Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10146
.pdf
полотна, и, наконец, свободный конец полотна пропускается через переднюю сторону 11 зажима и проходит
под передней перекладиной петли 9, завершая формирование подвязки.
С этого момента для регулировки достаточно лишь слегка оттянуть зажимной элемент 8 от петли 9, чтобы
промежуточная часть 16 стропы могла свободно скользить через петлю. После завершения регулировки
зажим 8 перемещается назад, прижимаясь к петле, и теперь его выступающий вперед выступ будет зажимать
промежуточную часть 16 ремня к передней планке. Начиная с этого момента, любое растяжение ленты
приведет к тому, что выступ 13 будет более прочно зажимать ленту в петле и предотвратит любое
скольжение.
Специалисты в данной области поймут, что это регулировочное средство гораздо проще, чем известные
ранее, и гораздо удобнее в использовании для регулировки, и тем не менее, после регулировки детали будут
держаться так же надежно, как если бы лента была продета через петлю на несколько нитей.
Следует также отметить, что верхняя часть 40 передней стороны 11 зажимного элемента шире, чем паз 10
петли, образуя выступающие выступы 17, которые прилегают к концам петли.
Вместо того чтобы выступ зажимной планки выступал вперед, я могу расположить детали, как показано на
рис. 6, в котором лента 21 снабжена на одном конце зажимной планкой 22 из цельного металла с выступами
22а, расположенными с обеих сторон, образуя заднюю стенку. Верхний конец этой планки образует
выступающий выступ 23, который находится в той же плоскости, что и пластина, образующая планку, и служит
для зажима ленты относительно верхней части петли 20.
Хотя я описал то, что считаю предпочтительным вариантом осуществления изобретения, таким образом,
чтобы его конструкция, принцип работы и преимущества были легко понятны специалистам в данной области,
я осознаю, что в описанные детали могут быть внесены изменения, не отступая от сути изобретения,
изложенной в пункте формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я смог
установить, что оно предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356586A
[]
PA 4 I 9C ? N
- ra n ciriAn flgo (Ilni',-I Rtrfrs!.nt I lflQO Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 ноября 1930 г. №
35,910/30.
Полная спецификация принята: 10 сентября 1931 г.
- Усовершенствования в области электрических отопительных приборов и связанные с ними изменения.

Мы, британская компания «The British The House of the London», британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Лоретты Мари
Дейли, проживающей в Norway Apartments, Norway Place, Pittsfield, графство Беркшир, штат
Житель штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим нагревательным элементам, в частности к электрическим
нагревательным элементам типа «оболочка-проволока», и имеет своей целью разработку
усовершенствованного способа изготовления электрического нагревательного элемента такого типа. Более
конкретно, изобретение относится к электрическим нагревательным элементам типа «оболочка-проволока», в
которых резистивный элемент встроен в уплотненную массу порошкообразного изоляционного материала,
заключенного в металлическую оболочку, например, как описано в британских патентах 144767 и 198872.
Изобретение относится, в частности, к относительно длинным электрическим нагревательным элементам
этого типа, имеющим спиральный резистивный элемент.
До настоящего времени было очень сложно создать нагревательный элемент из проволоки в оболочке,
снабженный спиральным резистивным элементом относительно большой длины, который обеспечивал бы
равномерный нагрев, особенно если резистивный элемент выполнен из сравнительно тонкого проводника.
Это происходит из-за того, что порошкообразный изоляционный материал, загружаемый в оболочку,
стремится увлечь за собой витки резистивного элемента, располагая их торцами внутри оболочки. Следует
понимать, что во время операции загрузки оболочка удерживается в вертикальном положении, и по мере
заполнения оболочки изоляционным материалом через ее верхний конец, она вибрирует, чтобы равномерно
распределить изоляционный материал и уплотнить его вокруг резистивного элемента. Именно во время этой
операции катушки резистивного элемента перемещаются внутри оболочки изоляционным материалом. В
некоторых случаях было обнаружено, что в результате этого действия по меньшей мере половина общей
длины резистивного элемента располагалась лишь на одной трети длины готового нагревательного элемента.
При реализации изобретения мы закрепляем резистивный элемент в нескольких точках, расположенных с
интервалами вдоль его длины, так что элемент не будет перемещаться вдоль оболочки под действием
изоляционного материала во время нагружения. В частности, мы предусмотрели изоляционные опоры,
расположенные с интервалом вдоль длины резистивного элемента, и уменьшили размеры металлической
оболочки, чтобы предотвратить смещение опор в поперечном направлении и, следовательно, резистивного
элемента. 70 участков оболочки для [уменьшения толщины слоя] могут быть удобно расположены путем
размещения элемента сопротивления с его опорами вдоль оболочки. Затем либо положение опор, либо
положение оболочки, подлежащей уменьшению, может быть обозначено соответствующей маркировкой на
оболочке.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором фиг. 801
представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий спиральный резистивный элемент с опорами,
расположенными с интервалами вдоль его длины и закрепленными на элементе; фиг. 2 представляет собой
вид сбоку оболочки, иллюстрирующий оболочку 85, соответствующим образом обозначенную для указания
частей, которые необходимо уменьшить; фиг. 3 представляет собой вид сбоку.
На фиг. 4 частично изображен резистивный элемент вместе с его опорами, установленными внутри оболочки,
а также показана оболочка, уменьшенная таким образом, чтобы предотвратить осевое перемещение опор; на
фиг. 4 показан вид сбоку, частично иллюстрирующий оболочку после ее заполнения порошкообразным
изоляционным материалом g5; на фиг. 5 показан вид сбоку, иллюстрирующий нагревательный элемент после
уменьшения оболочки; и на фиг. 6 показан перспективный вид в увеличенном масштабе, иллюстрирующий
способ крепления изоляционных опор 100 к резистивному элементу.
Обращаясь к чертежу, в одном из вариантов изобретения удлиненный нагревательный элемент включает в
себя спиральный или извилистый резистивный элемент 11, расположенный по центру металлической

оболочки 12. Предпочтительно резистивный элемент будет изготовлен из подходящего высокоомного
материала, обладающего значительной упругостью, например, никель-хромового сплава. Нагревательный
элемент в нагревательном блоке (рис. 5). R, внедренный в уплотненную массу порошкообразного
«теплоотражающего изоляционного материала 13, такого как оксид магния». Металлические контакты 14 и 15
предусмотрены для резисторного элемента 11. При формировании теплопроводящего блока в соответствии с
изобретением изоляционная опора -1.6 навинчивается на резисторный элемент, после чего клеммы 14, 15 и
15 закрепляются. Предпочтительно, клемма будет установлена и закреплена в более тонкой оболочке,
максимально похожей на ту, что описана в британском патенте 198932.
В соответствии с описанным там методом, предусмотренным на конце; клемма снабжена; часть 1Y 0-n', на
конце которой концевые элементы элемента 11 соединены. Это будет завершено! Было установлено, что
диаметр спирали 1'h немного меньше диаметра спирали 6 у основания спирали, так что спираль несколько
раз разветвляется, когда она включена. В настоящее время спираль сокращается за счет своей упругости на
резьбе. Обеспечивается хорошее соединение с изоляционными шайбами 18. -o-n- tliread&d -ends of - ihe_
teipriirailg flop holdi the inner ends ermingl f -the sheath 0 h6, t- s: Generally -c when - th&- ei,-e-iiilit is- -MO-untda
withili the sh6atli. Как показано, - термин mflals. drag pi-5ov'l(leX with- ears 19 for Te fttinin: th-e- -wa-shefs-: On --
one- side, t'he waikeTT. beilIR. refained on the other side by, -the.
'CO _16d resistance ebement. 6-сторонний конец клеммы 14 снабжен шайбой, которая является золотой для
этого концевого элемента, что означает, что сплющенный концевой элемент 14a, -,mlii-lb th-E 6-Cftet. 16
снабжен клеммой, которая проходит через концевой элемент клеммы P,6rtioi 1.5a oRhe terminal. Этот
fl'attene'xl r,,o end.- por:tioli-'----.of bOUTS6, is:Provided with an openturb for Teceiving Pin.'tlie Pin.
После.- - the ternin:ald - have fbeen -Secure -d, -1po ts 16- aro-.so:pvoe-d -along.
the' IEkdt' of --- the helical- resiffitance eleL understo6d- that any.
-iiald-tiiiil;6r 6f supp' -ts maybe spacal, on the- element -the number to a- large, 6-.fielit-aplending yoon- the she of'the
condoctor from which-the resistance elementis forilfe(1--amd on- "th, ze-fightth of -the heating riot.. 'R-adl 5t),port- is, -
secured on 1110 elciiient-- %, -sing or fighttt6n! n severdl -t-ilrns, of, the conductor - ' PR on (sadh. side -of acid
afflacent t-'he,-gupport ? Как показано на рис. 6, каждая опора 16 состоит из цилиндрической уменьшенной
части тела 16a и увеличенной пальцевидной головной части 15, расположенной на одном конце части тела.
Опора снабжена ионным каналом диаметром 0,70 мм, достаточно большим для обеспечения надежного
соединения с катушкой.
Таким образом, будет понятно, что витки с каждой стороны опоры необходимо выровнять лишь на небольшую
величину, чтобы 7,5 обеспечить устойчивость опоры. Опоры будут изготовлены из подходящего
изоляционного материала. — сказал он! как лава. Следует также понимать, что опоры 16 могут иметь и другие
формы. Таким образом, например, могут использоваться опоры, обеспечивающие возможность уменьшения
или «удлинения» частей 12a, расположенных! чтобы обеспечить надежное крепление опор и, следовательно,
элемента сопротивления от продольного перемещения во время процесса загрузки оболочки изоляционным
материалом.
Мы обнаружили, что участки пустоши представляют собой уменьшенную площадь! bvplaeing,-the
resistanceblement -,v-ii'h-its- -terminals and supports lengthwise of the shell. Резистивный элемент будет натянут
(рис. 1) на длину, которую он займет, когда будет установлен в оболочке под углом 95°, так что каждая опора
займет положение относительно длины оболочки, которое будет в основном соответствовать положению
относительно интенсивности тепла, которое он будет занимать, когда элемент будет зафиксирован внутри
оболочки.
Те части оболочки, которые необходимо обработать, будут отмечены или обозначены подходящим образом,
например, путем нанесения мела на внешнюю поверхность оболочки (рис.).
2)

. Как уже отмечалось, во время операции загрузки оболочка обычно удерживается в заданном положении. В
шлифовальном станке с кромкой материал высыпается в оболочку через ее водонепроницаемый корпус.
Conse- JJ0 quentlv' -t'уменьшенные части будут расположены в оболочке по бокам pSUDPOrb, которая будет
направлена к нижней части оболочки, когда оболочка находится в ней. Положение загрузки, как показано на
рисунке. H5 -P--r-efPra:hlv и как- показывает (Fi,-S.. 1.и 2), ellieli-rediirod -Flortion wiltbe -Positioned in the -Rheath.
Р. относительно небольшое расстояние от севера. %Tpst _край его,,,, siip-port так - чтобы обеспечить - i20 y
вариацию, которая может быть сделана в материале q'heath или в +,lie.,5treteh'f,'he resistance element. Tt 1.1
также (y -Dreferalle when Ioeati-hR the -Posi-. fins f for-the-redneil -portions, 12a, that the q"po.rtq. --be -positianed
agaffis. e en--larzbJ' or- flattened parts of the -resist- anCe eloni-ent which will 'be below the sup-norts when the iinit is
in ils ing-position. - This also makes provision - --- i30 for any occur-in-the-marking. of the'- shell or in -the stretch- of
the resistance element.
Резистивный элемент с клеммами и опорами затем вставляется в металлическую оболочку, как показано на
рис. 3, при этом оболочка подготовлена для сборки путем создания зенковки 22 на каждом из ее концов и
тщательной очистки внутренней части оболочки. Наружный конец клеммы 1-4 удерживается в центре
оболочки шайбой 20, которая входит в нижнюю зенковку 22, в то время как наружный конец клеммы 15
удерживается в центре оболочки с помощью штифта 21', который входит в зенковку 22 на верхнем конце
оболочки. При сборке резистивный элемент будет вставлен в оболочку таким образом, чтобы шайба 20 вошла
в нижнее углубление 22 и, таким образом, служила анкером. Затем клемма 15 будет вытянута или выдвинута
так, чтобы выступать из правого конца оболочки. Штифт 21 будет пропущен через отверстие в плоской
клеммной части 15а, и клемма 15 будет втянута в оболочку под действием натяжения.
резистивного элемента таким образом, чтобы штырь вошел в верхнее углубление 22: Таким образом, при
фиксации клемм на месте, резистивный элемент растягивается, чтобы раздвинуть его витки.
Затем металлическая оболочка вдавливается или сужается до такой степени в местах нанесения мела, что
изоляционные опоры 16 не смогут пройти через суженные участки оболочки. Следует отметить, что
изоляторы будут расположены на резистивном элементе таким образом, что увеличенные фланцеобразные
части 16b будут примыкать к уменьшенным частям оболочки. Благодаря такому расположению, если
изоляционная опора будет перемещена таким образом, чтобы войти в зацепление с внутренними стенками ее
уменьшенной части, квадратная головка обеспечит свободный проход через оболочку для изоляционного
материала. Таким образом, как видно из рисунка 4, изоляционный материал будет иметь свободный проход
от верхних частей оболочки к нижним ее частям. Материал может обтекать уменьшенную цилиндрическую
часть 16a опор и проходить через каналы, образованные квадратной частью 16b, или же проходить через
отверстия, предусмотренные в опорах.
Теперь оболочка заполняется через открытый верхний конец порошкообразным огнеупорным изоляционным
материалом 13. Для этого оболочка удерживается в вертикальном положении в специальной вибрационной
машине (не показана), при этом конец, снабженный штифтом 21, находится сверху. По мере заполнения
оболочки i5 изоляционным материалом через открытый верхний конец, она вибрирует, чтобы изоляционный
материал равномерно распределился вокруг клемм, резистивного элемента и изоляционных опор. Как уже
отмечалось, опоры имеют такую форму, что изоляционный материал может свободно проходить вокруг них, а
также между витками резистивного элемента и через центры опорных элементов. Если элемент
сопротивления имеет тенденцию перемещаться вдоль оболочки под действием веса или давления
порошкообразного изоляционного материала, воздействующего либо на сам элемент сопротивления, либо на
опоры, то опоры войдут в полный контакт с уменьшенными участками оболочки и, таким образом, будут
удерживаться от дальнейшего перемещения.
Если будет наблюдаться тенденция к перемещению резистивного элемента в поперечном направлении
вместе с порошкообразным изоляционным материалом по мере его прохождения через оболочку, то
увеличенные уплощенные части элемента над опорами войдут в прямой контакт с верхними концами опор и
тем самым предотвратят дальнейшее перемещение элемента. Следует понимать, что опоры будут

расположены достаточно близко друг к другу, чтобы предотвратить значительное локальное перемещение
элемента между ними. После заполнения оболочки шайба 23 вставляется в верхнее углубление 22 поверх
сплющенной концевой части 15a и штифта 21. Концы оболочки 100 теперь закручиваются таким образом,
чтобы закрепить шайбы 20 и 23 на месте.
Ранее было установлено, что существует тенденция к перемещению резистивного элемента через оксид
магния в сторону оболочки в случае, если оболочка не идеально прямая во время операции обжима. Таким
образом, если оператор, проталкивая оболочку через обжимной станок, позволяет внешнему концу i10
провисать, оболочка изогнется, и в результате весьма вероятно, что резистивный элемент сместится к нижней
стороне оболочки. Это действие, конечно же, уменьшает зазор между резистивным элементом и оболочкой и
зачастую даже приводит к заземлению резистивного элемента. Чтобы предотвратить это, мы уплотняем
изоляционный материал вокруг элемента сопротивления 120, расположенного между уменьшенными
участками 12a, сжимая оболочку приблизительно посередине между этими участками оболочки. В некоторых
случаях мы обнаружили, что, сжимая оболочку таким образом, чтобы уменьшить ее диаметр примерно на 3
дюйма (1,32 дюйма) и на протяжении нескольких дюймов между углублениями, изоляционный материал
достаточно уплотняется, чтобы удерживать резистивный элемент в абсолютно центрированном положении во
время операции обжима.
- 1 356 586 ' Весь узел теперь пропускается через обжимной или прокатный стан с целью уплотнения
изоляционного материала внутри оболочки до твердой плотной массы, при этом операция обжима уменьшает
диаметр и увеличивает длину узла. Следует отметить, что во время операции обжима изоляционный
материал будет предотвращен от скопления или растекания перед штампом обжимной машины как за счет
уплотненных изоляционных участков между уменьшенными участками 12а, так и за счет изоляционных опор.
Кроме того, следует отметить, что из-за уплотненных участков изоляционного материала резистивному
элементу будет невозможно перемещаться вбок внутри своей оболочки. Следовательно, резистивный
элемент будет прочно встроен в уплотненный изоляционный материал в центральном положении — в
оболочке.
Диаметр оболочки будет уменьшен до значения, равного или меньшего диаметра уменьшенных участков 12а.
Как правило, желательно несколько раз пропустить изделие через машину для формовки, чтобы постепенно
уменьшить его диаметр. Между последовательными операциями обжима устройство может подвергаться
отжигу, чтобы предотвратить чрезмерное затвердевание резистивного элемента и, соответственно,
предотвратить хрупкость оболочки.
Мы обнаружили, что увеличенные головные части опор имеют некоторую тенденцию ослаблять
металлическую оболочку. Для устранения этой проблемы мы предусмотрели в каждой части головки
поперечный паз 16c. Этот прорезь настолько ослабляет головку, что она ломается уже во время первой
операции по её взлому. Следовательно, вероятность ослабления оболочки головкой будет меньше. Как
правило, опоры 16 будут полностью измельчены в процессе обжима. После того, как деталь обжата до
необходимой степени, шайбы на каждом конце отрезаются или удаляются иным способом, а концы детали
выравниваются, как показано на рис.
5. Клеммы надежно удерживаются на месте благодаря уплотненному изоляционному материалу, в который
они встроены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356587.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 1 июля 79a0, 356,587. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): ноябрь.
2
.0, 1930, № 36069/310. Заявка принята: сентябрь. 70, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в гаражах.
1, Сакситл Элиот, гражданин, как это ясно указано в прилагаемых претензиях.
Соединенные Штаты Америки, 70, Су-илк. На рисунках, Дорога. Ньютон, Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки. Рисунок 1 представляет собой перспективный вид гаража, построенного в соответствии с
настоящим изобретением и способом его выполнения. Рисунок 2 представляет собой перспективный вид,
иллюстрирующий конкретные детали конструкции в углу одного этажа; и 60
Данное изобретение относится к гаражам, и на рисунке 3 представлен перспективный вид, иллюстрирующий
строительство пандуса, соединяющего, например, с другими типами соединений.
reit ireenets городских районов. Представленный гараж состоит из каркаса, включающего в себя здание,
состоящее из нескольких этажей, особенно в городах, и раму, поддерживающую указанное большое
количество автомобилей, особенно в городах, и 6,5, некоторые из которых обозначены ограничениями на
парковку на городских улицах 2, а также каркас, поддерживающий указанное большое количество
автомобилей, - что увеличило спрос на гаражные этажи. Предпочтительно использовать стальные несущие
конструкции или парковочные места внутри и рядом с коммерческим зданием, при этом элементами каркаса
являются отдельные зоны. В то же время проблема защиты бетоном и перекрытий, при которых 70% зданий и
их рентабельная эксплуатация осуществляются из железобетона, или же целые гаражи в таких районах
становятся все более сложной. Необходимо создать бетон. На рисунке 1 показан конкретный гараж,
предназначенный для строительства больших зданий с целью их успешной эксплуатации. Он имеет три этажа
над землей, а доступные для него места могут включать в себя как жестяные, так и 75-этажные конструкции,
которые стали более редкими.
Вот эта другая недорогая крыша. Обычно эта проблема решается в значительной степени, и во многих
районах она предусматривает крышу, которая также может служить дополнительным этажом, а также
небольшие участки пустой земли, используемые для хранения автомобилей на открытом воздухе.
стоянка. Часто, когда такие участки не продаются по ценам, подходящим для покупки, этажи соединены
пандусами 3 или 80, и к ним можно добраться на лифте. Обычно пандусы предназначены для парковки или
использования в гаражах, их можно арендовать по любым тарифам и на любые периоды, или же арендовать
поэтапно, по желанию.

Это делает их использование вполне осуществимым для парковочных целей. Следует отметить, что здание
полностью лишено стен. Настоящее изобретение решает проблему предотвращения выезда автомобилей за
пределы проезжей части. Цель проекта – создать гараж, состоящий из этажей и открытых пространств,
который можно возвести с затратами, обычно связанными со стенами. Разумно предусмотреть охрану,
поскольку такая конструкция, простирающаяся практически по всему периметру, может быть успешно
построена и эксплуатироваться даже на каждом этаже. Предпочтительно два охранника используют
арендованные земельные участки площадью 90 акров, один из которых представляет собой бордюр 4. Часть,
в которой расходы на отопление, освещение, обслуживание и ремонт могут быть интегрированы с полом 2.
В общих чертах, это сравнимо с тем, как если бы эта охрана полностью опоясывала открытую парковку. С
этой целью край пола, где оно эффективно предотвратит съезд автомобиля с края рамы, и множество этажей,
поддерживаемых большей частью пространства, поддерживаемых разумной скоростью. Изобретение состоит
в здании, имеющем раму и множество этажей, поддерживаемых в пределах любого из них. Второе
ограждение, расположенное между этажами, обычно занимаемыми внешними стенами, состоящими из
открытых боковых стен, и средства для предварительной вентиляции движения автомобилей через элементы
каркаса здания, предотвращают движение автомобилей через указанные стены, оставляя при этом
возможность выезда автомобиля за пределы открытого пространства. Изобретение также включает в себя
пол в случае, если он должен двигаться с такими другими «вспомогательными» элементами, которые будут
двигаться с чрезмерной скоростью, способной переехать через бордюр 4.
[MP ice 1/-] J 356,587 - В гараже такой конструкции можно парковать или хранить автомобиль в
неблагоприятных условиях.
несколько лучше, чем на обычных открытых парковках. Однако для строительства такого здания не требуется
отопление, освещение относительно небольшое, а затраты на рабочую силу минимальны. Кроме того, такой
гараж можно построить за гораздо меньшую стоимость, чем обычный городской гараж стандартной постройки.
Таким образом, вполне возможно построить и эксплуатировать такой гараж в небольших помещениях и даже
на арендованной земле, где строительство гаража обычной конструкции было бы совершенно
нецелесообразным.
Хотя в данном документе я показал и описал типичный вариант осуществления моего изобретения, следует
понимать, что...
Изобретение может быть реализовано в других формах без отступления от его сущности или объема.
Фактически, многие детали проектирования и строительства здания такого типа будут зависеть от характера
участка, на котором оно будет построено, и местных условий.
-25. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356588A

[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1,
7930. № 36,109/30, Завершено-Принято-:.8ept, 70, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ithuprovemnents i:
Мы, Бреретон Робертс, шахтер, проживающий по адресу: Бликер-стрит, 10, Фредерик Чарльз Банвелл,
бухгалтер, и Роберт Боуден, клерк, оба проживающие по адресу: Монарх Парк Авеню, 63, город Торонто,
провинция Онтарио, Доминион Канада, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к вращающемуся ударному инструменту, в котором корпус, имеющий
внутреннюю спиральную поверхность, вмещает ротор, на котором упруго установлен ударный элемент.
Конструкция заключается в том, что вихревая поверхность вызывает вращение ударного тела.
перемещается внутрь (с помощью hberng1, приводимого в движение листовой пружиной, как было
предложено ранее) и внезапно высвобождается, в результате чего накопленная потенциальная энергия
воздействует на головку соседнего поршнеобразного держателя инструмента.
Целью данного изобретения является создание компактного и эффективного ударного инструмента, в
частности, для буровой установки, который был бы экономичен в производстве и более удобен в
использовании, чем существующие в настоящее время.
Согласно изобретению, ротор имеет цилиндр, в котором ударные стержни установлены
возвратно-поступательно и обычно выталкиваются наружу пружиной.
Предпочтительно, в цилиндре располагается пара противоположно расположенных ударных элементов,
которые прижимаются внутрь при контакте с вихревой поверхностью корпуса, сжимая пружины, работающие с
каждым ударным элементом, для накопления потенциальной энергии, которая расходуется на перемещение
ударных элементов наружу для воздействия на указанный плунжер.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии лопаток на роторе, предназначенных для
втягивания воздуха в корпус через центральное отверстие.
Воздух подается через отверстия в поршне для очистки инструмента от стружки.
На прилагаемом рисунке 1 представлен поперечный разрез предпочтительного варианта изобретения.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный с помощью буровых установок (3569588 n
Rock-Drills).
на строке 2-2 этого.
На рисунке B показана детальная схема кулачкового механизма для втягивания плунжера.
На рисунке 4 показан вид сбоку плунжера.

Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 рисунка 4. Аналогичные
порядковые номера указывают на соответствующие детали на каждом из рисунков.
На чертежах предпочтительный вариант изобретения включает в себя корпус спиральной формы 65 10,
имеющий цельную боковую стенку 11 и полый выступ 12. Спираль начинается с одной стороны выступа и
заканчивается на противоположной стороне, образуя резкий разрыв в корпусе 70, который можно назвать
ступенькой, обозначенной цифрой 1S. Открытая сторона корпуса закрыта пластиной 14, прикрепленной
болтами или иным образом съемно удерживаемой на месте, и имеет центральное отверстие, как показано на
рисунке 15. 75 Внутри корпуса находится ротор 16, состоящий из расположенного по диаметру цилиндра iT,
установленного на коротком валу 18 под прямым углом к его оси и закрепленного в корпусе 10. Этот вал
косвенно приводится в движение электродвигателем 19, при этом для снижения скорости в него вставлена
соответствующая зубчатая передача. Изображенный на чертеже в качестве примера, но не ограничиваясь
этим, зубчатый механизм состоит из большой внутренней шестерни 85 20, закрепленной шпонкой на
указанном валу и.
зацепляется с шестерней 21, закрепленной на валу двигателя. Предпочтительно, зубчатая передача
размещается в корпусе 22.
В цилиндре скользящим образом установлена пара противоположно расположенных ударных элементов 2X,
24; наружные концы которых предпочтительно снабжены закаленными стальными шариками 25 для
повышения износостойкости. Эти шарики установлены с возможностью вращения в соответствующих
ударных элементах для зацепления с внутренней спиральной поверхностью 26 корпуса 10. Мощная пружина
сжатия 27 служит для того, чтобы выталкивать ударные элементы наружу. Концы этой пружины -00
установлены в углублениях 28 в ударных элементах.
Поршень 29, установленный возвратно-поступательно в «выступе 12», имеет отверстие для установки
буровой установки или другого инструмента. Закрытый конец 105 30 имеет плоскую поверхность 31 для
приема ударов от шаровых наконечников элементов 23, 24. Цилиндрическая поверхность имеет кольцевую
перфорацию, как показано на рисунке 32, образуя сообщение с внутренней частью.
В канавке вокруг плунжера установлено кольцо 33, от которого отходит стержень 34, соединенный с хомутом
35, одна часть которого представляет собой кулачковый толкатель 36, который входит в зацепление с
кулачком-затвором 37, вращающимся вместе с валом ротора 18.
В процессе работы устройства ротор вращается от внешнего конца спирального барабана к его внутреннему
концу, прижимая ударные элементы друг к другу для сжатия пружины. На одном.
Когда ударный элемент достигает крайнего внутреннего конца спирального корпуса, он освобождается.
Затем пружина выталкивает его наружу, нанося резкий удар по внутренней поверхности 31 плунжера, который
отступает под ударом до тех пор, пока его внутренняя поверхность не окажется на одном уровне с внешним
концом спиральной части, где он удерживается кулачковым механизмом. По мере вращения ротора,
приводящего в действие другой ударный элемент, кулачок 37 отводит плунжер для последующего удара.
Таким образом, при вращении ротор последовательно наносит два удара за каждый оборот.
Предпочтительно, лопатки расположены с каждой стороны цилиндра, как показано на рисунке 38, для того,
чтобы втягивать воздух в корпус через отверстие 15 в боковой пластине 14 и выталкивать его через отверстия
плунжера 32 в плунжер, чтобы он мог перемещаться через полое сверло внутри него и удалять шлам с его
острия.
Предусмотрены средства для автоматического придания плунжеру небольшого оборота при каждом
возвратно-поступательном движении, что способствует резке, как это обычно делается. Устройство включает
в себя штифт 39, упруго удерживаемый пружиной 40 в зигзагообразной канавке 41, выполненной в плунжере.
Канавка состоит из ряда параллельных и продольных каналов 42, противоположные концы которых
соединены угловыми каналами 43 с наклонными основаниями, образующими ступеньку на каждом конце

каждого канала 42, как показано на рисунке 44.
Благодаря такой конструкции, при движении плунжера в одном направлении он удерживается от
вращательного движения за счет зацепления штифта с одним из параллельных каналов, но, достигнув конца
своего хода, он падает в глубокую часть одного из угловых каналов. Этот канал придает ему вращательное
движение, поскольку он движется в противоположном направлении. Таким образом, при каждом
возвратно-поступательном движении поршень слегка поворачивается. 60 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356589A
[]
--- -- -- --- \.\ /' m52
Elh'4 -elf U=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1930, № 36,112/30. 356, 589 Заявка принята. Сентябрь. 10, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический держатель для дверей корабельных кают и подобных помещений.
Мы, Джордж Стюарт Кеннеди из Отвей, Кент Вью Роуд, Ванге Питси, Эссекс, Джон Вальфантми Кей из Лок
Уоркс, Хланслет, Лидс, Йоркшир, и Гарольд Дигглб из Лок Уоркс, Хланслет, Лидс, Йоркшир, все подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическому держателю для дверей судовых кают или подобных им,
которые характеризуются подвижными захватывающими или фрикционными элементами, предназначенными
для взаимодействия с неподвижными или подвижными рычагами, установленными на дверной раме или ее
петле, для удержания двери в любом частично открытом положении, при этом фрикционные элементы
оказывают давление на противоположные стороны неподвижных или подвижных стержней, и представляет
собой усовершенствованное устройство, конструкцию и комбинацию частей указанного типа, которые
крепятся к дверной раме и двери соответственно, таким образом, что дверь, оснащенная этим устройством,
будет удерживаться в любом желаемом положении, противодействуя давлению ветра или качке судна, и при
этом позволит открывать и закрывать дверь, исключая использование обычных дверных крюков или
аналогичных приспособлений.
Соседние файлы в папке патенты
