Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10130
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356867A
[]
Xi I m -I ",, yI i,- --
СПЕЦИФИКАЦИЯ PTN
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 28 февраля 1930 г., № 3a,867. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 12 июля 1930 г., № 27,179/30.
CompleteAscepted: Sept. 17, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в разведении петухов.
Компания WXe, MARTIN MOULST & CrE., общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Франции по адресу: бульвар Эмиля Золя, 51-57, Улен, Рона, Французская
Республика, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к кранам, в которых
регулирование потока жидкости через входные и выходные отверстия осуществляется с помощью заслонок,
состоящих из подпружиненных пластин, приводимых в действие рукояткой.
Во всех кранах этого типа подпружиненные заслонки изготовлены из металла или имеют твердую
поверхность, и для обеспечения надежной герметичности соединительные поверхности должны быть точно
подогнаны, что требует точной обработки, а следовательно, деликатного и дорогостоящего изготовления. В
случае использования с жидкостями, такими как бензин, которые растворяют смазочные материалы, износ и
протечки происходят в течение короткого времени.
Уже было предложено изготовить пробку поворотного крана из эластичного патрубка, контактирующего с
корпусом крана. В другом варианте эластичное гнездо изготовлено из двух соосных секций, предназначенных
для складывания с помощью концевых блоков, навинчивающихся по правой и левой резьбе, образованной на
штоке, что вызывает радиальное расширение указанного гнезда и обеспечивает герметичное прилегание к
стенке корпуса.
Согласно изобретению, кран представляет собой тип, включающий вращающуюся или скользящую пробку,
поддерживающую одну или несколько заслонок, причем указанная заслонка или заслонки представляют
собой элемент из податливого или пластичного материала, перемещающийся радиально и прижатый к
внутренней стенке корпуса крана посредством пружины. Согласно еще одной особенности изобретения,
затвор, выполненный таким образом, расположен в втулке, интегрированной с ключом, длина которой такова,
что пластиковый материал хорошо защищен с боков и не может быть поврежден или порван при работе
крана. Такой усовершенствованный кран, в котором затворы могут быть приспособлены для выполнения
вращательного, фракционного, спирального или любого другого движения, обладает следующими важными
преимуществами: полная и долговечная герметичность, надежность, низкая стоимость изготовления,
возможность использования с такими жидкостями, как бензин, которые растворяют смазочные материалы и
вызывают заедание металлических контактных поверхностей и т. д. 60 На прилагаемом рисунке, выбранном
исключительно в качестве примера:
На фиг. 1 представлен схематический поперечный разрез усовершенствованного петуха согласно
изобретению. 65 На фиг. 2 представлен продольный разрез конструктивного варианта изобретения.
Рис. 3 — это боковой разрез данного объекта.
Согласно схеме на фиг. 1, 1 обозначает корпус крана, имеющий цилиндрическую, коническую или иную по
форме камеру 1'; два отверстия 2 и 3 открываются в камеру 1', их наружные концы приспособлены для
установки муфт (не показаны) для обеспечения герметичных соединений с подходящими трубами.
Внутри полости 1' расположена заслонка, которая включает в себя элемент 4 из податливого или пластичного
материала, удерживаемый в металлическом эллипсе P 80 5. Затвор прижимается к порту 2', который
регулируется спиральной пружиной 6 или аналогичной, опираясь на упорный элемент 7, взаимодействующий
с противоположной поверхностью полости 1'; указанный упорный элемент может образовывать другой затвор,
предпочтительно аналогичный описанному выше.
Затвору может быть придано вращательное, поступательное или спиральное движение с помощью ключа или
штока (не показан), имеющего поперечное удлинение 8, предназначенное для размещения затвора 4,
пружины 6 и упорного элемента 7. Указанное продолжение 8 стержня oDeratingR охватывает заслонку 4 почти
по всей длине, внешний конец 95.
при этом обработка выполнена таким образом, что удлинитель S вращается внутри камеры ia с очень
небольшим зазором.
В связи с особенностями конструкции, затвор может быть приложен к порту, который необходимо
отрегулировать с достаточным давлением для обеспечения надлежащей герметизации, при этом
предотвращается проскальзывание или скольжение пластикового материала между удлинителем 8 и стенкой
105 янтарного цвета.
Легко понять, что на участке стены камеры 1а, окружающем порт 2, необходимо предусмотреть достаточную
площадь для установки затвора, чтобы предотвратить значительное проникновение материала затвора в
указанный порт.
Описанное выше решение имеет множество преимуществ. Следует понимать, что для изготовления корпуса 1
требуется лишь обычная механическая обработка, при этом особая точность Fi не является обязательной, и
тем не менее непроницаемость идеальна благодаря пластичности — шуттей 4. Трение пластикового
материала не может вызвать заедание, царапины или износ; может повредить стыковые соединения ставни.
В результате для изготовления изделия 1 могут использоваться легкие металлы, такие как алюминиевые
сплавы, которые заклинивают и быстро повреждаются под воздействием трения от металлических затворов.
Ставни не подвергаются крутящим моментам, поскольку они направляются удлинителем 8 по всей своей
длине, и поэтому не рискуют быть порваны или повреждены при открывании затвора. Когда пластиковый
материал имеет продольные дефекты! Щели или каналы, как в случае с пробкой, герметизируются
чашеобразным элементом 5Th, и утечки опасаться не следует.
Наконец, изготовление таких ставней очень простое и недорогое. В качестве пластикового материала может
использоваться пробка в естественном состоянии или обработанная веществом, не ухудшающим ее
пластичность, резина, наполнитель и т. д. Запорный кран может включать в себя одну или несколько
заслонок, расположенных либо по одной окружности, либо ступенчато, и способных осуществлять любое
вращательное, поступательное, спиральное или иное движение. Аналогичным образом могут быть
изготовлены двухходовые или многоходовые краны, распределители и т. д., не выходя за рамки настоящего
изобретения.
На фиг. 2 и 3 в качестве примера показан усовершенствованный петух согласно изобретению.
Согласно этой конструкции, у петуха имеется два выступа 2 и 3.
где расположены соединительные муфты 9 и 10, предназначенные для обеспечения герметичного
соединения между краном и двумя секциями трубы 11 и 12. Корпус крана имеет цилиндрическую форму, в
которую открываются порты 2 и 2. 3' -соответствующий входному и выходному патрубкам жидкости
Q.--Указанные части могут быть одновременно закрыты двумя ставнями, - согласно вышеописанному
принципу.
Каждый lmttdr- формируется с помощью a. Иллюстрированные кусочки пробки размером 4-4 дюйма,
заключенные в металлическую манжету -59. Детали из пластика размером 4-4 дюйма имеют плоский конец,
прилегающий ко дну чашки, и противоположный цилиндрический конец, приспособленный для соответствия
внутренней форме корпуса. Указанный пластиковый материал удерживается в крышке под определенным
давлением.
Указанные ставни расположены в втулке 8, между чашками 5 и 5 расположена пружина 6. Втулка 8 является
неотъемлемой частью штока 13 крана, к которому крепится рукоятка управления 14 любым подходящим
способом, например, с помощью зажима 7;5, соединенного двумя зажимными винтами 1.5 и 16.
Корпус крана герметизирован резьбовой пробкой 17, которая может использоваться в качестве опоры для
фиксации указанного крана на месте, а также обеспечивает упорный элемент 18 для штока крана.
Кроме того, стержень 13 петуха проходит через сальниковое уплотнение, расположенное в головке петуха для
целей 85.
обеспечение герметичности соединения. Указанный соединительный ящик может состоять, например, из
втулки 20, пластикового соединения 21, прижимного кольца соединения 22 и зажимной гайки соединения 23.
Стержень петуха выполнен с 90-градусным выступом 24 (рис.):, перемещающимся между двумя выступами
внутри корпуса петуха с целью ограничения углового смещения заслонок до 90°.
Принцип работы аппарата очевиден: в показанном положении заслонки 4,4а прижимаются к отверстиям 3-3а,
а кран закрывается. При повороте штока на 90° заслонки отходят от отверстий. На 100° кран открыт, и
жидкость может свободно течь. Следует отметить, что предусмотренный для жидкости канал имеет большую
площадь, и поэтому потери напора из-за крана очень незначительны.
Запорный кран может быть снабжен обязательным управлением в обоих направлениях.
или с односторонним управлением и возвратной пружиной, причем такое устройство выгодно в случае
дистанционного управления. Благодаря тому, что ставни удерживаются пружиной, вибрации не влияют на
регулировку положения запорного механизма. Автоматическое торможение.
Действия предпринимаются на всех позициях. J15. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что wt -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356868A
[]
ВЕР-ВЕ КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 июля 1980 г. № 2124283&. /0.
ompIlte Принято: Сентябрь. F7,J1931.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в «освобожденном от монет» медалуизме.
Я, Уилфред Уильям Гновес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс,
Лондон, WC. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (как было сообщено мне из-за границы).
Компания Toking Bureaus Limited, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях штата Виктория,
Австралия, имеющая место ведения бизнеса по адресу: 434, Коллинз-стрит, Мельбурн, штат Виктория,
Содружество Австралии, и порядок ее осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному механизму обнаружения и отбраковки поддельных
монет в торговых автоматах без использования монет.
В торговых автоматах без монет уже предлагалось использовать средства обнаружения и отбраковки
поддельных монет, включающие U-образную пружину, концы которой выступают в монетоприемник, так что
при вставке монеты эти концы раздвигаются, возвращаясь в исходное положение при прохождении монеты и
выталкивая ее через зазор. Если вставить заменители монет, их физические свойства не позволят точно
перебросить их через зазор, и они упадут в него и будут отбракованы.
Целью настоящего изобретения является создание более прочного и эффективного пружинного механизма с
выступающими элементами указанного типа.
Согласно настоящему изобретению, с каждой стороны за монетоприемником расположены пара рычагов с
изогнутыми внутрь выступами на более длинных частях, а к более коротким частям рычагов прикреплены
пружины натяжения, закрепленные на соответствующей части рамы станка.
После вставки монеты в монетоприемник монета проходит между выступающими частями рычагов, раздвигая
их под действием натяжения пружин, которые, в свою очередь, перемещают монету через зазор известным
способом.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 представляет собой вид спереди лицевой панели для использования на механизме, освобождающем
монеты.
[На рис. 2 представлен вид сверху механизма, а на рис. 3 — вид сбоку того же механизма.]
В соответствии с этой предпочтительной конструкцией, рычаги 1 и 1A снабжены загнутыми внутрь носовыми
частями 2 и 2A, имеющими форму, соответствующую краю монеты, как показано на рисунке 60, в то время как
короткие рычаги 1 и 1A соединены пружинами 3 с кронштейнами 4 на раме в задней части лицевой пластины
5. Лицевая панель снабжена углублением для пальца 6 для защиты механизма от непогоды и
монетоприемником 7. Рычаги 1 и 1А шарнирно соединены с кронштейнами 8, закрепленными на раме
механизма.
При работе механизма, когда монета диаметром 70, находящаяся в желаемом диапазоне, проталкивается
через прорезь для монет 7, она раздвигает носовые части 2 и 2A рычагов, преодолевая действие пружин 3, до
такой степени, которая увеличивается 75 по мере продвижения монеты, пока не будет достигнута срединная
поперечная линия монеты.
Носовые части 2 и 2А теперь удерживаются на расстоянии друг от друга за счет полного диаметра монеты, и
если монету надавить сильнее внутрь, они будут притянуты друг к другу под действием пружин 3 и затем
резко вдавят монету внутрь. Монетоприемник снабжен зазором или щелью, через которую монета нужного
размера будет выдвинута 85 под действием пружин 3 и носовых элементов 2 и 2A, но если вставлена
слишком маленькая монета, она просто провалится через зазор и либо попадет в отдельный приемник, либо
вернется в переднюю часть 90 машины в смотровое окно или подобное устройство с целью максимально
привлечь внимание к использованию некачественной монеты. Монета слишком большого размера,
разумеется, не сможет попасть в щель 7. Машина может быть снабжена другими средствами обнаружения
монет, которые непригодны по другим причинам, но такие средства не являются частью настоящего
изобретения. Помимо проверки размера монеты, настоящее изобретение может также использоваться для
проверки её веса, поскольку её полёт над зазором в некоторой степени будет зависеть от её веса.
105 Теперь, подробно описав и 356i,-868 356, 868
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356870A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Германия): 17.01.1929. 356,870 -i f s- Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 15.01.1930, № 21,383/30.
Завершено. 17 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области центрифуг с электроприводом и связанные с ними работы.
Мы, компания AKTIENGESELLSCHAFT BROWN, iBOVERi & CIm. из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При вращении банок двигатель обычно останавливают и перезапускают, переключая выключатель, чаще
всего имеющий форму тормозного выключателя. Двигатель останавливается с помощью противотока, затем
выключается и позже снова включается. Недостатком данного метода работы является внесение некоторой
неопределенности в процесс, поскольку, как показывает опыт, эти переключатели часто являются причиной
сбоев.
Изготовление этих переключателей сопряжено с определенными трудностями, поскольку они должны быть
кислотонепроницаемыми. Ещё одним недостатком является то, что работа с этими переключателями
сопряжена с определённой потерей времени.
Изобретение представляет собой способ управления вращающимися центрифугами с электроприводом, при
котором запуск и остановка двигателя осуществляются путем торможения при полном токе и полном
напряжении.
Для того чтобы иметь возможность по желанию останавливать каждый отдельный вращающийся барабан или
его приводной двигатель, конструкция двигателя рассчитана на выдерживание полного тока короткого
замыкания.
Двигатель центрифуги с вращающейся банкой останавливается с помощью механического тормоза,
воздействующего на вал двигателя или вращающейся банки, либо путем ручного торможения вращающейся
банки. В последнем случае прялка обтянута кожей. Таким образом, двигатель можно привести в состояние
покоя без использования каких-либо электрических переключателей. Двигатель подключается к сети без
зазора, а привод передается на прядильную машину посредством фрикционного соединения основания
последней с валом двигателя, который имеет для этой цели слегка коническую форму.
Двигатель также быстрее запускается снова, поскольку при работе на холостом ходу после снятия
вращающейся банки он быстро набирает полные обороты. После опорожнения прядильная банка просто
устанавливается на место и очень быстро переносится.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356871A
[]
REaSg RV 'COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июля 1930 г. № 21400/30.
Полный вариант слева: 9 апреля 1931 г., Полный вариант принят: опционально. 7 7, 1931, -
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства индикации работы свечей зажигания на двигателях внутреннего сгорания.
Я, Лайонел Мортала Барнс, проживающий по адресу: Мармион Роуд, 25, Хоув, Сассекс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованным средствам индикации работы свечей зажигания на
двигателях внутреннего сгорания и имеет своей целью создание устройства, которое может быть легко
адаптировано к существующим двигателям внутреннего сгорания для визуальной индикации искрения свечей
зажигания. Изобретение особенно полезно для использования на автомобилях, самолетах и моторных
лодках, где не всегда удобно или желательно проверять свечи зажигания по отдельности, прежде чем
обнаружить, какая именно свеча неисправна. С этой целью мое изобретение представляет собой устройство,
которое будет давать водителю или пилоту визуальную индикацию в точке, расположенной рядом с его
сиденьем, о том, удовлетворительно ли работают свечи зажигания.
Согласно моему изобретению, индикатор для указанной цели включает в себя изолированный держатель для
одной или нескольких ламп, каждая из которых электрически соединена с проводником, предназначенным для
подключения к свече зажигания. «Указанные лампы предпочтительно представляют собой стеклянные трубки
малого диаметра с коническими колпачками из проводящего материала на концах, причем один колпачок
каждой трубки соединен с клеммой, принимающей провод от свечи зажигания, или фактически соединен с
одним концом провода, а другой колпачок…» Пружина, соединенная с витой компрессионной пружиной на
одном конце цилиндрического отсека малого диаметра, в котором размещена трубка, удерживает трубку
прижатой к указанному клеммному разъему или открытому концу указанного проводника. Каждая трубка
представляет собой газонаполненный тип, например, пары ртути, неон или другую среду, предназначенную
для получения свечения при прохождении через нее электрического тока. Указанные витые компрессионные
пружины могут быть соединены с общей заземляющей полосой, от которой отходит клемма для подключения
трубок к земле.
- Количество трубок соответствует количеству свечей зажигания в двигателе, и предпочтительно они
расположены параллельно друг другу бок о бок в блоке из изоляционного материала, на одной стороне
которого имеется ряд отверстий, обнажающих одну сторону трубок, так что свечение отдельных трубок
становится видимым. Трубки вставлены в один конец блока, в котором заканчивается один конец
цилиндрических камер малого диаметра, и на этом конце блока предусмотрено несколько винтов или клемм
для крепления концов проводов.
Указанные провода могут быть подключены к центральным электродам свечей зажигания, а также к другой
части высоковольтного соединения таким образом, чтобы трубки были параллельно соединены с
распределителем и свечами. «Пока двигатель работает на свечах зажигания, все трубки будут светиться, но в
случае отказа одной из свечей зажигания соответствующая ей трубка будет отключена от цепи и не будет
светиться».
—Дата —15-го дня — июля 1930 года.
- Хьюз и Йотинг, 9, Уорик-стрит, Эдинбург; Лондон, ---'W.C. 1, и - 43, Шип-стрит, Брайтон, агенты -заявителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствованные средства индикации работы свечей зажигания в двигателях внутреннего сгорания.
Я, Лиосуа, Мортлэйкс Барнс, из 25, настоящим заявляю о характере следующего заявления:
данное изобретение и каким образом данное изобретение относится к устройству для [Цена 11-I --871 e к.
356,871 Устройство, описывающее работу свечей зажигания в двигателях внутреннего сгорания, и в частности
устройство, включающее изолированный корпус с рядом газонаполненных трубок или ламп накаливания,
каждая из которых соединена индивидуально со свечами зажигания таким образом, что каждая лампа
отображает работу конкретной свечи зажигания из комплекта свечей, клемму 1i с каждой лампой,
закрепленную на указанном изолированном корпусе для соединения со свечой зажигания, и клемму для
соединения всех ламп с землей, и предназначенное для создания устройства, которое может быть легко
адаптировано к существующим двигателям внутреннего сгорания для визуальной индикации искрения свечей
зажигания. Изобретение особенно полезно для использования на моторных транспортных средствах,
самолетах и моторных лодках, где не всегда удобно или желательно проверять свечи зажигания по
отдельности, прежде чем выяснить, какая именно свеча неисправна.
С этой целью мое изобретение предлагает устройство, которое будет давать водителю или пилоту
визуальную индикацию рядом с его сиденьем о том, удовлетворительно ли работают свечи зажигания.
Согласно моему изобретению, индикатор указанного типа включает в себя: в комбинации блок изоляционного
материала, просверленный продольно в ряде мест для образования ряда отсеков, открытых с одного конца и
закрытых с другого, каждый из которых вмещает газонаполненную или накаленную лампу, причем открытые
концы принимают заглушки, клемму, проходящую через указанный корпус в каждый отсек, так что ряд клемм
расположен вдоль одной стороны указанного блока в соответствии с числом ламп, благодаря чему лампы.
Может быть индивидуально подключена к комплекту свечей зажигания, при этом пружина в закрытом конце
каждого отсека воздействует на один конец соответствующей лампы, а клемма, общая для всех отсеков,
замыкает цепь от свечей зажигания через лампы; каждый отсек имеет прорезь в одной из стенок для
обеспечения окошка. Указанные лампы представляют собой стеклянные трубки малого диаметра с
коническими колпачками из проводящего материала на концах, при этом один колпачок каждой трубки
соединен с одной из клемм, принимающих провод от свечи зажигания, а другой колпачок соединен с витой
пружиной сжатия в закрытом конце соответствующего отсека, так что пружина удерживает трубку прижатой к
клемме или открытому концу проводника. Каждая трубка заполнена газом, например, парами ртути, неоном
или другой средой, предназначенной для получения свечения при прохождении через нее электрического
тока. Указанные витые пружины сжатия могут быть соединены с общей заземляющей полосой, от которой
отходит клемма для подключения Т-образных трубок к заземлению.
Указанные провода могут быть подключены к центральным электродам свечей зажигания или другой части
высоковольтного соединения таким образом, чтобы трубки находились параллельно с распределителем и
свечами. При работающем двигателе на всех свечах зажигания все трубки будут светиться, но в случае
выхода из строя одной из свечей зажигания соответствующая ей трубка будет отключена от цепи и не будет
светиться. 80 Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко реализовано, я прилагаю к
настоящему документу листы чертежей, иллюстрирующие его воплощение, на которых, фиг. 1 представляет
собой вид спереди, показывающий мое изобретение, предназначенное для использования с
четырехцилиндровым двигателем. Фиг. 2 представляет собой разрез по линии 2a-2a фиг. 1. 90 На рис. 3
представлен вид сзади.
На рис. 4 показан вид сверху контактной полосы для ламп, а на рис. 5 — детальная схематическая боковая
проекция, демонстрирующая мое изобретение в практическом применении.
Обращаясь к чертежам, изображенное устройство представляет собой блок 1, предпочтительно
прямоугольной формы, как показано на рисунке, и изготовленный из любого подходящего изоляционного
материала. 100 Блок 1 снабжен соответствующими потайными отверстиями 2, благодаря чему его можно
закрепить на приборной панели автомобиля.
Блок 1 разделен на четыре трубчатых отсека по 105 ячеек, один из которых обозначен номером 3 на рис. 2.
Эти отсеки могут быть расположены параллельно вертикальным осям, и в каждом из них размещается
газонаполненная лампа 4 110, снабженная на концах коническими или полуэллипсоидными колпачками 5,
которые также являются клеммами, одна из которых встроена в наполнитель 6, изготовленный из латуни или
другого подходящего материала, размещенный в нижнем торце каждого отсека 3. Верхний конец каждого
отсека снабжен спиральной пружиной сжатия 7, предназначенной для использования в качестве
электрического проводника, и расположен между трубкой 4 и проводящей полосой 8 12Q, общей для всех
трубок 4. На полосе 8 имеются выступы 9, которые проходят через пазы 10 на задней стороне блока 1 для
зацепления с пружиной 7. Центральный выступ 11 на полосе 8 125 имеет клемму 12, соединенную с ним для
приема провода, подключенного к заземлению. Лампы 4 индивидуально соединены со свечами зажигания 13
с помощью ряда проводов 14, подключенных к соответствующему ряду клемм 15, каждая из которых имеет
удлинитель 16, проходящий в заливную горловину 6 или, при необходимости, соединенный с
соответствующей крышкой 5.
Нижний конец каждой камеры 3 закрывается винтом-заглушкой 17, который можно снять для замены лампы 4.
Каждый из проводов 14 может быть пропущен через коиденсор 18.
Каждая лампа 4 видна через вертикальную щель или отверстие 19 на передней стороне блока 1.
Благодаря моему изобретению легко определить индивидуальную работу свечей зажигания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356872A
[]
РЕА тЭн В. п
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --,M vd FitJ &r l 1U aIIXUJJI U lUiji V, i UAh. W.N v F "Y.. _.1 v_ - 7 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 15, 1930 № 21455/30.
Завершено: сентябрь. 17, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в проекторах, сочетающих кинематографическое и звуковое воспроизведение.
V1 Мы, N. V. KiucHEmNmISsrER'S INTENNATIONALE MAATSCHAPrIJ VOOR SPRENENDE FILMS,
AmSTEEDAMI-BERIiN, расположенная по адресу: Mauerstrasse 43, Berlin, W. 8, Germany, немецкая компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для синхронизации воспроизведения звука и изображения, и
его целью является приспособление этих устройств для использования в домашних условиях.
К известным устройствам для создания звукового кинографа в домашних условиях относится комбинация
говорящего аппарата и небольшого кинографа. Однако такие устройства нельзя использовать без
предварительной подготовки, соответствующей их назначению. Поскольку, как правило, для проектора и
экрана используется одно и то же помещение, шум приводного механизма делает невозможным получение
удовольствия от просмотра.
В соответствии с настоящим изобретением мы преодолеваем существующий недостаток, предлагая
комбинированный кинограф и звуковоспроизводящий аппарат, включающий в одном и том же корпусе
устройство воспроизведения звука, устройство воспроизведения изображения и, при необходимости, экран,
на который могут проецироваться изображения, причем указанное устройство воспроизведения изображения
заключено в звукоизолирующий контейнер, который при желании может быть установлен сдвижным способом
внутри указанного корпуса, так что изображения кинографа могут быть правильно сфокусированы.
На чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм изобретения.
Проекционный аппарат 13 размещен внутри казино 19, которое также содержит звукоизолирующий бокс 14,
предназначенный для размещения проекционного устройства 1, 4, 8. Один двигатель используется для
привода как фонографа 13, так и проекционного устройства 1, 4, 8. При желании звукоизолирующий бокс 14
может быть установлен внутри корпуса на направляющих 20, 21, так что изображение с кинематографа может
быть правильно сфокусировано на экране 22, расположенном на одном конце корпуса 19.
Вместо экрана 22 может быть предусмотрено отверстие, позволяющее сфокусировать изображение,
например, на внешнем экране или стене комнаты.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным
выше, и может быть модифицировано любым способом, подпадающим под объем прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356873A
[]
P- СПЕЦИФ КАТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
IF. Дата подачи заявки: 76 июля 1930 г. № 21,571130.
Полная спецификация принята: 17 сентября 1931 г., 356,873 1, j, i.
Усовершенствования в обсадных трубах мельниц.
Мы, HARTSTOuF-METALL A NTIENGESELLSCHAFT (IMETAG), акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германской Республики, расположенное по адресу: 39142, Кайзер
Вильгельм Штрассе, Берлин-Бенненик, Германия, и Эрвин Крамер, гражданин Германии, проживающий по
адресу: Байрелитер Штрассе, 26, Берлин, W.30, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
Соседние файлы в папке патенты