Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10075
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357856A
[]
A - ' -,,' \I1/.-ja a A
ПАТ ---НТ- --. i СП i MeC TIO СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата конвенции (Швейцария-i: декабрь. 18, 7929.
357,856 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 21,1930. № 35,138/30.
- Завершено: октябрь.
1,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к управляемым поршнем каналам в цилиндрах
двухтактных двигателей внутреннего сгорания.
Мы, SuILZE.R FiRER3s SocIT: AXONymR, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к цилиндрам двухтактных двигателей внутреннего сгорания, имеющих два
впускных отверстия или группы впускных отверстий, расположенных таким образом, чтобы они
последовательно открывались поршнем во время такта расширения.
В двухтактных двигателях внутреннего сгорания, в которых продувка цилиндра осуществляется через наборы
впускных каналов, последовательно открываемых поршнем, было предложено сформировать набор каналов,
последний из которых был закрыт поршнем во время такта сжатия, таким образом, чтобы заряд выходил
через них практически тангенциально. Однако при такой конструкции площадь поперечного сечения входных
отверстий нежелательно уменьшается из-за тангенциального расположения этих отверстий, в результате
чего продувочный воздух приходится подавать в цилиндр с такой высокой скоростью, что продувка
оказывается неполной из-за нежелательного смешивания этого воздуха с продуктами сгорания.
В цилиндре двухтактного двигателя внутреннего сгорания согласно настоящему изобретению, имеющем два
комплекта впускных отверстий, последовательно открываемых поршнем, каждый комплект занимает большую
часть окружности цилиндра, чем комплект выпускных отверстий, при этом впускное отверстие или отверстия,
последние закрытые поршнем во время такта сжатия, расположены тангенциально относительно окружности,
практически концентричной оси цилиндра, тогда как впускные отверстия, впервые закрытые поршнем во
время такта сжатия, открываются в цилиндр практически радиально, обеспечивая быструю продувку
цилиндра, когда поршень находится в нижней мертвой точке, и придавая вихревое движение воздуху,
остающемуся в цилиндре после продувки.
Три альтернативных варианта конструкции, соответствующие изобретению, схематически изображены на
прилагаемых 55 чертежах, на которых на рисунках 1, 2 и 3 соответственно показаны три альтернативных
варианта конструкции в разрезе, рисунок 4 — разрез в плоскости 60 IV-IV рисунка 1, рисунок 5 — разрез в
плоскости V-V рисунка 1, рисунок 6 — частичный разрез в плоскости VI-VI рисунка 2, 65 рисунок 7 —
соответствующий разрез к рисунку 6 в плоскости VfII-VI рисунка 2, рисунок 8 — частичный разрез в плоскости
VIII-VIII рисунка 3, и 70 рисунок 9 — частичный разрез в плоскости IXI-IX рисунка 3.
В каждой из показанных конструкций двигатель включает цилиндр 1, имеющий рабочую камеру 2, верхний
конец которой закрыт головкой цилиндра или крышкой 3. Внутри цилиндра расположен поршень 4,
предназначенный для открытия в конце своего рабочего хода двух комплектов впускных отверстий: нижний
комплект включает отверстия 80, расположенные напротив выпускных отверстий 6, и отверстия 7,
расположенные между отверстиями 5 и 6, а верхний комплект включает отверстия 9, расположенные
напротив выпускных отверстий 6, и отверстия 10, расположенные между отверстиями 80, 9 и 6. Подача
воздуха в порты 5 и 7 может осуществляться свободно, тогда как подача воздуха в порты 9 и 10 регулируется
одним или несколькими клапанами 8. Видно, что впускные отверстия 90 занимают большую часть окружности
цилиндра, чем выпускные отверстия.
В каждой из конструкций sho'-xn нижний ряд впускных отверстий расположен относительно выпускных
отверстий таким образом, что они закрываются во время такта сжатия раньше, чем полностью закрываются
выпускные отверстия. С другой стороны, по меньшей мере некоторые из верхнего набора впускных отверстий
i00 выступают над выпускными отверстиями, так что они остаются открытыми во время такта сжатия после
закрытия выпускных отверстий.
В конструкции, показанной на рисунках 105, 1, 4 и 5, входные отверстия 9 и 10 расположены тангенциально, в
то время как подаваемый воздух под подходящим углом к цилиндру. Отверстия 5, 7 расположены радиально,
образуя вращающийся слой воздуха, контактирующий с цилиндром. Отверстия 9 сформированы таким
образом, чтобы быть в плотном контакте со всей поверхностью цилиндра. После выпуска через выпускные
отверстия 6 во время такта сжатия, в то время как отверстия 10 закрыты практически одновременно с
воздухом и кинетической энергией, содержащейся в них, выпускные отверстия 6. -. - такта сжатия и
способствуют распылению топлива. В конструкции, показанной на рисунке 2, топливо. 6 и 7, на 9С другой
стороны, порты.9 Теперь подробно описаны и 7e-iier- цилиндр действительно радиально определил природу
нашего указанного изобретения, в то время как 100Epoilts 1OWenter- eylinder tan- и каким образом он должен
60 gentially так, чтобы воздух входил в него. Если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357857A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 26, 1929. 357,857 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 22, 7930. № 35,225130.
Завершено: октябрь. 7. 19371.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная емкость для приправ и аналогичных продуктов.
Я, Курт Крнепр, проживающий по адресу: земля Вальдмюйле, Дрезден-А, Германия, 28, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройству для хранения материалов в пастообразной форме, таких как
горчица, и для подачи из них любого желаемого заранее определенного количества. В ресторанах и отелях
часто случается, что посетители бросают использованные столовые приборы в контейнер для отходов. У
некоторых известных приборов есть еще один недостаток: часть горчицы остается в выталкивающей трубке и
капает из нее.
В результате подставка, на которой стоит прибор, загрязняется оставшимися каплями или вытекающей
жидкой горчицей.
Согласно настоящему изобретению, лопатка или ковш перемещается с помощью рукоятки вокруг оси и
перемещает содержимое емкости к выходному отверстию. После этого лопатка или совок возвращается в
исходное положение, предпочтительно с помощью пружины, и таким образом создается вакуум, который
всасывает остатки горчицы из выходного отверстия и затягивает их в емкость. Содержимое емкости
тщательно перемешивается совком, и очень сильное давление выброса достигается, когда совок находится в
горизонтальном положении, то есть в нужный момент. Лопатка или ковш также приспособлены для открытия
отрезного отверстия во время движения при выбросе и для закрытия затвора во время его обратного
движения. Передача движения от ковша или лопатки, вращающейся снаружи, к направляющей
осуществляется особенно простым способом: направляющая или продолжение ковша -15 может зацепляться
с направляющей и перемещать ее возвратно-поступательно подобно тому, как это происходит при
срабатывании запорного болта с помощью ключа.
Конструкция может быть изменена таким образом, чтобы направляющая имела один выступ, который,
например, взаимодействовал с раздвоенным удлинителем под углом -50 градусов на ковше. Пружина,
которая натягивается при перемещении рукоятки для выброса горчицы, предпочтительно расположена
снаружи емкости на [Цена 1/-] оси совка или лопатки.
Для более ясного понимания изобретения далее приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
предпочтительную конструкцию емкости для приправ в соответствии с изобретением. 60 Рис. 1 — сторона. На
рис. 2 представлен фрагментарный разрез посуды, демонстрирующий черпак или лопатку в положении
выброса. 6 Сосуд или емкость 1, которая может иметь любую подходящую форму, например, овальную,
снабжена съемной крышкой 1a. Различные части емкости могут быть изготовлены из нержавеющей стали или
из дешевой конструкции из луженого металла, фарфора или тому подобного.
В нижней части сосуда имеется выходное отверстие 12, через которое выбрасывается горчица; отверстие 12
закрывается ползунком 2, удерживаемым направляющими 3 и 4. Ползунок 2 снабжен двумя выступами 6,
между которыми может взаимодействовать выступ или толкатель 7 на ковше или лопатке 8, закрепленной на
шпинделе 9. Шпиндель вращается под углом 80 градусов с помощью кривошипа или рукоятки 10,
расположенных снаружи сосуда 1. На шпиндель 9 намотана пружина 11, один конец которой входит в
зацепление с кривошипом или рукояткой 10, а другой конец крепится любым удобным способом к сосуду 1.
Когда рукоятка перемещается в направлении стрелки, ковш или лопатка 8 проталкивает определенное
количество содержимого через отверстие 12. Однако при обратном движении создается вакуум
непосредственно над отверстием 12, и, следовательно, горчица, оставшаяся в отверстии 12 и которая в
противном случае могла бы там высохнуть, всасывается вверх. Как только это произойдет, слайд 2,
направленный в конец, снова перемещается вперед и закрывает отверстие 12.
Лопатка или черпак имеет такую форму и размер относительно внутренней формы емкости iOO, что плотно
прилегает к боковой стенке емкости, когда лопатка находится в положении, близком к концу ее
выталкивающего движения, показанного на рис. 2.
Если сосуд изготовлен, например, из фарфора марки 105, то основание может быть выполнено в форме i i i i
shostn, обозначенной пунктирными линиями на рис. 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, N. V. MAATSCHArPIJ TOT VERVAARDIGING VAN SNIJMACHINES VOLGENS V.Ax B1stEL' S PATENT EN
VAN ANDEWLE WERETUIGEN, 33, Boezemsingel, Rotterdam, Holland, юридическое лицо, зарегистрированное
в соответствии с законодательством Голландии, и MWILiiEL-ruTS ADRIANUS VAN BERKEL, гражданин
Нидерландов, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
— Данное изобретение относится к машинам для последовательной нарезки мяса и других съедобных
веществ на ломтики, и, в частности, хотя и не исключительно, к машинам, в которых вращающийся нож для
нарезки перемещается взад и вперед между держателем вещества и приемником ломтиков.
Недостатком таких машин является то, что последовательные ломтики, отклоняясь от ножа, не падают и не
остаются такими плоскими, как хотелось бы, на устройстве для нарезки, и целью данного изобретения
является создание устройства для нарезки, которое будет сравнительно свободно от указанного недостатка.
Согласно изобретению, устройство для приема срезов включает в себя шарнирный элемент, который может
поворачиваться вокруг фиксированной оси в различные угловые положения и фиксироваться в них для
приема последовательных срезов под разными углами.
3'0 В одном из вариантов исполнения приемник срезов имеет шарнирное соединение с рамой машины, и это
соединение связано с фрикционным устройством, обычно служащим для удержания приемника в нужном
положении. Конструкция такова, что оператор может удобно взять за руку держатель ломтиков и пошагово
поворачивать его вниз из первоначально поднятого положения, чтобы принимать и размещать
последовательные ломтики.
При необходимости могут быть предусмотрены средства для механической передачи необходимых
пошаговых движений приемнику среза.
В случае слайсера, описанного выше, указанное средство может представлять собой рабочее соединение
между приемником нарезки и держателем вещества, причем это соединение служит для передачи обычных
автоматических движений подачи держателя вещества на приемник нарезки, причем эти движения при
необходимости соответствующим образом модифицируются в процессе передачи.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму на фиг.
60, которая: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку машины для нарезки с качающимся рычагом.
Рис. 2 представляет собой детальный вид в крупном масштабе, на котором показаны детали, описанные
ниже. 65' На рис. 3 представлен вид сбоку, соответствующий рис. 1, но иллюстрирующий модификацию и
опущенный для наглядности.
На рис. 4 представлен детальный вид некоторых частей 70, показанных на рис. 3.
На рисунке 1 показана машина для нарезки, имеющая неподвижную раму, включающую подстольный стол 1 и
вертикальный кронштейн 2, к которому шарнирно соединен поворотный рычаг 3. Режущий нож 4 установлен
на свободном конце рычага 3.
Вещество, подлежащее нарезке, помещается в держатель вещества, который в показанной машине
представляет собой зажим 5, установленный на подающем столе 6, который скользит по верхней части
подстолья 1.
Нож 4 вращается электродвигателем 7 через редуктор, обозначенный цифрой 8. 85 При работе станка, после
запуска двигателя 7, оператор берет рукоятку 9 на свободном конце рычага 3 и перемещает рычаг
вперед-назад по передней части стола 1. 90 При каждом повороте рычага подающий стол 6 автоматически, с
помощью механизма (не показан на рисунке), совершает движение вперед. Путем многократного взмаха
рычага подающий стол пошагово перемещается вперед, а нож 4 последовательно нарезает из материала
ломтики.
Описанный выше механизм и принцип его работы хорошо известны в данной области техники и поэтому не
нуждаются в дальнейшем описании. 10 Приемник для ломтиков представляет собой шарнирный элемент и
состоит из пластины 10, принимающей ломтики, шарнирно соединенной в точке 1I с рамой машины, причем
шарнирное соединение включает в себя фрикционное устройство, которое обычно служит для удержания
пластины 10 в нужном положении.
Дата подачи заявки: Ной. 22, 1930. № 35,228/30. 3 Завершено: октябрь.
1,
1931.
! ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нарезки или связанные с ними.
357,858 Пластина снабжена ручкой 12, за которую оператор держится при нарезке ломтиков. В начале
операции нарезки пластина 10 обычно занимает свое верхнее положение, в котором выступ 13 вдоль ее
нижнего края входит в зацепление с упором 14 на раме. После того, как каждый слайд упадет на пластину,
оператор поворачивает пластину на небольшой угол по часовой стрелке (как показано на рис.).
1) чтобы принять и разместить следующий ломтик. — Он повторяет эту процедуру, пока не будут нарезаны
все ломтики.
После удаления ломтиков пластину 10 следует повернуть против часовой стрелки в поднятое положение,
чтобы подготовить ее к следующей операции нарезки.
Упомянутое выше фрикционное устройство на практике может принимать различные формы. Один из
подходящих вариантов показан на рис. 2. Как показано на рисунке, пластина 10 снабжена соосными втулками
20, через которые проходит поворотный вал 21, закрепленный на неподвижном кронштейне 22 винтами 23.
Вал 21 на каждом конце имеет многоугольную часть 24, на которой скользящим образом установлен
фланцевый элемент 25, и резьбовую часть 26, на которой установлена гайка-барашек 27. На внешнем конце
каждой втулки 20 имеется фланец 20а, между которым и фланцевым элементом 25 расположена
фрикционная шайба 28. Эту шайбу можно плотно зажать между деталями 20a и 25, отрегулировав
соответствующим образом гайку-барашек 27. Таким образом, видно, что фрикционные поверхности шайбы
28, прилегающие к частям 20а и 25, обеспечивают сцепление, которое служит для удержания пластины 10 в
любом положении, в которое ее можно повернуть с помощью ручки 12.
При желании могут быть предусмотрены средства для механического придания пластине необходимых
прерывистых угловых перемещений.
В случае машины, нож которой приспособлен для перемещения вперед и назад мимо обрабатываемого
вещества, указанное средство предпочтительно включает в себя все рабочие соединения, расположенные
между подающим столом и другим подающим элементом, а также приемной пластиной и предназначенные
для передачи на нее движений подачи, при необходимости соответствующим образом модифицированные.
Одно из таких рабочих соединений показано на фиг. 3 и 4. Как показано на рисунке -55, рабочее соединение
включает в себя следующий механизм: зубчатая рейка 30 на нижней стороне подающего стола 6 входит в
зацепление с шестерней 31, расположенной под подносом. Шестерня 31 также входит в зацепление с
зубчатым колесом 32, закрепленным на том же валу, что и шестерня 33, которая, в свою очередь, входит в
зацепление с зубьями двусторонней шестерни 34, скользяще установленной в неподвижных направляющих
35. Нижние зубья рейки C. 34 сетчатой конструкции с квадрантом 36, закрепленным на поворотном валу 37,
установленном в неподвижном кронштейне 38 (рис. 4). Приемная пластина 10 имеет втулки 39, через которые
проходит вал 37 и которые заканчиваются внутренними коническими гнездами 40.
70 В каждую головку вставляется фрикционный конус 41. Вал 37 на каждом конце имеет многоугольную часть
42, на которой расположен соответствующий фрикционный конус, и резьбовую часть 43, на которой
установлена гайка-барашек 44. На одном из концов вала 37 имеется часть 45, к которой крепится выступ 46
квадранта 36.
В процессе работы машины каждое перемещение подающей пластины 6 80 вперед приводит к угловому
перемещению, передаваемому через рабочее соединение на пластину 10, принимающую срезы.
Очевидно, что описанное выше рабочее соединение можно упростить. Например, прямое соединение с
использованием одного звена может быть выполнено от подающего стола 6 к рычагу, закрепленному на валу
37, вместо квадранта.
Следует понимать, что изобретение 90 не ограничивается точной конструкцией, описанной и
проиллюстрированной здесь, поскольку, очевидно, могут быть внесены различные модификации. Например,
изобретение может быть применено к машине типа 95, включающей возвратно-поступательную каретку, на
которой установлен держатель вещества.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является: 1. Машина для нарезки, в которой приемник нарезки включает в себя
шарнирный элемент, который может поворачиваться вокруг фиксированной оси в различные угловые
положения и удерживаться в них для приема последовательных нарезок под разными углами.
2.
Машина для нарезки, в которой приемник нарезки включает в себя шарнирный элемент, который может
поворачиваться вокруг фиксированной оси в различные угловые положения и связан с устройством, которое
обычно служит для удержания приемника в нужном положении, но позволяет поворачивать его пошагово для
приема последовательных 115 нарезок под разными углами.
3.
Машина для нарезки, в которой приемник нарезки включает в себя элемент, имеющий шарнирное соединение
с неподвижной рамой машины, и в которой указанное соединение связано с фрикционным устройством,
обычно служащим для удержания приемника в нужном положении, но позволяющим ему поворачиваться на
определенный угол шаг за шагом для размещения последовательных нарезок.
125 4. Машина для нарезки по п. 2 или 3, в которой устройство для приема нарезки имеет рукоятку,
позволяющую оператору поворачивать устройство против действия устройства для удержания его в нужном
положении. - (7. Машина для нарезки по п. 6, в которой рабочее соединение включает в себя реечно-зубчатый
механизм.
8. Машина для нарезки согласно любому из предшествующих пунктов, в которой приемник нарезки поворотно
установлен на шарнире, между которым и приемником расположены регулируемые фрикционные муфты.
9. Машина для нарезки, имеющая приемник для нарезки, изготовлена и приспособлена для работы в
основном так, как описано выше со ссылкой на рис. 1 или рис. 2 или рис.
3 и 4 из прилагаемого рисунка.
5.
Машина для нарезки по п. 1, 2, 3 или 4, в которой приемник нарезки имеет рабочее соединение с механизмом
машины, причем это соединение служит для передачи необходимых движений по размещению нарезки
приемнику.
6.
В машине для нарезки, включающей нож, предназначенный для перемещения вперед и назад мимо
держателя вещества, приемник нарезки, который включает в себя элемент, имеющий шарнирное соединение
с неподвижной частью машины, причем это шарнирное соединение связано с фрикционным устройством,
которое обычно служит для удержания приемника в нужном положении, а также рабочее соединение с
держателем вещества, причем это рабочее соединение обеспечивает передачу угловых пошаговых движений
для размещения нарезки приемнику, противодействуя действию указанного устройства.
Дата: 21 ноября 1930 года.
Ил. Д. Фитцпатрик и Ко., дипломированные патентные поверенные, 94.
Хоуп-стрит, Глазго, и Чансери-лейн, 49, Лондон.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
3/) 357,858
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357859A
[]
I A.7- '-)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1'30. Нет, 35,3090.
Слева полностью: Январь. 26, 7931.
Завершено: октябрь.
1,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с каркасными кроватями.
Я, Рональд Калэм Ботрайт, проживающий по адресу: Вестбери Роуд, 83, Нью-Малден, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое
настоящее изобретение относится к кроватями и имеет своей целью расширить функциональность таких
предметов мебели, позволяя удобно размещать дорожные чемоданы или другие предметы в нужном
положении.
В общих чертах изобретение заключается в том, чтобы предусмотреть в изножье кровати относительно
подвижный клапан, который обычно располагается практически в той же плоскости, что и указанная панель, и
является ее завершением.
При практическом применении предпочтительного варианта моего изобретения указанная заслонка 357,859
шарнирно соединена вдоль своего нижнего края с нижним горизонтальным краем поперечного отверстия 20,
образованного в изножье кровати. Панель имеет такую форму, чтобы заполнять это отверстие, и
предпочтительно, чтобы отверстие проходило от одного вертикального края панели до другого. Клапан можно
сложить в горизонтальное положение под углом 25 градусов, выступая вбок от указанной панели, и могут быть
предусмотрены соответствующие звенья, соединяющие клапан с каркасом кровати для удержания панели в
горизонтальном положении. 30 Дата: 20 ноября 1930 года.
Хьюз и Янг, 9, Уорик-Корт, Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO31TPLETE.
Усовершенствования, связанные с каркасными кроватями.
Я, РОЙН. АЛД КУЛХЭМ БОТВРИГРТ, проживающий по адресу: Вестбери Роуд, 83, Нью-Малден, графство
Суррей.
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к кроватям такого типа, в которых один конец кровати снабжен
откидной крышкой, предназначенной для складывания в горизонтальную плоскость с целью создания полки,
на которую можно размещать предметы. Ранее были предложены различные формы таких кроватей, одна из
которых включает доску, шарнирно соединенную своими нижними краями с нижним краем прямоугольной
рамы или отверстия, образованного в раме в изножье кровати, а также угловые звенья, соединяющие
вертикальные края такой доски с внутренними вертикальными краями указанного отверстия. Цель моего
изобретения — создать конструкцию складной панели, которая образует полку практически во всю ширину
кровати, но при этом не нарушает привычный внешний вид кровати наличием складной панели.
Согласно моему настоящему изобретению, каркас кровати имеет по всей своей нижней части панель,
разделенную на ряд поперечных частей, которые совпадают таким образом, чтобы создать впечатление
сплошной панели, причем одна из этих частей шарнирно закреплена на своем нижнем горизонтальном крае и
обычно совпадает или выравнивается на своем верхнем горизонтальном крае с осью 65. Переделка верхней
части указанной панели, обеспечивающая полный торцевой конец кровати, при этом указанная шарнирная
часть простирается от одного вертикального края панели до другого, а также звенья, соединяющие
шарнирную часть с частью каркаса кровати, к которой прикреплена указанная панель, с целью удержания
шарнирной части в горизонтальной плоскости. Для того чтобы мое изобретение было четко понято и легко
реализовано, я прилагаю к настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его варианты
осуществления, где на фиг. 1 показан вид спереди, демонстрирующий применение изобретения к изножью
деревянной кровати.
Рис. 2 представляет собой фрагмент бокового вида рис. 1.
На рис. 3 показан аналогичный вид складной конструкции в открытом состоянии. На рис. 4 показано
предоставление al rela.
складная нога, поддерживаемая подвижным соком.
На рис. 5 показана эта опора в использовании.
См. рис. 1, 2 и 3. На фотографии изображена кровать, изготовленная из дерева, но следует понимать, что мое
изобретение в равной степени применимо и к металлическим кроватями.
Изножье показанной кровати может иметь любую подходящую конфигурацию, отличную от показанной на
чертежах, и оно уточнено тем, что панель 1, которая опирается на обычные стойки каркаса кровати 2, имеет
часть, удаленную по всей своей ширине, оставляя отверстие 3. Это отверстие 3 обычно закрывается
заслонкой 4, прикрепленной шарнирами 5 к нижнему краю отверстия 3 в панели 1, так что ее можно откинуть
вверх в отверстие 3, чтобы обеспечить сплошную закрытую панель обычного вида. Предпочтительно, клапан
4 выполнен с окружающим его бортиком 6 любой подходящей конфигурации, который прилегает к краям
отверстия 3 в панели 1 и тем самым закрывает противоположные края панели 1 и клапана 4. На практике
петли 5 будут скрыты, когда панели закрыты, или будут сделаны максимально незаметными.
Откидная панель 4 может быть зафиксирована в горизонтальном положении, как показано на рис. 4, любым из
36 подходящих способов, удобным из которых является пара угловых звеньев 7 на каждом конце панели,
причем эти звенья соединены со стойками 2 и вертикальными кромками откидной панели 4. Обычно звенья 7
плотно прилегают к клапану 4 и вертикальным стойкам 2 и изготовлены из тонкого материала, поэтому они
незаметны.
Откидная часть 4 может подниматься и опускаться с помощью соответствующего выступа 8, который может
быть выполнен таким образом, чтобы казаться частью орнамента кровати.
Для удержания заслонки 4 в закрытом положении предусмотрена соответствующая пружинная защелка или
фиксатор 9, которая входит в зацепление с дверной пластиной 10 %0, образованной в нижнем крае верхней
части панели 1.
Если откидная створка 4 предназначена для переноски крупных или тяжелых предметов, например, если она
установлена поперек кровати шириной четыре фута или более, могут быть предусмотрены дополнительные
средства 55 для ее поддержки в горизонтальном положении. Подходящее для этой цели устройство включает
в себя элемент 1i, закрепленный на одном из элементов 12 L-образного элемента 13, являющегося частью
шарнира 14, при этом пластина 15 элемента g0 утоплена в панели 4.
Обычно ножка 11 располагается вертикально вплотную к внутренней поверхности клапана 4, но когда клапан
4 выдвинут в горизонтальной плоскости, ножка 11 перемещается в положение 65, показанное на рис. 5, чтобы
служить дополнительным средством опоры.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что пункт 1 формулы изобретения является 1. Кровать описанного типа, в изножье которой выполнена панель,
разделенная на ряд поперечных частей, 75 w-iih, образующих цельную панель, одна из которых шарнирно
закреплена по нижнему горизонтальному краю и обычно совпадает по верхнему горизонтальному краю с
нижним краем верхней части панели, обеспечивая таким образом цельный изножье кровати. Указанная
шарнирная часть, простирающаяся от одного вертикального края панели до другого, соединяет шарнирную
часть с частью каркаса кровати, к которой прикреплена панель, для удержания шарнирной части в
горизонтальной плоскости.
2.
Кровать по п. 190, в которой указанная шарнирная часть панели снабжена относительно регулируемой
ножкой, предназначенной для плотного прилегания к панели или для откидывания в наклонное положение при
использовании панели. 95 3. Панель изножья кровати, выполненная в основном в соответствии с описанием,
приведенным на прилагаемых чертежах.
Дата: 21 января 1931 года.
TIIUGHES & YOUNG, 9, Warwick Court, High Holborn, London, W.C. I, и 43, Ship Street, Brighton, агенты
заявителя.
1 Птедхилл: Printec. для Канцелярии Его Величества, -857,859 1.
Издательство Love & Malcomson, Ltd, 1931 г. -- ----
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357860A
[]
PATE iSPECIFICATO Nh;
Соседние файлы в папке патенты