Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10053
.pdf
эта зубчатая рейка 12 перемещается вперед на большее или меньшее расстояние, одновременно вращая
известным образом зубчатые колеса 13 счетного механизма 11, которые зацепляются с зубчатой рейкой 12,
ширина которой такова, что она входит в зацепление с колесами 13 только в среднем положении. Каждое
движение плоской пластины от 90 справа налево, конечно же, сопровождается аналогичным движением
счетного механизма 11, так что столбцы цифр суммируются по мере их ввода. Решетка 12 также передает
через передающие средства 95 сумматор 14, который суммирует все введенные цифры и в данном случае
уравновешивает данные известным способом.
Плоская пластина 7 также снабжена на своем переднем крае шкалой, которая позволяет размещать счетные
механизмы напротив определенных столбцов в соответствии с шириной строк пишущей машинки. Каретка
прижимной пластины 7 соединена с опорой 15 счетного механизма посредством соединительных планок 16.
В примере, показанном на чертеже, машина приводится в движение способом, не показанным на рисунке, с
помощью электродвигателя.
При использовании в качестве бухгалтерской машины 110 машина может выполнять следующие операции:
лист из журнала с дополнительными листами для копий или без них помещается на валик пишущей машинки,
и последующие записи набираются на нем с помощью машины. Перед вводом строки машинистка кладёт
банковскую карту на валик для ввода фиатных денег. Правая часть бухгалтерского листа, в той части, в
которой она содержит 20 пунктов, подлежащих переносу на текущий счет, совпадает по заголовкам
продольных столбцов с заголовками бухгалтерской карточки. Если машина снабжена подачей с помощью
спускового механизма, механизм подачи машины работает таким образом, что плоская пластина
перемещается только тогда, когда печатаются те части канавки, которые соответствуют карточке. С помощью
этой машины 3 также возможно одновременно вносить записи по счету и контрсчету за одну операцию,
накладывая карточки друг на друга с проложенной между ними копировальной бумагой.
По мере внесения записей соответствующие цифры суммируются в столбцах и уравновешиваются.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358260A
[]
n5 tl--n, -<V/D' Cl v_, p:.
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦВЫПУСК SPE"C-IFICATI6PN p Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1930. N'a. 28,61 /30,
358,260 i Complete Accepted: Oct, 8, 1:931.
3: 1 - -- h', ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для отвода газов низкого давления из сосудов высокого давления.
Я, Пауль Гильгенберг, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Фризенплац, 16, Кинн,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к устройству для
отвода газов низкого давления из сосудов высокого давления.
В частности, данное изобретение относится к устройствам понижения давления для газов, отбираемых из
баллонов высокого давления для сварочных горелок и других целей, причем сброс давления осуществляется
не с помощью простого редукционного клапана, а путем введения промежуточной ступени давления
посредством двух редукционных клапанов, расположенных один за другим, для обеспечения большей
точности и равномерности рабочего давления газа даже при колебаниях скорости потребления.
При использовании известных на сегодняшний день устройств для отбора газа нередко, особенно при работе
с большими горелками для сварки, возникают более или менее быстрые периодические колебания рабочего
давления, что затрудняет, если не делает невозможным, сварочные работы. Легкое попеременное колебание
клапанов сбросных устройств происходит, когда два редукционных клапана, сбрасывающих давление, имеют
одинаковую конструкцию, что желательно в интересах простоты изготовления, монтажа и эксплуатации таких
сбросных устройств.
Согласно настоящему изобретению, с целью полного устранения этих неравномерных колебаний,
препятствующих работе, я предусматриваю в проходе между двумя клапанами увеличенную камеру такого
размера, которая может обеспечивать выравнивание давления, в сочетании с дросселем между указанной
камерой и редукционным клапаном ступени нижнего давления. Следовательно, действие резких изменений
давления на промежуточной стадии от одного клапана к другому блокируется, так что на оба клапана не
может оказываться никакого воздействия, которое могло бы вызвать чередующиеся колебательные
движения.
[Цена 1/-] Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемому чертежу, на котором показан
продольный разрез устройства для отбора газа в соответствии с изобретением.
Устройство включает в себя, в основном, два редукционных или предохранительных клапана, расположенных
друг за другом и имеющих одинаковую конструкцию, что позволяет их взаимозаменять. В поперечном
отверстии, проходящем с одной стороны, корпус 1 этих предохранительных клапанов содержит седло клапана
65, элемент 2, продольный канал 3 которого входит в отверстие клапана 4, расположенное под прямым углом
к нему. Эта концевая часть седла клапана выступает сбоку в камеру клапана 70, которая образована
продольным отверстием 5; седла клапана, и в которой диск клапана 6 расположен напротив отверстия
клапана 4 таким образом, что он прижимается к седлу клапана, окружающему отверстие 4, посредством
пружины 75, которая давит на привинченную пробку 8, герметизирующую продольное отверстие 5.
Клапанный диск 6 жестко соединен с опорной втулкой 9, снабженной отверстием 10 диаметром 80°, которое,
обладая достаточной свободой движения, обхватывает шейку концевой части посадочного элемента клапана
2, выступающей в продольное отверстие 5. Нижняя часть 85 этой опорной втулки контактирует с диафрагмой
11, изготовленной из гибкого материала, такого как кожа или подобный материал, и через прижимной башмак
12 на внешнюю поверхность этой диафрагмы воздействует пружина 13. Крышка 14 служит для зажима края
диафрагмы 11, а также для направления пружины предохранительного клапана 13, внешний конец которой
упирается во внутренний конец прижимного винта 15, регулировка которого 95 позволяет регулировать
пружину предохранительного клапана по желанию.
Для соединения с соседними частями, на конце седла клапана 2, выступающем из корпуса, предусмотрен
резьбовой соединительный элемент 100 16, а на противоположной стороне корпуса для этой же цели
выполнено соединительное гнездо 17.
Соединительный элемент 16 одного из двух ионных предохранительных клапанов соединен переходником
7-7.1, L.P4, гнездом IS с одним концом трубчатого элемента 19, который с помощью винтовой крышки 20
может быть соединен известным способом с запорным клапаном баллона с газом высокого давления. Фильтр
22 предпочтительно располагается перед редукционным клапаном в полости 21 соединительного элемента
16 седла клапана.
Между двумя предохранительными клапанами j1 расположен промежуточный элемент 23, ввинченный с
помощью соответствующего ниппеля в гнездо 17 корпуса первого редукционного клапана, в то время как
другой конец, ввинченный изнутри, соединен с соединительным элементом 16 второго редукционного
клапана. Промежуточный элемент 23 содержит увеличенное пространство или полость 24, которая связана с
низконапорной стороной клапанной камеры 5 через свой впускной канал 25. В полость 21, образующую вход в
продольный канал 3 второго клапана, вставлено несколько дроссельных пластин 26. Они расположены на
некотором расстоянии друг от друга и снабжены взаимно смещенными отверстиями, которые меньше
продольного отверстия 3.
Подающая труба, от которой подается сварочная горелка или другое оборудование, подсоединяется к
стороне низкого давления в пространстве клапана 4 второго предохранительного клапана, например, через
запорный кран 27, ввинченный в патрубок 17, и трубный ниппель 28.
Когда рабочее давление внезапно падает после повышения давления из-за обратного выброса в горелке, так
что из-за сброса давления внутри диафрагмы 11 натяжение предохранительной пружины 13 приобретает
значительное преобладание над нагрузочной пружиной 7, и, следовательно, клапанный диск 6 открывается
слишком сильно, чрезмерное снижение давления в соединительном канале, вызванное этим, может
действовать беспрепятственно только до точки дросселирования, образованной дисками 26, в то время как
давление в промежуточном цепном канале 24 падает значительно медленнее.
Следовательно, эффект внезапного изменения давления 50 воздействует на первый редукционный клапан
настолько медленно, что предотвращается резкое и внезапное открытие диска первого клапана и
подавляется попеременное колебание двух клапанов 55.
Если первый клапан открыт слишком сильно, избыток высвободившегося газа в достаточной степени
поглощается камерой 24 совместно с дросселирующим каналом, так что 60 предотвращается резкое открытие
второго предохранительного клапана со стороны среднего давления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358261A
[]
:Ste:,e7 b - --t',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 сентября. 25,1930. № 28,686/30. 358, 261 Слева полностью: Январь. 22, 1931.
к 4? s. Полностью принято: Овсянка. 8, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся Pari-mu 'Cel или подобных устройств для ставок.
Я, Фнред Айовард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Блумсбери-сквер, 8, Лондон,
Западный Кейп-1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам для пари-мутуэльных ставок или аналогичным устройствам и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в моей параллельно
рассматриваемой заявке № 86.311:30.
В описании данной заявки представлено устройство для пари-мутуэльных ставок или аналогичное устройство,
приспособленное для ручного управления и включающее в себя табло с множеством переплетов билетов, на
каждом из которых напечатаны соответствующие указания, содержащие необходимую информацию,
связанную с размещением ставки. Одним из таких индикаторов является серийный номер, напечатанный
крупным шрифтом, который показывает общее количество ставок, сделанных на бегуна, которому
соответствует билет.
Если не все билеты в каком-либо конкретном пакете использованы для первой скачки, оставшаяся часть
пакета может быть использована, что позволит избежать потерь, указав серийный номер последнего билета,
выданного для предыдущей скачки, по которому можно рассчитать количество ставок, сделанных на эту
конкретную скачку.
Согласно настоящему изобретению.
Поэтому рядом с каждой пачкой билетов я размещаю индикатор, с помощью которого может быть указан
серийный номер билета, выданного в начале каждой гонки. Предпочтительно, индикатор крепится к
металлическому зажиму, с помощью которого пачки билетов удерживаются на доске способом, описанным в
вышеупомянутой спецификации, и может включать рамку, в которую можно вставлять таблички с
изображениями, соответствующими изображениям на вышеупомянутом билете, для формирования
требуемого индикации, или индикатор может включать пары роликов, несущих полосы материала с
напечатанными цифрами от 0 до 9, так что при наматывании материала с одного ролика на другой требуемое
изображение оказывается за отверстием в корпусе, в котором поддерживаются ролики.
Для более ясного понимания сути изобретения, варианты его осуществления показаны в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан один из вариантов индикатора, а на фиг. 2 — альтернативный
вариант.
На этих рисунках, как и в вышеупомянутой спецификации, цифра 5 обозначает зажим, с помощью которого
билеты удерживаются на месте, причем зажим фиксируется на доске пластиной 6. На лицевой стороне
зажима 6 закреплен каркас 7, имеющий отверстия 8 внутри, за которыми видны цифры 9, соответствующие
цифрам на первом билете, выданном в связи с рассматриваемой гонкой. На рис. 1 цифры показаны так, как
они напечатаны на табличках 10, которые можно вставить в раму 7, чтобы отображались правильные цифры;
эти таблички можно извлекать и заменять другими, на которых указаны другие цифры, по мере
необходимости. На рис. 2 цифры показаны в виде отпечатков на полосках гибкого материала 11, 12, которые
намотаны на ролики (не показаны), установленные в раме 7. Ролики вращаются с помощью ручек 13,
прикрепленных к их концам, так что полосы 11, 12 могут быть намотаны с одного ролика на другой, и показаны
необходимые фигуры.
Изобретение не ограничивается использованием только цифр для предоставления необходимой
информации, но может заменить их любыми другими подходящими обозначениями, такими как имена, буквы,
цвета и тому подобное.
Снесено — 23 сентября 1930 года.
Артур Э. Эдвардс, дипломированный патентный поверенный, Lincoln Rouse, 296-302, Ролборн, Лондон,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Улучшения, связанные с такими устройствами, как устройства для ставок.
Я, Фред Уорд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для пари-мутуэльных ставок или аналогичным устройствам для
ставок и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в моей
параллельно рассматриваемой заявке № 340,186. 0 В описании заявки j1 представлено устройство для
пари-мутуэльных ставок или аналогичное устройство, адаптированное для ручного управления и включающее
в себя табло с множеством пачек билетов, на каждом из которых напечатаны соответствующие указания,
содержащие необходимую информацию, связанную с размещением денежной ставки. Одним из таких
показателей является серийный номер, напечатанный крупным шрифтом, который показывает общее
количество ставок, сделанных на бегуна, которому соответствует билет.
Если не все билеты в какой-либо конкретной пачке использованы на первую скачку, оставшуюся часть пачки
можно использовать, предотвратив таким образом потери, указав серийный номер первого билета, выданного
на следующую скачку, по которому можно рассчитать количество ставок, сделанных на эту конкретную скачку.
В соответствии с настоящим изобретением, я предлагаю индикатор, расположенный рядом с каждой пачкой
билетов, посредством которого может отображаться серийный номер билета, выданного в начале каждой
гонки. Индикатор крепится к каждому из металлических зажимов, с помощью которых пачки билетов
удерживаются на доске способом, описанным в вышеупомянутой спецификации, и может включать в себя
раму, закрепленную на подвижной губке указанного зажима, в которую могут вставляться таблички с
цифрами, соответствующими цифрам на вышеупомянутом билете, для формирования требуемого индикации,
или индикатор может включать в себя пары роликов, несущих полосы материала с напечатанными цифрами
от 0 до 9, так что при наматывании материала с одного ролика на другой требуемая цифра оказывается за
отверстием в корпусе, в котором поддерживаются ролики.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к чертежам, составляющим предварительную
спецификацию, где на фиг. 1 показан один из вариантов индикатора, а на фиг. 2 — альтернативный вариант.
На этих рисунках, как и в вышеупомянутой спецификации № 340,186, -5, изображен зажим, с помощью
которого удерживаются билеты, причем зажим закреплен на доске пластиной 6. На передней поверхности или
подвижной губке зажима 5 закреплен каркас 7, имеющий отверстия 8, за которыми видны цифры 9,
соответствующие цифрам на первом билете, выданном в связи с рассматриваемой гонкой. На рис. 1 цифры
показаны в виде напечатанных на табличках, которые можно вставлять в раму 7, чтобы отображались
правильные цифры; эти таблички можно извлекать и заменять другими, на которых указаны другие цифры, по
мере необходимости. На рис. 2 цифры показаны в виде отпечатков на 75 полосках гибкого материала 11, 12,
которые намотаны на ролики (не показаны), поддерживаемые ii. каркасом 7. Ролики вращаются с помощью
ручек 13, прикрепленных к их концам, так что полосы If, 12 могут быть намотаны с одного ролика на другой, и
необходимые фигуры показаны на рисунке.
При желании, к любому из вышеуказанных индикаторов можно добавить слово «Ноль» в верхней части рамки
7 в порядке 85, чтобы указать, что отображаемое число является основой для расчета количества билетов,
выданных на конкретную гонку.
Изобретение не ограничивается использованием цифр только для предоставления необходимой
информации, но может быть заменено любым другим подходящим обозначением, таким как имена, буквы,
цвета и тому подобное, соответствующим аналогичным обозначениям на лицевой стороне билетов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является... Усовершенствование или модификация изобретения, заявленного в патенте №.
340,186, который заключается в наличии индикатора, прикрепленного к каждому из 105 металлических
зажимов, с помощью которых пачки билетов удерживаются на месте для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358262A
[]
MY J r,= -.,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. ),1 Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1930. № 28732/30.
Фотография слева: 8 июня 1931 года.
Завершено: октябрь. 8, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в завинчивающихся запорных клапанах и подобных устройствах.
Я, Сидни Артьер Селф, проживающий по адресу: Берфорд Гарденс, 6, Палмерс Грин, Лондон, N. 13,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям винтовых запорных и сливных клапанов и подобных
им, и имеет особое отношение к типу клапана, описанному в описании патента № 192 973, в котором
предусмотрено множество седел и поверхностей клапана, последовательно соприкасающихся друг с другом.
Целью настоящего изобретения является j5 создание улучшенной конструкции клапана такого типа, которая
существенно увеличивает срок его службы, а также, попутно, создание улучшенного способа установки и
фиксации металлического уплотнения, окружающего отверстие, предназначенное для закрытия клапаном.
Указанный запорный или сливной клапан снабжен клапанным диском, вращающимся на штоке клапана, и
имеет выступающий фланец, образующий корпус для шайбы, которая контактирует с обычным седлом
клапана и тем самым закрывает указанное отверстие; дополнительное или вторичное седло клапана,
расположенное вокруг отверстия и ниже обычного седла клапана, образует контактную поверхность для
выступающего фланца клапанного диска после износа шайбы, и когда эта шайба полностью изнашивается,
верхний край обычного седла клапана контактирует с внутренней металлической поверхностью клапанного
диска, так что по мере износа клапан имеет три последовательно контактирующие поверхности.
В соответствии с внесенными усовершенствованиями, отверстие клапана имеет слегка конусообразную
форму, благодаря чему его диаметр в верхней части, то есть на уровне седла клапана, увеличивается.
чем внизу, и шайба имеет такую форму и толщину, что когда она изнашивается, например, примерно на
половину своей толщины, металлический корпус, окружающий ее, соприкасается с вышеупомянутым
дополнительным или вторичным седлом клапана и, таким образом, предотвращает дальнейший износ шайбы,
которая принимает форму конуса 50, чтобы соответствовать отверстию. Эта коническая шайба образует
эффективное водонепроницаемое соединение с дополнительным седлом клапана и существенно
увеличивает срок службы соответствующих деталей. 55 Кроме того, дополнительное седло может быть
образовано путем вставки в внутреннюю металлическую поверхность диска клапана кольца или шайбы из
мягкого металла, которая соприкасается с верхним краем обычного седла клапана, когда дополнительное или
вторичное седло клапана, расположенное вокруг отверстия и ниже обычного седла клапана, изнашивается
примерно на половину своей толщины.
Вторичное седло клапана выполнено из белого металла в форме 65, как описано в вышеупомянутой
патентной заявке № 192 973, и еще одна особенность настоящего изобретения заключается в способе
установки и фиксации этого седла. В соответствии с пунктом 7Q я использую Т-образный ручной инструмент,
вертикальная часть которого имеет гнездо с резьбой снаружи, соответствующей внутренней резьбе в корпусе
клапана 75, при этом его нижний конец точно соответствует диаметру диска клапана. Посадочное кольцо из
белого металла устанавливается на вторичное седло клапана, а инструмент, вставленный в корпус клапана
так, чтобы его гнездо вошло в зацепление с внутренней резьбой, затем вращается, при этом его нижний конец
опирается на металлическое кольцо, которое при этом запрессовывается в седло без износа соседних
деталей.
Дата: 25 сентября 1930 г., W. IT. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26128,
виадук Иолборни, Лондон, E.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в завинчивающихся запорных клапанах и подобных устройствах.
Я, Сидни Артиур Селф, проживающий по адресу: Берфорд, 6, подданный Великобритании, настоящим
объявляю эти сады... Палинерс Грин, Лондон, № 13. Характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям запорных или сливных клапанов с винтовым
креплением и подобных им устройств, и в частности к типу клапана, описанному в патентной заявке № 192
973, в котором предусмотрено множество седел и поверхностей клапана, последовательно соприкасающихся
друг с другом.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции данного типа клапана, что
существенно увеличивает срок его службы, а также, попутно, усовершенствование способа установки и
фиксации металлического уплотнения, окружающего отверстие, предназначенное для закрытия клапаном.
Указанный запорный или сливной клапан снабжен клапанным диском, вращающимся на штоке клапана, и
имеет выступающий фланец, образующий корпус для шайбы, которая контактирует с обычным седлом
клапана и тем самым закрывает указанное отверстие; дополнительное или вторичное седло клапана,
расположенное вокруг отверстия и ниже обычного седла клапана, образует контактную поверхность для
выступающего фланца клапанного диска после износа шайбы, и когда эта шайба полностью изнашивается,
верхний край обычного седла клапана контактирует с внутренней металлической поверхностью клапанного
диска, так что по мере износа клапан имеет три последовательно контактирующие поверхности.
В соответствии с существующими усовершенствованиями, отверстие клапана имеет слегка конусообразную
форму, благодаря чему его диаметр в верхней части, то есть на уровне седла клапана, больше, чем в нижней,
а шайба имеет такую толщину, что при износе, например, примерно до половины своей толщины,
металлический корпус, окружающий ее, соприкасается с дополнительным или вторичным седлом клапана, что
предотвращает дальнейший износ шайбы, которая принимает конусообразную форму, соответствующую
отверстию. Эта коническая шайба образует эффективное водонепроницаемое соединение с дополнительным
седлом клапана и существенно увеличивает срок службы соответствующих деталей.
Кроме того, может быть образовано еще одно дополнительное седло -55 путем вставки в внутреннюю
металлическую поверхность диска клапана кольца или шайбы из мягкого металла, которое соприкасается с
верхним краем обычного седла клапана, когда дополнительное или вторичное седло клапана, расположенное
вокруг отверстия и ниже обычного седла клапана, изнашивается примерно на половину своей толщины.
Однако для того, чтобы изобретение было понятным, можно обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
на рисунке 1 показан вертикальный разрез клапана, а на рисунке 2 — ручной инструмент, используемый для
установки и фиксации вторичного седла клапана.
Как показано на рисунке 1 чертежа 70, клапанный диск a снабжен выступающим фланцем b и шпинделем c,
который, как обычно, свободно вращается в отверстии, предусмотренном для этого в нижнем конце d
шпинделя клапана e, проходящего вверх через крышку / и обычный сальник g и управляемого рукояткой h.
Крышка f снабжена выступающей винтовой пробкой k, благодаря которой она вставляется в корпус om, при
этом нижний конец d штока клапана e имеет резьбу 80 на своей внешней поверхности, входящую в
соответствующее резьбовое отверстие в пробке k, благодаря чему диск клапана приводится в действие
вращением штока клапана e посредством рукоятки h для закрытия клапана. 85 Внутри выступающего фланца
b клапана a закреплена шайба n, которая, как и в ранее упомянутой конструкции, предназначена для контакта
с выступающей цилиндрической частью o седла клапана 90, и в соответствии с настоящей
усовершенствованной конструкцией шайба n имеет такую толщину, что в случае ее износа примерно до
половины ее толщины нижний конец фланца b клапана 90 будет соприкасаться с дополнительным или
вторичным седлом клапана p, расположенным вокруг отверстия клапана q и ниже уровня обычного седла
клапана o.
Кроме того, как показано на рисунке, отверстие клапана q имеет слегка конусообразную форму, так что его
диаметр в верхней части на уровне седла клапана o больше, чем в нижней части, и в случае уменьшения
толщины шайбы n, позволяющей фланцу b контактировать с седлом p, шайба n принимает форму конуса,
чтобы соответствовать отверстию q, образуя таким образом наиболее эффективное водонепроницаемое
соединение. Кроме того, над шайбой n внутри клапана a вставлена мягкая шайба j10.
Металлическое кольцо или шайба r, обеспечивающее дополнительное седло в случае износа вторичного
седла клапана p, поскольку в этом случае кольцо или шайба r будет соприкасаться с седлом клапана o. 115
Вторичное седло клапана p выполнено из белого металла, как описано в вышеупомянутой патентной заявке
№ 192 973, и еще одна особенность настоящего изобретения заключается в способе h, используемом для
установки и фиксации z этого седла.
Для этой цели используется Т-образный ручной инструмент, показанный на рисунке 2, вертикальный элемент
s которого, отходящий от рукоятки или рычага t, имеет гнездо u, на которое на внешней стороне навинчена
резьба, соответствующая внутренней резьбе v в корпусе m, которая обычно используется для соединения с
пробкой 7c, в то время как нижний конец гнезда s точно соответствует диаметру 13 358 262 диска клапана a.
Посадочное кольцо из белого металла p устанавливается в предусмотренное для этого подрезное углубление
в корпусе клапана, а инструмент вставляется в корпус m клапана таким образом, чтобы резьба u входила в
зацепление с резьбой v. Затем инструмент вращается с помощью стержня t, при этом его нижний конец w
опирается на кольцо p, которое при этом вдавливается в свое посадочное место без износа соседних
деталей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358263A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Уильям Дайвсон Кортин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дрейтон Парк, 46, Лондон,
N.5, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к сушильным или отпаривающим устройствам, в которых предусмотрены средства для
направления потока или течения горячего воздуха на одежду, подвешенную внутри устройства, и вниз через
нее.
В общих чертах настоящее изобретение представляет собой помещение или камеру требуемой формы и
размера, в которой размещается вращающийся контейнерный держатель, снабженный множеством опор для
одежды, причем держатель:
приспособленный для пошагового перемещения (последовательно размещайте опоры для одежды на
указанном держателе перед дверью или бумагой).
конструкция, через которую можно получить доступ к поддерживающим элементам одежды снаружи.
Предусмотрены средства для нагрева воздуха внутри камеры, при этом нагретый воздух циркулирует вниз
через отсеки носителя, за исключением того отсека, который расположен напротив загрузочного отверстия
или дверцы.
Под действием потока горячего воздуха, создаваемого внутри камеры, держатель для одежды стремится
вращаться самостоятельно, так что обычно он удерживается в состоянии покоя с помощью соответствующих
стопорных устройств, которые могут приводиться в действие снаружи для освобождения держателя, позволяя
вышеупомянутому потоку воздуха вращать держатель на одну ступень или часть оборота, что позволяет
заменять высушенную одежду на ту, которая требует сушки. В одном из вариантов осуществления
изобретения секционная камера круглой или многоугольной формы выполнена таким образом, что секции или
стороны съемно закреплены, что позволяет легко разбирать ее для транспортировки. Боковые или секции из
дерева или другого подходящего материала ограничены металлическим каркасом, а смежные стороны
каркаса скреплены болтами, при этом между противоположными вертикальными кромками смежных сторон
помещена соединительная планка из профиля "паутинный камень". Одна из сторон или секций камеры
шарнирно крепится к одной из соседних секций Z0, образуя дверь, или же одна из сторон может быть
опущена, чтобы обеспечить постоянный свободный доступ к размещенному внутри носителю.
Одежный каркас состоит из открытой, расположенной по центру оболочки, от которой расходятся ряды
вертикально расположенных перегородок или стенок, образуя таким образом множество отсеков сегментной
или замковой формы. Внутри каждого отсека предусмотрена шарнирно закрепленная открытая рама
треугольной или иной подходящей формы, которая может поворачиваться вокруг своей оси и выходить через
отверстие или дверной проем камеры 1, когда отсек находится напротив нее.
d. Одежда подвешивается к раме с помощью зажимов трубчатой формы 65 i или в открытом виде. Разгрузка и
погрузка рам с одеждой значительно облегчаются благодаря такому устройству, позволяющему выдвигать
раму через дверной проем камеры.
Паровой змеевик или другой нагревательный элемент размещается внутри центральной оболочки или трубы
несущего устройства и поддерживается над полом любым подходящим способом. Над нагревательным
элементом или катушкой расположен вентилятор или воздуходувка, которая засасывает воздух через центр
несущего элемента мимо указанного нагревательного элемента или катушки. Нагретый таким образом воздух
направляется с помощью отражающего купола 80 или другого дефлекторного устройства вниз в различные
отсеки носителя, за исключением того отсека, который расположен напротив отверстия или дверного проема
камеры. Данный отсек (85) защищен от нисходящего потока горячего воздуха вспомогательным элементом
крыши, расположенным на одной линии с указанным отверстием или дверным проемом.
Может быть предусмотрена автоматически работающая щетка для очистки завитков парового змеевика под
углом 90 градусов.
Как уже упоминалось, предусмотрено стопорное устройство для периодической остановки движения 95
носителя, чтобы удерживать носитель в состоянии покоя, при этом один из его отсеков должен располагаться
напротив отверстия или дверного проема для обеспечения доступа к нему. Предпочтительно такое
устройство состоит из пружинного стопорного элемента, который входит в зацепление с каждой из 100
перегородок носителя по мере его движения к указанному стопору и удерживает носитель в зафиксированном
положении до тех пор, пока стопор не будет освобожден или разъединен вручную или с помощью ножного
привода. В предпочтительной форме давление L.11 Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 7930. № 28862/30. 35 a
Полностью слева: 23 апреля 7931 г.
Заявка принята; октябрь. 8, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Меры предосторожности, касающиеся сушки или проветривания помещений.
358,263 Ветер, воздействующий на перегородки, по мере того, как зацепленный стержень перемещается с
помощью рычага, используемого для сжатия пружины, связанной с перегородкой, так что при отпускании
рычаг поворачивается вокруг своей оси, чтобы предотвратить зацепление с пружиной. В результате, когда
стержень соприкасается с поверхностью перегородки, энергия, накопленная на другом конце указанного
рычага (который находится на верхней части перегородки), оказывает внезапное усилие за перегородкой,
чтобы преодолеть инерцию.
Как только оператор готов перейти в следующий отсек, он отсоединяет камеру, поскольку она достаточно
вместительна для продолжения работы (через внешнее вращающееся устройство). В одном устройстве для
осуществления этого действия рычаг с крюком установлен по центру, позволяя сжатой пружине расширяться.
над верхними краями перегородок, говорится: «Это приводит к резкому движению рычага, расположенного,
как правило, в подповоротном положении, который толкает в неподвижное радиальное положение
относительно вышеупомянутого стержня, который опустился за центр стрелы». К каждому концу перегородки,
на которую теперь опирается стержень поворотного рычага, прикреплен стержень, при этом один из стержней
имеет крюк, позволяющий преодолеть инерцию несущей конструкции.
Стержень с крюком на конце обвит спиральной пружиной, которая закреплена кольцом. Дата: 20 сентября
1930 года.
на указанном стержне и упоре или опоре, прикрепленном к внутренней стороне камеры. Патентное агентство
KIN-GS, ограниченная серия.
Соседние файлы в папке патенты