Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10107
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357269A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции подставок для цветов и растений.
Я, Персиваль Ф. Блэмэн Морли, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 74, А-Айнлер
Роуд, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно было выполнено, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к контейнерам для горшечных растений (или срезанных цветов),
имеющим внутренний контейнер и внешний плетеный или иной ажурный держатель.
В случае с такими емкостями, особенно при использовании в садах или на кладбищах, часто случается, что
вода, стекающая из цветочного горшка, скапливается во внутреннем контейнере и застаивается, что
неприятно, вредно и опасно для горшечных растений; или, если внутренний контейнер снабжен дренажными
средствами, или если вода переполняется, она просачивается через наружный ажурный держатель, пачкая и
загрязняя его внешнюю поверхность.
Целью моего изобретения является обеспечение идеального дренажа для внутреннего контейнера и
внешнего декоративного держателя или корзины таким образом, чтобы предотвратить скопление
застоявшейся воды во внутреннем контейнере и загрязнение (внешнего держателя).
Согласно изобретению, я предлагаю комбинацию контейнера, имеющего дренажное отверстие или отверстия
в дне, и плетеной или иной ажурной декоративной подставки, в которую контейнер предназначен для
установки, причем указанная подставка имеет отверстие в основании, площадь которого по меньшей мере
равна площади дренажного отверстия в контейнере, причем указанное дренажное отверстие или отверстия и
отверстие предназначены для расположения рядом и в вертикальном положении таким образом, чтобы влага
из первого проходила через второе, не контактируя с подставкой, и поддерживающие средства на дне
декоративной подставки для удержания указанного дна на некотором расстоянии от поверхности, на которой
установлено устройство, и для обеспечения свободного отвода влаги из-под подставки.
Еще одна особенность моего изобретения заключается в том, что внутренний контейнер снабжен свисающим
сливным патрубком, который проходит через дренажное отверстие в основании внешнего держателя и может
быть вдавлен в землю для удержания контейнера и держателя в вертикальном положении. Этот сорт
особенно выгоден для использования со срезанными цветами, которые, будучи легкими, менее устойчивы и
чаще опрокидываются из-за ветра или неровностей земли.
Изобретение более подробно описано и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой вертикальный разрез усовершенствованной подставки для цветов, показывающий
внутренний контейнер, заполненный землей, в котором находится растение; фиг. 2 представляет собой
вертикальный разрез другой формы усовершенствованной подставки для цветов, показывающий внутренний
контейнер, снабженный выступающим шипом и удерживающий глиняный горшок, и фиг. 3 представляет собой
вид сверху на боковую сторону контейнера, показанного на фиг. 2.
На чертежах соответствующие номера на разных фигурах обозначают соответствующие детали. 1 —
декоративная подставка из плетеной лозы или другого ажурного материала, которая может быть выполнена в
форме корзины и иметь ручку. 2. Контейнер 3 плотно вставляется в держатель 1. Хотя этот сосуд
предпочтительно изготавливается из олова или другого металла, он может быть сделан из пористой
керамики, особенно в форме, показанной на рис. 1.
В основании внешнего держателя образовано круглое отверстие 5. В основании контейнера 3 предусмотрено
множество дренажных отверстий 7. Эти дренажные отверстия 7 расположены вертикально относительно
отверстия 5 и в непосредственной близости от него, так что влага, проходящая через них, проходит
непосредственно через отверстие 5 в землю, не касаясь декоративного держателя.
На рисунке 2 показано опорное устройство для держателя, включающее шип 4, свисающий с дна контейнера 3
и проходящий через отверстие 5 во внешнем держателе. Шип предназначен для втыкания в землю, чтобы
удерживать контейнер 3 и декоративный держатель 1 в надежном вертикальном положении. На рис. 2 показан
горшок для сеялки 6, установленный в контейнер 3, но при желании растение можно посадить в сам контейнер
3, как показано на рис. 1. Для срезанных цветов вместо горшка 6 на рис. 2 можно использовать вазу или
другую емкость, либо поместить цветы в контейнер 3 на рис. 1.
Опора 8, показанная на рис. 1, может использоваться для поднятия основания декоративного контейнера над
землей и, таким образом, облегчения его дренажа. Предпочтительно, чтобы опоры или ножки 9
располагались на некотором расстоянии друг от друга, как показано на рис. 2 и 3. Это позволяет
увлажняющему средству свободно стекать из-под держателя, не пачкая его.
Возможно, вода, проходящая через дренажные отверстия 7 в контейнере 3, будет стекать в сторону под
контейнер под воздействием капиллярного эффекта, вместо того чтобы стекать прямо вниз через отверстие 5
на землю. Это особенно характерно для случаев, когда держатель стоит не в горизонтальном положении.
Чтобы этого избежать, я могу сформировать выступающие кольцевые фланцы или выступы 7а, как показано
на рис.
2,
простираясь вниз от дренажных отверстий 7 и в отверстие или проем 5.
Мне известно, что уже предлагалось использовать в сочетании цветочный горшок с дренажным отверстием в
основании и внешний контейнер из твердого материала, такого как древесина или дерево, имеющий
дренажное отверстие в основании, расположенное вертикально относительно отверстия в цветочном горшке,
но на некотором расстоянии от него по вертикали, и я не претендую на авторство такой конструкции.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357270A
[]
P T E. S P C I F I C A T I O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 27, 1930 г., № 19563/30S. Слева в сборе: 27 марта 1931 года.
Завершено: сентябрь. 24, 7931.
и? )fYTST3O XAL СПЕЦИФИКАЦИЯ.
357, 270 Усовершенствования упаковочных машин или относящиеся к ним.
Мы, Джозеф Эрт-Иур Перт, подданный Великобритании, и компания Molins Machine? Компания, L IrTED,
британская компания, обе расположены по адресу: 2, Eveiyn Street, Deptford, London, b. В. 8 настоящим
заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к машинам для упаковки сигарет или аналогичных изделий и имеет своей
целью создание машины, в которой сигареты могут быть упакованы в бумажные пакеты с закрытыми концами,
боковые и торцевые сгибы пакета закреплены полоской бумаги, например, клейкой лентой, приклеенной к
боковым сторонам пакета.
Пакет, запечатанный таким образом, легко открывается: для этого нужно оторвать незаклеенную часть марки
от замыкающего конца пакета, который затем разворачивается, открывая доступ к сигаретам, в то время как
заклеенные части марки удерживают боковые складки пакета в нужном положении.
Изобретение представляет собой упаковочную машину для сигарет, в которой партии сигарет заворачиваются
в бумагу или аналогичный материал для образования пакетов с закрытыми концами, при этом сгибы пакетов
закрепляются полоской бумаги, прикрепленной клеем к боковым сторонам пакета, и имеют незаклеенную
часть, которая плотно прилегает к сгибам пакета.
Один из вариантов изобретения включает в себя упаковочную машину для сигарет, в которой партия сигарет
перемещается толкающим элементом бесконечного конвейера вдоль станины машины в контакт с листом,
отрезанным от полотна упаковочного материала, подаваемого по пути партии, который перемещает лист
через механизм складывания, в котором лист формируется в пакет с блочным концом, полностью
закрывающий сигареты, при этом клей наносится на боковые стороны пакета; затем пакет поворачивается на
полукруг, чтобы вывести незапечатанный конец вперед, и приводится в контакт с полоской материала,
например, гербовой маркой, которая складывается вокруг сложенного конца и приклеивается к боковым
сгибам пакета для его запечатывания. Один из способов реализации изобретения заключается в подаче
сигарет из бункера на путь непрерывного конвейера n5, снабженного рядом толкающих элементов.
Упаковочный материал предпочтительно подается с рулона вертикально вниз через щель в станине машины,
и лист отделяется от него в месте соприкосновения сигарет с ним.
Для обеспечения точной подачи упаковочной ленты относительно напечатанного на ней материала, полотно
снабжено 65 перфорированными прижимными отверстиями, которые входят в зацепление с небольшими
выступами на одном из подающих роликов.
В данном случае ролик имеет два ряда выступов, расположенных диаметрально противоположно. Полотно
прижимается к указанному подающему ролику с помощью подпружиненного прижимного ролика, а кулачок
предназначен для подъема указанного прижимного ролика дважды за каждый оборот, так что бумага может
слегка проскальзывать, чтобы обеспечить легкое соединение приводных отверстий со штифтами на
подающем ролике.
Таким образом, становится возможным точно подавать полотно диаметром 80 мм без необходимости иметь
подающий ролик с точно необходимым диаметром для подачи полотна.
Нарезанный лист проносится через фальцевальную коробку с помощью пакета сигарет, а 85 фиксированных
фальцевальных устройств формируют боковые складки пачки, в то время как торцевые складки открытого
конца выполняются с помощью механизма заправки, описанного в Спецификации №. 90
214,792.
Затем пакет проходит мимо пары резиновых колес, которые наносят полосы резины на внешние складки
каждой стороны пакета, после чего пакет выгружается во вращающийся механизм, приводимый в движение
прерывистым движением, который поворачивает пакет по полукругу, тем самым выводя сложенный конец в
переднее положение.
Вращающийся ящик перемещается под изогнутой направляющей i00, по которой трётся сложенный конец
пакета, а поверхность направляющей опускается до уровня платформы с помощью управляемой парой
направляющей, которая удаляется с пути пакета, как только платформа i05 готова к дальнейшему
перемещению вдоль платформы. 2.357-370 3 Когда пакет перемещается к штампу во время складывания
штампа, отпустите толкающий элемент конвейера, движение пакета прекращается, и конвейер
останавливается, чтобы оставить его на нем и переместиться внутрь, чтобы быть опущенным высоко под
платформу машины при возвращении вокруг пакета, так что он находится на пути. Пакет перемещается
дальше, аккуратно и надежно запечатывается. Затем пакет помещается в контейнер. После этого пакет
проходит через термопресс с почтовой маркой. Штамп представляет собой устройство для отсечения, в
котором клей высушивается и с полотна подается вертикально вниз, а затем перемещается в любое
подходящее место для штабелирования на станине машины, ширина механизма.
10oe равно длине. Будет видно, что пакеты, изготовленные на 35-штамповой машине, - в соответствии с.
Ролик Je ife h aTeed --fur- inve-ition- надежно и прочно закреплены, снабжены выступами, которые в целом
напоминают обычный тип 115 предыдущего случая. Застежки просто удерживаются в положении 40. Нож
ножа -i- на .u заклеенной части штампа, так что это тип gilflotine, и обрезанный штамп tb на -th p-ce n e pndmr
drifit6 -tI{- j- ofapi f захваты обычно thlan packete-,ol обычного типа.
какой конец марки. Затем почтовая марка датирована 23 июня 1930 года.
by [a-eciprocatinio-cp-claw, and the stiamp I'S G. F. BYl-FDFEIIN & Cofolded across the eiid of -the packet -and
Chartered Vatent Agents, aldn,! n-й e -два липких боковых складки. 16, Южный прямик. Захваты Fisuv odo Tlis
настолько артангео: что они G.2 x cdsieralefriction -on the- ends of Aet o h nlcns COMPLETE, SPECIFTOATION.
inprovemerlneW' 12a. --z e Uing to packinLg -, itg W-e, Josnra ARTHUn P-ERT, a, British Subject; and- MOLINS
MACHUIM COMPANYLIMITED, a British Company, both of 2', Evelyn Street,:Be-ptfo-r-d, - JLdndon, S.1. 8; do
here-by -dcArath na-ature 'of this invention and which way it -is to -be,]performed, to be partioula-r1Sr described and
certain. Данное изобретение относится к машинам для упаковки сигарет и других товаров, и его целью
является производство машин, в которых сигареты могут быть заключены в U-образные пакеты обычного
типа, изготовленные из бумаги, и с боковым сгибом и закрывающим концом. Сгибы 60% пакета разделены
полоской бумаги, например, почтовой маркой, приклеенной к пакету. Когда такие пакеты изготавливаются из
различных материалов, трудно сложить их вместе, сохраняя при этом целостность.
-кратковременно доступно на автоматическом -машине, но когда для закрепления складок используется
полоска бумаги, она может быть из сравнительно тонкого материала, который легко закрепляется клеем, - в
предпочтительной форме полоска надевается только на боковые стороны упаковки, и.
запечатанный pcetf. таким образом, возможно, легко _of ee y teaing the tingim-med.
poution at -t'he stamr-p' from n-the- 6losure end -e the act-whucs i tlen! Развернутые части марки обеспечивают
доступ к сигаретам, в то время как склеенные участки удерживают складки пачки на месте.
ih& deeit- -i nt! на - включает - 8 способ упаковки сигарет или подобных изделий, который - состоит из:
(а) обертывание партии сигарет бумагой или синтетическим материалом для образования U-образной формы,
представляющей собой пакет с боковыми складками, не имеющими застежек, закрепленный на одной
стороне, и.
- cb n6mlotiisg Сложите сложенные края пакета, приклеив полоску бумаги.
1
Данное изобретение будет более подробно описано в отличие от прилагаемых рисунков, на которых Pi1
представляет собой уменьшенную копию сигаретного автомата, сконструированного в соответствии с
изобретением.
Рис. 2 — это план, представленный на рис. 1.
На рис. 3 показано исходное удаление -an appardt-das для реверсирования пакетов.
Рис. 4 представляет собой септиональное повышение уровня механизма too _packet fol-digc. Fm 5 i a ph oi 4.
анизм fd fbrmi the clsure- olds -of tiepackt-bFig 8 isa pa vie of Fig. 7.
357,2 '-0 a Via. 9 показывает деталь рисунка 3, сформированную на их ободах. Эти сегменты (рис. 10)
представляют собой аналогичный вид рис. 9, причем их длина равна длине части боковой складки,
показанной на рис. 12 Рис. 11 представляет собой план рис. 9, который i - закрыт маркой 33.
Рис. 12 представляет собой перспективный вид конвейера Qr, который продолжает перемещать пакет сигарет
до тех пор, пока он не достигнет положения под ним. Обращаясь к чертежам, на рис. 7 и 8 четко показано, что
сигареты подаются из бункера 1 в систему непрерывного конвейера 2, имеющую ряд толкателей 3, которые
движутся вдоль конвейера, отталкиваются назад и выталкивают пакет сигарет, появляясь под ним.
Упаковочный материал подается с узкой катушки 5, расположенной на подающем механизме 6, и разрезается
на листы с открытого конца пакета с помощью резака 7. Сначала он изготавливается фальцевальными
машинами 35, которые поворачиваются в точке 36. На рис. 6 показан рычаг, который поворачивается в точке
37. На увеличенном изображении этой части фальцевальных машин 3,5 видно, что подача осуществляется
против давления пружин 39 и 40. Механизм включает в себя подающий ролик 8, и после того, как боковые
складки были сложены, нижний широкий клапан складывается вверх 10 с помощью зажима 41, приводимого в
действие кулачком 42, и сразу после этого верхний клапан складывается вниз зажимом 43, приводимым в
действие кулачком 44. Ролик 8 снабжен выступающими элементами 1-1, которые входят в отверстия,
пробитые в бумажном полотне, и регистрируют его. Сложенный пакет перемещается. Отверстия расположены
у краев, начиная с положения, показанного на рис. 7, с помощью прижимного ролика 9, который короче ролика
8, чтобы избежать контакта с выступами 11. Следующий пакет перемещается с помощью ролика 9Q,
расположенного ближе к краям, чтобы избежать контакта с выступом 3, и подается в один из отсеков
вращающегося ящика 45. Кулачок 12 периодически перемещает ролик прерывистым движением, который
отводит 9 от ролика 8, надавливая на пакет по полукругу, таким образом, кулачок 13 перемещает бумагу
обратно к ведущему ролику 95, который время от времени используется для позиционирования.
Приспособиться таким образом, чтобы отверстия в коробке 45 более четко отображались на рис. 3 и будут
описаны с учетом этого рисунка.
Полотно направляется рядом роликов, непрерывно вращающимся кривошипным диском 46t 0014 и изогнутой
направляющей 15 и проходит через приводное колесо 47, которое имеет режущий механизм 7, состоящий из
прикрепленной к нему шестерни 48. Шестерня 48, вращающийся нож 16 и неподвижный нож 17 приводят в
движение другую шестерню 49, которая защелкивается, а затем заготовка отсекается, при этом ведущий вал
50 несет вращающийся механизм 45.
Край проходит над вращающимся роликом 18. Фиксатор 15, в который входит 4 05 (рис. 1),
взаимодействующий с осциллятором 52, расположенным на ролике 19, приводимом в действие кривошипным
механизмом. Ролик 19 периодически перемещается кулачком 53, который регистрирует коробку в положении
20. Затем заготовка подается битами через каждые четверть оборота.
Между парой вращающихся роликов 21, которые проталкивают пакеты в складку вдоль линий, относительно
которых они сгибаются, и затем подаются вниз через щель в ложе из клея по бокам пакетов, и когда машина
останавливается на регулируемой направляющей 55, она контролирует конечные складки пакета.
5( Партия сигарет: после нанесения марки на направляющие 115, она соединяется с пустым пакетом, как
описано ниже, и перемещается через механизм складывания с помощью захвата 5G, который движется по
направляющим 57, 24, формируя его в U-образную форму. После этого пакет выбрасывается из коробки, в
нижней части каждого пакета 6, расположенного в прорези, предусмотренной в нижней части коробки для
размещения сигарет известного типа. Механизм складывания, который является захватом 4 и 5, и включает в
себя зажимы 25, которые приводятся в движение кривошипом, как и узкие боковые направляющие 26, рис. 12,
диск 58, как показано на рис. 3.
нижние папки 26, которые складываются сбоку. Марки atfe-fd из 'a reel 59, Fig'.
60-створки 27-- верхние складки 28, которые старые 1, с помощью подающего ролика для чтения b; скорость
125 вниз по оставшейся боковой створке. -X колесо- 61. Фи 3, который t3trne4 с помощью следующего пакета,
прошедшего через пару резиновых звеньев 62. Поворот к колесам eontin '30 eceivin gumi от вертикального
диска CranW 63.
колеса 31 ротатинин камедь ванна 32. Ролик 60 имеет ряд резиновых колесиков 30, имеющих 5 сегментов с
защитой 64, которые проходят через отверстия 3: g 357$27O = на краю штамповочного полотна и
регистрируются легче, чем пакеты обычного типа, но в данном случае отверстия расположены. Теперь,
подробно описав и:
Если установить природу нашего указанного оборудования и способ его использования для снятия давления с
бумаги, то, как это должно быть сделано, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357271A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 июня 41930 г. - № 91608/30. -3- 2 Заявки приняты. 24 сентября 1931 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Inproveent in G jingsa for prill Stems I, WILLIAM: SLOVERn GATTRELL, Mining bei 15' which is adapted to engage
with Engineer, of Lee's Summit, Jackson the pin 3. Ребро 5 выходит из округа 55, штат Миссури, США, на конец
секции бурильной колонны и является частью конструкции, адаптированной для соответствия
законодательству Америки. Настоящим заявляю, что данная конструкция имеет форму, адаптированную для
соответствия законодательству Америки. Агроуловитель 5 — плечо 17 — определяет внешний вид данного
изобретения и то, каким образом поверхность ребра 15. Необходимо изготовить кольцо 20 из гибкого
материала, которое должно быть выполнено, в частности, из гибкого материала, показанного между 60,
описанным и установленным на конце буровой штанги и штифтовым элементом.
Следующее утверждение: - Этот материал может быть изготовлен из меди или любого подходящего
материала.
Изобретение относится к улучшающему упаковочному материалу, который будет использоваться в муфтах
для бурильных колонн и будет соответствовать форме канавки 5 и ребер 15 и 65, особенно при
использовании в соединении с бурильными скважинами вращательным методом. Когда соединение
выполнено и необходимо вращать бурильную колонну, ребро 15 и 65 устанавливается в колонну через
прочную коробку или посадочное место.
головка. = -' -' -: a -- канавка 5 плечи 17 adu9 будет.icompress 70 Согласно настоящему изобретению -= c xrng
2-st, если xil. может быть ddfoied и обеспечить двухкомпонентное соединение для соединения:-ftlw>i-nto y
'acant areas -in t-ei канавки сверла со стержнем инструмента или удлинением 5, и особенно между
поверхностью 7 и сверлом, причем каждый конец внешней поверхности ребра 15. В данном соединении
используется штыревой конец, обеспечивающий идеальное уплотнение. 75 приспособлен для ввинчивания в
гнездовой элемент между штифтом и гнездовым элементом, так что буровая штанга или инструмент, а также
указанные штыревые концы, предотвращают утечку в соединении во время его эксплуатации. Соединение
снабжено фланцем и канавкой.
и гнездовой элемент с ребром, который, как показано на рисунке 22, входит в зацепление с указанным пазом.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения – соединительный штифт 2. Нижний конец 24
элемента 22, изображенного на прилагаемом чертеже, выполнен таким образом, что он идентичен верхнему
концу штифта. Вертикальный разрез моего нового соединительного элемента 1. Секция бурильной штанги 25
расположена таким образом, чтобы входить в зацепление со штоком 24, 85. Изобретение лучше всего понять,
если обратиться к чертежу, где обозначение 1 указывает на ранее описанный конец бурильной штанги. Эти
соединительные штифты бурильной колонны, сформированные на концах, имеют особую конструкцию с
обычным соединительным штифтом 2, и с концом трубной секции, имеющим форму 90°, конец штифта 3 был
выкован для образования утолщенной части 26. Корпус 4 этого штифтового элемента специально изготовлен
с канавкой 5, прилегающей к концу штифта 3, так что конец секции может быть правильно нарезан и будет
достаточно прочным.
Эта канавка имеет наклонную форму, позволяющую выдерживать давления и напряжения, возникающие при
вертикальном положении соединения (95°) на внутренней поверхности, и предпочтительно вертикальную (7°)
на внешней поверхности. Это Outefi выдумали. Кольцо 20 предназначено для того, чтобы его поверхность 7
была сформирована на фланце 8, который используется в сочетании с нижним соединительным элементом с
корпусом 4 штифтового соединения между соединительным коробчатым элементом. Конец 9 фланца
сформирован, и секция сверлильного стержня выполнена аналогично, перпендикулярно цилиндрической
поверхности, описанной в связи с гнездом 100 штифтового элемента 4, элемента 151.
На конце штокового соединения 3 предусмотрена стандартная резьба, адаптированная для всех ранее
разработанных конструкций, но во всех конструкциях возникали трудности, когда на конце 13 секции
бурильной колонны 14 соединения были выполнены неправильно, и i05 Эта секция бурильной колонны имеет
гнездовую часть [Цена 11-1]. Когда это будет исполнено, я заявляю, что то, что я делаю,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 29 июня 1929 года. 357,272 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 27 июня 1930 г., № 79-614/30.
Заявка принята, сентябрь. 24, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опора для ног.
Я, Элизауэт Фрейю, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Блюмлисальпштрассе, 31, Цюрих,
Швейцария, правопреемник фирмы FREi & IKASSER, расположенной по адресу: Банхофштрассе, 83, Цюрих,
Швейцария, швейцарская фирма, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к регулируемой вставной подошве для обуви всех видов, имеющей два элемента
подошвы, выполненных из гибкого материала и соединенных в определенных точках путем сшивания,
заклепывания или тому подобного, и снабженной метатарзальным карманом, проходящим поперечно по
подошве, и по меньшей мере одним карманом, проходящим в продольном направлении подошвы, причем
соединительный шов двух элементов подошвы прерывается в определенных точках продольного края
подошвы таким образом, что в карманы между двумя элементами подошвы могут быть вставлены опорные
клинья для подошвы стопы из любого желаемого материала.
Согласно изобретению, предусмотрено для введения в карман, проходящий в продольном направлении
подошвы, арочный, по существу жесткий опорный элемент, поддерживающий свод стопы и имеющий
продолжение, входящее в плюсневую полость, т.е. указанный элемент проходит под большей частью длины
стопы от плюсны до пятки.
Конструктивные примеры опор для стопы в соответствии с изобретением показаны на прилагаемом чертеже,
где: фиг. 1 представляет собой план опоры для стопы, предназначенной, в частности, для ношения в
танцевальной обуви.
На рис. 2 показан боковой вид изделия без опорного элемента, а на рис. 3 и 4 показаны вставные клинья, а в
затененных областях — их обычное поперечное сечение до вставки в подошву.
На рисунках с 5 по 9 показаны модификации опоры для стопы с клиновидными вставками различной формы.
Подставка для стопы, показанная на фиг. 1 и 2, состоит из двух подошв 1, 2, сшитых вместе с помощью швов
3, 4 и 5 таким образом, что между ними можно вставить клинья 6, 7, имеющие форму, показанную на фиг. 3 и
4. В подошве 2 также имеется [Цена 1 MeY 4s 64, предусматривающая паз 8, через который можно вставить
клиновидную опору для плюсневой кости.,, Изогнутый, устойчиво жесткий вставной элемент 18,
предпочтительно из металла, как показано на рисунке.
1)
Расположен между подошвами и простирается на часть длины подошвы от пятки до плюсны, где имеет
продолжение 19, входящее в плюсневую кость.
Опора для стопы, показанная на фиг. 5-9, снабжена металлическим вставным элементом 18, который имеет
изогнутую форму, соответствующую своду стопы, и снабжен выступом 19 на переднем конце, как показано на
фиг.
1.
В задней части металлической вставки можно вырезать углубление 20 (рис. 5), что особенно удобно, когда
подошва короткая. Помимо этой металлической вставки, могут быть предусмотрены дополнительные клинья
и опорные элементы. На фиг. 5 и 6, которые отличаются только разной длиной частей показанной опоры для
стопы, снова изображены две подошвы, соединенные швами 21, 22, 23. Через боковую изогнутую наружу
часть 24 сменные клиновидные элементы 26 вставляются в карман, ограниченный промежуточной стенкой,
прикрепленной к верхней подошве 80 посредством шва 25. Вставки для плюсневых костей можно вставить
через паз 8 в поперечный карман, открытый сбоку, в передней части подошвы.
Согласно рис. 8, две подошвы опоры для стопы 85 соединены тремя короткими швами 27, так что
клиновидные элементы соответствующей формы, такие как 28, могут быть вставлены между подошвами со
всех сторон. Промежуточная стенка, закрепленная на верхней части подошвы посредством шва 29, образует
с подошвой карман для вставки 18.
Шов 30 соединяет дополнительную промежуточную стенку с верхней подошвой и таким образом образует
углубление для клина 31. стр. 5 Форма опоры согласно рис.
9 Отличается от описанного выше только в отношении рисунка 8 в шве 32, который соединяет две подошвы в
их передних концах. Таким образом образуется открытый сбоку карман для введения клиновидных вставок в
плюсневые кости.
Как показано на фиг. 5–9, на одной из подошв и на металлическом вставном элементе могут быть
предусмотрены выступающие боковые выступы 33 и 34, которые предотвращают соскальзывание стопы с
подошвы вбок. Выступы 33 могут быть расположены таким образом, что они совпадают с выступами 34, когда
металлическая вставка находится на месте.
Мне известно, что само по себе наличие укрепленного участка под плюсневыми костями в поддерживающем
супинаторе стопы не является чем-то новым, и в данном документе не содержится никаких претензий по
поводу такой поддержки как таковой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357273A
[]
PATE TC S V E cCII AT O
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ^ Дата подачи заявки: 27 июня 7930 г. № 19640/30. 7a Полный левый: 27 марта
1931 г.
Завершено: сентябрь. 24, 7937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индукционных электросчетчиков А.О. и связанные с ними.
\ ; e, is J3. И. Л. Олден, гражданин Соединенных Штатов Америки, и компания MEASUREMENT LITMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Yiounsend House, Greycoat Place, London, S.W.1, настоящим заявляют о следующем: данное изобретение
относится к асинхронным электросчетчикам переменного тока и имеет своей целью разработку улучшенных
сердечников для шунтирующих магнитов.
Изобретение представляет собой сердечник шунтирующего электромагнита для счетчиков асинхронной
электроэнергии переменного тока, включающий два отдельных вспомогательных элемента сердечника,
сформированных отдельно от основных звеньев магнита и, предпочтительно, легко отделяемых от них, и
расположенных в цепи потока, не проходящего через ротор.
Изобретение также включает в себя сердечник шунтирующего магнита, как описано выше, в котором
указанные вспомогательные элементы сердечника представляют собой наборы пластин, предназначенных
для замыкания магнитной цепи ламинированного сердечника, имеющего приблизительно E-образную форму,
за исключением двух небольших воздушных зазоров, занятых изоляционным материалом.
Изобретение также включает в себя сердечник шунтирующего магнита, как описано выше, в котором
указанные вспомогательные элементы сердечника предназначены для установки на место после размещения
обмотки магнита.
Для реализации изобретения в одном удобном варианте, в качестве примера, мы предлагаем магнитный
сердечник E-образной формы, расположенный между концами внешних стержней и центральным стержнем, к
которому мы вставляем вспомогательные элементы сердечника, полностью перекрывающие зазоры, за
исключением двух небольших воздушных зазоров, занятых изоляционным материалом.
Вспомогательные элементы сердечника предпочтительно имеют вырезы для размещения обычного
индуктивного устройства регулировки нагрузки.
Вспомогательные элементы сердечника могут быть удобно зафиксированы с помощью пластин из
немагнитного материала, прикрепленных к боковым сторонам элементов сердечника.
Конструкции, разработанные в соответствии с настоящим изобретением, позволяют устанавливать
предварительно намотанные катушки на место, например, на центральный конец, без необходимости
наращивания пластин, как это обычно требуется. Кроме того, за счет замены вспомогательных элементов
сердечника на элементы немного большей или меньшей длины магнитный сердечник может использоваться
для значительного диапазона изменений тока и частоты.
Дата: 27 июня 1930 года.
МАРКС И КЛИР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индукционных электросчетчиков A.OC. и связанные с ними положения -= -Мы, Фрэнк
Холден, гражданин Соединенных Штатов Америки, и компания MRASUREMENT LIMITED, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании, расположенные по адресу: Таунсенд
Соседние файлы в папке патенты