последней, причем нижняя
часть камеры имела удлинение, в котором размещался приводной элемент клапана и толкатель. Недостатком
установки клапана и механизма привода клапана в промывочной трубе таким образом является то, что в
некоторых случаях, особенно в туалетах железнодорожных вагонов с низким потолком, необходимо
размещать фитинг низко, рядом с раковиной, где он в большей или меньшей степени мешает, и избежать
этого путем увеличения высоты фитинга не представляется возможным, поскольку на практике было
установлено, что работа клапана менее эффективна, если фитинг расположен в промывочной трубе близко к
бачку.
Еще одним недостатком является то, что в некоторых случаях, когда над унитазом устанавливается складной
умывальник или шкафчик (как это часто бывает в туалетах железнодорожных вагонов), положение клапана и
нажимного механизма мешает правильной установке умывальника или шкафчика, если сливная труба не
будет изогнута вбок (60), чтобы обеспечить зазор.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, которая устраняет
вышеуказанные недостатки, и изобретение заключается в размещении 65 шарового клапана в нижнем конце
стояка или длинной части сифона, а не в сливной трубе, при этом шар приспособлен для подъема снизу с
помощью элемента, расположенного 70 в отсеке под шаром. Отсек, в котором размещается шариковый
приводной элемент, предпочтительно располагается между бачком и верхним концом сливной трубы. Это
позволяет избежать необходимости в соединениях труб, поскольку труба расположена вне зоны доступа, и
может использоваться прямая или неразделенная промывочная труба. В то же время, при желании,
последний можно легко пропустить за умывальником или чем-то подобным.
Нам известно, что использование клапанов в стояках сифонных смывных бачков не является чем-то новым,
однако такие клапаны применялись сверху 85 бачков с помощью цепей или подобных устройств, и при этом
они не были шаровыми.
На рисунке 1, прилагаемом к данному чертежу, представлен продольный разрез бачка унитаза, в котором
клапан расположен в стояке в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез бачка, демонстрирующий механизм подъема клапана 95.
На рисунке 3 представлен вид снизу на бачок и корпус клапанного механизма.
На рисунке 4 показана усовершенствованная схема, которая может быть использована для приведения
клапана в действие. 100 Обращаясь к чертежам, утвержденный смывной бачок или устройство для
предотвращения сточных вод состоит из корпуса 1, закрытого крышкой 2, на которой расположен обычный
сифонный колокол 3, отверстия которого предусмотрены в крышке для приема входной трубы 4 и трубы для
выпуска воздуха 5. Внутри раструба или внешней трубы 3 расположена внутренняя стояковая труба 6,
которая сообщается с обычной сливной трубой 7. Смыв регулируется шаровым клапаном с механическим
приводом, но вместо того, чтобы последний располагался в:
Сливная труба, как и прежде, расположена внутри стояка 6 бачка унитаза.
Таким образом, шар 8, образующий клапан, расположен внутри стояка 6 внутри куполообразного корпуса 9 с
отверстиями, стенка которого отделена от стояка 5 кольцевым зазором, как показано на чертежах, при этом
сам шар обычно опирается на седло 11 из резины или другого материала, расположенное над сливной трубой
7.
Для срабатывания механизма слива шар поднимается со своего места рычагом 12 (рис. 2), выполненным в
виде поворотной треугольной пластины и предназначенным для привода в действие вдавливаемым стержнем
13, управляемым пружиной. Этот рычаг расположен внутри корпуса 14, прикрепленного к нижней стороне
бачка и имеющего удлинительную втулку для размещения штока управления, при этом нижняя часть корпуса
имеет резьбу для крепления к верхнему концу сливной трубы 7. Стояк 6 имеет диаметр значительно больший,
чем диаметр сливной трубы, и как стояк, так и клетка 9, содержащая шар, закреплены на кольце, которое
имеет наружную резьбу для ввинчивания 5 во внутренний резьбовой выступающий кольцевой фланец 16,
установленный на закрывающей пластине 17. Эта пластина крепится к нижней стороне бачка гайками 18
таким образом, что фланец 1.6 входит в отверстие в бачке, при этом указанная пластина выполнена заодно с
корпусом 14, содержащим клапанный механизм. Между пластиной 17 и кольцом 15, несущим каркас и
опорную трубу, расположена тонкая шайба 19, которая служит для фиксации шарикового гнезда 11 в нужном
положении.
Когда шарик 8 поднимается со своего места нажатием на шток 13, начинается смыв; давление или вихревое
движение воды удерживает клапан в поднятом положении до тех пор, пока бачок не опустеет. Благодаря
тому, что диаметр стояка больше диаметра сливной трубы, работа клапана более эффективна, чем если бы
он был расположен в сливной трубе рядом с бачком, при этом на сливной трубе нет выступающих частей,
которые могли бы мешать. Можно использовать прямоточную сливную трубу, которая, благодаря отсутствию
выступающих частей, может быть легко установлена таким образом, чтобы проходить за умывальником,
шкафом или подобным сооружением без необходимости изгибать трубу.
Для приведения клапана в действие могут быть предусмотрены любые другие подходящие средства, и при
желании может быть использована схема, показанная на рисунке 4. В данной конструкции шар может быть
поднят со своего места с помощью стержня или поршня 13, воздействующего на шар, предпочтительно через
подходящий промежуточный элемент, например, через рычаг, как показано на предыдущих рисунках. Однако
вместо того, чтобы вдавливать плунжер 13 непосредственно вручную, он приспособлен для управления
рычагом 20, имеющим загнутый полусферический конец 21. Изогнутая наружная поверхность этого конца
прилегает к посадочному месту соответствующей кривизны вокруг стопорной гайки 22, навинченной на втулку
80 23, в которой размещен плунжер 13, в то время как углубление в указанной вогнутой части 21
предназначено для зацепления с наружной поверхностью увеличенной части 24, расположенной на наружном
конце плунжера 13, при этом противоположные поверхности 85 указанной части 24 и углубления в рычаге
имеют соответствующую кривизну. Благодаря полусферической форме конца 21 рычага и изогнутому
посадочному месту на стопорной гайке 22, предусмотрен универсальный или шаровой шарнир, позволяющий
перемещать рычаг под любым углом в любом направлении от его центрального положения.
В каком бы направлении ни перемещался рычаг 20, его чашеобразный конец 21 наклоняется или
перемещается под углом, в результате чего плунжер 13 прижимается внутрь против действия пружины 25, так
что он, следовательно, приводит в действие клапан благодаря углублению в указанном конце 21,
взаимодействующему с изогнутой головкой 24 плунжера. Таким образом, для управления клапаном и начала
смыва достаточно лишь повернуть рычаг под углом в любом направлении; при желании, рычаг в центральном
положении может быть нажат прямо внутрь.
Клетка и стояк могут быть закреплены на месте любым другим способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356031A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ IdM1
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 7930. № 33,488/30.
Завершено: сентябрь. 3, 1 931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Профессионализация, связанная с натяжением лопастей.
Мы, компания CHARLES WICESTRED & CO., (1920), указывая, что предварительное натяжение, равное силе,
оказываемой монетой, было приложено к лезвию, и любое дальнейшее движение натяжной гайки будет
оказывать положительное давление через корпус пружины. LIMITED, британская компания, и RALPH
ICOSTEED, британский подданный, оба из графства Нортгемптон, настоящим заявляем о природе данного
изобретения.
Соседние файлы в папке патенты