Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10122
.pdf
Продольные перемычки (предпочтительно шесть) формируются на стенке формованного поршня путем
соответствующего придания формы песчаному сердечнику.
Я не ограничиваюсь описанием конкретных деталей поршня. 105 Датировано 9 января 1931 года.
r,040 Для заявителя, дипломированных патентных поверенных, STANLEY. POPPLEWELL & Jessel Chambers.
88/90, Чансери-лейн, Фрэнсис, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве поршней или связанные с ним.
Я, Артур Макнивен Браун, проживающий по адресу: 98, ядро S, объект этих щеток — изготовление отверстий
для штифтов в двух диаметрально противоположных выступах в отливке, имеющих ручки, с помощью которых
их можно извлечь после отливки. 2, подданный Великобритании, настоящим определяю природу данного
изобретения и то, каким образом это должно быть выполнено. Штифты 6a будут подробно описаны и
установлены. Вентиляционные отверстия HE предусмотрены в базовом элементе и, как указано ниже,
заполнены проволочными нитями для предотвращения утечки расплавленного металла из полых поршней
путем их отливки через них. Данное изобретение относится к производству полых поршней.
В своем изобретении я предлагаю изготовить: металлическую штамповочную форму, снабженную...
Песчаный стержень соответствующей формы и размера. Форма для штамповки А состоит из двух
разделенных половин, диаметрально и с торцевыми соединениями, и сконструирована таким образом, чтобы
поршень отливался в перевернутом положении (т.е. с головкой поршня вниз), путем вставки песчаного
стержня в металлическую гильзу цилиндра. Согласно изобретению, форма для штамповки имеет
диаметральные и торцевые соединения и сконструирована таким образом, чтобы поршень был отлит в
перевернутом положении (т.е. с головкой поршня вниз), путем вставки песчаного стержня в металлическую
гильзу. Верхний элемент находится в пружинном положении, затем, удерживая сердечник в виде отдельного
непрерывного кольца или опуская сердечник в матрицу, цилиндр L, приспособленный для соединения с
матрицей A посредством промежуточного кольца M, 75, чтобы центрировать сердечник аксиально с указанной
матрицей. Форма для штамповки предназначена для обрамления выступающего края 0, предпочтительно
состоящего из трех частей, расположенных на верхнем конце формы для штамповки А, 2, а именно основания
и верхней части, вместе — эта конструкция служит для удержания полуцилиндра 2 с центральным
цилиндрическим или основным корпусом, причем цилиндрические половины формы для штамповки А 89j
могут быть соединены между собой на своих верхних концах.
Другая матрица, выполненная с помощью штырькового соединения или аналогичной формы, имеет
штырьковый конец и P-образные соединения. Еще одна особенность изобретения заключается в том, что
основной корпус матрицы в гнезде C или в гнезде пресс-формы выполнен из двух или более частей,
например, из двух полуцилиндрических половин, которые удерживаются вместе в надлежащем соотношении
с помощью только что упомянутых соединений, и могут дополнительно удерживаться вместе штифтами, если
требуется отлить более длинный поршень.
Пропускается через выступы или фланцы или любым другим способом при выполнении метода литья. Также,
согласно изобретению, верхняя часть нагревается до температуры 400-450°C, верхняя часть и основной
элемент формы А нагреваются до температуры 300-3500°C, а основной элемент формы В нагревается до
температуры 50-1000°C для обеспечения прочности и качества получаемой отливки. Эти температуры могут
изменяться несколько раз, но рекомендуется, чтобы они были прогрессивными, причем наибольшее тепло
выделяется в центральной части — сверху. (Далее будет приведена ссылка на соответствующий чертеж, на
котором на рис. 1 показано повышение температуры, частично в верхней части). Песчаный стержень S
вставляется после заливки расплавленного металла в верхнее кольцо L и перемещается в углубление (рис. 2
представляет собой план до введения F в него, при этом стержень опускается в форму A, обеспечивая
правильную централизацию). Обычные элементы включают в себя: стержень, закрепленный штифтом 0
'keinR-, заключенную в форму A, цилиндрический базовый элемент B кольцом TL или кольцом M, как в случае
A, с гнездом C и вентиляционными отверстиями IT' -mav. -: i0 и две металлические щетки или матрицы. Затем
щетки E вводятся в i)ins- E, которые вставляются через отверстия, положения которых показаны на рисунке.
Диаметрально противоположный участок в стенке расплавленного алюминия или все внутри него.
milouldl A-so as to epeetba into a central which ha; been raised to a te-mperaLe lransverse passage provided in a
sand of W-6700 Centirede. necordto the i 357,040 quality of soundness in the resulting casting. 45 4. Способ по п. 3,
в котором температура кольца с гнездом все еще выше, чем температура цилиндрической основной части
штамповочной формы, и самая высокая из упомянутых температур 50 находится приблизительно в пределах
400-450 градусов, а промежуточная температура — приблизительно между 300 и 350 градусами, и самая
низкая температура — приблизительно между 50 и 100 градусами Цельсия.
5. Способ осуществления способа, заявленного в п. 2, включает в себя матрицу, имеющую базовый элемент,
выполненный отдельно от основного корпуса, но соединенный с ним 60 центрирующим соединением, причем
указанный базовый элемент представляет собой ту часть, в которой формируется головка поршня в процессе
литья.
6. Средство, как указано в пункте 5, вместе с кольцом или кольцами, расположенными над базовым
элементом 65 и снабженными аналогичными соединительными средствами для размещения основного
корпуса штамповочной формы.
7. Означает, как указано в пункте 5 или 6 (с кольцом или кольцами, непосредственно установленными на
верхней части основного корпуса штамповочной формы).
8. Пресс-форма по п. 5, изготовленная из нескольких частей, причем каждая часть имеет ручку.
9. Пресс-форма и ее принадлежности, в основном описанные здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 20 января 1931 года.
Для APDlicant.
Стэнли, Попплвелл и Фрэнсис, дипломированные патентные поверенные, Джессел Чемберс. 88190,
Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
Для придания готовым отливкам требуемых характеристик, расплавленный металл затем заливается в один
из поперечных отверстий J в верхней части L с помощью железного ковша из тигля, при этом расплавленный
металл поднимается на поверхность через отверстие K, когда форма заполнена.
Указанные выше температуры при желании можно изменить.
Корпус А имеет две ручки V (по одной на каждой половине), а деталь 1a снабжена ручками V. Продольные
перемычки W (предпочтительно шесть) сформированы на стенке формованного поршня, который обозначен
буквой X. Головка обозначена буквой YI. Я не ограничиваюсь фактическими деталями изобретения, как
описано и проиллюстрировано.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357042A
[]
1 El_ ", C - V - 'r O S \
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Я, БЕЙБЛЕР БАРЕЙР, британский инженер, проживающий по адресу:
Уоллескот-роуд, Уоллескот, Стурбридж, графство Вустершир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: данное изобретение относится к зажимам, используемым для крепления небольшой гладильной
машины или другого предмета к краю стола, полки, раковины и тому подобного, и имеет своей целью
создание усовершенствованного зажима, который может фиксироваться как на горизонтальных, так и на
вертикальных поверхностях. Изобретение включает в себя основной элемент, состоящий из пары
неподвижных зажимных губок, расположенных под прямым углом друг к другу, и регулируемый элемент,
который шарнирно установлен между неподвижными губками и может быть адаптирован для взаимодействия
с любой из губок. В частности, изобретение включает в себя основной элемент, состоящий из пары
неподвижных зажимных губок, расположенных под прямым углом друг к другу, и неподвижного язычка,
расположенного между губками, а также регулируемый элемент, шарнирно закрепленный на язычке таким
образом, что его можно переключать в рабочее положение с любой из губок.
Кроме того, изобретение включает в себя шарнир для крепления зажима к защищаемому объекту.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: на рисунке 1 показан боковой вид, а на рисунке 2 —
фронтальный вид небольшой гладильной машины, снабженной парой зажимов, изготовленной в соответствии
с данным изобретением.
На рисунках 3 и 4 показаны, соответственно, торцевой и торцевой виды одного из зажимов в большем
масштабе, чем на рисунках 1 и 2.
Для эффективного применения изобретения основная часть зажима состоит из пары неподвижных губок a, b,
расположенных под прямым углом друг к другу, одна из которых горизонтальна, а другая вертикальна.
Внутри этих челюстей расположен промежуточный язычок, состоящий из пары боковых пластин, между
которыми имеется зазор. Этот неподвижный элемент может быть легко изготовлен либо из одной
металлической пластины, сложенной сама на себя, чтобы образовать пару боковых элементов,
расположенных на подходящем расстоянии друг от друга [Цена 11-1 357,042 úorni], либо из пары отдельных
боковых элементов, скрепленных вместе на желаемом расстоянии.
Между боковыми сторонами язычковых элементов шарнирно закреплен металлический блок c, через который
проходит внутренняя резьба для приема привинченного штока e. На одном конце стержня имеется выступ f, а
на другом — поворотный захватывающий элемент g, который можно перемещать к соседней неподвижной
губке или отводить от нее, манипулируя стержнем e.
С помощью поворотного блока d, штифт e и деталь g могут поворачиваться между сторонами детали c,
взаимодействуя с любой из неподвижных губок.
Зажим крепится к нижней стороне рамы гладильной машины с помощью неподвижного стержня h, на котором
зажим может вращаться.
Как показано сплошными и пунктирными линиями на рисунке 1, зажим может использоваться для соединения
с горизонтальными поверхностями стола i или вертикальными поверхностями стола j. Шарнирное соединение
со стойкой позволяет зажимам адаптироваться к кривизне ванны.
Очевидно, что описанный выше зажим позволяет очень простым и удобным способом закрепить любой
объект как на вертикальных, так и на горизонтальных поверхностях, при этом смена подвижного элемента с
одной из неподвижных губок на другую осуществляется простым движением привинченного стержня вокруг
его оси на язычке.
Зажимы, изготовленные в соответствии с данным изобретением, не ограничиваются вышеупомянутым
конкретным применением, поскольку они могут применяться и в других аналогичных целях, а второстепенные
конструктивные детали могут быть изменены в соответствии с различными требованиями.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357043A
[]
ПАТЕНТ - EC IviOzC PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1931, № 7492/31.
Завершено; сентябрь. 17, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования. Мы, компания SAMUEL WILLIAMS AND SONS LIMITED, британская компания, и
DUDLEY HEPBURN STENT, подданный Великобритании, все проживающие по адресу: № 8, Ллойдс-авеню,
Лондон, E.C.3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пустотелым железобетонным сваям, и его целью является создание
пустотелых железобетонных свай удобного конструирования.
Уже было предложено конструировать пустотелые железобетонные сваи путем заливки бетона вокруг
бумажных и подобных сердечников, которые оказываются навсегда заключенными в бетон. Также уже
предлагалось создавать пустотелые железобетонные сваи с кольцевыми внутренними бетонными
перегородками через равные промежутки, в которые встраиваются поперечные распорки из металлической
арматуры.
Преимущество пустотелых бетонных свай заключается в том, что они легче и, следовательно, дешевле в
транспортировке, чем обычные сплошные бетонные сваи.
Согласно настоящему изобретению, через определенные интервалы формируется полая железобетонная
свая с внутренними бетонными перегородками, поперечно пересекающими ось сваи и полностью
встраивающими диагональные поперечные распорки арматуры.
Незаполненные полости сваи герметизированы, так что даже при полном погружении в воду эффективный
вес сваи уменьшается.
Таким образом, такую герметичную полую бетонную сваю можно опрокинуть под поверхность воды, подняв
один конец сваи; операция, подобная той, что была бы проведена с негерметичной полой бетонной сваей или
с цельной сваей равных размеров, вероятно, привела бы к провисанию сваи до такой степени, что она
сломалась бы.
Помимо возможности полного заглубления диагональных распорок в бетон, бетонные перегородки,
пересекающие ось, позволяют создавать отверстия для подъема сваи, а также пересекать ось без
обеспечения водоотводных каналов и, следовательно, располагаться посередине ширины сваи. Аналогично,
оголовок сваи также является сплошным, как указано в пункте 11-1 0357.043 в разделе «Бетонные сваи».
от кольцевого, благодаря чему обычный съемный направляющий болт, который направляет головку сваи во
время ее забивки, также может пересекать ось и находиться посередине ширины стороны, не пропуская воду,
когда головка сваи погружена в воду.
Типичный пример бетонной сваи согласно настоящему изобретению показан на прилагаемом чертеже, где:
фиг. 1 представляет собой продольный разрез промежуточной части длины сваи 65.
В более широком масштабе:
На рис. 2 показан боковой вид, частично в разрезе, оконечности сваи, а на рис. 3 — аналогичный вид головки
70 сваи.
На рис. 4 представлен поперечный разрез сваи, взятый в любом месте между двумя перегородками.
а) представляет собой полое бетонное тело сваи №7, в которую продольно вставлены металлические
арматурные стержни, b) которые через определенные интервалы охватываются металлическими стяжными
кольцами, c)
Полое внутреннее пространство бетонного тела 80а сваи разделено и герметизировано через продольные
интервалы сплошными бетонными перегородками J, в которые встроены диагональные металлические
распорки e или, альтернативно, диагональные металлические стяжки, укрепляющие продольную арматуру b.
Полая внутренняя часть корпуса a герметизирована с одного конца сплошным железобетонным выступом f
(рис. 2), а с другого конца ' сплошной железобетонной головкой 90 g (рис. 4).
Кончик пальца ноги f, как обычно, снабжен внешней металлической накладкой h.
На подходящем расстоянии, примерно на 95% от общей длины сваи, от каждого ее конца предусмотрено
отверстие i для крепления подъемного стропа. Это отверстие пересекает ось сваи и проходит через бетонную
перегородку d, которая для его размещения на 100 толще, чем другие перегородки. Отверстие диаметром
105, предназначенное для временного размещения обычного направляющего болта, используемого при
забивке сваи, также пересекает ось сваи и проходит через ее сплошную головку.
Бетонная свая формируется путем заливки бетона в форму вокруг арматуры1 и вокруг отрезков полых
древесноволокнистых плит или металлических трубок I. Каждый отрезок трубки J закрыт с обоих концов и
может быть усилен от обрушения внутренними поперечными пластинами или другими способами.
Внешние открытые поверхности трубок и их крышек из древесноволокнистой плиты гидроизолируются, чтобы
предотвратить их намокание и ослабление под воздействием влажного бетона.
Очевидно, что трубки j остаются постоянно заключенными в бетон.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357044A
[]
муравей ПАТЭ
Дата проведения конвенции (Германия):. 21 января 1930 г.
357,044 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 17,1931. № 1659/31.
Завершено: сентябрь. 17, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для точной регулировки тубусов микроскопа.
Мы, компания CARL ZEISS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Нередко высказывалось предложение усовершенствовать известные направляющие для микроскопов,
которые, как правило, представляют собой пазы типа «ласточкин хвост», в которых подвижная часть может
скользить вверх и вниз, избегая или, по крайней мере, уменьшая трение скольжения.
i5 Одно из этих предложений заключалось в том, чтобы подвижный предметный столик перемещался между
роликами, расположенными в штативе микроскопа, с помощью штифтов. Позже эти ролики были заменены
свободными шариками, расположенными между поверхностями скольжения и направляющей и
поддерживаемыми промежуточными пластинами.
Настоящее изобретение предлагает специальное приспособление, позволяющее избежать трения
скольжения направляющих микроскопа за счет наличия между трубкой и кронштейном стойки микроскопа
двух опор, к которым прижимается трубка, и придания двум торцевым поверхностям каждой опоры формы
цилиндрических вращающихся поверхностей, которые при регулировке трубки катятся по направляющим
поверхностям этой трубки и кронштейна стойки. Такое расположение не только исключает трение штифтов
неподвижных роликов, но и устраняет излишние промежуточные пластины, которые используются, например,
в случае направляющих со свободными шариками, и, позволяя значительно упростить конструкцию
направляющих, обеспечивает...
В отличие от точечного контакта, шарики обеспечивают преимущество линейного контакта между катящимися
элементами и направляющими поверхностями. Опоры могут быть сравнительно длинными, и, как следствие,
поверхности качения могут иметь сравнительно большие диаметры, что в случае ударов и тому подобного
позволяет более эффективно, чем раньше, сглаживать неблагоприятное распределение давления между
поверхностями качения и направляющими.
Поверхности качения вант, используемых в соответствии с изобретением, должны удовлетворять условию,
что при регулировке трубы ось трубы смещается только в собственном направлении, а не в поперечном.
Поэтому поверхности качения вант обычно изготавливаются в виде цилиндров, расположенных по
окружности, причем цилиндры для двух поверхностей качения ванты, как правило, одинаковы. 60 Однако
также возможно придать цилиндрическим поверхностям, расположенным по разные стороны от стяжек,
радиусы различной длины. При соответствующей конструкции направляющих поверхностей может
изменяться и цилиндрическая форма 65.
Удобное прижимание трубки к стойкам осуществляется с помощью пружины. Наиболее подходящей будет
пружина, которая прижимает трубку под углом 70 градусов вниз и одновременно может прижимать трубку к
точке приложения тонкой регулировки. Чтобы предотвратить непреднамеренное отсоединение трубки от
стоек при использовании пружин, предусмотрены упоры, которые позволяют трубке перемещаться лишь
незначительно, преодолевая сопротивление пружины, прижимающей ее к стойкам.
На прилагаемом рисунке в качестве примера изображен микроскоп, сконструированный в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 показан вид спереди микроскопа, частично в разрезе, а на рисунке 2 — поперечное сечение
вдоль линии 85 2-2 на рисунке 1. На рисунке 3 показано поперечное сечение вдоль линии 3-3 на рисунке 1, а
на рисунке 4 — деталь, увеличенная в масштабе.
В приведенном конструктивном примере труба 90a опирается на кронштейн стойки d посредством двух
распорок b и c. Пружина натяжения e, наклоненная вниз, прижимает трубку ai к стойкам b и 91C, а также к
острому краю Y.
с помощью которого трубка a изготовлена таким образом, чтобы опираться на зубчатый рычаг q, который
поддерживается острым краем gi и соединен с ним посредством зубчатой передачи h'. 71 ... h,' к двум
фрезерованным головкам il и 2 ' 0. Эти две фрезерованные головки служат хорошо известным способом для
точной регулировки трубки. Грубая регулировка трубки a осуществляется, как обычно, с помощью зубчатой
рейки jI, скользящей в направляющей 105 aii и зацепляющейся с шестерней j2, закрепленной на оси двух
фрезерованных головок j3 и j4.
Чтобы ни в коем случае не допустить соскальзывания трубки А с опор Б и С, кронштейн стойки Д снабжен
двумя упорами К и П, входящими в углубления направляющей скольжения А. Конструкция вант, а также
способ их крепления, объяснены на рисунке 4, где ванта l0b показана в увеличенном масштабе. Торцевые
поверхности b' и b2 вант представляют собой цилиндрические поверхности, оси A-A которых горизонтальны и
совпадают друг с другом, а диаметры равны длине вант. Опора b, показанная на рисунке 4, опирается,
например, на плечи n 1 и Z кронштейна стойки d и направляющей скольжения a', соответственно, и
удерживается в нужном положении стержнями m' и m2, которые предотвращают смещение опор в
направлении оси трубы B-B, а также в поперечном направлении в направлении осей A-A роликовых
цилиндров. Последнюю функцию выполняют стопоры mP и so0, входящие в состав стержней sol и Mi2.
Ширина стоек примерно равна ширине скобки d.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы претендуем на авторство, представляет собой: I. Устройство для точной регулировки трубок
микроскопа, характеризующееся тем, что между трубкой и кронштейном стойки микроскопа расположены две
опоры, к которым прижимается трубка, и торцевые поверхности которых представляют собой цилиндрические
поверхности качения, катящиеся по направляющим поверхностям трубки и кронштейна стойки при
перемещении трубки.
- 2. Конструкция по п. 1, - характеризующаяся тем, что две цилиндрические поверхности качения каждой
опоры имеют одинаковый радиус.
3. Конструкция по п. 1, характеризующаяся тем, что ширина стоек равна или практически равна ширине
кронштейна стойки микроскопа.
4. Конструкция по п. 1, характеризующаяся тем, что две распорки защищены от смещения в направлении осей
вращающихся цилиндров с помощью неподвижных упоров, прикрепленных к кронштейну стойки микроскопа и
к трубке.
5. Конструкция по п. 1, характеризующаяся упорами, обеспечивающими правильное положение стяжек в
направлении оси трубы.
6. Конструкция по п. 1, характеризующаяся тем, что прижимание трубки к двум стойкам осуществляется за
счет пружинного действия.
7. Конструкция по п. 6, характеризующаяся тем, что направление действия пружины, прижимающей трубку к
двум стойкам, охватывает вместе с направлением этих двух стоек такой угол, что вертикальная
составляющая действия пружины прижимает трубку к точке приложения точной регулировки.
8. Конструкция согласно п. 6.
Характерной особенностью является то, что фиксированные упоры, предусмотренные на кронштейне стойки
микроскопа, предотвращают поднятие трубок за два фиксатора, несмотря на действие пружины.
Дата: 12 января 1931 года.
Для компании CARL ZEISS — Вальтер Бауэрсфельд, член правления.
RedMhiU - Напечатано для канцелярии His M&Mjemy's компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 GO 357,044 i p
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357045A
[]
At4fW ' itR
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1 lOp .,\ I' Дата подачи заявки: Янв. 19, 1931. № 1786/31.
357,045 Завершено: сентябрь. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мешочков для гигиенических процедур.
Я, Ирен Фрэнсис Бризаче, проживающая по адресу: 515, Вест 183-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданка указанных Соединенных Штатов, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию мешков для гигиенических
процедур, и в частности к усовершенствованному устройству, изготовленному из тонкой резины, имеющему
средства для приема дезодорирующего порошка и для надежного зажима впитывающей прокладки внутри
него, причем указанный мешок сконструирован и изготовлен из мягкого, податливого материала, так что его
можно мгновенно (опустить в холодную воду, высушить и использовать сразу после этого).
Целью изобретения является создание усовершенствованного мешочка для гигиенических прокладок или
поддерживающего устройства для гигиенических прокладок, которое будет отлито из тонкой резины и
снабжено формованными карманами для дезодоранта на внутренней или верхней поверхности мешочка.
Еще одной целью изобретения является создание улучшенного мешочка для гигиенических прокладок или
поддерживающего устройства для гигиенических прокладок, которое будет отлито из тонкой резины и будет
иметь небольшой бортик по краям для его усиления, при этом мешочек, изготовленный из резины,
предотвращающей намокание прокладки при любых изменениях температуры.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного гигиенического мешка, который
будет изготовлен из тонкой резины методом формования и будет иметь такую форму, что при надевании на
него гигиенической прокладки давление, необходимое для удержания мешка в рабочем положении, будет
достаточным для надежного и упругого зажима противоположных концов прокладки, чтобы удерживать ее в
мешке.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованной формы гигиенического мешка,
который надежно удерживает внутри себя гигиеническую прокладку и снабжен усиленными отверстиями на
противоположных концах мешка, через которые можно вставлять крепежные концы прокладки, благодаря
чему мешок и прокладка могут быть расположены по желанию.
Другие объекты появятся по мере продолжения описания.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью моей заявки:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху формованной заготовки, из которой изготовлен мой
усовершенствованный гигиенический мешок; 60 Рисунок 2 представляет собой вид сверху моего
усовершенствованного гигиенического мешка с расположенной внутри него гигиенической прокладкой;
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на Рисунке 2; и 65 Рисунок 4
представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на Рисунке 2.
В дальнейшем в описании и на прилагаемых чертежах для обозначения соответствующих деталей
используются одинаковые ссылочные обозначения.
В рамках осуществления моего изобретения я предлагаю «мешочек для менструации», имеющий корпус 1,
выполненный с расположенными напротив друг друга, простирающимися вбок, зажимными полосками 275 на
противоположных концах указанного корпуса, и имеющий небольшой бортик 3, образованный вдоль всех
краев завязывающегося корпуса и зажимных полосок.
А-форма используется для формования моего усовершенствованного мешка для каловых масс 80, который
изготовлен из тонкой резины, и в процессе формования по краям мешка, а также по углублениям 4,
формируется бортик 3 для удержания порошкообразного дезодорирующего материала 85. Карманы 4
расположены только на верхней поверхности корпуса 1 и в его центральной части.
После формования резиновой заготовки расположенные напротив друг друга, простирающиеся вбок,
зажимные полоски 2 для прокладок складываются внутрь поперек концов основной части 1 до тех пор, пока не
перекроют друг друга, образуя таким образом отверстия 5 на противоположных концах мешка, через которые
проходят крепежные концы 6 гигиенической прокладки 7. Затем перекрывающиеся зажимные полоски 2
вулканизируются вместе, образуя таким образом цельный карман или мешочек для размещения
гигиенической прокладки 7. Четыре угла мешка сформированы по косой, как наглядно показано на рисунке, и
закреплены на верхних частях зажимных планок 2.
Из вышеизложенного описания следует, что при использовании гигиенического мешка порошкообразный
дезодорант следует рассыпать в карманы 4 на верхней поверхности части 1, а гигиеническую прокладку 7
следует вставить внутрь мешка так, чтобы ее противоположно расположенные концы 6 были выведены через
отверстия 5 в мешке, и указанные концы были натянуты.
Благодаря перекрывающимся зажимным полоскам для подушек и тому факту, что концы подушки 7 надежно
зафиксированы в противоположных концах мешка, легко заметить, что при вытягивании концов 6 указанные
зажимные полоски надежно прижимаются к противоположным концам подушки, надежно удерживая ее в
нужном положении внутри мешка. Обычное давление на концы подушечки при ее регулировке для ношения
будет недостаточным для того, чтобы мешок эффективно и правильно удерживал подушечку внутри.
Края мешка, рифленые кромкой, будут естественным образом способствовать поддержанию подкладки в
правильном положении внутри мешка в любое время.
Следует понимать, что многие незначительные изменения в деталях конструкции могут быть внесены без
отступления от сути изобретения.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357046A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ КВК
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 20, 7931. № 1872/37.
Соседние файлы в папке патенты