Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10078
.pdf
Наконец, согласно изобретению, движение весовой заслонки в смысле перекрытия всасываемого воздуха
замыкает электрический контакт, который замыкает цепь, эффект которой заключается в закрытии заслонки,
расположенной перед горловиной загрузочного бункера, и одновременно в активации сигнала (например,
электрической лампы) рядом с загрузочным бункером.
Изобретение будет более подробно описано на примере типичного варианта устройства, используемого для
осуществления нового метода.
На одном из схематических рисунков, на рис. 1 показано положение устройства во время транспортировки
табака. На рис. 2 показано положение, когда необходимое количество табака 6f TMacco накопилось на весах,
и все готово для подачи табака к разбрасывателю. На рис. 3 показано положение весового прибора в
процессе подачи материала на разбрасыватель.
На рис. 4 показан бункер, служащий для подачи материала в конвейерное устройство.
Измельчённый табак всасывается потоком воздуха воздуходувки через трубу, которая соединена либо с
машиной для измельчения табака, либо с бункером, в который засыпается табак. Емкость a, которая
установлена в всасывающей трубе a2, снабжена сеткой e или аналогичной, которая поворачивается на
шарнире d.
Табак, переносимый всасывающим потоком, оседает на сите до тех пор, пока не уравновесит противовес P,
регулируемо установленный на балансировочном рычаге 1. Экран теперь поворачивается до тех пор, пока
прикрепленный рычаг e' не упрется в упор, образованный верхним концом паза i, предусмотренного в звене It:,
и не будет зафиксирован штифтом на рычаге el. Звено h шарнирно закреплено в точке wo на двухплечевом
рычаге, который также шарнирно установлен в точке u; другой его конец, снабженный роликом c', управляется
кулачком t, установленным на валу s табачного разбрасывателя. В показанном примере вал s вращается с
той же скоростью, что и чесальный ролик ax, который воздействует на бункер разбрасывателя. Таким
образом, при каждом обороте ролика кулачка a ролик ul рычага uA входит в полость кулачка t. Это приводит к
тому, что рычаг u поворачивается наружу, наклоняя сита с помощью звена 1b и подавая взвешенный табак в
емкость g. Регулируя положение грузика 1, можно легко добиться того, чтобы количество взвешиваемого
табака точно соответствовало количеству, удаляемому при каждом обороте ролика-«ежика». v. В результате
верхняя поверхность табака, содержащегося в емкости Jy, всегда располагается между двумя линиями q и r,
и, как показывает опыт, это положение необходимо для обеспечения равномерной и удовлетворительной
работы ролика-«ежика».
К экрану e прикреплен отрезок трубы k диаметром 70 мм, конец которой скользит по концентрической
поверхности k', в которую выходят всасывающая труба a' и нагнетательная труба a3 воздуходувки. Отверстия
этих труб расположены таким образом, что труба k обращена к всасывающей трубе a2, когда весовое
устройство находится в нейтральном положении (рис.
1)
, так что табак «затягивается» из трубки а' с помощью воздуходувки б.
Как только весовое устройство наклонится, причем это движение ограничено прорезью i, горловина трубки k
отойдет от горловины всасывающей трубки ad, тем самым прерывая всасывающий поток и прекращая подачу
табака. Когда весовой прибор 85 находится в наклонном положении (рис. 3), горловина трубки k обращена к
подающему устройству as, так что поток сжатого воздуха ударяет по нижней стороне сетки e и сдувает любые
прилипшие волокна 90 тобиаэко. Пылесборник известного типа предпочтительно размещают во
всасывающем или напорном патрубке.
Весовой прибор имеет электрический контакт, который замкнут в положении, показанном на рис. 2. С
помощью электромагнита n цепь, замыкаемая этим контактом, приводит в действие заслонку o, которая
закрывает дно загрузочного бункера c2. Схема также может активировать сигнал (светящуюся лампу) на
загрузочном бункере, который оповещает оператора о том, что табак в него не следует загружать.
Также может быть предоставлен другой сигнал.
который с помощью двух электрических контактов 105, расположенных в бункере разбрасывателя, указывает,
содержится ли в емкости слишком много или слишком мало табака.
Табак также может подаваться с подающего стола на конвейеры устройства для равномерного
распределения табака, в этом случае для каждой машины может быть предусмотрен отдельный бункер и
специальная труба, так что в каждой сигаретной машине может обрабатываться разный вид табака. В
качестве альтернативы, весь табак (115 единиц) может быть помещен в один загрузочный бункер и передан в
основную трубу, из которой различные ответвления ведут к приемникам. Передача потока табака из основной
трубы в ответвления может осуществляться путем управления заслонками, которые, как и заслонки,
управляются электрически контактами, расположенными на сетках.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также определив, каким
образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что наша цель состоит в следующем: Способ подачи
табака в разбрасыватель 130 сигаретоделательной машины посредством потока воздуха, количество
которого регулируется как функция.
Функциональность машины характеризуется тем, что подаваемый табак каждый раз перемещается к месту
сбора до тех пор, пока не накопится количество табака, соответствующее количеству, использованному за
определенное число оборотов подающего ролика разбрасывателя, причем такая подача направляется в
разбрасыватель каждый раз после завершения указанного числа оборотов подающего ролика.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357828A
[]
С
Я, Индн.У; ОНВУД, из 23, Иламблдон
Дорога, Саутфилдс, Лондон, S.W.18, a
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к конденсаторам с регулируемым электрическим током и, в
частности, к конденсаторам с относительно подвижными лопатками. Конденсаторы такого типа обычно имеют
набор неподвижных лопаток, образующих одну из осей конденсатора, и набор подвижных лопаток,
расположенных между ними и закрепленных на шпинделе конденсатора. Обычно шпиндель имеет подшипник
на одном конце, который находится дальше от регулировочной ручки и предназначен для предотвращения
радиального перемещения. Если шпиндель не идеально выровнен, невозможно обеспечить надежную
посадку подшипника скольжения, который обычно поддерживает шпиндель, направляя его к другому концу, на
котором закреплена регулировочная ручка. Причина в том, что если посадка выполнена слишком качественно,
неточность в шпинделе приведет к заклиниванию подшипника.
Согласно настоящему изобретению, эта трудность преодолевается за счет использования на одном конце
шпинделя упора, который не деформируется в осевом направлении и, следовательно, поддерживает
правильное соотношение между неподвижными и подвижными лопатками, в то время как подшипник
скольжения на другом конце или вблизи него поддерживается гибкой диафрагмой, предпочтительно из
относительно тонкого металла. Пружина в диафрагме позволяет подшипнику скольжения приспособиться к
шпинделю, при этом подшипник остается жестко зафиксированным в радиальном направлении.
Упомянутый выше подшипник также должен предотвращать радиальное перемещение ворса в некоторых
тяжелых конструкциях; в некоторых случаях может быть целесообразно предусмотреть подшипник на этом
конце или вблизи него, также размещенный во второй гибкой диафрагме.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будут более подробно описаны некоторые формы
конденсаторов, сконструированные в соответствии с ним.
В одном из вариантов конструкции неподвижные лопатки зажимаются между металлическими прокладками на
неподвижных стойках в корпусе конденсатора, а чередующиеся подвижные лопатки аналогичным образом
зажимаются [Plicd 1/i7,82S8 вокруг вращающегося шпинделя. В нижней части последнего расположен
подшипник, состоящий из 5 стальных шариков, помещенных в чашку, образованную в верхней части шпильки,
ввинченной и зафиксированной в нижней пластине конденсатора. Шарик также соединен с чашкой на нижнем
конце шпинделя 60, которая крепится винтом и контргайкой.
регулируется относительно неподвижных лопаток.
Над лопатками шпиндель имеет неподвижный воротник, а затем проходит через цапфу. 6r подшипник,
состоящий из фланцевой втулки, зажатой в гибкой диафрагме, которая может быть изготовлена из тонкой
фосфористой бронзы.
Втулка имеет наружную резьбу и крепится к диафрагме гайкой 70, расположенной сверху диафрагмы.
Шпиндель может быть установлен в подшипниковую втулку методом шлифовки, или же последняя может
быть, например, разрезана в трех местах и иметь коническую форму снаружи. В последнем случае его можно
закрутить гайку, чтобы сжать его и обеспечить плотное прилегание к шпинделю.
Диафрагма жестко закреплена вокруг своего центра тяжести в верхней пластине, что делает ее более
плотной и, следовательно, предотвращает радиальное перемещение шпинделя. Однако, если шпиндель
слегка смещен относительно оси вращения, диафрагма немного пружинит, подстраиваясь под шпиндель. При
предварительной регулировке 85 предпочтительно немного приподнять диафрагму, отрегулировав нижний
подшипник, после чего диафрагма просто немного выровняется, чтобы устранить любой осевой люфт, не
изменяя осевого соотношения 90 между неподвижными и подвижными лопатками. В некоторых случаях
между воротником шпинделя и фланцевой втулкой подшипника может быть установлена тонкая шайба,
состоящая из материала, удерживающего смазку. В случае некоторых крупных конденсаторов может
потребоваться дополнительное обеспечение того, чтобы радиальное перемещение шпинделя не
происходило на конце, где установлен шариковый упорный подшипник. В этом случае на этом конце или
вблизи него может быть предусмотрена вторая подшипниковая втулка, аналогичная описанной выше, и
зажатая в аналогичной диафрагме, удерживаемой в нижней пластине конденсатора 105.
В этом случае особенно важно, чтобы верхняя и нижняя неподвижные пластины были жестко зафиксированы
и расположены на некотором расстоянии друг от друга.
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 7930, № 32,815/30.
Conpieta Lett: 11 июня 1931 г.
Завершено. Принято: окт. 7, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конденсаторов с регулируемым электрическим приводом.
9 357,828 Дата: 31 октября 1930 года.
Для заявителя:
Гилл, Дженнингс и Эвьери Клейтон, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон,
W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конденсаторов с регулируемым электрическим приводом.
A - I, 3iE OxNWOOD, по адресу: 23, Hambiedon Road, Southfields, London, S.W.18, a
Подданный Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переменным электрическим конденсаторам, и в частности к конденсатору с
относительно подвижными лопастями в воздухе. Конденсаторы такого типа обычно имеют набор
неподвижных лопаток, образующих один из выводов конденсатора, и набор подвижных лопаток,
расположенных между ними и закрепленных на шпинделе конденсатора. Обычно на одном конце шпинделя,
удаленном от регулировочной ручки, находится подшипник, предотвращающий радиальное перемещение.
Если шпиндель не идеально выровнен, невозможно обеспечить надежную посадку подшипника скольжения,
который обычно поддерживает шпиндель с другой стороны, где расположена регулировочная ручка. Причина
в том, что если посадка будет слишком плотной, неточность в шпинделе приведет к заклиниванию
подшипника.
Согласно настоящему изобретению, эта трудность преодолевается за счет использования подшипника на
одном конце шпинделя, который не деформируется в осевом направлении и, следовательно, поддерживает
правильное соотношение между неподвижными и подвижными лопатками, в то время как подшипник
скольжения на другом конце или вблизи него поддерживается гибкой диафрагмой, предпочтительно из
относительно тонкого металла. Пружина в диафрагме позволяет подшипнику скольжения прилегать к
шпинделю, при этом подшипник остается жестко зафиксированным в радиальном направлении.
Первый упомянутый подшипник также должен предотвращать радиальное перемещение, но в некоторых
тяжелых конструкциях может быть желательно установить подшипник на этом конце или вблизи него. Таким
образом, подшипник устанавливается во второй гибкой диафрагме диаметром 4 мм.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта конструкции нового переменного конденсатора, при этом:
— Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, предпочтительной конструкции с двумя
подшипниками, установленными в гибких диафрагмах; — Рисунок 2 представляет собой вид сбоку в
увеличенном масштабе, в разрезе наполовину, показывающий верхний подшипник шпинделя; — Рисунок 3
представляет собой аналогичный вид, показывающий нижние подшипниковые узлы; а — Рисунок 4
представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, второй вариант конструкции. 60 На рисунках 1–3
неподвижные пластины 1 зажаты между металлическими распорками 2 на неподвижных опорах 3. Последние
изолированы и расположены в корпусе конденсатора следующим образом: 65 столбиков 3 проходят сверху и
снизу через кварцевые диски или шайбы 4. В верхней части над кварцевой шайбой 4 расположена
неэластичная шайба 5 и зажимная гайка 6. В нижней части находится пружина, шайба 7 и гайка 8 под
кварцевой шайбой 4. Последовательно расположенные подвижные пластины 9 аналогичным образом зажаты
между распорками 10 вокруг вращающегося шпинделя 11.
На нижнем конце шпинделя 11 расположен подшипник 75, состоящий из стального шарика 12, установленного
в чашке, образованной в верхнем конце шпильки 13, регулируемо ввинченной в нижнюю пластину 14
конденсатора и зафиксированной в нужном положении контргайкой 15. Шарик 12 (80) также входит в
зацепление с чашкой 16 на нижнем конце шпинделя 11, и эта чашка, посредством винта 17 и контргайки 18,
регулируется относительно неподвижных пластин 1. 85 Над пластинами 1, 9 конденсатора шпиндель 11 имеет
неподвижную втулку 19, а затем проходит через подшипник скольжения, который состоит из фланцевой
втулки 20, зажатой в гибкой диафрагме 21, 9, которая может представлять собой тонкий лист фосфористой
бронзы. Втулка 20 имеет наружную резьбу и крепится к диафрагме 21 гайкой 22, расположенной сверху
диафрагмы 21. Шпиндель 11 может быть отшлифован и установлен в подшипниковую втулку 20, или же
последняя может быть, например, разрезана в трех местах и иметь коническую форму снаружи. Хотя это не
показано, в последнем случае на него можно накрутить гайку, чтобы сжать его до 100% и обеспечить плотное
прилегание к шпинделю 11.
Диафрагма 21 жестко удерживается по окружности винтами 23, ввинченными в верхнюю пластину 24
конденсатора. Таким образом, это устройство 105 предотвращает радиальное перемещение шпинделя 11.
Конструкция в нижней части аналогична: диафрагма 25 357,828 357,828 крепится винтами 26 к нижней части
конденсатора, а резьбовая втулка 1P7 зажимается к диафрагме контргайкой 18.
Следовательно, если шпиндель 11 немного смещен относительно оси вращения, диафрагмы 21 и 25 могут
немного подпрыгнуть, чтобы приспособиться к шпинделю 11. При предварительной регулировке
предпочтительно немного приподнять диафрагмы 21, 25, закрутив нижний винт 13, после чего диафрагмы
просто немного выровняются, чтобы компенсировать любой осевой люфт, не изменяя осевого соотношения
между неподвижными пластинами 1 и подвижными пластинами 9. В некоторых случаях между воротником 19
и фланцевой подшипниковой втулкой 20 может быть установлена тонкая шайба 27, которая может состоять,
например, из материала, удерживающего смазку. Нижняя диафрагма 25 также обеспечивает невозможность
радиального перемещения шпинделя 11 вблизи упорного шарикоподшипника 12. Особенно важно, чтобы
верхняя пластина 24 и основная нижняя пластина 28 конденсатора были жестко закреплены на некотором
расстоянии друг от друга, например, с помощью основных стоек 29.
В некоторых случаях, и особенно для конденсаторов меньшего размера (-30), может быть использована
упрощенная конструкция, показанная на рисунке 4. Расположение верхней части шпинделя диафрагмы 21 и
связанных с ней деталей такое же, как на рисунке 1, и использованы те же самые порядковые номера. Однако
в нижней части диафрагма 25 и связанные с ней детали были опущены, поскольку для предотвращения
радиального перемещения на этом конце используется упорный шарикоподшипник 12. Следовательно,
регулировочный винт 13 ввинчивается через основную нижнюю пластину 28 конденсатора, а не через
вспомогательную нижнюю пластину 14. Разумеется, в конструкцию, показанную на рисунках 1–3, можно
внести и другие изменения, не отступая от изобретения. Таким образом, хотя использование стального
шарика в качестве упорного подшипника 12 является удобным, может быть применена любая другая
конструкция для концевого упорного подшипника.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357829A
[]
A-,jie-j" a d ' C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
1
,1930. № 32,948/30.
357,829 Фотография слева: 27 июля 1931 года.
Завершено: октябрь. 1, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство удаления мяса со шкур животных.
Мы, компания NATHAN COHEN & SoNs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 228, Bow
Road, London, E. 3, Саймон Коэн, директор указанной компании, и Альберт Эдвард Гей, инженер, оба
проживающие по тому же адресу и являющиеся подданными короля Великобритании, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к способу и средствам
удаления мяса с шкур животных, то есть мяса, прилипшего к внутренней стороне шкуры, чтобы сделать шкуру
пригодной для завершения процесса разделки. Эта операция обычно выполнялась квалифицированными
рабочими с помощью неподвижных или вращающихся ножей, и главная цель настоящего изобретения
состоит в том, чтобы позволить неквалифицированным рабочим удовлетворительно ее выполнять,
обеспечивая при этом большую безопасность для оператора и для обрабатываемой кожи.
Согласно изобретению, шкура помещается на регулируемый валик с резиновой или иной подходящей
поверхностью и прижимается к вращающемуся цилиндру, снабженному право- и левосторонними
спиральными щетками, разделенными спиральными лезвиями или ножами, наклоненными в
противоположных направлениях от центра цилиндра к его концам; щетка снимает мякоть, а лезвия
выбрасывают на каждом конце частицы снятой мякоти.
Лезвия, которые могут быть изготовлены из тонкой стали или другого металла, предпочтительно расположены
немного выше, чем проволочные полосы, образующие щетку и закрывающие промежутки между лезвиями.
Оба элемента могут образовывать один или несколько полных оборотов или часть оборота между центром и
каждым из концов цилиндра. 40 Валик может крепиться на рычагах, закрепленных на откидном столе или
педали, и удерживает кожу в контакте с цилиндром щетки. Кожа укладывается на валик меховой стороной к
валику, и постепенно перемещается (45 градусов), чтобы другая сторона стала доступной для воздействия
щетки. Благодаря тому, что лезвия наклонены в противоположных направлениях, кожа остается в открытом
состоянии, что предотвращает образование складок или разрывов кожи во время процедуры. В некоторых
случаях изобретение может быть применено для обработки шкур птиц, ящериц и других существ, а также
шкур пушных животных. 55 Дата: 1 ноября 1930 года.
IRASELTINE, LAKiE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
США, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство удаления мяса со шкур животных.
Мы, компания NATHAN COHEN & SoNs LImTRED, британская компания, расположенная по адресу: Боу-роуд,
228, Лондон, E. 3, Саймон Коэн, директор указанной компании, и Альберт Эдвард Гей, инженер, оба
проживающие по тому же адресу и являющиеся подданными короля Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и средствам удаления мяса с шкур животных, то есть мяса,
прилипшего к внутренней стороне шкуры, с целью сделать шкуру пригодной для завершения процесса
разделки. Эта операция обычно выполнялась квалифицированными рабочими с помощью неподвижных или
вращающихся ножей, и главная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы позволить
неквалифицированным рабочим удовлетворительно ее выполнять, обеспечивая при этом большую
безопасность для оператора и для обрабатываемой кожи.
Согласно изобретению, кожа помещается на подвижную опору, имеющую изогнутую или прямую поверхность,
например, на движущуюся ленту или ролик, покрытый резиной или другим подходящим упругим материалом,
и приводится в контакт с вращающимся цилиндром, снабженным расположенными между спиральными
лопастями или направляющими, также наклоненными в противоположных направлениях, правыми и левыми
спиральными проволочными щетками, то есть щетка и лопасти наклонены от промежуточной части цилиндра
к его концам, так что щетка снимает кожу, а лопасти выбрасывают на каждом конце частицы снятой кожи.
Подвижная опора регулируется относительно цилиндра для удаления кожи, что позволяет регулировать его
воздействие на кожу.
Было установлено, что цилиндр с лопастями, наклоненными в одном направлении, склонен к образованию
складок и порезам кожи, и что успешные результаты не были достигнуты при использовании только
вращающейся проволочной щетки или при использовании цилиндра с винтовыми лопастями, наклоненными в
противоположных направлениях, но максимальный успех достигается при сочетании лопастей и щетки,
описанных выше.
Лезвия, которые могут быть изготовлены из тонкой стали или другого подходящего материала,
предпочтительно немного выше проволочных полос, образующих щетку и закрывающих промежутки между
лезвиями. Оба элемента могут образовывать один или несколько полных витков или часть витка между
точкой их расхождения и концами цилиндра.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид машины,
пригодной для реализации изобретения.
На рисунке 2 изображена указанная машина в центральном вертикальном разрезе. На рисунке А обозначена
рама машины, в которой регулируемо установлен на подшипниках J зачистной цилиндр B, снабженный
винтовыми лезвиями bl и щеточными лентами b2. На одном из подшипников или поршневых пальцев
цилиндра B закреплен шкив C, вращательное движение которому передается ремнем (не показан) от любого
удобного источника энергии. В нижней части станка доска или пластина D шарнирно закреплена в точке c>, и
на этой доске установлены угловые кронштейны E, на которых закреплен стол F. Кронштейны E имеют пазы в
точке e' и крепятся к доске D винтами и гайками, так что высоту кронштейнов и стола F относительно доски D
можно регулировать.
На столе F расположены съемные подшипники fi, 12 для ролика G0, покрытого резиной, который может
свободно вращаться внутри него. Под подшипником I' в столе F имеется прорезь для прохождения
направляющей или пера, а болт, крепящий указанный подшипник, также может перемещаться в этой прорези,
так что, ослабив гайку на болте, этот подшипник можно переместить на 70 градусов влево для удобства
установки ролика G и его извлечения для очистки или других целей, а прижимая подшипник f' к концу ролика
G0, указанный ролик можно затормозить, чтобы предотвратить его слишком легкое вращение. Опорная часть
подшипника J имеет прорезь для облегчения позиционирования цилиндра B параллельно ролику G. Вес
ролика G, стола F и кронштейнов E распределен таким образом, что доска D' стремится повернуться вокруг
своих шарниров d1, чтобы отвести ролик G от зачистного цилиндра B; ремень H, закрепленный на раме с
одного конца и на доске с другого, ограничивает степень отклонения доски, чтобы облегчить вставку пленки
между указанным роликом и цилиндром.
Затем оператор расправляет кожу на валике, удерживая верхнюю часть валика под углом 90 градусов, чтобы
предотвратить ее соскальзывание с валика; после этого, при надавливании на доску, например, коленом или
бедром оператора, валик G0 прижимает мясистую сторону кожи к цилиндру. Над цилиндром B
устанавливается колпак 9 K, предотвращающий выброс частиц мяса, удаляемых указанным цилиндром, вверх
или назад. Расходящееся расположение лезвий и 100 щеточных лент цилиндра способствует поддержанию
гладкости и рыхлости кожи, предотвращая ее смятие и расслоение в процессе снятия покрытия.
В процессе работы оператор постепенно поднимает или опускает кожу, чтобы обнажить другие ее части для
воздействия съемного цилиндра. Однако, если вместо ролика 110 используется движущаяся лента, ее можно
настроить на движение с низкой скоростью, чтобы она автоматически подавала материал в кожу по мере
проведения процедуры.
В некоторых случаях изобретение может быть применено для обработки шкур птиц, ящериц и других существ,
а также шкур пушных животных.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357830A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1930, № 33,705/30.
357,830 Cone pete Принято: октябрь. 7, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области электротехники или связанные с ней! Распределительные щиты или
распределительные щиты.
Мы, британская компания J. II. TuRACER & COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Кингс-роуд,
Тайсли, Бирмингем, и Джон Эллис Гафнерджи, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическому распределительному щиту или щиту предохранителей, в
котором, помимо клемм, обычно расположенных непосредственно рядом с основаниями предохранителей,
предусмотрен ряд независимых клемм, причем клеммы, расположенные в последнем случае, соединены с
клеммами независимой серии для обеспечения определенных удобств при монтаже проводки, то есть для
обеспечения возможности выполнения проводки без смещения или нарушения целостности блоков
предохранителей или их компонентов. Подобное устройство описано и заявлено в нашей предыдущей
патентной заявке № 190259.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем электрический предохранитель указанного типа, в
котором клеммы некоторых блоков предохранителей приспособлены для непосредственного подключения
проводов, а клеммы остальных блоков предохранителей достигаются через неподвижные и независимые
клеммы, являющиеся неотъемлемой частью корпуса и соединенные с соответствующими клеммами
указанных остальных блоков предохранителей с помощью 3 кабелей или их эквивалентов.
Распределительные щиты или щиты предохранителей, изготовленные в соответствии с данным
изобретением, могут включать в себя выключатели.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором изображен вид спереди предохранительного и
распределительного щита, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением.
В данной конструкции, согласно чертежам, a — чугунный ящик или контейнер, а b — две изоляционные шины,
на которых расположены фиксированные клеммы c, причем клеммы c независимы от обычных клемм,
связанных с блоками предохранителей. ct и e — шины, а T1 l — сетевые. / и g — две группы предохранителей.
h представляют собой ряд переключателей. Контакты /1 предохранителей f напрямую соединены с шиной d, а
контакты gi предохранителей g напрямую соединены с шиной c. Контакты g2 предохранителей g соединены
выводами g' с одним выводом каждого выключателя A, а другой вывод G0 соединен с неподвижным выводом
c изолированным выводом h'.
При желании от переключателей lu можно отказаться, в этом случае выводы g3 и h' будут интегрированы. В
изобретении 65 показано, что после установки устройства и подключения сети d'e внешняя проводка
осуществляется путем подключения проводов i к клеммам c, а других проводов j — непосредственно к
контактам предохранителей 70 f3. Эта операция удобно выполняется путем извлечения держателей
предохранителей f.
Таким образом, данная схема отличается от схемы, описанной в изобретении 75 в нашей предыдущей
патентной заявке 190259, в отношении выводов j, соединяющихся непосредственно с клеммами f2, вместо
того, чтобы, как в упомянутой предыдущей заявке, все выводы были подведены к клеммам 80, установленным
на изоляционных стержнях b.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357831A
[]
A7-, -a -,iV --=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4,1930. № 33,143/30.
Завершено: октябрь.
1,
7931, СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPE1ETE.
357,831 Улучшения в отделке дверей и окон D1.
Иоганн Петнс Шмидт-младший из Ремшайдорфа, Германия, и Людвиг Латценштейн из Вольфштрассе, 12,
Кёльн, Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Целью
настоящего изобретения является создание декоративного элемента для дверей и окон, в частности, для
покрытия подвесных элементов, направляющих и бегунков для штор, и изобретение состоит в
предоставлении гибкой ленты, включающей узорчатую часть и гладкую застегивающуюся часть и состоящей
из тканого текстильного материала с переплетенными металлическими вставками в виде отожженной
проволоки, предназначенной для поддержания ленты в любой желаемой форме.
Следует отметить, что придание жесткости текстильным материалам, включая ленты, бархат и ткани,
осуществляется с помощью проволоки.
известно само по себе.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей изображен вид спереди декоративного элемента согласно изобретению, на
фиг. 2 — его сечение по линии А-В на фиг. 1, на фиг. 3 — сечение по линии С-D на фиг. 1, на фиг. 4 —
поперечное сечение модифицированной формы декоративного элемента, а на фиг. 5 — вид,
иллюстрирующий применение металлических вставок.
Устройство состоит из гибкой ленты, предпочтительно изготовленной из тканого текстильного материала с
вплетенными, упрочняющими металлическими вставками в виде отожженных проволок 6. Проволоку можно
использовать как в основе, так и в утке, или в обоих направлениях, но предпочтительно ее вставлять только в
уток.
Ремешок состоит из узорчатой части 2, предназначенной для обзора, и простой застегивающей части 7.
На фиг. 1 и 2 показано устройство, в котором такая лента используется для покрытия направляющих 10 и
направляющих 1 штор и для этой цели крепится с помощью направляющих 1 и крепежных винтов 5 к
перемычке 3 двери или окна. Однако та же самая полоса продолжается вдоль вертикальных сторон оконного
или дверного проема, где она крепится к стене или раме 55 4 с помощью планок 8 и крепежных винтов 5а,
завершая тем самым отделку.
Крепежная часть 7 ленты может располагаться между двумя рельефными частями 2, как показано на рис. 4,
для использования на противоположных сторонах направляющей 1. В этом случае часть 7 предпочтительно
соединяется с направляющей с помощью планки 9 и крепежных винтов 5b.
Лента может быть расположена любым подходящим образом и может быть согнута и сформирована по
желанию, при этом форма поддерживается жесткими проволоками. Для чистки ленту можно выпрямить, а
затем придать ей новую форму. Лента 70 дешевле и эффективнее в качестве украшения, чем металлические
ленты, которые иногда используются для покрытия направляющих и поручней штор.
Соседние файлы в папке патенты