Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10130
.pdf
На рисунках 6 и 7 показана модифицированная форма пружинного зажима 105, у которой вместо небольших
вывернутых наружу краев 12 (как показано на рисунке 4) имеются широко вывернутые наружу края 18. Когда
этот зажим входит в зазор в сердечнике, как показано на рис. 6, края 18 соприкасаются с краями зазора 8 и
прижимаются друг к другу, тем самым усиливая захватывающее действие зажима на конце пленки.
В качестве альтернативы, зажим 5 может быть снабжен одним небольшим вывернутым наружу краем 12 (рис.
4) и одним широко вывернутым наружу краем 18 (рис. 7), предназначенным для вдавливания одним краем
зазора 8, при этом достаточное закрывающее действие зажима 5 достигается односторонним давлением края
18.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-30 06:47:52 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356880A
[]
[IESERIVE COPy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 19 июля 1929 г. -356 880 г. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 21 июля 1930 г. № 22,014/30.
Полный текст принят: 17 сентября, T931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в области телевидения и подобных систем или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI's-WinELESS TELEGRAPH, предлагаем фильм для передачи в компании,
организованной в соответствии с законами Великобритании, в заранее определенном месте и способом для
Marconi House, Strand, London, W.O. 2. Сканирование указанной пленки построчно, в соответствии с правом
собственности Теодора Эйнсли Смита, способом, проходящим по множеству путей через Соединенные
Штаты Америки, перпендикулярно траектории ее движения, — говорится в документе из Риджвуда,
Нью-Джерси, США. Средства сканирования, являющиеся такими, что кадр 60 из Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом пленка не сканируется. Начало
сканирования должно быть выполнено в рамках сканирования изображения, подробно описанного и
установленного непосредственно после завершения сканирования, без прерывания.
Настоящее изобретение относится к телеметрии или временному интервалу.
зрение. и подобные системы, и в частности, изобретение иллюстрируется на прилагаемом чертеже, где связь
с телевизионной передачей кинофильмов и тому подобного показана схематическим образом. Рисунок 1
иллюстрирует систему, использующую сканирующий элемент в соответствии с настоящим изобретением, а
рисунок 2 иллюстрирует в увеличенном виде ряд отдельных деталей сканирующий элемент.
кадры, которые отделены друг от друга. Обращаясь к рисунку, 1 представляет собой движение, иное
посредством определенной линии кадра, и если кинопленка приспособлена для намотки на 75 телевизионных
катушек такого типа 3, а 5 представляет собой двигатель, который может быть реализован с помощью
обычного вала или шпинделя 7, адаптированного спирального диска или зеркального колеса, нежелательно
приводимого в движение соответствующей зубчатой передачей. Эффекты будут производиться на приемнике.
Система редукции 10 - пара звездочек из-за того, что линия кадра будет 1. Колеса -9. Звездочки 9
воспроизводятся на каждом шаге с заданным диапазоном вращения в отверстиях звездочек относительно 11,
расположенных на внешних краях анализирующей системы. Поэтому желательно, чтобы кинопленка 1, и где
возможно обеспечить средства предотвращения сканирования кадровой линии между изображением и тем
местом, где движение правильно синхронизировано, чтобы вращаться с равномерной скоростью, кинопленка
может быть непрерывно подана вперед с практически постоянной скоростью. Другие цели изобретения
заключаются в обеспечении постоянной скорости:
-предоставляет оборудование для использования в связи с «За кинопленкой 1 находится устройство 90 с
телевизионными системами, адаптированными для передачи источника света -13, который может быть либо
лампой накаливания или лампой дугового разряда, либо любым другим, адаптируемым к существующим
известным типам желаемого типа, и который подключен к существующему оборудованию, использующему,
например, проецирующие лучи света, исходящие из непрерывного потока кинопленки через линзу системы
1-5, на кинопленку без необходимости использования сканирующего диска 17; Диск, передающий
кадрирующую линию, или даже 17, предпочтительно выполнен в виде спирали из самой внешней части
пленки, включающей отверстия или линзы, в краевой части которой имеется приводная звездочка с пятью
отверстиями или линзами 19, или же звуковая полоса, прилегающая к ней, должна быть расположена
практически вдоль 100-процентной части пленки. круговой путь, -поскольку зуд -согласно данному
изобретению, телевизионная спираль очень незначительна и представляет собой лишь величину, равную
ширине кадра -фильмов или подобных им, имеющих последовательную линию между последовательными
кадрами изображения или изображениями на них, разделенными линией кадра -элементы, образующие весь
-движущийся пиктограмм -фильм - включает -последовательности для -или движущиеся тар-фильмы -более
подробно показано на рис. 2 чертежа.
Таким образом, если предположить, что дисковый элемент 17 вращается и должным образом усиливается и
располагается перед системой линз 15T, связанной с источником света 13, и приводит в действие лампу
накаливания или подобное устройство, которое при движении против часовой стрелки будет создавать
световые интенсивности в направлении приема, как показано на рисунке, то первый элемент сканирующего
диска будет отслеживать путь по кинопленке, как показано стрелкой 29 на пленке.
Следующее отверстие в диске будет отслеживать путь, соответствующий тому же пути, так что только
ширина, занимаемая 75, отслеживаемой предыдущей линзой или диафрагмой, может проецировать свет от
источника, при этом сканируется маска 28, за исключением того, что кинопленка, вставленная между линзой
21 и пленкой, была продвинута во время поперечного 1. Эта маска особенно полезна в случаях, когда
движение светового пятна, создаваемого пленкой 1, сопровождается звукозаписью 80, расположенной
непосредственно на линзе сканирующего диска, и маска может быть любого прямоугольного размера,
предпочтительно соответствующего ширине одной строки изображения, чтобы вторая строка, нарисованная
на движущемся объекте, соответствовала отдельным кадрам изображения.
Изображение на пленке будет отображаться источником света. При желании, вместо размещения маски 85,
приблизительно соответствующей положению между объективом 21 и пленкой 1, можно использовать другой
способ.
первая строка, но, что касается пленки, маска может быть размещена перед тем, как фотография будет
перемещена вверх на ней, на предварительном конденсорном объективе, чтобы экранировать ячейку в
определенной степени. От всех частей пленки, кроме отдельных кадров изображения. Теперь, поскольку все
отверстия или линзы На сканирующем диске, вплоть до последней линзы или диафрагмы этой маски, ширина
сканирующего отверстия должна быть лишь немного больше ширины светового луча перед линзовой
системой 21, чтобы проецироваться из одного сканирующего отверстия, но свет от источника в виде точки на
пленке должен иметь такую ширину, чтобы сканирующее пятно, когда свет проходит через последнее
отверстие или линзу из серии отверстий или линз на сканирующем диске, не могло попадать на звуковой
канал с одной стороны пленки и за ее пределы.
точка непосредственно под линией кадра, где требуется передача, тогда как если бы отверстия в диске были
расположены вдоль круговой траектории, следующее сопровождение непосредственно на ней, как указано
звуковой дорожкой 30, могло бы быть - линия, но поскольку для преобразования звукового сигнала кадра, - --
после того, как энтузиасты, помещенные на пластинку, были переданы в электрические импульсы. В таком
случае, когда это необходимо, изображение фактически перескакивает через кадр, — звуковое
сопровождение может передаваться непосредственно с передачей кадра кинопленки соответствующим
образом; его можно повторить, исключив любой период сканирования относительно кадра диска. На рис. 2
более подробно показан процесс сканирования.
На рис. 2 показаны линии. Для проецирования света на диск, где a обозначает первое отверстие или линзу из
серии, а c — последнее из серии 5, предусмотрена серия линз 21. Путь b указывает путь, корректирующий
11c5 фокусировку света от диска в виде кругового расстояния и точечного источника на пленке, и
непосредственное воздействие на апертуры и количество света, фактически передаваемое в элемент 23,
который электрически реагирует на линзы или апертуры, изменяется в зависимости от высоты спирали,
которая показана буквой d. Ширина d, как показано на диафильме, предназначена для модуляции
трансграмматически показанного передатчика в соответствии с потоком тока, соответствующим ширине
ячейки, и, таким образом, изменять одну и ту же кадрирующую линию или расстояние между двумя
кадрирующими линиями 25 на кривой движения света и тени на самой пленке.
Фотоэлемент может быть подключен для приема изображений или визуальных воспроизведений фильмов,
передаваемых передатчиком AT, таким образом, чтобы энергия могла передаваться по проводу или радио на
приемник, при этом на приемнике предусмотрены соответствующие средства для перемещения пленки,
которая должна передаваться с постоянной и равномерной скоростью мимо заданной точки, и средства для
построчного сканирования пленки по множеству путей, перпендикулярных пути движения пленки, причем
указанные средства сканирования устроены таким образом, что линии кадра, разделяющие
последовательные изображения на пленке, не сканируются, а начало сканирования изображения следует
непосредственно после завершения сканирования предыдущего изображения без перерыва или временного
интервала, как описано выше.
2.
Устройство по п. 1, включающее вращающийся сканирующий элемент 75, имеющий множество сканирующих
элементов, расположенных на нем по спиральной траектории с шагом, соответствующим ширине кадра,
разделяющего последовательные изображения на передаваемой кинопленке.
3.
Устройство, как указано в пунктах 1 и 2, включающее фотоэлектрический элемент для преобразования
изменений интенсивности света и тени на пленке 85, определяемых процессом сканирования, в
изменяющиеся электрические токи, и маску, расположенную между указанным сканирующим устройством и
указанным фотоэлектрическим элементом, в основном, как описано.
90 4. Метод анализа кинофильмов и подобных им материалов, имеющих кадрирующие линии, разделяющие
последовательные кадры изображения, для телевизионной трансляции, который заключается в непрерывном
и равномерном перемещении пленки до заданной точки и анализе пленки таким образом, чтобы
анализировалась только ее часть изображения, при этом кадрирующие линии, разделяющие
последовательные кадры изображения, исключаются из процесса анализа, и нет перерыва или временного
интервала между завершением сканирования одного изображения и началом сканирования следующего. 105
5. В телевизионной системе для передачи кинофильмов используется оборудование, описанное и
проиллюстрированное в настоящем документе.
показано на прилагаемом рисунке.
Датировано 21 июля 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W. 0. 2.
Сканирующий диск, предназначенный для взаимодействия со светоизлучающим элементом с целью
восстановления передаваемого изображения на экране или подобном устройстве. Однако в точке приема
диск может отличаться от диска в точке передатчика, поскольку передатчик обеспечивает относительное
движение между сканирующим диском и сканируемым объектом или пленкой в силу того, что пленка
непрерывно перемещается относительно сканирующего элемента, имеющего все его отверстия или линзы, по
траектории, представляющей собой очень слабую спираль и в значительной степени соответствующей
круговой траектории. Но поскольку в точке приема нет средств для передачи какого-либо относительного
движения между источником света для подсветки экрана и самим экраном, это предварительно...
Предлагается использовать обычный спиральный диск Нипкова для работы с лампой накаливания, которая
может быть пластинчатого или точечного типа, так что полученное изображение может быть построено
обычным способом, построчно, при этом последовательные строки воспроизводятся любое заранее
определенное и подходящее количество раз в секунду, из которых число от 16 до 20 или 24 повторений в
секунду было признано удовлетворительным.
Возможны различные модификации показанного аппарата: например, может использоваться зеркальный
диск, на котором расположенные последовательно зеркала образуют траекторию, в основном
соответствующую расположению последовательно расположенных апертур или линз во вращающемся
сканирующем диске, и который может взаимодействовать с непрерывно движущимся кинопленочным
устройством.
Проецирование любым подходящим способом — в отношении данного типа сканирующей системы, или, при
необходимости, может быть предусмотрен неподвижный блок зеркал и небольшой вращающийся
сканирующий элемент зеркального типа или типа Q-диска для взаимодействия с ним (см. спецификацию №
351972), или может быть использован сканирующий элемент барабанного типа с внутренним источником
света вместо фактически показанной линзы или апертурного диска.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356881A
[]
aESER VE COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATERF Дата утверждения (Германия): 23 июля 1930 г., № 22102130. Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 22 июля 1930 г., № 22102130.
Полностью адаптировано. Сентябрь. 77, 7 937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для нарезки граммофонных пластинок.
Мы, компания bIrnins &:RLsisn ArTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем документе: данное изобретение относится к станкам
для нарезки грампластинок, имеющим подставку для слайдов, несущую режущее устройство, которое
подается вперед с помощью шпинделя с винтовой резьбой.
В известных до настоящего времени вариантах исполнения устройство всегда сконструировано таким
образом, что ползун приводится в движение резьбовым шпинделем, установленным на неподвижных,
горизонтальных, призматических или цилиндрических направляющих. В данном случае движение опоры
ползуна происходит не равномерно, а спазматически, как было установлено в ходе микроскопических
исследований. Причиной этого является изменение трения скольжения и адгезионного трения двух
поверхностей, движущихся относительно друг друга. В случае прецизионных станков, например, станков для
нарезки граммофонных пластинок, на которых звуковые сигналы должны записываться с большой точностью,
это судорожное движение заметно на воспроизведении пластинки.
Целью данного изобретения является преодоление этого недостатка, и для этой цели, согласно изобретению,
опорная планка i, на которой установлен записывающий резак, поддерживается и направляется на
цилиндрических опорных элементах, которым передается определенное вращение.
Пример реализации изобретения схематически показан на прилагаемом чертеже, на котором представлен
пример упора для направляющей станка для резки грампластинок. Ведущее колесо 1 передает свое движение
колесам 2, 3, а также подающему колесу 4. Колеса 2 и 3 жестко соединены со шпинделями (направляющими)
5 и 6, предпочтительно расположенными на противоположных сторонах резьбового шпинделя 11, который
направляет и поддерживает часть 9 опорного ползуна, несущего режущее устройство 10. «Часть 9 полностью
или частично опирается на трубчатые подшипники JN7 и 8, расположенные на направляющих 5 и 6, -J1,
которые полностью или частично заключены внутри, например, в виде когтя». 55 Резьбовой подающий
шпиндель 11 подает направляющую через гайку, которая либо плотно соединена с направляющей, либо, в
случае специально чувствительных станков, сконструирована таким образом, что приводит в движение
направляющую перед собой. Таким образом, вибрация, которая может возникнуть из-за неравномерности
резьбы гайки и подающего шпинделя, сводится к минимуму.
В этом случае предпочтительно проложить между гайкой и направляющей салазкой гибкий материал,
например, резину, войлок и тому подобное, чтобы избежать люфта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-30 06:48:03 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-30 06:48:03 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356884A
[]
__S r AV! С т
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i Дата подачи заявки: 24 июля 7930 г. № 22329/30.
Завершено. Принято: Установлено. 77, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области велосипедов и связанные с ними разработки.
Я, Эрнст Рличестейн, проживающий по адресу: Карл Райхштайнштрассе, 34-37, Бранденбург-на-Дер-Жавеле,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Первые производители велосипедов были заинтересованы лишь в создании транспортного средства,
способного развивать скорость выше той, которую может развить бегом.
Колеса опирались на землю на неэластичных ободах, и с появлением так называемых колес с высоким w,
созданных для максимально возможного увеличения скорости, простые железные обода сохранялись в
течение длительного времени. Неприятная тряска, которой подвергался велосипедист, привела к
использованию сначала цельнолитых резиновых шин, а затем пневматических шин высокого давления, на
которых, как известно, можно ездить по хорошей дороге без вибрации.
Однако известно, что проблема велосипеда заключается в следующем: создать транспортное средство,
которое обеспечит максимальную скорость при минимальных затратах энергии.
В велосипеде, отвечающем этому условию, то есть в велосипеде с плавным ходом, два момента имеют
большое значение.
Во-первых, неровности дорожного покрытия не должны препятствовать беспрепятственному движению. Для
достижения этой цели предотвращается повышение центра тяжести велосипеда и велосипедиста, которое
могло бы быть вызвано неровностями дорожного покрытия. Это достигается за счет использования
пневматических шин с относительно низким давлением и таким размером, чтобы обода не подвергались
ударам при проезде неровностей. Это условие выполняется при использовании пневматических шин,
которые, вместо того чтобы иметь диаметр всего около 1,1 дюйма и быть заполненными сильно сжатым
воздухом, имеют диаметр около 2 дюймов (баллонные шины) и давление воздуха всего около 4
аттенуированных единиц. Однако такие шины не удовлетворяют условию достижения максимальной скорости
при минимальных затратах энергии.
Согласно изобретению, это условие выполняется за счет такой конструкции колес, при которой работа при
ускорении с колесами с шинами-баллонами равна или, по крайней мере, не превышает работу с обычными
шинами высокого давления. В силу особенностей кривошипно-шатунного привода, движение велосипеда
вперед представляет собой непрерывное ускорение и замедление, при котором энергия, затрачиваемая
велосипедистом, в значительной степени используется для ускорения вращающихся масс. Основными
вращающимися массами являются обода колес и шины. Таким образом, колесу обычного диаметра с
шинами-баллонами диаметром 2 дюйма требуется больше энергии для разгона. Согласно изобретению № 65,
диаметр баллонных шин таков, что для их разгона требуется столько же энергии, сколько для старых шин
высокого давления. Подходящий диаметр для 2-дюймовых шин с увеличенным диаметром составляет 24-26
дюймов (70 дюймов).
Прилагаемый рисунок схематично и в качестве примера иллюстрирует велосипед с 2-дюймовыми
шинами-баллонами диаметром 25 дюймов. 75 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356886A
[]
Я, Уильям Джеймс Дэвидсон, 0,
Компания Graiton Street, Old Bond Street, London, WT. 1, British, настоящим заявляет о следующем характере
данного изобретения: декоративная панель для использования в общественных помещениях или для
рекламы выполнена с водонепроницаемой рамой из любого материала с двумя листами стекла, гладкими или
гофрированными, с зазором в одну восьмую дюйма между ними.
На обратной стороне одного из листов стекла нанесена роспись или нанесение рисунка, часть которого
изображает морской берег.
Сбоку рамы, у нижнего края, просверлено отверстие, расположенное на одной линии с зазором между
стеклом, через которое проходит резьбовая труба меньшего диаметра, соединенная с небольшим
резервуаром, заполненным подкрашенной водой и снабженным электрическим насосом периодического
действия. Большое отверстие также соединено желобом с резервуаром.
356,886 Насос принудительной тяги проталкивает подкрашенную воду через подающую трубу в пространство
между стеклами, и подкрашенная вода поднимается между листами стекла, создавая эффект прилива над
морским берегом. Подкрашенная вода вытекает через большое отверстие обратно в резервуар, создавая
эффект отлива. Насос, работающий в прерывистом режиме, заставляет поступающую воду встречаться с
выходящей, создавая таким образом волнообразное движение воды между стеклянными пластинами и
эффект волн. Благодаря циркуляции воды, потери воды отсутствуют. В верхней части рамы закреплены две
отражающие электрические лампы: одна красная, другая синяя, что позволяет создавать эффекты заката и
лунного света на движущейся воде.
Датировано двадцать четвертым июля 1930 года.
WVILLI3:A1g J7AMES DAVIDSON.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Декоративная панель с эффектом пейзажа.
Я, Уильям Джеймс Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Графтон-стрит,
Олд-Бонд-стрит, 5, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройству для демонстрации или рекламы, в котором рамка,
предназначенная для размещения сценического изображения или картины, включающей реку или другое
водное представление, сочетается со средствами, с помощью которых вода покрывает или проходит сквозь
указанное устройство для усиления эффекта изображения.
Целью настоящего изобретения является создание устройства указанного типа, обладающего средствами
для создания волнового или рябьюобразного эффекта на изображении, так что, например, можно
воспроизвести эффект морских волн.
Согласно изобретению, устройство включает в себя раму, в которой имеется замкнутое пространство между
двумя прозрачными передней и задней стенками, а сценический рисунок нанесен краской или иным способом
либо на переднюю, либо на заднюю стенку, либо частично на обе стенки. В нижней части корпуса Crame
предусмотрен входной патрубок для жидкости, позволяющий подавать жидкость в пространство между
панелями, а также выходной патрубок для жидкости. Входное отверстие соединено с источником подачи
жидкости, работающим с перерывами, а выходное отверстие имеет больший размер, чем входное, так что во
время работы устройства жидкость вытекает быстрее, чем поступает, обеспечивая встречу поступающей и
вытекающей жидкости и создавая турбулентность или волновой эффект внутри устройства. Предпочтительно,
жидкость имеет цвет, а прерывистая подача может осуществляться с помощью сифонной промывки,
резервуара, соединенного с входным отверстием для жидкости устройства, выходное отверстие которого
соединено с резервуаром, и может быть установлен электрический насос или аналогичное устройство для
перекачивания жидкости из резервуара в промывочную систему. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи
заявки: 25 июля 1930 г.
Соседние файлы в папке патенты