Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10175
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356041A
[]
u:3-,, ' 'I -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1930. № 34,681/30.
356,041 (Дополнение к патенту № 355,945.) Дата заключения конвенции (Германия): 23 сентября 1929 г. )
Полный ударный: сентябрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области подводных электрических кабелей и связанные с ними вопросы.
Мы, компания FELTEN & GUILLEAUME CARLswERK ACTIEN GESELLSCHAFT из Килн-Мтльхайма, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации подводного электрического
сигнального кабеля согласно патентной заявке № 25432/30, изоляционный материал которого полностью или
частично состоит из гидрокаучука.
Благоприятные свойства такого подводного кабеля еще больше улучшаются, если гидрокаучук не содержит
белка или изготовлен без использования белка. С этой целью в качестве изоляционного материала следует
использовать, в частности, гидрогенизированный синтетический каучук или гидрогенизированный природный
каучук, очищенный от белка. Удаление альбумина может быть осуществлено до или после гидрирования,
например, путем обработки изоляционного материала щелочью при повышенной температуре, при этом
альбумин превращается в водорастворимые соединения, которые затем могут быть удалены промывкой.
Если гидрокаучук используется в смесях с гуттаперчей или балатой, то указанные добавки также должны быть
свободны от белка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
a-, -rn-i -,, 0' Дата проведения конвенции (Германия): декабрь. 18, 1929.
356,042 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 22, 1930, № 35,268/30.
Завершено: сентябрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пьезокристаллам и термоэлектронным ламповым аппаратам для
генерации электрических колебаний.
Мы, компания C. LORENZ AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: 1 Lorenzweg, Berlin-Tempelhof,
Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. В системах
вещания на общих волнах важно предусмотреть механизмы, обеспечивающие поддержание постоянной
частоты с предельной точностью. Для того чтобы стало ясно, к какой именно области применения будет
применяться данное изобретение, следует прежде всего отметить, что в случае вещания на общих волнах нас
интересует не система, в которой основная частота передается от центральной передающей станции к
отдельным дочерним станциям, а передатчики, работающие на одной и той же длине волны и локально
синхронизированные. В последнем случае, следовательно, для поддержания постоянной частоты с той же
степенью точности, что и в первом случае, большее значение придается используемому устройству
регулирования частоты, которым обычно является кварцевый кристалл.
Например, в случае волны высотой 300 метров абсолютно необходимо, чтобы частота точно поддерживалась
на уровне около 20 Герц.
Хорошо известно, что частота изменяется в зависимости от температуры кристалла, и поэтому для
поддержания постоянной частоты кристалл должен поддерживаться при постоянной температуре. С этой
целью было предложено окружить кристалл смесью льда и воды, но для успеха этого метода необходимо
достаточное количество льда.
Также было предложено разместить кварцевый кристалл в термостатически регулируемой камере. Однако
это не обеспечило необходимой точности из-за восприимчивости камеры к внешним колебаниям
температуры.
Согласно настоящему изобретению, удовлетворительный контроль температуры может быть достигнут путем
размещения термостатически регулируемой камеры, содержащей кристалл, по меньшей мере внутри еще
одной термостатически регулируемой камеры.
Согласно одной из особенностей изобретения, средства, управляемые термочувствительными устройствами
в камерах для регулирования количества тепла, подаваемого в указанные камеры, соединены с этими
термочувствительными устройствами через 60 контуров отвода тепла, что позволяет размещать такие
средства вне аппарата, обеспечивая легкий доступ для регулировки.
Еще одна особенность заключается в том, что средства генерации волн, включающие термоэлектронные
лампы и т. д., подвергаются термостатическому контролю путем размещения таких устройств внутри камеры,
окружающей кристаллическую камеру. Другие особенности изобретения № 70 станут очевидны из
следующего описания, в качестве примера, конкретного варианта осуществления изобретения, со ссылкой на
прилагаемый чертеж. 75 Наружный корпус 1, который может состоять из листового металла или дерева с
теплоизоляционной облицовкой, содержит металлический корпус 2, внутри которого находится
металлическая камера 3, причем сам кварц расположен в камере 4. Температура, поддерживаемая во
внутренней камере 3, автоматически регулируется с помощью термочувствительных устройств,
предпочтительно ртутных термометров, контакты которых 85 вплавлены в их стенки. Температура в камере 4,
опосредованной кварцем Q, измеряется термометром T1, контактные выводы которого выведены через схему
подавления S наружу аппарата.
Снаружи всего аппарата расположены реле и источники тока (не показаны), с помощью которых
нагревательная спираль H в кристаллической камере нагревается. Вторая цепь отсечки S подключена в
выводах 9 к нагревательной спирали. Выводы 5, 6 от кварца подключены к сетке лампы R, генератор - =a j -1 1
- Cl,', ij U L!
1,
.,?,-%, PY J, распределение которых контролируется кристаллом. Камера 3, в которой расположены камера 4,
трубка R и связанные с ней колебательные контуры, поддерживается при постоянной температуре,
контролируемой термометром. Т2. Аналогичным образом выводы от контактов термометра Т2 выводятся
через схему подавления помех S. Силовые выводы лампы R проходят через схему подавления, благодаря
которой предотвращается протекание высокочастотного тока через сетку, ток нагрева катода и линии питания
анода. Контуры отсеивания S1-S расположены в корпусе 2, снаружи которого находится нагревательная
спираль TT, управляемая термометром T.
Термометры отрегулированы таким образом, что контактный термометр T поддерживает постоянную
температуру с точностью до +0,10. Термометр Т2 настроен таким образом, чтобы поддерживать температуру
в камере 3, которая не должна изменяться более чем на +10 °C. Только при такой конфигурации можно
получить необходимую постоянную частоту, поскольку при наличии только одного экрана, как в известных
схемах, значительные изменения температуры, которые невозможно предотвратить, вызывают колебания
внутренней температуры и, следовательно, изменения частоты лампы, по крайней мере, на короткий период.
Для обеспечения точности регулирования температуры в камере 3 следует использовать либо
высокоэффективные слюдяные блочные конденсаторы с серебряными пластинами, либо
высокоэффективные воздушные конденсаторы с особо толстыми пластинами, чтобы по возможности
избежать нагрева за счет диэлектрических потерь в камере. Предпочтительно использовать высоковольтный
переменный конденсатор с толстыми пластинами, хорошей изоляцией и возможностью точной регулировки,
чтобы избежать также колебаний частоты.
Схемы подавления помех S1-S необходимы для того, чтобы иметь возможность разместить реле,
управляемые термометрами, вне аппарата. Это дает дополнительное преимущество по сравнению с хорошо
известной схемой i5, в которой реле расположены внутри устройства. Хотя второй вариант может показаться
проще, следует помнить, что такие реле необходимо настраивать и обеспечивать к ним постоянный контроль.
Однако, если они расположены внутри аппарата, управление возможно только при полном открытии всей
конструкции. Однако, если они находятся на открытом воздухе, любые регулировки можно произвести
немедленно и довольно просто, без необходимости разбирать устройство.
Однако для этого необходимо использовать схемы подавления помех, как описано выше. Кроме того,
безусловно, целесообразно экранировать все питающие провода от высокочастотного излучения известным
способом, чтобы предотвратить проникновение высокочастотных сигналов.
Предпочтительно, чтобы каскад, соединенный с индуктивностью LI, имел такие размеры, чтобы подаваемое
управляющее напряжение на сетке охватывало лишь небольшую часть отрицательного диапазона
характеристики лампы в этом каскаде.
Таким образом, эффективно удается избежать реакций, вызванных колебаниями нагрузки. Благодаря этой
7-ступенчатой схеме можно добиться постоянства частоты, эквивалентного постоянству частоты при
передаче синхронных волн с использованием передаваемой основной частоты, которая обычно используется
в настоящее время в эпоху 8G.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕКТАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 18 декабря 1929 г. Дата подачи заявки в U le ei (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 22,1930. № 35269 3. Заявка принята. Сентябрь. 3, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах термоэлектронных ламп для генерации электрических колебаний или
относящиеся к ним.
Мы, компания C. LoRENZ AKTIENG:ES:E.LLSOHAFT, расположенная по адресу: 1, Lorenzweg,
Berlin-Tempelhof, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к генераторам ионных ламп и, в частности, к тем, в которых колебания
генерируются индуктивной обратной связью между анодным и сетчатым контурами генерирующих ламп.
i 5 Одна из трудностей, возникающих в таких генераторах, заключается в том, что невозможно поддерживать
генерируемую частоту постоянной с достаточной точностью для всех целей. Как известно, когда один
передатчик работает на одной волне, поддержание постоянной частоты не так важно, как в случае >r, когда
используется так называемое равноволновое или общее волновое вещание. Если в последнем случае
предполагается использование ламповых генераторов, необходимо предусмотреть средства для
поддержания достаточно постоянной частоты. В ходе эксперимента было установлено, что для начала
необходимо заблокировать постоянный ток в сети.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная схема генерации электрических колебаний, в
которой преодолевается вышеупомянутая трудность.
Согласно изобретению, предлагается схема термоэлектронного клапана для генерации электрических
колебаний, включающая генератор с индуктивно обратной связью и экранирующей сеткой, при этом
экранирующая сетка не подключена, и в цепь сетки клапана подключен пьезокристалл для блокировки
постоянного тока в нем.
s5 Использование вентиля с экранирующей сеткой описанного типа позволяет добиться большей крутизны
кривой и меньшего обратного значения коэффициента усиления (Durchgriff) (приблизительно -cinEId),
благодаря чему можно компенсировать потери энергии, возникающие из-за блокировки постоянного тока в
цепи сети.
Для того чтобы изобретение было [четко понято], оно проиллюстрировано в качестве примера на
прилагаемых 55 чертежах.
На рис. 1 показан генератор ламп с индуктивной обратной связью известного типа, в котором сетка (G1)
лампы связана через индуктивность L1 с настроенной индуктивностью Lt, в то время как экранирующая сетка
полностью отключена от цепи. Для настройки используется конденсатор С. Анодное напряжение подается
известным способом между клеммами + и -. Как показано на рис. 2 (65), в цепь сетки также вставлен
кварцевый кристалл Q для блокировки постоянного тока.
Предложенная выше схема согласно изобретению № 70 имеет то преимущество, что клапан может питаться
непосредственно от генераторов, и нет необходимости использовать батареи, как это было до сих пор. Кроме
того, отпадает необходимость в тщательном контроле напряжения батареи с помощью точных приборов,
поскольку достаточно лишь защитить кварцевый резонатор от воздействия перепадов температуры.
Поскольку это можно очень легко осуществить с помощью 80 хорошо известных термостатов, очевидно, что
предлагаемая конструкция имеет явные преимущества перед ранее известными системами.
Как показано пунктирными линиями на рис. 2, в некоторых случаях устройство 85 можно дополнить,
подключив конденсатор c параллельно кристаллу. Это становится необходимым, если проводимость
кристалла слишком низка, чтобы обеспечить удовлетворительную генерацию колебаний.
Внимательно изложив и подробно установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата вступления в силу (Германия): ноябрь. 25, 1929.
W 356,044 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 22, 1930. № 35,271/30.
Завершено. Принято: сентябрь. 3, 1931.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся настенных розеток или относящиеся к ним.
Я, Эрик Будре, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кастаниеналле, 12, Потсдам, Германия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения, которое было передано мне Адальбертом Белой
Фельдмаром, проживающим по адресу: Бозенерштрассе, 5, Шнеберг, Берлин, Германия, и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем документе:
Данное изобретение относится к заглушкам для крепления винтов и других заостренных предметов в камне,
кирпиче или аналогичном материале, и более конкретно к заглушке такого типа, включающей множество
секций, которые можно раздвинуть и плотно прижать к стенке отверстия при ввинчивании винта или другого
устанавливаемого заостренного предмета.
Уже было предложено изготавливать подобные заглушки из листового металла, придавая им форму секции
или рычага методом прессования или штамповки. Полое пространство, расположенное между этими
рычагами или секциями, служит для непосредственного введения винта или подобного элемента, который при
введении раздвигает секции или рычаги, прижимая их к стенке отверстия.
Однако у известных дюбелей этого типа есть недостаток: при использовании дюбеля в стенах из каменных
материалов, таких как бетон, гранит и тому подобное, рычаги после завинчивания винта могут раздвигаться
лишь в ограниченной степени.
После первоначального расширения оправы каменный материал больше не будет деформироваться, то есть
дальнейшее расширение оправы невозможно. Вследствие этого либо винт не может быть полностью вкручен,
либо при приложении чрезмерной силы резьба порвется.
В случае с таким типом заглушки, например, невозможно закрутить винт настолько глубоко в заглушку, то есть
в стену, чтобы головка винта плотно прижималась к прикрепляемому к стене изделию.
Согласно изобретению, заглушка снабжена, в сочетании, внешними [P'Y-образными] рычагами из твердого
материала, способными раздвигаться при введении винта или подобного устройства, и облицовкой из
относительно мягкого материала, снабженной центральным отверстием не круглой формы, например,
многоугольным или призматическим поперечным сечением.
Вследствие такой конструкции винт 60, когда рычаги или секции максимально раздвинуты, оказывает
дополнительное напряжение на более мягкую облицовку, которая деформируется из-за некруглой формы
поперечного сечения отверстия в мягкой облицовке; при ввинчивании винта в нужное положение образуются
пустоты.
Мягкий материал облицовки способен в холодном состоянии заполнять эти пространства сразу же, как только
сопротивление камня, соприкасающегося со стенкой отверстия в стене, достигает своего максимального
значения. Винт может быть ввинчен в некруглое отверстие мягкой облицовки с постоянным вращающим
моментом 75 таким образом, который полностью не зависит от сопротивления, оказываемого при раздвигании
рычагов или секций: как только рычаги перестают проникать дальше в стенки отверстия 80, пространство в
некруглом отверстии постепенно заполняется материалом мягкой облицовки, поскольку он подвергается
смещению. Таким образом, сопротивление камня раскалыванию при раздвигании пробки не требует
преодоления винтом.
При реализации изобретения конструкция такова, что внешняя заглушка, образованная рычагами или
секциями, расположенными вокруг центральной части, образующей впоследствии головной конец заглушки и
имеющей отверстие для введения винта или подобного элемента, штампуется из листового металла одним
куском, после чего рычаги или секции подвергаются прессованию, которое придает им конусообразную или
каналообразную форму, и изгибаются и перемещаются вместе, образуя, взаимодополняющим образом,
полую заглушку приблизительно круглого сечения. Предпочтительно, чтобы свободные концы рычагов или
секций были сужены, так чтобы заглушка имела заостренный конец. Края - - -. -,, 1 на рычагах или секциях
могут быть снабжены взаимозацепляющимися выступами и углублениями, служащими для удержания
рычагов в их устойчивом положении, когда вилка ввинчивается в стену. Секции, прилегающие к центральной
части заглушки, имеют такую форму, что при их изгибании в конечное положение под центральной частью
образуется более или менее сплошное опорное кольцо, благодаря чему последняя способна оказывать
достаточное сопротивление, чтобы предотвратить деформацию при ввинчивании заглушки в стену.
Наружная заглушка снабжена внутренней облицовкой из относительно мягкого и податливого материала,
например, мягкого металла, центральное отверстие которого, как указано выше, имеет не круглое поперечное
сечение. Вместо мягкого металла в качестве футеровки можно также использовать любой другой подходящий
пластичный материал, например, волокно или композит.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: на рис. P1
показана заглушка в том виде, в котором она выглядит после штамповки из листового металла.
На фиг. 2 представлен разрез по линии А-А на фиг. 1 после операции прессования, которой подвергается
пластина с целью придания рычагам их каналообразной или вогнутой формы.
Рис. 3 — вид готовой заглушки, а рис. 4 — разрез по линии B-B на рис. 3, показывающий в разрезе винт,
установленный на место. «Обратимся теперь к рис. 1. Пластинчатый соединитель 4 состоит из двух рычагов
или секций 1 и 2, которые вместе с соединительной частью 3 представляют собой цельный кусок листового
металла, штампованный соответствующим образом, причем соединительная часть имеет отверстие 4, через
которое впоследствии проходит винт.» Два плеча, 1-2, сужаются к заостренным концам 4 и 5, которые после
окончательного формирования пробки образуют острую точку.
Края рычагов 1 и 2 снабжены углублениями 7 и выступающими частями 8, распределенными по всей длине
таким образом, что при последующем сближении рычагов выступающие части 8 одного рычага входят в
зацепление с углублениями 7 другого рычага, так что рычаги затем блокируются. После изготовления
заглушки в соответствии с фиг. 1, края 1 и 2 подвергаются операции прессования. В этой модели 60 каждая из
ободков имеет поперечное сечение, как показано на фиг. 2, то есть выполнена приблизительно полукруглой
формы, так что в готовой пробке они соединяются, образуя круглую форму. В месте соединения рычагов с
центральной частью 3 предусмотрены специальные выступы 9 и углубления 10, которые, после того как
дюбель согнут, входят один в другой, образуя замкнутое кольцо, расположенное ниже центральной части 3.
Это кольцо служит опорой для центральной части, когда дюбель ввинчивается в стену.
При формировании рычагов согласно рис. 2 в них также вдавливаются кольцевые ребра, так что, как показано
на рис. 7 3, образуются ступеньки или выступы 11, которые обеспечивают надежное удержание рычагов
стеной при приложении силы.
Вилка теперь снабжена линейной вилкой:
инг' 12 из относительно мягкого материала, например, свинца, алюминия, волокна, композита и т. д. В
представленном конкретном варианте исполнения эта облицовка имеет отверстие призматического сечения,
так что при ввинчивании винта 14 85 образуются дополнительные пространства 13. «Работа дюбеля при
ввинчивании винта выполняется следующим образом: после того, как дюбель ввинчен в стену, винт 14
вставляется через отверстие 4 под углом 90 градусов и закручивается в облицовку 12.»
В ходе этой операции два рычага 1 и 2 будут раздвинуты, то есть прижаты к стенкам отверстия в стене. Как
только прекращается это растекание, соответствующее упругости конкретного материала, из которого состоит
стена, винт все же может продолжать закручиваться, поскольку облицовка 12 покрывается и полностью или
частично заполняет пустоты 13 или те пустоты, которые, из-за наличия кольцевых ребер, не полностью
заполнены облицовкой.
Острие заглушки может быть полностью или частично отсутствовать, то есть заглушка может быть затуплена
на конце и вставляться в предварительно просверленное отверстие в стене.
Хотя проще выштамповать «другой фалиг» целиком, это не является абсолютно необходимым, и «руки» или
секции могут состоять из нескольких частей.
На чертеже пробка изображена с двумя рычагами или секциями, но совершенно очевидно, что может быть
предусмотрено и большее количество рычагов, которые в процессе прессования будут иметь
соответствующую форму, образуя в своей комбинации полную пробку. По сути, совершенно очевидно, что
различные 120 фикций вполне возможны в рамках вышеописанного, и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356045A
[]
jI
Я, Исаак Тейлор, проживающий по адресу: Сент-Винсент Кресент, 60, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного дела.
Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к столам выдвижного типа.
В таблицах такого типа ранее предлагалось формировать выдвижные секции в виде шарнирно соединенных
секций. Однако было обнаружено, что при выдвижении только одной секции поверхность одной половины
стола оказывается ниже, чем поверхность другой половины.
В связи со столами, имеющими раздвижные рамы, было предложено предусмотреть две раздвижные секции,
поддерживаемые направляющими, расположенными в указанной раме и включающими шарнирно
соединенные секции, расположенные таким образом, что обычно верхняя секция каждой секции может
складываться в разложенном состоянии, когда секция находится в разложенном положении относительно
обычно нижней секции, причем указанные направляющие могут перемещаться по внутренним направляющим
рамы по наклонным траекториям, так что по мере раздвижения секций они поднимаются на толщину одной
секции, а также предусмотреть опоры, предназначенные, когда обе секции раздвинуты, для поддержки
складных секций указанных секций, чтобы удерживать обе указанные секции в соответствии с обычно
нижними секциями, и предназначенные, когда раздвинута только одна секция, для удержания складной
секции раздвинутой секции в соответствии с развернутой обычно верхней секцией другой секции.
Настоящее изобретение представляет собой стол указанного типа, включающий нерастягивающуюся раму,
две растягивающиеся секции, удерживаемые направляющими, перемещающимися внутри указанной рамы, и
содержащие шарнирно соединенные направляющие, расположенные таким образом, что обычно верхняя
секция каждой секции может складываться внутрь, когда секция находится в разложенном положении
относительно обычно нижней секции, причем указанные направляющие могут перемещаться по наклонным
траекториям, так что по мере разложения секций они поднимаются на толщину одной секции, и средства,
предназначенные, когда обе секции разложены, для поддержки складных секций указанных секций таким
образом, чтобы удерживать обе указанные секции в соответствии с обычно нижними секциями, и
предназначенные, когда разложена только одна секция, для удержания складной секции разложенной секции
в соответствии с развернутой обычно верхней секцией другой секции. 60 Предпочтительно, средства для
удержания складных секций представляют собой опорные блоки или стойки, шарнирно соединенные с рамой
стола и складывающиеся в положение, в котором они располагаются между складными секциями и рамой
стола, а также в положение, в котором они находятся на одном уровне с верхней поверхностью рамы стола.
Рабочие колеса могут эксплуатироваться по системе 7, описанной в технической спецификации.
Патентное свидетельство № 3.30,174, выданное мне.
Усовершенствованная выдвижная рама, изготовленная в соответствии с изобретением, показана на
прилагаемом чертеже 75, где на фиг. 1 изображен боковой вид, показывающий оба развернутых листа, на
фиг. 2 — аналогичный вид, показывающий один развернутый лист, на фиг. 3 — аналогичный вид,
показывающий сложенные листы, на фиг. 4 — вид с торца, на фиг. 5 — план, а на фиг. 6 — разрез по линии
6-6 на фиг. 1.
Представленный выдвижной стол снабжен выдвижными секциями, поддерживаемыми направляющими 1,
выполненными в виде консольных элементов, закрепленных на торцевых направляющих 2 рамы стола и
снабженных 8 выступающими вбок элементами 1', входящими в пазы 1b в боковых направляющих 2b рамы.
Каждый лист состоит из шарнирно соединенных секций 4, 5, расположенных таким образом, что обычно
верхняя секция 4 каждого листа g0 может складываться внутрь, когда лист находится в разложенном
положении, как показано на рис. 1, или что секция 4 одного листа может складываться в положение, в котором
она находится в одной плоскости с соседним развернутым листом 4. Девятое число.
Ползунки 1 перемещаются по наклонным траекториям, определяемым канавками lb, так что по мере
выдвижения лепестков 4, 5 они поднимаются на величину толщины одного участка. Для поддержки складных
створок 4 в разложенном состоянии предусмотрены опорные блоки 7, шарнирно соединенные в точке 8 с
внутренними боковыми направляющими 2b и складывающиеся в положение, в котором они установлены 105 j
R p 1-. Дата подачи заявки на патент SPE: ноябрь. 26, 7930, № 35,654/30, -g Полный A, получен: 3 сентября
7937 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся таблиц типа «Piallo-out».
356,045 между секциями 4 и указанными боковыми направляющими 2b или в положение затяжки, при котором
они находятся на одном уровне с верхней поверхностью рамы стола.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356046A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 27, 1929. Дата подачи заявки на участие в программе 35G.0 (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 26, 7930. Нет, 35,592/30.
Завершено: сентябрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламных и демонстрационных устройств и связанные с ними вопросы.
Я, Марренкл Пинранганс, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 75, улица Парижская,
Кларентон (Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к рекламным устройствам и представляет собой устройство для
демонстрации обуви, предназначенное, в частности, для размещения в витринах обувных магазинов,
сапожных мастерских и ортопедических мастерских.
Целью изобретения является демонстрационный аппарат для обуви, позволяющий показать форму и
точность посадки обуви, а также свободу движений стопы внутри нее. Согласно изобретению, такой аппарат
включает в себя блок обуви, по меньшей мере часть которого выполнена из прозрачного материала,
позволяющего наблюдать за внутренней частью обуви, имитацию стопы, расположенную внутри блока обуви
и включающую большой и другие пальцы, установленные таким образом, чтобы быть подвижными, а также
средства для имитации большого и других пальцев стопы.
Данное устройство также может использоваться для демонстрации правильной подгонки обуви для
деформированной или травмированной стопы, а также для демонстрации влияния неправильно подобранной
обуви на стопы пользователя.
Для того чтобы изобретение было правильно понято, оно будет описано со ссылкой на вариант исполнения
конструкции, показанный на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 показывает боковой вид устройства
отображения, а фиг. 2 представляет собой деталь в большем масштабе одного из приводных кулачков.
Согласно первому рисунку, цифра 1 обозначает опору обуви, слегка наклоненную вперед. Такая обувь может
быть полностью прозрачной, но в представленном примере верхняя часть 2, как и подошва, выполнена из
кожи, и только передняя часть 3 изготовлена из прозрачного материала.
Пальцы ног, а также большой палец 4 — это j 5. Ряд из пяти изогнутых рычагов 6, каждый из которых
соответствует пальцу ноги посредством соединенных между собой стержней 7 и 8, вызывает движения
пальцев ног внутри обуви. Изогнутые рычаги 6 управляются тягами 9, соединенными с рычагами 10,
снабженными роликами 11, которые предназначены для взаимодействия с периферией 60 кулачков 12.
Спиральные пружины 13 постоянно удерживают ролики 11 относительно опор 12.
Эти кулачки установлены один над другим на вертикальном шарнире 14, снабженном 65 зубчатым колесом
15, приводимым в движение шестерней 16, ось 18 которой несет зубчатое колесо.17. Последний входит в
зацепление с червяком 19, ось 20 которого несет небольшой рифленый шкив 21, по которому проходит
ремень 22, приводимый в движение шкивом небольшого электродвигателя 23.
Кулачки 12, приводимые в движение вращением, поочередно перемещают рычаги 10, так что тяги 9,
воздействующие на изогнутые рычаги 6, вызывают естественные движения большого и других пальцев стопы.
Следует понимать, что профиль кулачков может меняться в зависимости от желаемого импульса. 80 На рис. 2
показан вид сверху кулачка 12.
Соседние файлы в папке патенты