Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10149
.pdf
Фланец 32 предпочтительно снабжен отверстиями 120 P4, через которые цемент может впрыскиваться с
помощью пистолета или подобного устройства.
Очевидно, что штифт 31 закреплен внутри изолятора до закрепления раздвоенного конца элемента 29 на
фланце 125, иначе некоторые отверстия 34 будут «заблокированы». Однако это незначительная деталь, не
имеющая большого значения, поскольку ее легко можно изменить. Главное отличие данной формы
изобретения 130 f 35G,624 1 от первой формы заключается в том, что данное устройство является жестким
относительно одного uilit.
При работе всех вариантов изобретения будет видно, что емкостной ток и/или ток, который обычно
просачивается через изоляторы, будут проходить через неоновую трубку, заставляя ее светиться и излучать
свет, который, конечно же, будет виден сквозь прозрачный экран или защитную пленку. На практике было
обнаружено, что неоновая лампа, сконструированная описанным образом, будет запитана, несмотря на то,
что для работы лампы такого типа обычно требуется значительно больший ток, чем тот, который протекает
через изоляторы в гирлянде. Было установлено, что фактический зарядный ток в гирлянде изоляторов
обычно составляет менее миллиампера, а неоновые трубки, подобные описанным, требуют тока
приблизительно в десять миллиампер. Следовательно, можно с уверенностью предположить, что ток
возникает не из-за утечки, а из какого-то другого источника, поскольку, по-видимому, имеет место
резонансный эффект. По всей вероятности, теория, на которой основана работа трубки, может быть
следующей: все более крупные неоновые трубки, которые были испытаны в оборудовании, обладающем
описанными характеристиками, имели форму свернутого цилиндра или спирали.
Такая свернутая трубка будет обладать определенным измеримым реактивным сопротивлением. Поскольку
изолятор представляет собой простой элементарный конденсатор, его параллельное соединение с этой
спиральной трубкой позволит создать резонансный контур, широко используемый, например, в радиотехнике.
Однако для возникновения колебаний в этой схеме необходимо нечто другое, и в данной комбинации
существует генератор колебаний Gz. Неоновая трубка — это лишь одна из разновидностей лампы Флеминга,
широко используемой для зарядки аккумуляторов, за исключением того, что она работает с холодным
катодом. Ток не будет протекать через эти трубки до тех пор, пока напряжение не поднимется до
определенного уровня, значительно превышающего ноль. — Ток, который уже накоплен в конденсаторе
(изоляторе) из-за повышения напряжения, теперь с силой начинает протекать через лампу. Этот ток, протекая
известным в электротехнике способом, передает энергию, ранее накопленную в конденсаторе, в магнитное
поле, создаваемое реактивным сопротивлением намотанного проводника, а именно, неоновой трубки.
Эта энергия приводит к тому, что ток выходит за пределы своей номинальной величины и возвращается в
конденсатор в колебательном режиме. Кроме того, результирующий ток значительно превышает тот, который
возник бы исключительно при протекании, скажем, тока частотой шестьдесят Гц. В связи с этим
теоретическим обсуждением следует помнить, что мы имеем дело с эффектами переменного тока, что
обычно происходит сто двадцать (120) колебаний в секунду, и что они происходят в каждом цикле. 7 Свет от
неоновой лампы обладает уникальной способностью проникать сквозь туман гораздо глубже, чем любой
другой источник света, и именно этот факт делает данную инсталляцию особенно эффективной для .75.
Цель, для которой он предназначен, заключается в том, что он позволяет пилотам воздушных судов
определять свое местоположение и предупреждает их о приближении к высоковольтной линии
электропередачи. В случае отказа 80.
Если неоновая лампа становится непригодной для дальнейшего использования, очевидно, что ее можно
легко снять и заменить новой. В варианте, показанном на рисунках 1 и 2, достаточно лишь надавить вверх на
свободный конец 15 зажима 13, чтобы переместить зажим из положения, препятствующего самой внешней
головке 27, после чего лампу можно будет выдвинуть из крепления. В варианте, показанном на рисунке go0 3,
необходимо отогнуть наружу оба зажима 13 и 30, чтобы лампу можно было выдвинуть.
Естественно, нет никаких ограничений относительно точного местоположения неоновой лампы в 95-м номере.
в случае изоляторной гирлянды, может быть целесообразно использовать разные положения изолятора, на
котором расположена неоновая трубка. Изменяя положение этого изолятора, можно было на 100%
регулировать яркость света. В некоторых установках может быть даже целесообразно использовать высокий
градиент потенциала в непосредственной близости от проводника. Кроме того, может быть целесообразно,
например, использовать два дополнительных изолятора, соединенных последовательно, для крепления
неоновой трубки, поскольку два изолятора, соединенные последовательно, уменьшат проводимость пути,
который может вызвать короткое замыкание трубки. Подобные альтернативные варианты 10 не показаны на
иллюстрации, поскольку считается очевидным, как можно легко осуществить установку.
Из приведенного выше описания и изучения чертежей становится очевидно, что мы создали простое и
недорогое устройство для указанной цели, которое должно стать отличной защитой для пилотов даже в
самых неблагоприятных условиях. Считается, что конструкция, принцип работы и преимущества устройства
должны быть очевидны специалисту в данной области без дополнительных пояснений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356525A
[]
H;3S-aVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джордж Эванс Уильямсон, подданный Великобритании, проживающий в Лейк-Хаус, Малверн, Вустершир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям металлических контейнеров и подобных им изделий, и в частности к прямоугольным и
другим контейнерам с плоскими стенками, хотя изобретение применимо и к контейнерам цилиндрической
формы.
Изобретение в частности касается жестяных банок, закрывающихся фланцевой крышкой, ободок которой
плотно прилегает к корпусу банки, и целью изобретения является создание банки такого типа для хранения
пищевых и других продуктов, которые могут нуждаться в герметичной вакуумной упаковке.
Были предприняты попытки герметично закрыть контейнер, разместив внутри крышки уплотнительное кольцо
таким образом, чтобы оно соприкасалось со свободным краем корпуса контейнера, — но до настоящего
времени такие методы не принесли успеха.
Было установлено, что шероховатая и неровная поверхность острого края контейнера, образующегося при
резке оловянной пластины, из которой изготовлен контейнер, имеет тенденцию не врезаться в резиновое
кольцо, а, кроме того, быстрая коррозия отслоенного края контейнера приводит к быстрому разрушению
любого уплотнения, созданного в вакууме.
Для устранения указанных выше недостатков было предложено загибать или закатывать внутрь свободный
край канистры, однако следует понимать, что в случае канистр с боковым швом, из-за двух или более слоев
жести в месте шва, не всегда возможно с уверенностью получить идеально ровный край без вмятин в боковом
шве таким образом, чтобы обеспечить эффективное воздухонепроницаемое соединение.
Кроме того, у штампованных металлических коробок загибание или изгибание края [Цена 1/-I 356,525] часто
приводит к растрескиванию жести, особенно в углах прямоугольных коробок S5 и коробок неправильной
формы.
Согласно изобретению, предлагается металлический контейнер, край горлышка которого непрерывно гладкий
благодаря покрытию из металла 60 и расположен относительно уплотнительного элемента, выполненного из
податливого вещества, например, резины, расположенного внутри крышки контейнера таким образом, чтобы
полностью соприкасаться с ним и образовывать 65 воздухонепроницаемое уплотнение, когда контейнер
опустошается.
Кроме того, согласно изобретению предлагается металлический контейнер, как указано в предыдущем
абзаце, в котором край горлышка контейнера, на который нанесено металлическое покрытие, состоит из
одной толщины.
В подходящей конструкции согласно изобретению край горлышка канистры 75 покрывается расплавленным
металлом, например, оловом или припоем, таким образом, чтобы он оставался непрерывно гладким,
благодаря чему край горлышка приобретает закругленную форму при охлаждении нанесенного металла.
Расплавленный металл имеет густую консистенцию, так что при нанесении образуется «кромка», то есть
покрытие значительной толщины, защищающее свободную кромку стали 85 от ржавчины и коррозии. Способ
нанесения расплавленного металла в значительной степени зависит от количества изготавливаемых
контейнеров; например, для небольшого количества можно использовать паяльник, или же горлышко
контейнера можно погрузить в неглубокую ванну с расплавленным металлом. Для массового производства
контейнеры могут автоматически перемещаться путем катка их под углом 95 градусов, при этом срезанный
край горлышка погружается в неглубокую ванну с расплавленным металлом.
Крышка контейнера снабжена кольцом из резины или другого упругого материала, предпочтительно
квадратного сечения, которое вставлено в угол, образованный верхней поверхностью и фланцем крышки. На
верхней внутренней поверхности крышки образована канавка, в которую 105 вставлено резиновое кольцо для
плотного прилегания.
Цена 4 шиллинга 64. Дата подачи заявки: октябрь. 7,1930. № 30,042/30.
Принято: сентябрь. 10, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Липтовенцы в металлических канистрах и тому подобное.
356,52,5 При определенных обстоятельствах резина может быть нанесена на канавку в жидком состоянии или
в виде латекса, а затем высушена.
Для создания эффективного соединения было установлено, что весь срезанный край горлышка контейнера
должен соприкасаться с уплотнительным резиновым элементом практически по его центральной линии. Такое
условие достигается либо путем обжима или иным способом уменьшения размера горлышка контейнера,
либо путем создания в крышке периферийного углубления для размещения уплотнительного кольца из
резины несколько большего размера, чем горлышко контейнера. Для более ясного понимания изобретения
следует обратиться к прилагаемым чертежам, где: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
прямоугольного металлического контейнера, изготовленного в соответствии с изобретением; Рисунок 9
представляет собой вид сверху на Рисунок 1; Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез
модифицированной формы металлического контейнера, изготовленного в соответствии с изобретением;
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4 на Рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой
перспективный поперечный разрез, иллюстрирующий применение изобретения к жестяному контейнеру,
корпус которого выпрессован из цельного листа металла; и Рисунок 6 иллюстрирует на увеличенном
изображении Окраска части ободка металлического контейнера, обработанного в соответствии с
изобретением.
Обращаясь более подробно к рисункам 1 и 2, на них изображена жестяная банка, состоящая из корпуса 1 и
крышки 2. Крышка 2 снабжена фланцем 3, расположенным таким образом, чтобы плотно прилегать к
горлышку контейнера I, ширина которого уменьшена, как четко показано на рисунке 4. Крышка 2 снабжена
кольцевой канавкой 5 для размещения резинового кольца 6, расположенного таким образом, чтобы
соприкасаться с уменьшенным отверстием 4, так что весь его край входит в зацепление с нижней
поверхностью кольца 6 практически вдоль его центра. На фиг. 3 показан контейнер, изготовленный в
соответствии с изобретением, в котором крышка 2 снабжена периферийным углублением 7, чтобы избежать
необходимости сужения горловины контейнера 1, причем расположение таково, что край корпуса контейнера
соприкасается с резиновым кольцом 6 практически вдоль его центральной линии.
На рисунке 5 показана конструкция, несколько похожая на изображенную на рисунке 1, но примененная к
прямоугольному металлическому контейнеру, изготовленному из цельного листа жести. В данной конструкции
свободный край горлышка канистры обжат внутрь таким образом, что весь край горлышка канистры 70
соприкасается с резиновым кольцом 6, расположенным внутри канавки 5, примерно вдоль ее центральной
линии.
На рисунке 6 в увеличенном масштабе показана часть срезанного края горлышка 75 металлического
контейнера, на который нанесено металлическое покрытие 8 в соответствии с изобретением, причем
указанное покрытие образует на необработанном срезанном крае контейнера гладкую непрерывную
закругленную поверхность, которая расположена таким образом, чтобы контактировать с резиновым кольцом
6, как описано выше.
Было установлено, что когда канистра заполнена и герметизирована в вакууме в любой известной среде, край
горлышка канистры 1 глубоко входит в уплотнительное кольцо 6, расположенное внутри крышки, не разрезая
и не повреждая его каким-либо другим способом. Таким образом достигается идеальная герметизация между
краем горлышка канистры и уплотнительным элементом, что позволяет герметично закрыть канистру.
При герметизации под вакуумом край горловины контейнера, глубоко утопленный в соединительное кольцо, а
соединительное кольцо, глубоко утопленное в канавку в крышке, создает сильное механическое
сопротивление высокому давлению атмосферы, постоянно стремящемуся к деформации контейнера,
особенно боковых стенок прямоугольных и коробок неправильной формы, а также к дополнительному
боковому смятию, которое может произойти. Кроме того, дополнительное сопротивление может быть
обеспечено путем формирования бортика 9 105 вокруг корпуса канистры непосредственно ниже линии, где
свободный край горлышка крышки 2 канистры соприкасается с ее корпусом. Кроме того, глубокий шов 110
между горловиной контейнера и уплотнительным элементом компенсирует любые незначительные
отклонения уровня контактирующих поверхностей, которые могут быть вызваны сдавливанием и, особенно,
деформацией из-за атмосферного давления, действующего на внешние поверхности контейнера, и особенно
в отношении контейнеров прямоугольной и неправильной формы.
Контейнеры герметизируются под вакуумом 120 любым известным способом и открываются, как это хорошо
известно, путем прокалывания отверстия в крышке для повторного поступления воздуха в контейнер.
Описав и выяснив природу моего изобретения (125) и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356526A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1930. № 30,141/30.
356,526 Статья принята к публикации: 10 сентября 1931 г.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для подачи металла в формовочные машины.
Я, Леон Перринжакет, проживающий по адресу: Милитирштрассе, 6, Берн, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическому устройству для подачи в тигли составляющих машин, в
котором металл, подлежащий плавке, в виде прутков, блоков и лома, подается механически управляемым
конвейерным устройством в бункер, открывающийся в тигель, при этом предусмотрены средства для
остановки движения конвейера, когда уровень металла в тигле достигает определенной высоты.
Устройство согласно изобретению включает в себя заслонку, регулирующую выходное отверстие указанного
бункера, и средства для автоматической блокировки указанного клапана в закрытом положении и его
разблокировки через заданные интервалы времени.
Предпочтительно, конструкция данного устройства предусматривает, что один и тот же приводной элемент
приводит в действие как конвейерное устройство, так и запорный механизм. Предпочтительно, чтобы
указанный приводной вал приводился в действие частью механизма, однако для этой цели можно
использовать и другой источник энергии.
Конвейерное устройство, включающее, например, бесконечную цепь или ленту, может всегда перемещаться в
одном и том же направлении. Также возможно активное движение в одном направлении и обратное движение
в противоположном направлении после того, как запас металла, подлежащего плавке, исчерпан.
Клапан удерживается в закрытом положении предпочтительно с помощью груза, так что клапан не может
открыться, даже в разблокированном или отпущенном состоянии, за исключением случаев воздействия
количества металла, подлежащего плавке, заданной массы. В результате этого удается избежать попадания
в расплавленный металл отдельных мелких кусочков, например, одной строки шрифта, что является
преимуществом, поскольку такие кусочки разбрызгиваются по металлу и образуют пузырьки воздуха.
Расположив клапан таким образом, чтобы он образовывал острый угол вершиной вниз со стенкой бункера,
расположенной напротив него, клапан предотвратит резкое падение 55 предметов, проходящих между ним и
указанной стенкой.
В предпочтительной конструкции устройства согласно изобретению конвейерное устройство приводится в
действие для подачи в тигель храповым механизмом, воздействующим на храповое колесо, которое также
воздействует на средство блокировки клапана, а также поплавком, обеспечивающим разъединение
указанного храпового механизма с указанным колесом и, следовательно, остановку конвейера, когда металл в
тигле достигает заданного уровня.
Кроме того, может быть предусмотрено конвейерное устройство, имеющее активное перемещение в одном
направлении и возврат, которое также может использоваться для обеспечения, по достижении конца
активного перемещения, разъединения собачки. Этот поплавок также может использоваться в случае привода
двигателя, либо для его остановки, либо для выключения передачи или вывода из строя какого-либо
элемента, например, собачки или ее эквивалента.
Конструкция устройства согласно изобретению проиллюстрирована на примере, представленном на
прилагаемом чертеже.
На рисунке 1 это показано в боковом ракурсе.
Рисунок 2 представляет собой план.
На рисунке 3 в перспективе показана детальная схема механизма, а на рисунке 4 — вид с торца,
демонстрирующий детали регулирующего клапана, при этом передняя стенка бункера не показана.
Подающий стол 1 снабжен ребром 2 и канавкой 3, которые вместе направляют башмак 4, подающий сырой
металл в виде 90-градусных прутков 5 или лома любого желаемого размера в бункер 6, соединенный с другим
концом стола и открывающийся в тигель, от которого показана только крышка 7. Перемещение башмака 4
осуществляется с помощью стальной ленты 8, намотанной на ролик 9, приводимый в движение храповым
колесом 10. Защелка 11 шарнирно соединена с битой 12, которая скользит в кронштейне 13 и перемещается
возвратно-поступательно с помощью рычага 14, шарнирно соединенного с рычагом 15 подающего стола jl0 1.
Для обеспечения возможности отсоединения собачки 11 от колеса предусмотрен стержень 16, закрепленный
на одном плече рычага 17, шарнирно соединенного со стенкой бункера, а другое плечо указанного рычага 105
управляется стержнем 18, закрепленным на fiQ4t. 19. Когда поплавок поднимется, фиксатор 11 будет
разъединен под действием рычага 17. Ролик 9 и храповое колесо 10 закреплены на шпинделе 20,
поддерживаемом рычагами, со стороны подающего стола.
Звездчатое колесо 21 закреплено на шпинделе 20, а отсоединяющий элемент 22 свободно установлен на нем
и снабжен пазом 27, который ограничивает его положение на шпинделе.
Звездчатое колесо 21 предназначено для разъединения с зацепляющим болтом 23, шарнирно закрепленным
на верхней части, и клапаном Q-Qn:Lrol 24. Разъединение, эл, зацепляющий болт Th -,(a-g 2.3-.может также
быть подвержен влиянию. В,, 25 про:, предусмотренный на рычаге 22, в конце - stc.x.-wI-QeJ в P>uck
положение iu, которое W" o-ú- Колокола четыре зуба раньше,, приходят, вJtQ с ---b QU 23---Т 1.ever 22 также
-W, egzl'wit4 a:nger 26 который- Положение противоположное, -к. которое -показано. iix Рисунок 3,. ратизирует,
R'nd разъединяет собачку 1L - -By, в aLils d. wnpt-bQi: ún ' ji e L - ger 28 whi iJI Причина QPPQte-
положительное-высокое перемещение - стержня 29, рычаг 2Z также разъединяет AC1Rg собачку 3Q
храпового колеса7-1Q, Q в QppositloxL к, в, действие. oS the SPyin& 31 который_ спэт -Q _ke p the. продажа wl
in-ds t w id pa Th-Q-hoppoT -Q seen- endwis-c- in Fig]-1rQ 4,_ открывается, ilito- the- em6iblQ- by megns: of a,
reQIA.iigujla-r побег открыт на. the leSt, 'haDdside. t-Q--rgktlQ.,te the f4- of the metal Q.Iifiqcl by-Ahe shQe-,
Rnst-.oZ aIL. 13 QlaRce, begin, 32, ---held- by sp-rin.33 - gelding the es -0, gs--- - -and - -'-, pie'c -of mgt.1 в побег,
где ley drop,. into the by the wau of t-e- S1Q01i with ill - v valve- Z4 Thic -4!
ye 4o- ivote-(1-, Q;t 3,4,_ is - held, Mse - by c ns ofp &]p spriii- M which i5 in -. eA m! Mough to ke]-bacl-a- small-
quantity of- wrap, but -RQt 1:ays- Qr, blocls,, Iii -kh% closed PQsitiQii, lake -,vgive- 2- is. loQkA k ihQ 45- looking.
pgg5e into- toe, Ello. Qt6 (YpQiiiiig M(sc 3 agd-- 41). The, fal.-,Qf - large -.blocks- of metaA Wo the-. hoppgr,- is
eh-QQkeLd. by lig spring blgde U. which dp dens thQ, shocls: due tQ t4Q a.large block oú igetal -W- P w& o opener:
tully, P second.
Silring' M- becoiu-O- QPpTat5Y.Q-- - wkeA 4e collau a$o,'bpQr agpitnst th wQU ot theshoot u;n '&i cheQ-o 1.hQ. sit.-
o fig 'block in,11 a ro-Aiipex,ts, - -4d3nissioxt inip th.e. crupilille s i-,etdrdijd- tq allow- Qf ia certain. ainiQR t-,of.'heqt b
no, iinparted- to A. e t, - In or--d7ej-QIf, G he.. escape of lica.t--fiQ cru;oile wliieIL igipreciver -is. Q1,0S0d, -by -file
-coven 7-, a, va1YQ Q свободно подвешен к клапану- 24 и закрывает пустое пространство на стороне
скольженияQt- Q. 7Пружина принимает 14 больших блоков l,ara. и все они также iutjBibid to.
dQe(ln-t- int-Q- the IR -4QppiEr. A.
Уравновешивающий груз 41 уравновешивает вес поплавка с его диагональю. Аро-4,42, прикрепленный к
башмаку, предназначен для приведения в действие рычага 2.2, когда башмак 4 находится в конце своего
хода, а рукоятка 43 позволяет захватить башмак, чтобы вернуть его в исходное положение. Действие пружины
35 на клапан 24 заключается в предотвращении его открытия в «разблокированном» или «отпущенном»
положении, когда присутствует небольшое количество лома, вес которого недостаточен для
уравновешивания действия пружины. Цель состоит в том, чтобы, как уже было сказано, избежать отдельного
распада отдельных частей. Вместо этой пружины можно использовать грузик Ibalance 80.
- Принцип работы описанного устройства 1 заключается в следующем:
При условии, что поплавок находится в достаточно низком положении, колесо 21 будет вращаться под
действием рычага 14, который приводит в действие собачку 11, заставляя ее вращать колесо 21. Каждый зуб,
w4.eel,2,1- выпустит,,,a,,e стопорный болт 23 fxQw -valy-e'-' ' последняя' быстро откроется на мгновение и
позволит небольшому количеству лома попасть в yass, а - -sliQ.6-4- будет продвигаться шаг за шагом и
медленно к -hQ.pp.e-e, A& io--o)r-,qs tbQ уровню в 95 er.-weible- huge - xisen. до достаточного ex-tei,t,, the. IIQat
will xojBe the, bell crank- lever 17.
кислота thQreby разъединить, собачка 11 от.
храповое колесо 10. Подача металла будет прервана, и движение собачки будет завершено. Когда башмак 4
достигнет конца своего хода, заготовка 42, закрепленная на башмаке, переместится с помощью рычага 22 в
его положение, противоположное положению, и отсоединит болт 2, который будет затянут, как показано на
рисунке, и собачка 30, а также P:1WI 11 и стенка бункера смогут выгрузить все свои компоненты, поскольку 24
будет разблокирован. В порядке следования. Разместите детали в их начальных положениях. необходимо
отозвать, форма Ли- то. h dle 4aad, tQ rechuge: the icedxig, Zaving-now. особенно описано и установить
-убедиться-.d-the of, мой сказал изобретение.- кислота. 1 ux что- imannu then sqllge is toi be. Я заявляю, что.
W113A, X, C14im, ia.,:- - C10 1, Anaut edin-g typemetal tQ the er-iwihle in- composing in- which. tlie-L metd to - be.
Остановка iii. Форма брусков, serQp и т. д. поражена niecLiaiiQally-activated convy. Qr в направлении бункера
Qpeniug- в тигель i25, mcQns- предусмотрен для остановки движения конвейера, когда металл в тигле
достигает определенной температуры.
aevel characterise&, by the. said feed device. Сопоставление напольного клапана с выходным отверстием
бункера, а также средства для автоматической блокировки указанного клапана в закрытом положении и его
разблокировки через заданные интервалы времени.
2.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что один и тот же приводной элемент приводит в действие
конвейерное устройство и запирающее устройство.
3.
Устройство по п. 1 и 2, в котором указанный приводной элемент сам приводится в действие частью
формовочной машины.
4.
Устройство по п. 1, в котором конвейерное устройство имеет активное перемещение в одном направлении и
обратное перемещение в противоположном направлении.
5.
Устройство по п. 1, в котором клапан обычно удерживается в закрытом положении грузом, пружиной или
подобным устройством, так что он не может открыться даже в разблокированном или отпущенном состоянии,
за исключением случаев воздействия количества металла, подлежащего плавлению, заданной массы.
6.
Устройство согласно пунктам 1 и а, м, в котором клапан расположен таким образом, что образует с
противоположной стенкой бункера острый угол, вершина которого направлена вниз, причем указанное
устройство предотвращает прохождение каких-либо частиц между клапаном и стенкой бункера.
7.
Устройство по пунктам 1, 5 и 6, характеризующееся наличием дополнительной пружины, воздействующей на
клапан, которая 3 вступает в действие только после того, как клапан открылся на определенную степень, с
целью предотвращения падения крупных кусков.
8.
Устройство по п. 1 и 2, в котором конвейерное устройство и фиксирующее средство приводятся в действие
посредством собачки, воздействующей на храповое колесо, при этом разъединение собачки от храпового
колеса осуществляется, когда металл в тигле достигает определенного уровня.
9.
Устройство по п. 1, 2, 4 и 8, в котором конвейерное устройство 45 также обеспечивает разъединение собачки
от храпового колеса по достижении конца его активного хода.
10.
Устройство по п. 1, 2, 3, 4, 8 и 9, в котором собачка 50 приводится в действие рычагом, управляемым частью
механизма.
11.
Устройство по п. 1-4, 8 и 9, в котором стопорный болт приводится в действие звездообразным колесом,
закрепленным на шпинделе 55 храпового колеса, при этом элемент, приводимый в действие конвейером в
конце своего хода, обеспечивает освобождение болта в случае, если один из зубьев звездообразного колеса
зафиксирован в таком положении, что ни один из его зубьев не соприкасается со стопорным болтом.
12.
Устройство по п. 1, 2, 3, 4, 8 и 9, в котором конвейерное устройство, достигнув конца своего хода, также 65
приводит в действие стопорную защелку храпового колеса, освобождая его, что позволяет конвейерному
устройству вернуться в исходное положение.
13.
Устройство по п. 1, 2, 70 3, 4, 8, 9 и 12, в котором конвейерное устройство включает стальную ленту,
намотанную на шпиндель, несущий храповое колесо.
14.
Устройство по п. 1-12, в котором клапан, управляющий открытием бункера 75, удерживается двумя
пружинами, расположенными таким образом, что первая пружина служит исключительно для предотвращения
падения мелкого лома, а вторая становится активной в случае 80 крупных кусков, с целью замедления
прохождения металла для передачи ему тепла.
Дата: 8 октября 1930 года.
W. HI. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26128, Холборн Виадук, Лондон,
E.C. 1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356527A
[]
РЕВВЕКОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 9, 1929. 356,527 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 8, 1930. Нох0, 190/30.
Завершено: сентябрь. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:защищает, используя ртутные лампы или относясь к ним.
Я, Артур Штайн, г-н Анн, гражданин Германии, считаю, что это позволяет в определенной степени уравнять
потенциал Аллерсдорфа, б). Компания IKonigsee, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно выполняться, располагаясь между поверхностями двух
анодов в анодной трубке.
и установлено в следующем утверждении: Предпочтительно, анодный элемент состоит из цельного полого
элемента, нижняя часть 60
Данное изобретение относится к ртутно-паровой части, разделенной стенкой на лампы для работы путем
попеременного включения двух камер, в то время как верхняя часть пропускает ток, и включает в себя
неразделенную конденсационную камеру.
Разделенная светящаяся трубка, на которую открыты две конденсационные камеры и соединительный
короткий наклонный анод, заполненный мерери, поднимающийся вверх. Таким образом, трубки не разделены
на 65 частей на анодном конце светящейся трубки. Согласно другой конструктивной форме трубки. Лампы
такого типа, согласно изобретению, имеют анодную часть, прилегающую к катоду лампы, и выполнены в
форме U-образного фильеры, позволяющей ртути течь по единой нити, на концах которой находится анод,
проходящий вдоль катода. Ртуть, верхняя часть которой составляет 70°, разрывается на анодном конце в
месте соединения конденсационной камеры, которая находится в точке соединения двух а-узлов,
сообщающихся со световой трубкой.
восходящие трубки и светящаяся трубка. В указанных ртутных лампах конструкция анода упрощена, однако
может возникнуть недостаток: после зажигания дуги, при ее прогорании, достигается дополнительная
экономия кварцевого материала.
— Выравнивание потенциала может происходить. Несколько конструктивных форм между анодными
полюсами в восходящем изобретении показаны в качестве примера в трубках через сильно нагретый и!
Прилагаемые чертежи, на которых: сильно ионизированные и, следовательно, проводящие, на рисунке 1
показаны пары ртути, и, в частности, в виде лампы сбоку и частично в разрезе, а также ртутные наконечники
анодных полюсов на рисунке 2 в плане.
На рисунке 3 показан план еще одной восходящей трубки, расположенных на небольшом расстоянии друг от
друга. Таким образом, дуга может представлять собой обучающую форму.
потушено. Рисунок 4, часть лунной трубки в 85. Этот недостаток устраняется при рассмотрении поперечного
сечения и плана.
В соответствии с настоящим изобретением, l представляет собой анодный элемент, состоящий из
конденсационной камеры над двумя цельными полыми элементами, которые являются субанодными
полюсными сосудами, причем указанная камера разделена в своей нижней части стенкой 2.
К нижней части 1 присоединены 90 сосудов, и, находясь в сообщении, с ними непосредственно соединены
две короткие восходящие анодные трубки 3, 4, через которые в соединенную светящуюся трубку проходит
специальная трубка. С светящейся трубкой 5, 6 расположен катодный элемент. Верхняя часть тоже. Горячие
проводящие газы и часть анодного элемента образуют пары, которые отводятся из восходящей единой
конденсационной камеры 7 и трубок через указанную трубку и поступают в единую конденсационную камеру,
где они осаждаются. Согласно изобретению, указанная единая камера соединена с единая конденсационная
камера, к которой они откладываются. Газы и светящаяся трубка 5 объединены в одну трубку 8. Пары,
образующиеся вновь по мере того, как трубка 8 предпочтительно располагается в точке соединения анода и
продолжает гореть, также передаются по соединительной трубке к камере конденсации. Таким образом,
существенное повышение стабильности восходящей дуги достигается за счет простейшего способа
соединения указанной соединительной трубки с конденсационной камерой и с минимальными затратами
энергии. Высокоионизированные пары и т. д. в аноде могут отводиться через трубку во время горения.
Соседние файлы в папке патенты